Jarida la Januari 11, 2012

“Amhurumiaye maskini humkopesha Bwana” (Mithali 19:17).

Nukuu ya wiki: "Nilihisi kama ndege mwenye mbawa mbili lakini sikuweza kuruka ili kuepuka hatari." - Ilexene Alphonse akielezea hisia zake wakati tetemeko la ardhi la 7.0 lilipoharibu Haiti mnamo Januari 12, 2010–miaka miwili iliyopita kesho. Alphonse ni meneja wa Kituo kipya cha Huduma na Nyumba ya Wageni ya Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Haiti la Ndugu). Tazama hapa chini kwa barua yake kutoka Port-au-Prince.

KUKUMBUKA TETEMEKO LA ARDHI HAITI
1) Ndugu wanaadhimisha mwaka wa pili wa tetemeko la ardhi la Haiti.
2) Muhtasari wa mafanikio ya Brethren nchini Haiti, 2010-2011.
3) Tafakari juu ya tetemeko la ardhi la Haiti: Miaka miwili ya kupona.
4) Wapendwa Kanisa la Ndugu: Barua kutoka Port-au-Prince.
5) Mawazo kutoka Haiti juu ya mwaka mpya.

HABARI
6) Wanachama wa BBT, wateja huwekeza $700,000 katika jumuiya za kipato cha chini.
7) Dueck inatoa kufundisha, rasilimali kwenye 'Emotional Intelligence.'

PERSONNEL
8) Gross anaingia kwenye jukumu jipya kwenye On Earth Peace.

MATUKIO YA MARTIN LUTHER KING DAY
9) Ghala la Kanisa la Elgin liwe mahali pa kukusanyia chakula cha MLK.
10) Vyuo vya Ndugu hufanya hafla za kumuenzi Martin Luther King Jr.

MATUKIO MENGINE YAJAYO
11) Ratiba, mada za warsha, DVD inapatikana kwa warsha ya usharika.
12) Usajili wa Mkutano Mpya wa Maendeleo ya Kanisa utafunguliwa Januari 17.

RESOURCES
13) Mpya kutoka kwa Brethren Press: Ibada kwa Kwaresima, wimbo wa nyimbo, zaidi.

14) Brethren bits: Ukumbusho, wafanyakazi, maombi kwa ajili ya Nigeria, na zaidi.

---

KUKUMBUKA TETEMEKO LA ARDHI HAITI

1) Ndugu wanaadhimisha mwaka wa pili wa tetemeko la ardhi la Haiti.

Kanisa la Ndugu nchini Haiti wiki hii linakumbuka tetemeko la ardhi lililoharibu taifa la visiwa vya Karibean mapema mwaka wa 2010. Kesho, Januari 12, ni kumbukumbu ya mwaka wa pili wa tetemeko hilo.

Tetemeko kubwa la ardhi la 7.0 lilipiga saa 4:53 alasiri ya siku ya juma. Kitovu chake kilikuwa Léogâne, mji ulio umbali wa maili 15 kutoka mji mkuu wa Port-au-Prince. Ilisababisha vifo vya watu wengi kama 200,000 au zaidi, na maelfu zaidi kujeruhiwa. Kulikuwa na mitetemeko mingi ya baadaye, pamoja na matokeo ya majeraha, magonjwa, ukosefu wa makao, ukosefu wa usafi wa mazingira, na uhaba mwingine ambao ulisababisha vifo vingi zaidi. Zaidi ya watu milioni moja katika maeneo ya Port-au-Prince na jirani waliachwa bila makao. Vifusi vilijaa mitaani. Miji ya hema na kambi zikaibuka. Mlipuko wa kipindupindu miezi mingi baada ya tetemeko la ardhi kuhusishwa na kuendelea kuenea kwa ukosefu wa makazi, vifaa vya vyoo na maji safi. Miaka miwili baadaye, Wahaiti wengi bado wanatatizika kurejesha nyumba na kazi.

Tangu tetemeko la ardhi Kanisa la Ndugu limehusika sana katika kukabiliana na maafa nchini Haiti. Mwitikio wa ushirikiano unaunganisha pamoja juhudi za Brethren Disaster Ministries na Global Mission and Service program ya kanisa la Marekani na Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Ndugu huko Haiti).

Mwanzoni, Ndugu walizingatia mahitaji ya haraka: chakula na maji, huduma ya matibabu, makazi ya muda, na wale wanaosumbuliwa na kisaikolojia. Ujenzi wa makao ya kudumu kwa ajili ya walionusurika na tetemeko la ardhi ulianza, na mahitaji ya muda mrefu ya makutaniko ya Ndugu na jumuiya zao yakaanza kushughulikiwa. Juhudi hizo zimejumuisha kujenga Kituo kipya cha Wizara na Jumba la Wageni kwa Wahaiti wa Eglise des Freres katika kitongoji cha Port-au-Prince Croix des Bouquets. Vikundi vya wafanyakazi kutoka Marekani pia vimekuwa vikisafiri hadi Haiti kusaidia.

Katika miaka hii miwili, Hazina ya Majanga ya Dharura imetumia $1 milioni kwa ruzuku kwa Haiti, kusaidia Kanisa la Ndugu na kukabiliana na maafa ya kiekumene. (Angalia makala hapa chini kwa muhtasari wa mafanikio ya Brethren nchini Haiti na tafakari kutoka kwa viongozi katika juhudi.)

Kesho idadi ya makutaniko ya Ndugu wa Haiti watafunga na kufanya mikutano ya maombi, alisema Mchungaji Ludovic St. Fleur wa Miami, Fla., ambaye amekuwa kiongozi katika kuanzisha Eglise des Freres Haitiens. Ndugu katika Croix des Bouquets, ambao jengo lao la kanisa liko kwenye jumba jipya la Ministry Center, kwa mfano, watakumbuka siku hiyo kwa kufunga kuanzia saa 8 asubuhi hadi 12 jioni, aripoti Ilexene Alphonse, ambaye anasimamia Kituo cha Huduma na Nyumba ya Wageni. "Walisema watatumia wakati huo kumshukuru Mungu kwa uhai," aliripoti kupitia barua-pepe.

Sala ya Ndugu wa Haiti na kufunga "itamshukuru Mungu kwa wale ambao wako hai, waliokolewa na janga hilo," alisema St. Fleur.

Ndugu wa Haiti nchini Marekani wanaoadhimisha kumbukumbu hiyo watajumuisha waumini wa Kanisa la Haitian First Church of New York. Kanisa hilo lililoko Brooklyn, pia lina kituo cha Haitian Family Resource Center ambacho kilianza miaka miwili iliyopita kusaidia raia wa Haiti ambao walikuwa wamepoteza wapendwa wao au walioathiriwa vinginevyo na tetemeko la ardhi. Kituo kinaendelea kutoa huduma kwa jamii ya Haiti huko New York, Mchungaji Verel Montauban aliripoti kwa simu.

Kanisa la Haitian First Church linafanya ibada kesho jioni, saa 7-10 jioni Wageni wanakaribishwa. Wakati wa ibada, picha za tetemeko la ardhi na uharibifu zitaonyeshwa kwenye skrini kubwa, kama kanisa lilivyofanya kwa kuadhimisha mwaka mmoja Januari iliyopita–lakini picha kama vile kuondolewa kwa miili hazitaonyeshwa kwa sababu zingesumbua sana. kutaniko lililokuwa na angalau watu wa ukoo 50 nchini Haiti walioathiriwa na tetemeko la ardhi, Montauban alisema. "Baadhi yao bado wako kwenye shida," aliongeza.

Kwa IMA World Health siku ya kumbukumbu ni tukio maalum. Shirika hilo, ambalo lina ofisi zake katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md., linashikilia "Saa ya Furaha kwa Haiti" iliyoandaliwa na Mkurugenzi Mtendaji na manusura wa tetemeko la ardhi Rick Santos. Santos na wenzake wawili wa IMA walikuwa Port-au-Prince wakati tetemeko la ardhi lilipotokea na walinaswa kwa siku kadhaa kwenye vifusi vya Hoteli ya Montana, kabla ya kuokolewa bila majeraha mabaya. Mkutano wa IMA ni 4:30-7pm kesho, Jan. 12, Hudson Restaurant and Lounge huko Washington, DC Mchango wa $10 uliopendekezwa utasaidia programu za afya na maendeleo nchini Haiti.

