| Nukuu ya wiki
“Hebu tuchukue tahadhari bora kuthamini miujiza yote midogo katika maisha yetu ya kila siku, kukumbuka imani yetu katika mambo yasiyoonekana. Hebu tushiriki hadithi za miujiza yetu, mikubwa na midogo, ili wengine waanze kutambua miujiza yao wenyewe, na kuwa na imani kwamba mambo yanaweza kuwa tofauti.” — Kutoka kwa Sasisho la Deacon la Desemba, likinukuu Waebrania 11:1, “Basi imani ni kuwa na hakika ya mambo yatarajiwayo, ni bayana ya mambo yasiyoonekana.” Taarifa ya Shemasi ni chapisho la kawaida la barua-pepe linalotumwa na Kanisa la Huduma ya Shemasi ya Ndugu. |
 |
HABARI
1) Viongozi wa ndugu hutuma barua ya msaada kwa watu wa Newtown.
2) Mkutano wa waandishi wa habari wa Baraza la Kitaifa la Makanisa utaitisha hatua za maana kuhusu bunduki.
3) NCC inauliza makanisa kupigia kengele kesho kwa wahasiriwa wa Newtown, kuunga mkono siku ya Januari juu ya unyanyasaji wa bunduki.
4) NCC hutoa nyenzo kwa makanisa kushughulikia unyanyasaji wa bunduki na matokeo yake.
5) Maombi, maandishi mapya ya wimbo yameandikwa na Ndugu wachungaji baada ya msiba.
1) Viongozi wa ndugu hutuma barua ya msaada kwa watu wa Newtown.
Katika wito uliotolewa kutoka Jerusalem Des. 14, katibu mkuu wa Church of the Brethren Stanley Noffsinger alionyesha masikitiko yake makubwa aliposikia habari za ufyatulianaji wa risasi katika Shule ya Msingi ya Sandy Hook huko Newtown, Conn.
Habari hizo zilimfikia Noffsinger wakati yeye na kundi la viongozi wa Brethren wakiwa Israel, wakishiriki katika ujumbe wa Mashariki ya Kati pamoja na kikundi kutoka Makanisa ya Kibaptisti ya Marekani Marekani. Kundi hilo limerejea Marekani tangu wakati huo (tafuta ripoti kuhusu wajumbe itakayoonekana katika toleo la Desemba 27 la Line News).
Pamoja na katibu mkuu na mkewe Debbie Noffsinger, ujumbe wa Ndugu ulijumuisha katibu mkuu mshiriki Mary Jo Flory-Steury na mumewe Mark Flory-Steury; na washiriki watatu wa Bodi ya Misheni na Huduma ya dhehebu: Keith Goering, Andy Hamilton, na Pam Reist.
Katika simu yake, Noffsinger alitoa maoni kuhusu jinsi habari za kupigwa risasi shuleni zilivyokuwa na athari kubwa kwa wote katika ujumbe. Kundi hilo lilisikia kuhusu ufyatuaji risasi huo baada ya kukaa jioni kwenye Ukuta wa Kuomboleza kuombea amani kwa watu wote. Asubuhi iliyofuata walifanya maombi pamoja na kundi la Wabaptisti wa Marekani. "Kutoka kwa Jiji Takatifu tunatuma maombi," Noffsinger alisema.
Ujumbe wa Ndugu kwa Israeli na Palestina ulituma barua ifuatayo ya usaidizi na ya kutia moyo kwa watu wa Newtown, Conn., iliyoelekezwa kwa Mteule wa Kwanza wa mji na Msimamizi wa Wilaya ya Shule ya Umma ya Newtown:
Kwa watu na viongozi wa Newtown,
Tunakupa pole kwa kuondokewa na watoto wako, wapendwa, marafiki na wafanyakazi wenzako.
