Jean Bily Telfort ni katibu mkuu wa Kamati ya Kitaifa ya Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Ndugu huko Haiti).
Jean Bily Telfort ni katibu mkuu wa Comité National of Eglise des Freres Haitiens, Kamati ya Kitaifa ya Kanisa la Haiti la Ndugu. Aliandika yafuatayo mnamo Desemba 31, 2011 ilipobadilika hadi 2012 (iliyotafsiriwa kutoka Kreyol na Jeff Boshart):
Kwa: Kanisa la Ndugu Marekani
Amani ya Mungu iwe nanyi.
Nina furaha sana leo kukupa salamu za mwisho wa mwaka huu.
2011 - 2011 ilikuwa msaada na faraja iliyoje kwangu.
2011 - Umefanya vizuri kwa jinsi ulivyosaidia nchi yangu ya Haiti.
2011 - Tutauaga 2011 baada ya masaa 7.
2011+1=2012 - Kwa imani katika Yesu ninakutakia 2012 njema.
2012 - Na uwe na baraka katika maisha yako.
2012 - Na uwe na maendeleo katika maisha yako.
2012 – Mwaka 2012 ulinzi wa Mungu uwe nawe.
2012 - Mei 2012 kukuletea mambo mazuri ambayo hujawahi kuona katika maisha yako.
2012 - Uwe na mwaka wa afya njema kwa familia zako.
2012 - Huu uwe mwaka ambao Mungu awaepusha watoto wake kutokana na hatari, kama asemavyo, "Mimi nipo pamoja nanyi siku zote hadi mwisho," na katika Zaburi ya 23, "Bwana ndiye mchungaji wetu, hatutaogopa chochote." Neema yake ikufunike kila siku ya maisha yako.
Yote yatakayokuja kesho yatakuwa mazuri kwako maana bibi harusi anamngoja mchumba wake. Yote yatakuwa sawa kwa vile tayari tuna mafuta au gesi (Roho Mtakatifu) kwenye taa, kwa hiyo hatuhitaji kuogopa kesho.
Nitamaliza kwa kusema kwamba ninawapenda na kuwashukuru kwa jinsi nyote mlivyosaidia nchi yangu, kanisa langu na familia yangu.
Shukrani za pekee kwa Ndugu Roy (Majira ya baridi) kwa ukubwa wa upendo ambao Mungu aliweka moyoni mwako ili mawazo yako na kazi yako iweze kusaidia nchi yangu. Nakumbuka hali ya nchi yangu ilivyokuwa niliona jinsi ulivyokuwa unalia na hiyo ilinifanya nihisi kuwa katika familia ya Mungu hakuna ubaguzi. Pamoja na hatua zako, Br. Roy, hali ya kijamii ya maisha ya watu wengi ilibadilika. Asante kwa sababu ulikubali kuniunga mkono kwa mshahara kama sehemu ya shughuli za BDM (Brethren Disaster Ministries). Hilo lilinisaidia sana pamoja na familia yangu. Asante Br. Jeff (Boshart), Bw. Jay (Wittmeyer), na wengine wote. Mungu akubariki sana.
Heri ya Mwaka Mpya 2012.
La pe Bon Dye ak nou.
Mwen reyelman kontan jodi a poum ba nou denye salitasyon sa a.
2011 – Se te 2011 ipo ak sa te ye pou mwen.
2011 – Byenfe nan fason ke nou te ede Ayiti peyi pa m lan. Mwen pwofite di nou.
2011 - Remesiman pou tout sa nou te fe mwen pandan mwaka wa 2011.
2011 - 2011 ap di nou babay apre 7h de tan.
2011+1=2012 - Pa la fwa nan jezi ramani deklare Bon ane 2012.
2012 - Benediksyon sou la vi nou.
2012 - Pwogre sou la vi nou.
2012 – Se 2012 pwoteksyon k'ap soti nan Bon Dye.
2012 – Se 2012 bagay ki bon ke nou pat janm fe nan lavi nou.
2012 - Yon ane de sante pou fanmi nou.
2012 - Yon ane ke Bondye va epanye pitit li yo de 2012 danje, ka li di. Mwen avek nou jouk sa kaba epi nan som 23 senye a se Beje nou nou pap pe anyen gras li va kouvri nou chak jou nan lavi nou. Tout sa ki va vini demen mwen ak ou lap bon pou nou paske nou se yon demwazel kap tan n menaj nou. Sa ki pi bon seke nou gen deja lwil ou byen gaz (Sentespri) nan lan lanp nou deja donk ke nou pa sote pou demen.
Ma fini pou mwen di nou kem renmen nou anpil e mesi pou tout fason nou te edem swa se peyim legliz mwen fanmiy mwen mesi.
Yon mesi espesyal pou fre Roy pou yon gwose lanmou Bondye te mete nan ke w pou te kapab panse anpil travay anpil pou w te ka edepeyim. Mwen sonje nan sitiyasyon peyim te ye. Mwen te we jan ou tap kriye mwen te fremi we sa. Sa te fem santi nan fanmi Bondye a pa gen diskriminasyon. Ak entevansyon ou yo fr Roy lavi sosyal anpil moun te chanje mesi paske nou te dako sipotem ak yon sale nan aktivite BDM. Sa te edem anpil ak fanmi m. Mesi fr Jeff, FR JAY, AK TOUT LOT MOUN. Ke Bondye beni nou anpil.
Mwaka 2012.
Fr. Telfort Jean Bily