2) Muhtasari wa mafanikio ya Brethren nchini Haiti, 2010-2011.

Orodha hii ya kazi na mafanikio ya Ndugu katika Haiti 2010-2011 ilikusanywa na Klebert Exceus, ambaye ameongoza miradi ya ujenzi ya Brethren Disaster Ministries huko (iliyotafsiriwa kutoka Kifaransa kwa msaada wa Jeff Boshart). Programu zote zinazohusiana na maafa za usaidizi na kukabiliana nazo zilifadhiliwa na Wizara ya Majanga ya Ndugu kupitia Mfuko wa Dharura wa Maafa ikijumuisha usaidizi wa ushirikiano wa kimkakati na kazi nyingi za kilimo, isipokuwa pale ambapo imebainika kuwa Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula uliunga mkono mradi huo. Jengo lote la kanisa liliwezekana kupitia michango maalum kutoka kwa makutaniko na watu binafsi kwa Mfuko wa Misheni wa Kimataifa wa Emerging.

2010

Usambazaji:
- usambazaji wa mbegu katika maeneo 20 ya nchi
- msaada (kupitia Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula) kwa programu ya kilimo katika Bombadopolis ya kusambaza mbuzi
- chujio za maji katika zaidi ya maeneo 15 ya nchi ili kukabiliana na kipindupindu
- usambazaji wa chakula huko Port-au-Prince wakati wa miezi sita kufuatia tetemeko la ardhi kwa karibu familia 300
- vifaa vya kaya kwa zaidi ya walengwa 500 kote nchini
- ilisambaza kesi za kuku wa makopo katika zaidi ya maeneo 12 ya nchi baada ya tetemeko la ardhi, takriban kesi 5,000

Imejengwa:
- alijenga nyumba za muda kwa karibu familia 50, kijiji cha muda kilichojengwa kwenye shamba
- kisima cha jamii na bwawa la kuhifadhi maji kwenye kisiwa cha La Tortue (Tortuga) kwa msaada kutoka Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula
- ukuta wa usalama kuzunguka ardhi iliyonunuliwa kwa Kituo cha Wizara

Iliyosaidiwa:
- Shule ya Paul Lochard katika kitongoji cha Delmas cha Port-au-Prince kwa mwaka mmoja kwa kuwalipa walimu, kuwapa chakula, na madarasa ya muda
— shule nyingine tatu nchini Haiti: Ecole Evangelique de la Nouvelle Alliance de St. Louis du Nord, Ecole des Freres de La Tortue aux Plaines, na Ecole des Freres de Grand Bois Cornillon
- Kliniki za afya zinazohamishika katika maeneo sita baada ya tetemeko la ardhi (sasa linaendelea katika zaidi ya maeneo matano nchini)

Imenunuliwa:
- Nissan Frontier kuchukua lori kwa usafirishaji, nk.
— ardhi katika Croix des Bouquets kwa Kituo cha Huduma, nyumba ya wageni, na ofisi za kanisa

2011

Imejengwa:
- nyumba 50, mita za mraba 45, kufuata viwango vya kupambana na seismic
- nyumba ya wageni iliyojengwa kwenye ardhi ya Kituo cha Wizara ili kupokea watu wa kujitolea
— Makanisa 5 (yaliyoungwa mkono kupitia Mfuko wa Misheni ya Kimataifa ya Emerging): Eglise des Freres de Gonaives, Eglise des Freres de Saut d'eau, Eglise des Freres de La Feriere, Eglise des Frères de Pignon, Eglise des Freres de Morne Boulage
- Makao 5 ya kanisa (yanafadhiliwa kupitia Mfuko wa Misheni ya Kimataifa ya Emerging): La Premiere Eglise des Frères de Delmas, Eglise des Frères de Tom Gateau, Eglise des Frères de Marin, Eglise des Freres de Croix des Bouquets, Eglise des Freres de Canaan
- kwa sasa karibu makanisa 23 au sehemu za kuhubiri katika nchi ya Haiti

Iliyosaidiwa:
- kufadhili mpango wa mkopo mdogo kwa familia ambazo hazikuweza kupata ardhi ya kujenga nyumba ya kudumu, na kulipa kodi ya mwaka mmoja kwa familia hizo.
- ilisaidia programu zingine za kilimo katika maeneo 12 ya nchi
- iliunda nafasi za kazi 500 kupitia shughuli hizi zote
— ilitoa elimu ya kiraia, kijamii, na ya Kikristo kwa zaidi ya watoto 500 huko Port au Prince (kupitia Shule ya Biblia ya Likizo)
- ilisaidia mashirika mengine yanayofanya kazi Haiti (pamoja na IMA World Health na Church World Service)
- alituma vikundi vya wahudumu wa kujitolea kufanya kazi nchini

Maelezo ya ziada yaliyotolewa na Brethren Disaster Ministries:

Ushirikiano wa kimkakati umetoa kazi ya usaidizi katika maeneo ambayo Wizara ya Maafa ya Ndugu hawana utaalamu au uwezo ufaao, lakini ni maeneo yanayochukuliwa kuwa muhimu kwa jibu hili.

Mshirika wa huduma za afya IMA World Health:
Kama mwanachama wa IMA World Health, Brethren Disaster Ministries inayosaidia ACCorD (Maeneo ya Ushirikiano na Uratibu wa Maendeleo), mpango unaoonyesha jinsi mashirika ya kidini yanavyoweza kusimamia kwa pamoja programu za afya na maendeleo ili kuboresha utoaji wa huduma, matumizi na afya ya jamii. nchini Haiti. Malengo ya mradi yanalenga katika kuimarisha afua za afya kupitia: 1. Afya ya mama, mtoto mchanga, na mtoto: ziara za utunzaji katika ujauzito, kujifungua kwa usaidizi, chanjo na ufuatiliaji wa ukuaji; 2. Kushughulikia utapiamlo: kituo cha maonyesho ya lishe na usambazaji wa chakula cha matibabu; 3. Maendeleo ya jamii: kujenga vyoo na visima.

Mshirika wa utunzaji wa kihisia na kiroho STAR Haiti:
Pia huitwa Twomatizasyon ak Wozo, STAR Haiti ni mpango wa Chuo Kikuu cha Mennonite Mashariki. "Kati ya mambo mengi ambayo yamekuja Haiti kufuatia tetemeko la ardhi, STAR ni bora zaidi ya yote," alisema Freny Elie, mchungaji na mwalimu wa Kanisa la Ndugu, baada ya kuhudhuria mafunzo ya Advanced STAR Februari 2011. maarifa na ujuzi kwa viongozi wa kanisa la Haiti na jumuiya ili kuwasaidia katika kukabiliana na athari za kiwewe katika makutaniko na jumuiya zao. Viongozi wawili wa Ndugu wanashiriki kwenye baraza la ushauri na kama wakufunzi wa STAR. Viongozi wa ndugu hufundisha wengine na habari hiyo inashirikiwa kote katika kanisa na jumuiya za mahali. Utaratibu huu unaigwa katika makanisa na jumuiya nyingine zinazoshiriki.

Mshirika wa mwitikio wa Kiekumene Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa (CWS):
Kushirikiana na CWS kunasaidia mwitikio wa kiekumene kwa kiwango kikubwa, kupanua mwitikio zaidi ya kile ambacho Kanisa la Ndugu huruhusu rasilimali. CWS inatoa: 1. Nyenzo na msaada kwa kambi mbili za wakimbizi wa ndani; 2. Ujenzi upya wa makazi ya kudumu; 3. Ukarabati wa vituo vya taasisi; 4. Msaada wa uendelevu wa kilimo; 5. Programu zinazoshughulikia mahitaji (elimu, lishe, ushauri) ya watoto walio katika mazingira magumu; 6. Msaada wa kufufua uchumi ndani ya Haiti kupitia kuwawezesha na kusaidia watu wenye ulemavu na kutekeleza mikakati ya kupunguza hatari za maafa.