Tulisikia kuhusu kupigwa risasi katika Shule ya Msingi ya Sandy Hook tukiwa katika Jiji Takatifu la Yerusalemu. Tukirudi kutoka jioni ya kuombea amani watu wote kwenye Ukuta wa Kuomboleza, habari za kupigwa risasi na vifo vya watoto wengi wa Newtown zimetuathiri sana.
Kama wajumbe wa viongozi wa Kanisa la Ndugu kwa Israeli na Palestina, katika msimu huu wa Majilio tunatembelea mahali ambapo watu wameona vurugu za karne nyingi. Lakini hata hapa, habari za kuteseka kwako zimesambazwa sana na ni wazi kwamba ulimwengu wote uko makini na unatembea pamoja nawe katika hasara na huzuni yako.
Kutokana na historia ndefu ya kanisa letu la kufanya kazi na kuombea amani, tunajua kwamba watu wote wameumbwa kwa mfano wa Mungu na kwamba Mungu anapenda na kujali maisha yote ya wanadamu. Tunaongeza maombi yetu kwa yale ya wengine wengi wanaoshikilia Newtown mioyoni mwetu siku hii. Tunawaombea hasa wazazi waliofiwa na watoto, ndugu waliopoteza kaka na dada, na familia za wafanyakazi wa shule waliouawa.
Kwa viongozi wa Shule ya Msingi ya Newtown na Sandy Hook, tunawaombea nguvu, ujasiri, na hekima katika wakati huu mgumu.
Katika amani ya Kristo,
Stanley J. Noffsinger, Katibu Mkuu, na Debbie Noffsinger
Mary Jo Flory-Steury, Katibu Mkuu Mshiriki, na Mark Flory-Steury
Keith Goering, Bodi ya Misheni na Wizara
Andy Hamilton, Bodi ya Misheni na Wizara
Pam Reist, Bodi ya Misheni na Wizara
2) Mkutano wa waandishi wa habari wa Baraza la Kitaifa la Makanisa unatoa wito wa kuchukua hatua za maana kuhusu bunduki.
Picha kwa hisani ya Baraza la Kitaifa la Makanisa
Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC) limekuwa likifanya kazi tangu kupigwa risasi kwa shule huko Newtown, kwa kutoa rasilimali kwa makutaniko (ona hadithi hapa chini) na kuwahimiza viongozi wa kidini kushughulikia suala la unyanyasaji wa bunduki.
Shirika la kiekumene, ambalo Kanisa la Ndugu ni muumini, linafanya mkutano na waandishi wa habari huko Washington, DC, ambapo viongozi wa kidini watazungumza juu ya vurugu za bunduki.
Saa chache baada ya kupigwa risasi wiki jana, rais wa NCC Kathryn Lohre alisema, "Kama mzazi, siwezi kuelewa huzuni ambayo mama na baba wengine wanayo usiku wa leo. Ninashiriki hisia za Rais Obama za kumkumbatia mtoto wangu hasa karibu usiku wa leo. Na moyo wangu unavunjika kujua wazazi wengi huko Connecticut hawawezi tena kufanya hivyo.
"Misiba kama vile kupigwa risasi huko Newton haiwezekani kwa wanatheolojia na makasisi kuelezea," Lohre alisema. "Lakini tunatafuta faraja katika imani yetu kwamba Mungu wetu ni Mungu wa upendo, na moyo wa Mungu unavunjika usiku wa leo pia."
Mkutano na waandishi wa habari unafanyika Ijumaa, Desemba 21, saa 9 asubuhi (mashariki) katika mji mkuu wa taifa hilo. Kundi la viongozi wa kidini wanatarajiwa "kutoa wito kwa Congress na Rais kuchukua hatua ya maana kushughulikia janga la kitaifa la vurugu za bunduki," ilisema taarifa ya NCC.
“Lazima tufanye zaidi ya kuomboleza kupoteza maisha na kuwafariji wale ambao wamegubikwa na huzuni; lazima tujumuike pamoja kama watu wa imani katika wito wa pamoja wa kuchukua hatua kukomesha mgogoro huu unaoikumba nchi yetu,” likasema tangazo la tukio hilo kutoka kwa Barbara Weinstein, mkurugenzi msaidizi wa Kituo cha Kidini cha Kidini cha Reform Judaism.