3) Tafakari juu ya tetemeko la ardhi la Haiti: Miaka miwili ya kupona.

Roy Winter ni mkurugenzi mtendaji msaidizi wa Global Mission and Service for the Church of the Brethren na mkurugenzi wa Brethren Disaster Ministries. Alitoa tafakari ifuatayo ya kibinafsi kuadhimisha mwaka wa pili wa tetemeko la ardhi:

Nilipopata habari kuhusu tetemeko baya la ardhi huko Haiti akili yangu ilianza kwenda mbio, huku sauti yangu ikitetemeka na hisia zilizidi kuongezeka. Nilitafuta Intaneti, barua pepe, na habari ili kupata habari zaidi. Moyo wangu ulilia nilipofikiria Kanisa changa la Ndugu huko Haiti, baadhi ya washiriki ambao nilifurahia kufanya kazi nao. Je, viongozi wa kanisa waliokoka? Je, kanisa lingeokoka?

Hata hivyo, katikati ya machafuko hayo sauti hiyo tulivu ilirudia: “Jibu kwa ujasiri, uwe mbunifu katika kujibu, lakini usidhuru.” Usiruhusu mwitikio, fedha zote na shughuli hii yote, kuwadhuru watu wa Haiti au kanisa hili changa.

Kanisa la Ndugu wa Haiti haliokoi tu, bali limeendelea kukua na kushiriki imani isiyo ya kawaida inayopatikana katika nchi iliyojaa shida na umaskini. Uongozi wa kanisa umekua kutoka kwa wahanga wa tetemeko la ardhi hadi viongozi katika majibu, wakati bado wanaongoza kanisa. Mara nyingi mimi hushangazwa, hata kustaajabishwa, na kuhamasishwa kabisa na Ndugu wa Haiti. Wanamjia Mungu wakiwa na shukrani, wakiwa na tumaini, wakiwa na imani yenye kina, hata wanapoishi katika umaskini mkubwa zaidi na ukosefu wa ajira unaopatikana katika Amerika. Wanataka kunishukuru kwa msaada kutoka kwa kanisa la Marekani, lakini ninawashukuru kwa imani yao, ambayo imenigusa kwa njia ambazo siwezi kueleza. Inanipa mtazamo tofauti kabisa juu ya maisha.

Mshangao mwingine umekuwa jinsi misaada ya mapema ya maafa na programu za uokoaji zimekwenda vizuri. Tunapofanya kazi nchini Haiti tunatarajia kukumbana na vizuizi vikubwa vya vifaa, vifaa, uongozi, serikali, maafisa wa jiji, na hata uwezekano halisi wa vurugu au wizi. Chini ya uongozi wa Klebert Exceus' na Jeff Boshart vikwazo vingi sana vimeepukwa au kuangaziwa bila ucheleweshaji mkubwa, na ninashangaa.

Wakati mashirika mengine yanatafuta makazi ya bei ghali kwa wafanyikazi kutoka nje, tunaajiri na kuwashauri Wahaiti wasio na ajira. Wakati uhaba wa dola za Marekani unamaanisha mashirika mengine ya kutoa misaada hayawezi kuwalipa wafanyakazi, tunaendelea kuwalipa wafanyakazi kwa dola za Haiti. Klebert alipokuwa katika tisho la kutekwa nyara au jeuri, Ndugu wa eneo hilo walimsaidia kuondoka kwa njia tofauti. Alijua kutuma wengine kusimamia ujenzi wa nyumba au kusafiri kwa njia zisizotarajiwa.

Kazi yetu nchini Haiti wakati fulani ni hatari, yenye changamoto kila wakati, na katika mazingira magumu sana, lakini kila hatua ya njia mwongozo umetolewa. Kwa hiyo kwa mara nyingine tena ninashangazwa na jinsi Mungu anavyofanya kazi kupitia watu ili kufanya haya yote yawezekane!

Kwa hivyo, mara nyingi Waamerika Kaskazini wanaamini kwa kiburi kuwa wana majibu sahihi kwa watu wa nchi zinazoendelea kama Haiti, haswa juu ya maswala ya imani. Ingawa kwa hakika elimu, matibabu, usalama wa chakula, na kazi zenye hadhi zinapaswa kugawanywa na watu wote, sisi ndio tuna mengi ya kujifunza. Hata zaidi tunahitaji kupata uzoefu wa imani ya ajabu ya Ndugu wa Haiti.

Ninawashukuru sana watu wa Haiti na hasa Ndugu wa Haiti kwa jinsi walivyotukumbatia sisi Waamerika Kaskazini. Nimefurahishwa na unyenyekevu na imani ya wafanyakazi wa kambi ya US Brethren wanapofanya kazi kando na chini ya uongozi wa “wakubwa” wa Haiti. Ninashukuru sana kwa nyenzo, maombi, na msaada wa kifedha wa kanisa la Marekani; huu ndio msingi wa majibu yetu. Sote tunapaswa kusherehekea uongozi uliotiwa moyo wa Klebert Exceus (mkurugenzi wa majibu nchini Haiti) na Jeff Boshart (mratibu wa majibu anayeishi Marekani). Ni uongozi wao, unaoongozwa na imani, heshima, na hekima, ambao unatutofautisha na mashirika mengine ya kukabiliana na majibu, na kwa kweli ulifanya jibu hili kuwezekana.

Sote tunaweza kusherehekea na kumshukuru Mungu kwa yale ambayo yametimizwa katika miaka hii miwili iliyopita, mambo ya ulimwengu na ya imani. Hata hivyo, janga kubwa zaidi nchini Haiti linaendelea: umaskini uliokithiri. Nashangaa kama sisi, kanisa la Marekani, tutaondoka huku fedha za majibu zikipungua na vichwa vya habari vimesahaulika kwa muda mrefu? Au tutahisi kulazimishwa-au hata kuitwa vyema zaidi-kuendelea na safari hii ya imani na matumaini na watu wa Haiti?

4) Wapendwa Kanisa la Ndugu: Barua kutoka Port-au-Prince.

Ilexene Alphonse ni meneja wa Kituo cha Huduma na Nyumba ya Wageni ya Eglise des Freres Haitiens, ambako anatumika kama mtu wa kujitolea katika mpango wa Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu Duniani. Alituma barua hii kwa Kanisa la Ndugu huko Marekani:

Port au Prince, Haiti
Januari 5, 2012

Mpendwa Kanisa la Ndugu,

Januari 12 ni siku ya kumbukumbu ya ndoa yangu na mke wangu Michaela. Januari 12 ndiyo siku niliyoiona nchi yangu ikianguka, watu wangu wakifa, na matumaini yangu kwa watu wangu yakififia. Nilipoteza wanafamilia na marafiki. Nilihisi kama ndege mwenye mbawa mbili lakini sikuweza kuruka ili kuepuka hatari. Nadhani Januari 12, 2012, kutakuwa na maombolezo, kuomba, kuimba. Watu watawasha mishumaa, kutembelea makaburi ya watu wengi kukumbuka wapendwa. Watu watatoa hotuba. Watu watatoa ahadi nyingi tena. Kwa upande wangu nitakumbuka siku hii katika maombi nikimshukuru Mungu kwa uzima na kumshukuru Mungu kwa ajili ya Kanisa la Ndugu.

Baadhi ya watu wanapendelea kutojua kinachoendelea, kwa sababu taarifa inaweza kuleta wajibu. Msemo wa zamani ni "Usiyojua haina madhara." Nehemia aliuliza kuhusu Yerusalemu na Wayahudi wanaoishi huko kwa sababu alikuwa na moyo wa kujali. Unapojali kuhusu watu, unataka ukweli, haijalishi ni uchungu kiasi gani.

Kanisa la Ndugu, hamkuijenga tena Haiti kwa siku 52, lakini ujenzi upya, urejesho na uponyaji ulianza siku mbili baada ya tetemeko la ardhi. Wakati ndugu Roy Winter, Jeff Boshart, na Ludovic St. Fleur walipojitokeza watu waliona mwanga mdogo sana lakini mkali sana ukitoka kwenye giza. Walikuwa na matumaini.

Kanisa la Ndugu, hukuuliza tu kuhusu mabaki ya Haiti, hukusema: Wewe ni Mhaiti, una nguvu, ni watu wastahimilivu utaokoka. Lakini ulibaki. Unagusa maisha, unawapa matumaini watu wasio na tumaini, unalisha watoto wa shule, unatoa vifaa vya usafi, kliniki zinazohamishika, unajenga nyumba, unajenga mahusiano na bado unafanya mambo haya leo. Nimeona watoto wa shule wakishangilia baada ya chakula cha moto, watu wakipata matibabu, wakihama kutoka kwa watu wasio na makazi kwenda kwenye nyumba nzuri. Tabasamu hazilinganishwi. Haya yote yalitokea kwa sababu unajali, na uliuliza ukweli.

Sina maneno sahihi ya kukushukuru kwa yale ambayo umewafanyia watu wa Haiti. Kwa upendo ulioonyesha, kwa amani uliyoleta, ASANTE. Asante kwa kuitikia wito wa Mungu ulipokuja kutuokoa. Asante kwa kusema ndiyo. Yesu hatawahi kuchukua kile ulichofanya kuwa rahisi. Unapofanya kwa uchache zaidi unamfanyia Yeye. “Amhurumiaye maskini humkopesha Bwana, naye atamlipa kwa matendo yake” (Mithali 19:17).

Shalom,
Ilexene Alphonse

5) Mawazo kutoka Haiti juu ya mwaka mpya.

Jean Bily Telfort ni katibu mkuu wa Comité National of Eglise des Freres Haitiens, Kamati ya Kitaifa ya Kanisa la Haiti la Ndugu. Aliandika yafuatayo mnamo Desemba 31, 2011 ilipobadilika hadi 2012 (iliyotafsiriwa kutoka Kreyol na Jeff Boshart):

Kwa: Kanisa la Ndugu Marekani

Amani ya Mungu iwe nanyi.

Nina furaha sana leo kukupa salamu za mwisho wa mwaka huu.
2011 - 2011 ilikuwa msaada na faraja iliyoje kwangu.
2011 - Umefanya vizuri kwa jinsi ulivyosaidia nchi yangu ya Haiti.
2011 - Tutauaga 2011 baada ya masaa 7.

2011+1=2012 - Kwa imani katika Yesu ninakutakia 2012 njema.
2012 - Na uwe na baraka katika maisha yako.
2012 - Na uwe na maendeleo katika maisha yako.
2012 – Mwaka 2012 ulinzi wa Mungu uwe nawe.
2012 - Mei 2012 kukuletea mambo mazuri ambayo hujawahi kuona katika maisha yako.
2012 - Uwe na mwaka wa afya njema kwa familia zako.
2012 - Huu uwe mwaka ambao Mungu awaepusha watoto wake kutokana na hatari, kama asemavyo, "Mimi nipo pamoja nanyi siku zote hadi mwisho," na katika Zaburi ya 23, "Bwana ndiye mchungaji wetu, hatutaogopa chochote." Neema yake ikufunike kila siku ya maisha yako.

Yote yatakayokuja kesho yatakuwa mazuri kwako maana bibi harusi anamngoja mchumba wake. Yote yatakuwa sawa kwa vile tayari tuna mafuta au gesi (Roho Mtakatifu) kwenye taa, kwa hiyo hatuhitaji kuogopa kesho.

Nitamaliza kwa kusema kwamba ninawapenda na kuwashukuru kwa jinsi nyote mlivyosaidia nchi yangu, kanisa langu na familia yangu.

Shukrani za pekee kwa Ndugu Roy (Majira ya baridi) kwa ukubwa wa upendo ambao Mungu aliweka moyoni mwako ili mawazo yako na kazi yako iweze kusaidia nchi yangu. Nakumbuka hali ya nchi yangu ilivyokuwa niliona jinsi ulivyokuwa unalia na hiyo ilinifanya nihisi kuwa katika familia ya Mungu hakuna ubaguzi. Pamoja na hatua zako, Br. Roy, hali ya kijamii ya maisha ya watu wengi ilibadilika. Asante kwa sababu ulikubali kuniunga mkono kwa mshahara kama sehemu ya shughuli za BDM (Brethren Disaster Ministries). Hilo lilinisaidia sana pamoja na familia yangu. Asante Br. Jeff (Boshart), Bw. Jay (Wittmeyer), na wengine wote. Mungu akubariki sana.

Heri ya Mwaka Mpya 2012.

La pe Bon Dye ak nou.

Mwen reyelman kontan jodi a poum ba nou denye salitasyon sa a.
2011 – Se te 2011 ipo ak sa te ye pou mwen.
2011 – Byenfe nan fason ke nou te ede Ayiti peyi pa m lan. Mwen pwofite di nou.
2011 - Remesiman pou tout sa nou te fe mwen pandan mwaka wa 2011.
2011 - 2011 ap di nou babay apre 7h de tan.

2011+1=2012 - Pa la fwa nan jezi ramani deklare Bon ane 2012.
2012 - Benediksyon sou la vi nou.
2012 - Pwogre sou la vi nou.
2012 – Se 2012 pwoteksyon k'ap soti nan Bon Dye.
2012 – Se 2012 bagay ki bon ke nou pat janm fe nan lavi nou.
2012 - Yon ane de sante pou fanmi nou.
2012 - Yon ane ke Bondye va epanye pitit li yo de 2012 danje, ka li di. Mwen avek nou jouk sa kaba epi nan som 23 senye a se Beje nou nou pap pe anyen gras li va kouvri nou chak jou nan lavi nou. Tout sa ki va vini demen mwen ak ou lap bon pou nou paske nou se yon demwazel kap tan n menaj nou. Sa ki pi bon seke nou gen deja lwil ou byen gaz (Sentespri) nan lan lanp nou deja donk ke nou pa sote pou demen.

Ma fini pou mwen di nou kem renmen nou anpil e mesi pou tout fason nou te edem swa se peyim legliz mwen fanmiy mwen mesi.

Yon mesi espesyal pou fre Roy pou yon gwose lanmou Bondye te mete nan ke w pou te kapab panse anpil travay anpil pou w te ka edepeyim. Mwen sonje nan sitiyasyon peyim te ye. Mwen te we jan ou tap kriye mwen te fremi we sa. Sa te fem santi nan fanmi Bondye a pa gen diskriminasyon. Ak entevansyon ou yo fr Roy lavi sosyal anpil moun te chanje mesi paske nou te dako sipotem ak yon sale nan aktivite BDM. Sa te edem anpil ak fanmi m. Mesi fr Jeff, FR JAY, AK TOUT LOT MOUN. Ke Bondye beni nou anpil.

Mwaka 2012.
– Fr. Telfort Jean Bily

HABARI

6) Wanachama wa BBT, wateja huwekeza $700,000 katika jumuiya za kipato cha chini.

Kuanzia jikoni za supu hadi biashara ndogo ndogo nchini Marekani na ng'ambo, wanachama na mali za mteja wa Brethren Benefit Trust zinaleta matokeo chanya kwenye miradi inayohudumia maeneo ya watu wenye mapato ya chini. Mnamo 2011, wanachama wa Mpango wa Pensheni wa Ndugu na wateja wa Wakfu wa Ndugu walitoa $735,776 kama mikopo kwa miradi inayohudumia mahitaji ya jamii zilizo hatarini kupitia Mfuko wa Uwekezaji wa Maendeleo ya Jamii wa BBT (CDIF).

"Wanachama na wateja wetu wanapaswa kusherehekea usaidizi wanaoutoa kwa taasisi za maendeleo ya jamii zilizohitimu duniani kote kupitia CDIF," alisema rais wa BBT Nevin Dulabaum. "Mfuko huu unaonyesha kanuni ya Brethren ya kuheshimiana, na wale wanaoweka mali katika hazina hii wanasaidia jumuiya za kipato cha chini kukua na kuimarisha maisha ya watu."