"Wakati wa kukomesha unyanyasaji usio na maana wa kutumia bunduki ni sasa, na kama viongozi wa kidini wenye umaarufu wa kitaifa, jukumu la kutoa uongozi wa maadili ili kufikia lengo hilo ni letu."
Wazungumzaji wanaotarajiwa kushiriki katika mkutano huo na waandishi wa habari ni rais wa NCC Kathryn Lohre; Carroll A. Baltimore, Sr., rais wa Progressive National Baptist Convention; Mohamed Magid, rais wa Jumuiya ya Kiislamu ya Amerika Kaskazini; Gabriel Salguero, mchungaji mkuu wa Kanisa la Mwanakondoo; David Saperstein, mkurugenzi wa Kituo cha Matendo ya Kidini cha Dini ya Kiyahudi ya Marekebisho; Julie Schonfeld, makamu wa rais mtendaji wa Bunge la Marabi; na Michael Livingston, rais wa zamani wa NCC na mkurugenzi wa hivi majuzi zaidi wa mpango wa umaskini wa NCC, ambaye anaongoza Ofisi ya Washington ya Haki ya Mfanyakazi wa Dini Mbalimbali.
Soma azimio la NCC la 2010 kuhusu "Kukomesha Vurugu za Bunduki" na azimio linalohusiana na hilo lililotolewa na Bodi ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu katika kuunga mkono hatua ya NCC, katika www.brethren.org/about/policies/2010-gun-violence.pdf .
3) NCC inauliza makanisa kupigia kengele kwa wahasiriwa wa Newtown, kuunga mkono siku ya Januari juu ya unyanyasaji wa bunduki.
Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC) linakaribisha karibu makanisa 100,000 yanayohusiana na ushirika wa washiriki wake. kengele za kanisa asubuhi ya Ijumaa, Desemba 21, kuadhimisha wiki moja tangu watoto 20 na watu wazima sita kuuawa na mtu mwenye bunduki katika shule ya msingi ya Newtown, Conn..
Nyumba za ibada zinazoshiriki katika “Mlio wa Kengele ya Kanisa Kuheshimu Newtown” hunyamaza kwa dakika moja na kupiga kengele zao mara 26 kuwakumbuka waliokufa shuleni. Mamlaka zinaamini kuwa mtu anayedaiwa kumpiga risasi pia alimuua mamake kabla ya kwenda shuleni akiwa na bunduki moja kwa moja.
"Ninatumai kwamba mtaungana nami sio tu katika maombi ya kuendelea lakini pia katika kuinua shahidi mwaminifu dhidi ya aina hii ya vurugu na aina nyinginezo," alisema Peg Birk, Katibu Mkuu wa mpito wa NCC, katika barua pepe akitangaza hatua zingine zijazo ambazo NCC itafanya. washiriki makanisa wanaalikwa. “Hakuna taifa au jamii inayopaswa kushuhudia mateso ya watu wasio na hatia kama hao.
"Tutawakutanisha wafanyakazi kutoka kwa jumuiya za wanachama wetu muda mfupi baada ya likizo ili kubaini njia za ziada ambazo sisi, kama Baraza la Kitaifa la Makanisa, tunaweza kufanya kazi pamoja kuzuia vurugu za kutumia bunduki na masuala mengine ya muda mrefu ya haki na amani." Birk aliongeza.
A "Sabato ya Kuzuia Ukatili wa Bunduki" imetangazwa Januari 6. Makutaniko kote nchini yanaombwa kutoa mahubiri, sala, au vikao vya elimu dhidi ya jeuri ya kutumia bunduki. Ili kusajili kutaniko na kupokea zana ya bure, inayoweza kupakuliwa ya maadhimisho hayo nenda kwa http://salsa.democracyinaction.org/o/1845/p/salsa/web/common/public/signup?signup_page_KEY=7232 .