Mali za wanachama wa BBT na mteja zilizowekezwa katika CDIF hutumika kununua Hati za Uwekezaji wa Jumuiya kwa kiwango cha riba kisichobadilika kupitia Calvert Foundation. Noti hizi hutumika kutoa mikopo katika maeneo ya maendeleo ya jamii, nyumba za bei nafuu, mikopo midogo midogo, na maendeleo ya biashara ndogo ndogo.

Kwa jumla, Wakfu wa Calvert uliripoti kuwa mali za wanachama na mteja wa BBT zilisaidia kujenga au kukarabati nyumba 13 za bei nafuu na kufadhili mashirika matatu yasiyo ya faida, vyama vya ushirika, au ubunifu wa kijamii katika 2011. Mali za CDIF pia zilifadhili biashara mpya 120 na kuunda ajira mpya 175. mwaka 2011.

Kupitia Calvert Foundation, CDIF inasaidia miradi kama vile Boston Community Capital, shirika ambalo hununua mali zilizotapeliwa na kuziuza tena kwa wamiliki asili–mara nyingi kwa rehani zilizopunguzwa. Mkopaji wa Wakfu wa Calvert alitoa dola milioni 7 za mgao wake wa mkopo wa kodi ili kusaidia upanuzi wa Mkate na Maisha wa St. John's, jiko la Brooklyn la supu na kituo cha ushauri wa lishe, ili iweze kutoa jumla ya milo 450,000 kila mwaka. Kimataifa, uwekezaji katika miradi ya kusaidia CDIF kama vile KREDIT, mtoaji wa mikopo midogo inayosaidia wajasiriamali nchini Kambodia.

Wanachama wa Mpango wa Pensheni na wateja wa Wakfu wa Ndugu ambao wana nia ya kuwekeza katika CDIF wanahimizwa kutenga si zaidi ya asilimia moja ya kwingineko yao kwa hazina hii. Kwa habari zaidi, wateja wa Brethren Foundation wanapaswa kuwasiliana na Steve Mason, mkurugenzi, kwa 800-746-1505 ext. 369, au kwa smason@cobbt.org . Wanachama wa Mpango wa Pensheni wa Ndugu wanapaswa kuwasiliana na John Carroll, meneja wa Uendeshaji wa Pensheni, kwa 800-746-1505 ext. 383 au jcarroll@cobbt.org .

- Brian Solem ni mratibu wa machapisho wa Brethren Benefit Trust.

7) Dueck inatoa kufundisha, rasilimali kwenye 'Emotional Intelligence.'

Akili ya kihisia inachukua zaidi ya asilimia 50 ya uwezo wa uongozi wa mtu. Mnamo mwaka wa 2011, Stan Dueck, mkurugenzi wa Kanisa la Ndugu kwa Matendo ya Kubadilisha, alikamilisha mchakato wa uidhinishaji katika "Ushauri wa Kihisia na Huduma Nyingi za Afya." Akili ya kihisia ni mwandamani muhimu kwa msingi wa kiroho wa mchungaji au kiongozi wa kanisa, hasa wakati wa kuhudumia makutaniko wakati huu wa mabadiliko makubwa kwa makanisa mengi, anaripoti.

Akili ya kihisia ni ufahamu wa mwingiliano kati ya mtu na mazingira anamofanyia kazi. Ufahamu wa kihisia ni seti ya ujuzi wa kibinafsi na kijamii ambao huathiri jinsi tunavyohusiana na wengine, kukabiliana na changamoto, na kufikia uwezo wetu.

Mafunzo ya Dueck yanaunga mkono uwezo wa Congregational Life Ministries unaopanuka wa kutumia nyenzo zinazotegemeka zinazosaidia viongozi wa kanisa kutambua ujuzi muhimu na uwezekano wa kukua. Uchunguzi wa kijasusi wa hisia kama vile EQ-i2.0 na EQ 360 hunufaisha uelewa wa mtu kuhusu jinsi anavyowasiliana ndani ya miktadha mbalimbali ya kibinafsi na ya ufundi pamoja na maoni ya kina kutoka kwa wengine. Hii, kwa upande wake, inaweza kusababisha kuongezeka kwa mwingiliano wa mtu na wengine na uwezo wa uongozi inapotumiwa kama zana ya maendeleo.

Kufundisha pamoja na rasilimali za uongozi zinazohusiana na akili ya kihisia ni mojawapo ya vyombo na mikakati kadhaa inayopatikana kwa wachungaji na washiriki wa kanisa kupitia Huduma za Congregational Life Ministries na ofisi ya Mazoezi ya Kubadilisha. Dueck ametumia nyenzo za EI anapofundisha wachungaji na viongozi wa kanisa na katika mashauriano na matukio ya mafunzo ya uongozi na makutaniko.

Wasiliana na Stan Dueck kwa maelezo zaidi kuhusu manufaa ambayo wewe na kutaniko lako mnaweza kupokea kutoka kwa nyenzo za mafunzo na uongozi: 717-335-3226, 800-323-8039, sdueck@brethren.org .

PERSONNEL

8) Gross anaingia kwenye jukumu jipya kwenye On Earth Peace.

On Earth Peace inazindua msako wa mkurugenzi mtendaji mpya. Bob Gross, ambaye amehudumu kama mkurugenzi wa On Earth Peace tangu Oktoba 2000, atahamia jukumu lingine katika shirika.

"Tumekuwa tukipanga mabadiliko haya kwa miaka miwili iliyopita," alisema Gross, "na tunatarajia kuimarisha timu yetu ya wafanyikazi kwa kuongeza kiongozi mpya wa shirika. Kadiri wizara zetu zinavyokua katika upeo na kina, ni wakati wa uongozi mpya, na ninatazamia seti mpya ya majukumu.”

Gross amehudumu katika uongozi wa On Earth Peace kwa zaidi ya muongo mmoja, kwa miaka kadhaa akihudumu kama mkurugenzi mwenza pamoja na aliyekuwa mtendaji mwenza Barbara Sayler. Muda wake katika shirika la On Earth Peace umejumuisha huduma mashuhuri kwa dhehebu katika eneo la kazi ya upatanishi na mafunzo, ikijumuisha kazi ya upatanishi nchini India wakati wa mzozo juu ya mali za zamani za misheni huko, na hivi karibuni kuwezesha kikao maalum cha Bodi ya Misheni na Wizara kama sehemu ya mazungumzo ya dhehebu zima kuhusu ngono, Kanisa la Ndugu lilipokuwa likijiandaa kwa Kongamano la Mwaka la 2011.

Pia ameongoza wajumbe kadhaa kwa Israeli na Palestina kwa ushirikiano na Timu za Kikristo za Wapenda Amani, lakini wakati wa ujumbe wa mwisho mnamo Januari 2010 alizuiliwa na usalama wa uwanja wa ndege wa Israeli na kukataa kuingia nchini, labda kwa sababu ya kazi yake ya amani na washirika wa Palestina.

Gross amejishughulisha na kazi ya kufanya amani katika nyanja kadhaa katika maisha yake yote, akianza na ushahidi wake kama mtu anayekataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri na anayekataa kujiunga na jeshi. Yeye na familia yake ni sehemu ya jumuiya ya muda mrefu ya kuishi na shamba karibu na North Manchester, Ind., ambapo mke wake, Rachel Gross, anaongoza Mradi wa Msaada wa Njia ya Kifo ulioanzishwa awali na washiriki wa Kanisa la Ndugu mnamo 1978.

On Earth Peace inapanga kuwa na mkurugenzi mpya kwenye bodi msimu huu wa kuchipua, na kumtambulisha kiongozi mpya wa wafanyakazi katika Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu huko St. Louis mwezi Julai. (Tangazo la ufunguzi wa nafasi linaonekana hapa chini katika sehemu ya “Brethren bits” ya toleo hili la Orodha ya Habari.)

MATUKIO YA MARTIN LUTHER KING DAY

9) Ghala la Kanisa la Elgin liwe mahali pa kukusanyia chakula cha MLK.

Kwa ajili ya ukumbusho wa Siku ya Martin Luther King wa Elgin, kanisa linakopesha kwa ajili ya kuonyesha bango kubwa la picha hii ya Dirisha la Wales kutoka Kanisa la 16 la St. Baptist huko Birmingham, Ala., iliyopigwa na mchapishaji wa Brethren Press Wendy McFadden wakati wa mkutano wa Pamoja wa Makanisa ya Kikristo. Dirisha hilo lilikuwa zawadi kutoka kwa watu wa Wales, Uingereza, kwa kanisa hilo miaka miwili baada ya shambulio la bomu lililoua wasichana wanne mwaka wa 1963. Dirisha hilo liliundwa na msanii wa Wales John Petts, linaonyesha Kristo ambaye kwa mkono mmoja anakataa dhuluma na kwa mkono mwingine. huongeza msamaha. Andiko, “Unanifanyia mimi,” lilikuwa somo la shule ya Jumapili asubuhi ya mkasa huo. Picha hii ikawa ishara ya nguvu kwa viongozi wa CCT waliokutana Birmingham kabla ya siku ya kuzaliwa ya Martin Luther King Jr. Januari iliyopita.

Ghala katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu huko Elgin, Ill., litakuwa mahali pa kukusanya chakula cha jiji la ukumbusho wa Siku ya Martin Luther King. Chakula kitakachokusanywa mwishoni mwa juma na makanisa na shule kitaletwa kwenye ghala iliyo 1451 Dundee Ave.

Vijana kutoka kote Elgin pia wamealikwa kufanya Jumatatu, Januari 16, kuwa siku ya huduma kwa jamii, na ukusanyaji wa chakula kwenye ghala la kanisa kama chaguo moja kwa vikundi vya vijana kushiriki.

Ndugu Wafanyakazi wa Huduma ya Kujitolea Rachel Witkovsky na Catherine Gong watakuwa wawili wa wawasilishaji wa warsha katika Mkutano wa Uongozi wa Vijana wa alasiri ambao utafuata miradi ya huduma ya asubuhi.

Mwaka huu ni Sherehe ya 27 ya Elgin ya Dk. Martin Luther King Jr. Mambo ya ziada ya wikendi–ambayo yanapangwa kwa maoni kutoka kwa Tume ya Mahusiano ya Kibinadamu ya Elgin na makutaniko ya kanisa pamoja na mashirika mengine ya jumuiya–ni Onyesho la Talent la Injili Ijumaa jioni katika Chuo cha Elgin Community, Kiamsha kinywa cha Maombi ya Kila Mwaka Jumamosi asubuhi, na kipindi cha umma kikishirikisha kwaya ya jumuiya Jumapili alasiri. Taarifa zaidi zipo www.cityofelgin.org .

10) Vyuo vya Ndugu hufanya hafla za kumuenzi Martin Luther King Jr.

Idadi ya vyuo vinavyohusiana na Kanisa la Ndugu wanafanya matukio maalum ya kukumbuka siku ya Martin Luther King, ikiwa ni pamoja na Chuo cha Elizabethtown (Pa.), Chuo cha Juniata huko Huntingdon, Pa., na Chuo cha Manchester huko N. Manchester, Ind. (maelezo ni kutoka kwa vyombo vya habari vya chuo kikuu):

Chuo cha Elizabethtown inaadhimisha Siku ya Martin Luther King Januari 16 kwa siku maalum kwa huduma na mfululizo wa matukio, ambayo ni wazi kwa umma (orodha kamili iko kwenye http://www.etown.edu/mlk ) Siku nzima Januari 16 hakutakuwa na madarasa, lakini shughuli za huduma kwa jamii zitatolewa kwa jumuiya ya chuo. Saa 10:30 asubuhi ni Mpango wa MLK Unaanza katika Brossman Commons, Blue Bean Café. Saa 11 asubuhi chama cha commons huwa na chakula cha mchana chenye mada za MLK katika Soko lake linaloandaliwa na Ofisi ya Anuwai kwa nauli ya jadi ya kusini. Jioni hiyo saa 6:15 jioni ni Machi ya Mwangaza wa Mishumaa kuanzia kwenye jumuiya, ikitekeleza tena Maandamano ya Haki za Kiraia kukumbuka mapambano ya vuguvugu la haki za kiraia. Saa 7 mchana MLK Gospel Extravaganza na Tuzo katika Leffler Chapel itashirikisha wasanii wa jumuiya na vyuo ikiwa ni pamoja na Harris AME Zion Church Choir, Elizabethtown College Concert Choir, St. Peter's Lutheran Church Choir, na Jamal Anthony Gospel Rock. Tuzo zitatolewa kwa kitivo na wafanyikazi kwa michango ya utofauti na ujumuishaji.

Mnamo Januari 18, saa 11 asubuhi wasilisho, "Historia ya Weusi ya Ikulu ya Marekani," litatolewa katika Leffler Chapel na Clarence Lusane, profesa msaidizi katika Shule ya Huduma ya Kimataifa, Chuo Kikuu cha Marekani, na mwandishi wa rangi, haki za binadamu. , na siasa za uchaguzi. Pia Januari 18 saa 8:30 jioni katika Blue Bean Café kutakuwa na kipindi cha “Simama” kuhusu kile ambacho wanafunzi wanasimamia katika masuala ya haki na huduma.

At Chuo cha Juniata, Imani Uzuri atahutubia na kutumbuiza Januari 16-17. Ataonyesha na kujadili albamu yake ijayo, "The Gypsy Diaries," saa 7:30 jioni mnamo Januari 16, katika Ukumbi wa Rosenberger. Pia atawezesha warsha inayolenga mjumuisho, "Hush Arbor: Living Legacies of Negro Spirituals" saa 7:30 jioni mnamo Januari 17, Sill Boardroom katika Kituo cha Sayansi cha von Liebig. Kiingilio kwa hafla zote mbili ni bure na wazi kwa umma. Inashirikisha sauti, violin, cello, gitaa la akustisk, sitar na daf, muziki wa Uzuri ni wa kiroho na wa kutafakari. Ameigiza katika kumbi tofauti kama Ukumbi wa michezo wa Apollo, Joe's Pub, Jumba la kumbukumbu la Whitney, na UN. Warsha ya "Hush Arbor" itajadili historia ya watu wa kiroho wa Kiafrika-Amerika. Hush Arbors yalikuwa maeneo yenye miti ambapo watumwa wangekusanyika ili kuomboleza, kuabudu, au kuimba. Warsha inazingatia hali ambazo nyimbo ziliundwa na jinsi zilivyokuwa njia za catharsis, uasi, na uhuru.

Chuo cha Manchester huadhimisha urithi wa Dk. Martin Luther King Jr. kwa matukio mawili maalum Januari 13 na Januari 16. Umma unakaribishwa na uhifadhi si lazima katika matukio yote mawili bila malipo.

“Eyes on Economic Justice, The Legacy of Dr. Martin Luther King Jr.,” ndiyo mada ya hotuba ya Christopher M. Whitt, mwanzilishi wa programu ya Africanna Studies katika Chuo cha Augustana, saa 7 mchana Ijumaa hii, Jan. 13, katika Umoja wa Chuo cha Juu. Mazungumzo hayo yanaangazia msukumo wa Mfalme wa haki ya kiuchumi, kile alichokiona kama mpaka unaofuata katika Vuguvugu la Haki za Kiraia. Whitt atatoa ujumbe wake kutoka jukwaa lile lile alilotumia Dk. King mnamo Februari 1, 1968, katika Chuo cha Manchester alipokuwa akitoa hotuba yake ya mwisho ya chuo, miezi miwili kabla ya kuuawa kwake.

Manchester inaendelea kusherehekea saa 7 jioni mnamo Januari 16 katika Petersime Chapel na mkusanyiko wa dini tofauti unaojumuisha mazungumzo ya kidhahania kati ya viongozi wenye ushawishi kuhusu ndoto ya King. Matukio ya Martin Luther King yanafadhiliwa na Ofisi ya Chuo cha Masuala ya Tamaduni na Kampasi. Pata taarifa kamili ya habari kwa www.manchester.edu/News/MLK2012.htm .