A "Siku ya Wito Dhidi ya Ukatili wa Bunduki" itafanyika mapema Januari. NCC inakaribisha jumuiya ya madhehebu mbalimbali nchini Marekani pia kujumuika pamoja katika siku hii ya kuwaita wabunge, na kuwataka kushughulikia unyanyasaji wa bunduki. Jisajili ili kupokea taarifa kuhusu hatua hii ya utetezi ijayo http://salsa.democracyinaction.org/o/1845/p/salsa/web/common/public/signup?signup_page_KEY=7180 .
4) NCC hutoa nyenzo kwa makanisa kushughulikia unyanyasaji wa bunduki na matokeo yake.
"Nimetiwa moyo na kumiminiwa kwa uungwaji mkono na huruma kubwa ambayo nimeona katika mwitikio wa jumuiya ya imani kwa ufyatuaji risasi kwenye Shule ya Msingi ya Sandy Hook," Peg Birk, katibu mkuu wa mpito wa Baraza la Kitaifa la Makanisa, katika toleo la NCC wiki hii. . "Kutoka kwa mikesha ya maombi hadi rasilimali za uchungaji, na kutoka kwa kuhamisha mahubiri kwa wengi, maombi mengi kwa ajili ya familia na jumuiya huko Newtown-mimiminiko ya upendo wa Mungu kwa jumuiya hii kupitia watu wa Mungu imetimizwa."
Baraza la Kitaifa la Makanisa linatoa majibu kadhaa ambayo limepokea kwa mkasa wa Newtown unaopatikana mtandaoni, pamoja na ibada na nyenzo za vitendo kwa makanisa kushughulikia vurugu za bunduki na kusaidia waumini kukabiliana na athari za janga ambalo limeathiri taifa zima. .
Sampuli ya majibu na maombi kutoka kwa jumuiya za wanachama wa NCC inapatikana kwa
www.ncccusa.org/sitemap/SHworshipresources.html .
Ujao vitendo na rasilimali kuhusu unyanyasaji wa bunduki kutoka kwa makanisa wanachama wa NCC iko
www.ncccusa.org/SHAction.html .
Nyenzo nyingine mpya iliyotolewa kupitia juhudi za pamoja za NCC na Kanisa la Presbyterian (USA) ni filamu ya hali halisi. "Kichochezi: Athari ya Ripple ya Vurugu ya Bunduki." Iliyotolewa na David Barnhart wa Presbyterian Disaster Assistance kwa NCC, ambayo inasambaza vipindi vya televisheni kupitia Tume ya Utangazaji ya Dini Mbalimbali, filamu hiyo ilitolewa kwa Televisheni ya NBC katikati ya Novemba ili kuonyeshwa na vituo shirikishi vya mtandao.
"Kutokana na mazungumzo na wabunge, makasisi wa chumba cha dharura na wapasuaji, familia za walionusurika na waathiriwa, maafisa wa zamani wa ATF, maafisa wa polisi, viongozi wa jamii na wengine, 'Trigger: The Ripple Effect of Gun Violence' inashiriki hadithi ya jinsi unyanyasaji wa bunduki unavyoathiri watu binafsi. na jamii na kukagua 'athari mbaya' ambayo upigaji risasi mmoja unakuwa nao kwa mtu aliyenusurika, familia, jamii na jamii," ilisema toleo hilo. Filamu hiyo "pia inashughulikia suala muhimu la kuzuia unyanyasaji wa bunduki (kama vile kuweka bunduki mikononi mwa wahalifu na wagonjwa wa akili) kwa kuhamisha mazungumzo kutoka kwa misimamo mikali ambayo imekuwa ikitawala mjadala kwa muda mrefu na kuinua sauti na uzoefu. ya wale wanaotafuta maelewano na njia mpya ya kusonga mbele."
NCC inawahimiza washiriki wa kanisa kuwasiliana na kituo chao cha karibu cha NBC na kuomba filamu hiyo ipeperushwe katika eneo lao.
5) Maombi, maandishi mapya ya wimbo yameandikwa na Ndugu wachungaji baada ya msiba.
Zifuatazo ni nyenzo za ibada za wachungaji wawili wa Church of the Brethren, sala iliyochochewa na msiba huko Newtown na toleo jipya la wimbo wa Krismasi, “Huyu Ni Mtoto Gani?”
Maombi ya Faraja na Amani
(Kuadhimisha msiba katika Shule ya Msingi ya Sandy Hook, Newtown, Conn., Desemba 14, 2012)
Ee Mungu, tunapokusanyika kwa ajili ya ibada leo, tunatambua kwamba tuko karibu sana na sherehe ya kuzaliwa kwako Siku ya Krismasi.
Hata hivyo, wengi wetu wanaona vigumu leo kufikiria juu ya aina yoyote ya sherehe. Mioyo, akili, na nafsi zetu zimejawa na habari za kuhuzunisha za ufyatuaji risasi uliotokea asubuhi ya Desemba katika Shule ya Msingi ya Sandy Hook huko Connecticut. Kijana mmoja alilenga bunduki kwa watoto wasio na hatia, walimu, na hata mama yake mwenyewe. Kabla ya kujitoa uhai, wanafunzi 20 wa darasa la kwanza, walimu 6, na mama yake walikufa kutokana na silaha aliyokuwa ameshikilia mikononi mwake. Wazo la kwamba maisha yao yanaweza kuisha haraka na kwa jeuri hutufanya tuhuzunike, tuwe na hasira, tufe ganzi, na tuugue.
Wengi wetu hatumjui kibinafsi waathiriwa wa kitendo hiki kisicho na maana. Walakini, kila mtu katika chumba hiki anajua mtu ambaye ana umri wa miaka 6 au 7. Kila mmoja wetu anajua wazazi na jamaa wa watoto wa darasa la kwanza. Pia tunajua walimu wengi ambao wametengeneza maisha yetu na maisha ya wale ambao ni wapenzi kwetu. Ndio maana janga kama hili hupasua uzima wetu.
Hatukujua ni mara ngapi tulisikia wengine wakiuliza, "KWANINI?" Tunakubali kwamba tunauliza swali sawa leo. Ndani ya mioyo yetu tunatambua kwamba hakuna jibu ambalo lingeweza kutusaidia kuelewa kile kilichotukia. Tunapouliza swali hili, tukumbushe kwamba inaweza kuwa sala yetu wakati ambapo hatuna uhakika hata jinsi ya kuomba. Inatusaidia kuunganisha mikono na mioyo yetu na sauti na watu duniani kote wanaokusanyika kwa ajili ya makesha ya maombi na nyakati za ukumbusho. Unatualika tukugeukie Wewe kwa machozi yetu yote na maswali yetu yote. Tusaidie kutambua uwepo wako katikati ya uharibifu huu wote.
Tunapochunguza mioyo yetu kutafuta njia nyingine za kuomba, tunafikiria kuhusu wanafamilia na marafiki wa wale waliokufa. Wafariji, Ee Mungu, na uwape hekima na ujasiri kwa ajili ya kukabiliana na saa zilizo mbele. Tunawafikiria walimu wanaotanguliza usalama wa wanafunzi wao kabla ya usalama na usalama wao. Asante kwa ujasiri na kujitolea kwao bila kusita. Tunawafikiria maafisa wa kutekeleza sheria, wahudumu wa afya, na watoa huduma wengine wa kwanza ambao waliona vituko visivyoelezeka walipokuwa wakifanya kazi yao. Wabariki kwa amani ambayo Wewe pekee unaweza kuwapa. Pia tunawaombea waliotoroka au kunusurika kwenye risasi zilizopigwa asubuhi hiyo. Wape zawadi ya thamani ya kumbukumbu zilizoponywa, Ee Mungu.