MATUKIO MENGINE YAJAYO

11) Ratiba, mada za warsha, DVD inapatikana kwa warsha ya usharika.

Kanuni za serikali, utendakazi wa kimsingi na vidokezo vya kufuata, na athari zinazoweza kujitokeza kutokana na mageuzi ya huduma za afya zitachunguzwa katika warsha ya kodi na manufaa ya madhehebu mbalimbali inayoitwa “Mbinu Bora za Kifedha kwa Kutaniko Lako: Uwajibikaji, Uwazi na Uadilifu” siku ya Jumamosi, Februari 4, katika Jiji la Kansas, Mo. Tukio hili, lililofadhiliwa na Shirika la Manufaa ya Ndugu (BBT), limeundwa kwa ajili ya wachungaji, waweka hazina wa kanisa, makatibu wa fedha, washiriki wa kamati ya uwakili na fedha, na wengine wanaohusika na fedha za kanisa.

Maswali yatakayojadiliwa ni pamoja na: Makanisa yanaweza kutarajia nini kuhusu kanuni za serikali kwa makutaniko katika siku zijazo? Kwa nini ni muhimu kufanya kazi pamoja kama jumuiya za kidini katika maeneo ya kufuata na kudhibiti? Je, tunajua nini na hatujui nini kuhusu mageuzi ya huduma za afya? Je, mtu huenda wapi kupata usaidizi anapojaribu kusalia sasa hivi?

Semina hiyo ya siku nzima itaongozwa na Baraza la Kiinjili la Uwajibikaji wa Fedha (ECFA), shirika la Kikristo la elimu ya kifedha. Kundi la washiriki wa madhehebu yanayoshirikiana na Jumuiya ya Manufaa ya Kanisa, ikiwa ni pamoja na BBT, wanafadhili tukio hilo. Jumuiya ya Manufaa ya Kanisa ni muungano wa takriban bodi 50 za pensheni za kanisa, amri za kidini, na programu za manufaa za kimadhehebu kwa makasisi na wataalamu wa kanisa.

"Matendo Bora Zaidi ya Kifedha kwa Kutaniko Lako: Uwajibikaji, Uwazi, na Uadilifu" yatafanyika kuanzia saa 9 asubuhi hadi 3 jioni katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Kansas City (Mo.) Marriott. Taarifa za usajili zinapatikana kwa www.ecfa.org/events (sogeza chini hadi kwenye "Warsha ya Nyenzo Bora ya Utendaji" na ubofye "Jisajili sasa"). Ada ya usajili ya $50 inajumuisha chakula cha mchana.

DVD yenye mambo muhimu kutoka katika warsha itatolewa kwa viongozi wa Kanisa la Ndugu na waumini ambao hawawezi kuhudhuria tukio hilo. DVD hii itapatikana bila malipo kwa watu 200 wa kwanza wanaopendezwa au makutaniko. DVD zilizosalia zitapatikana kununuliwa kwa $19.95 kila moja. Ili kuagiza nakala, wasiliana na BBT kwa communicatons@cobbt.org au 800-746-1505 ext. 376.

Tafuta kipeperushi kinachotoa maelezo kuhusu uongozi na ratiba ya warsha www.brethrenbenefittrust.org/sites/default/files/pdfs/Best%20Practices%20Flyer%2012-13-11.pdf .

- Brian Solem ni mratibu wa machapisho wa Brethren Benefit Trust.

12) Usajili wa Mkutano Mpya wa Maendeleo ya Kanisa utafunguliwa Januari 17.

Kujiandikisha kwa Kongamano Jipya la Ukuzaji wa Kanisa la Kanisa la Ndugu hufunguliwa mtandaoni Januari 17 saa sita mchana (saa za kati) saa www.brethren.org/churchplanting/events.html . Taarifa za mkutano ikiwa ni pamoja na ratiba, orodha ya warsha, na maelezo ya vifaa, zinapatikana sasa katika anwani hiyo hiyo ya wavuti.

Mkutano huo unafanyika Mei 17-19 katika Seminari ya Kitheolojia ya Bethany huko Richmond, Ind., yenye mada, "Panda kwa Ukarimu, Vuna kwa Ukubwa." Mandhari ya Maandiko yanatoka katika 1 Wakorintho 3:6: “Mimi (Paulo) nilipanda, Apolo akatia maji, lakini Mungu ndiye aliyekuza. Usajili kwenye tovuti na shughuli za kabla ya kongamano zitaanza Mei 16. Wafadhili ni Kamati Mpya ya Ushauri ya Maendeleo ya Kanisa na Huduma za Congregational Life, huku Bethany Seminari ikihudumu kama mwenyeji.

Kongamano hili ni la wapanda kanisa, wale wanaofikiria upandaji kanisa, washiriki wa timu kuu, viongozi wa wilaya, makanisa ya upandaji makanisa, na yeyote anayependa kufikiria jinsi ya kuendeleza utume wa Mungu kupitia jumuiya mpya za ibada na huduma. Warsha za viongozi wanaozungumza Kihispania pia hutolewa na tafsiri ya Kihispania inapatikana. Viongozi wakuu ni Tom Johnston na Mike Chong Perkinson wa Kituo cha Praxis cha Maendeleo ya Kanisa ( www.praxiscenter.org ).

Ada ya usajili ya mapema ya $169 inapatikana hadi Machi 15. Baada ya Machi 15 na hadi mkutano uanze, usajili ni $199. Wanafunzi waliosajiliwa kwa ajili ya kozi ya Brethren Academy au kozi ya Seminari ya Bethany M245 "Misingi ya Ukuaji wa Kanisa" wanaweza kujisajili kwa $129. Hakuna uhakikisho wa mahali pa kulala kwa usajili unaopokelewa baada ya Mei 5. Malazi ya usiku wa Mei 16, 17, na 18 yamejumuishwa katika ada ya usajili, kama vile kifungua kinywa na chakula cha mchana. Quality Inn hutoa makao ya watu wawili. Vyumba vya watu mmoja vinapatikana kwa ada ya kuongeza. Kiamsha kinywa na chakula cha mchana hutolewa kwa ada. Kwa habari zaidi tembelea www.brethren.org/churchplanting/events.html .

RESOURCES

13) Mpya kutoka kwa Brethren Press: Ibada kwa Kwaresima, wimbo wa nyimbo, zaidi.

Idadi ya nyenzo mpya zinatolewa na shirika la uchapishaji la Church of the Brethren. Ili kuagiza yoyote kati ya walioorodheshwa piga simu Brethren Press kwa 800-441-3712 au nenda kwa www.brethrenpress.com .

"Jumuiya ya Upendo: Ibada kwa Jumatano ya Majivu Kupitia Pasaka": Kijitabu cha ibada ya Kwaresima cha 2012, kinachotoa ibada kwa Jumatano ya Majivu hadi Pasaka, kimeandikwa na Cheryl Brumbaugh-Cayford. Kila siku ina andiko, kutafakari, na sala katika kijitabu cha ukubwa wa mfukoni kinachofaa kwa matumizi ya mtu binafsi au kwa makutaniko kutoa kwa washiriki. Agiza kwa $2.50 kwa nakala, pamoja na usafirishaji na utunzaji, au $5.95 kwa chapa kubwa. Jisajili kwa msimu na upokee ibada za kila mwaka—Advent na Lent–kwa bei ya kabla ya toleo la $2 au $5 kwa nakala kubwa. Usajili wa msimu unasasishwa kiotomatiki kila mwaka na unaweza kughairiwa au kubadilishwa wakati wowote.

Ubango wa wimbo wa "Sogea Katikati Yetu": Mojawapo ya nyimbo zinazopendwa zaidi za Ndugu za wakati wote ni leza iliyowekwa kwenye kizuizi kigumu cha mbao za alder. Bamba lililokamilika lina kingo na inaonekana kama lilichukuliwa moja kwa moja kutoka kwa Hymnal. “Hufanya zawadi kamili kwa wapenzi wa muziki,” inabainisha Brethren Press. Vipimo ni inchi 9 kwenda juu na inchi 7 kwa upana. Agiza kwa $24.99 pamoja na usafirishaji na utunzaji.