Tunashangaa jinsi tunaweza kuheshimu kumbukumbu za watoto na watu wazima wasio na hatia. Unatukumbusha kwamba njia moja tunaweza kufanya hivi ni kuthamini uhusiano tunaoshiriki na watoto wetu wenyewe na wanafamilia. Na tusipuuze kamwe fursa ya kuwapenda kwa maneno na matendo yetu.
Tuonyeshe jinsi tunavyoweza kutoa shukrani kwa wale walio tayari kutufundisha, kutulinda, kutuokoa, na kufanya ufundi wa uponyaji kwa ajili yetu. Kujitolea kwao na kujitolea kwao ni baraka ya kweli.
Hatimaye, Mfalme wa Amani, tuokoe kutoka kwa silaha tulizojitengenezea na kuzichagua. Ongoza mawazo, maneno, matendo na nia zetu. Bariki kila mmoja wetu kwa ujasiri wa kubadilisha matendo ya kipumbavu ya kipumbavu kwa matendo nyeti ya utunzaji na huruma. Na iwe hivyo kuanzia wakati huu na kuendelea na hata milele zaidi. Amina.
- Bernie Fuska ni mchungaji wa Timberville (Va.) Church of the Brethren. Ombi lake lilishirikiwa na Wilaya ya Shenandoah. "Bernie alitumia hii katika ibada yake jana kama mshumaa wa ukumbusho ukiwashwa badala ya mishumaa ya Advent wreath. Tuko huru kuitumia na kuirekebisha,” wilaya ilisema katika ujumbe wake wa barua pepe. "Ruhusa imetolewa kuzoea na kutumia mawazo haya ya maombi."
Watoto wa Nani Hawa?
(Nakala mpya ya wimbo wa Frank Ramirez wa wimbo wa Krismasi “What Child Is This?” ulioandikwa awali na William C. Dix, 1865, ukiwa na wimbo wa Greensleeves, wimbo wa kitamaduni wa Kiingereza.)
Watoto wa nani hawa, waliolala,
Kurarua kila moyo kwa kulia?
Ni watoto wa nani, Mungu, tuambie tafadhali?
Washike katika uhifadhi wako.
Kila mmoja akifika juu ya pambano hilo
Kwa mpaka wa mbinguni ambapo malaika huomba,
Upendo, kusonga mbele chuki na woga,
Ili kuokoa na kuthamini watoto wetu.
Upepo unavuma baridi. Shida hizi tazama,
Kama hasira na uovu huja kulisha.
Tunaona, tunasikia, Ee Mungu, tunaogopa
Kwamba hakuna anayeweza kuzuia kutokwa na damu.
Wewe ni mkuu kuliko utawala wa uovu.
Simama katikati yetu, tunaomba, baki.
Mioyo ya faraja, tutacheza sehemu zetu,
Kwa hivyo hakuna kitu kinachozuia upendo.
Jina la kila mtoto pamoja nasi linabaki,
Huzuni hizi hushiriki pamoja na wale wanaolia
Ambao hasara ni kubwa, dhidi ya chuki hii
Upendo wako ufanyike.
Tawala! Shinda katika wazimu,
Sakinisha katika uungu wako wote!
Basi na sisi, ubinadamu mmoja,
Ona mapenzi yako kama mbinguni yashindwe.
- Frank Ramirez ni mchungaji wa Everett (Pa.) Church of the Brethren. "Hapa kuna maandishi ya wimbo niliyoandika mwendo wa saa mbili asubuhi leo ili kutumika katika ibada yetu," Ramirez aliandika alipowasilisha wimbo huo kama nyenzo kwa wasomaji wa jarida. "Kwa ujumbe wangu niliongeza maandishi kutoka kwa Mathayo juu ya mauaji ya wasio na hatia .... Tuliimba mwishoni mwa ibada kwa (wimbo) Greensleeves. Hii hapa, iwapo wengine wanataka kuiimba.”