Aproni ya Inglenook na seti ya mug: Wakati hesabu ya kitabu kipya cha upishi cha Inglenook ikiendelea, Brethren Press inapeana seti ya mugi za Inglenook na aproni ya Inglenook. Seti ya vikombe vinne vya chakula cha jioni cha wakia 11 vina alama za mbao na nembo ya kitabu cha upishi cha Inglenook. Agiza seti na uokoe asilimia 20 ya bei ya mtu binafsi ($35 pamoja na usafirishaji na ushughulikiaji). Aproni inaweza kurekebishwa, imetengenezwa kwa pamba nyingi au pamba nzito, ikiwa na mifuko mitatu ya kuweka vitu muhimu vya kupikia. Ina urefu wa inchi 25 na urefu wa inchi 34.5. Agiza kwa $24.95 pamoja na usafirishaji na utunzaji.

2012 Kumbusho la Ndugu: Kalenda ya mfukoni ya Mawaidha ya Ndugu wa 2012 ya viongozi wa kanisa pia sasa inapatikana. Wachungaji watapokea nakala zao za malipo kwa barua.

14) Brethren bits: Ukumbusho, wafanyakazi, maombi kwa ajili ya Nigeria, na zaidi.

- Marekebisho: Ifuatayo ni sasisho la tangazo la awali la Newsline kuhusu Mkutano wa Mwaka na Chakula cha jioni cha CrossRoads Valley Brethren-Mennonite Heritage Centre huko Harrisonburg, Va.: Mkutano wa Mwaka wa CrossRoads na Chakula cha jioni utafanyika Februari 3 saa 6:30 jioni katika Shady Oaks katika Kanisa la Weavers Mennonite. Wote wanaalikwa kujumuika katika mlo uliotayarishwa na dada wa Rhodes na kutolewa na mfadhili mkarimu. Muhimu utajumuisha onyesho la slaidi la "A Walk Down Memory Lane" lililokusanywa na Allen Brubaker na "Sauti kutoka kwa Gereza la Mahakama," uigizaji upya wa kifungo cha viongozi wa Mennonite na Brethren mwanzoni mwa majira ya kuchipua ya 1862.

- Kumbukumbu: Ruth Ellen Mapema, 94, Kanisa la Ndugu mwakilishi wa kwanza wa Washington na mkurugenzi wa zamani wa Huduma za Makazi Mapya na Uhamiaji kwa Wakimbizi, alifariki Desemba 17, 2011, huko Richmond, Mo. Alizaliwa Novemba 1, 1917, huko Hardin, Mo., kwa Jesse na Maggie (Mason) Mapema. Mara ya kwanza alikua mwajiriwa wa Kanisa la Ndugu kama mwakilishi wa eneo la eneo la magharibi, lililoko McPherson, Kan. Kisha akahamia Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md., ili kuongoza mpango wa makazi ya wakimbizi kwa miaka kadhaa. Alihusika katika kazi ya amani ambayo iliona mwanzo wa kile ambacho leo ni Amani ya Duniani. Kuhamia Washington, DC, alirudi shuleni katika Chuo Kikuu cha Marekani ambako pia alifanya kazi katika uwanja wa mahusiano ya kimataifa, kisha akachukua nafasi na Kamati ya Marafiki juu ya Sheria ya Kitaifa, akawa mwanamke wa kwanza kutumika kama mkurugenzi msaidizi wa Huduma ya Taifa. Bodi ya Wapinzani wa Kidini, na kufuata miadi hiyo na huduma yake kama mwakilishi wa kwanza wa Washington kwa dhehebu. Alifungua ofisi ya Washington huko Capitol Hill mnamo Januari 1, 1962, kwa kujibu hatua ya Mkutano wa Mwaka uliotaka kuanzishwa kwa ofisi ya kanisa katika mji mkuu wa taifa. Kwa muda mfupi, pia alikuwa mkurugenzi msaidizi wa Kampeni ya Kupokonya Silaha huko Nyack, NY, na kazi yake ilijumuisha huduma katika kamati za Huduma ya Ulimwenguni ya Kanisa, yaani, Kamati ya Uendeshaji ya Huduma ya Uhamiaji. Alipata shahada ya uzamili katika saikolojia na ushauri nasaha kutoka Chuo Kikuu cha Marekani na alitumia muda wake wa mwisho wa kazi kama mshauri wa kitaaluma huko. Mnamo 1985, alistaafu na kuhamia Palms huko Sebring, Fla., Kwa miaka 15 iliyofuata, kisha akarudi katika jimbo lake la Missouri ambapo aliishi katika eneo la Kansas City. Ibada ya ukumbusho Desemba 31 iliongozwa na waziri mtendaji wa Wilaya ya Plains Magharibi Sonja Griffith. Familia inapendekeza michango ya ukumbusho kwa Amani ya Duniani na Kanisa la Ndugu.

- Randi Rowan alianza Januari 2 kama msaidizi wa programu ya Congregational Life Ministries, katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu huko Elgin, Mgonjwa Majukumu yake yanajumuisha usaidizi wa jumla kwa wafanyakazi na upana wa programu zinazohusiana na Huduma za Maisha ya Usharika. Hapo awali alikuwa mratibu wa ofisi ya mkurugenzi wa Taaluma za Afya katika Chuo cha Wheaton (Ill.), na amefanya kazi na ofisi ya Misheni ya Evangelical Alliance ya Marekani huko Wheaton. Pia amekuwa akifanya kazi katika Kanisa la Willow Creek Community Church huko South Barrington, Ill. Alihitimu katika usanifu wa picha katika Chuo Kikuu cha Illinois huko Chicago. Yeye na familia yake wanaishi Carol Stream, Ill.

- Katika mabadiliko ya wafanyikazi wa wilaya, Ed Kerschensteiner ameanza kama mtendaji wa muda wa wilaya kwa ajili ya Kanisa la Ndugu Wilaya ya Idaho. Jennifer Jensen amejiuzulu kama mratibu wa vijana wa wilaya katika Wilaya ya Western Plains, kuanzia Januari 1. Alikuwa amehudumu katika nafasi hiyo kwa miaka saba.

- On Earth Peace, wakala wa Church of the Brethren, inatafuta mkurugenzi mtendaji wa wakati wote. Mkurugenzi mkuu ana jukumu la jumla la kimkakati na kiutendaji kwa wafanyikazi wa On Earth Peace, programu, upanuzi, na utekelezaji wa dhamira yake. Atakuwa na ufahamu wa kina wa programu za msingi za shirika, uendeshaji na mipango ya biashara. Waombaji wanaovutiwa wanaweza kuangalia tovuti ya On Earth Peace kwa maelezo ya misheni na programu: www.onearthpeace.org . Majukumu na majukumu yatajumuisha upangaji mkakati wa muda mrefu, tathmini ya kina ya programu, na ubora thabiti wa fedha, utawala, uchangishaji fedha, na ukuzaji wa rasilimali, uuzaji na mawasiliano. Mkurugenzi mtendaji atawashirikisha na kuwatia nguvu wafanyakazi wa On Earth Peace, wanachama wa bodi, watu wanaojitolea, wafadhili, na mashirika shirikishi, na kuwakilisha OEP kwa kanisa kubwa na mikusanyiko ya kiekumene. Atatayarisha na kutekeleza mipango na malengo ya uchangishaji fedha na mapato, na kuanzisha na kudumisha uhusiano na wafadhili wakuu na watu wanaojitolea. Sifa na uzoefu: Shahada ya kwanza inahitajika; shahada ya juu inayopendekezwa; angalau miaka 10 ya uzoefu katika usimamizi mkuu usio wa faida, ikiwa ni pamoja na katika maeneo ya rasilimali watu, masoko, mahusiano ya umma, na ufadhili/uendelezaji wa rasilimali; uzoefu thabiti wa biashara na kifedha, pamoja na uwezo wa kuweka na kufikia malengo ya kimkakati na kusimamia bajeti; masoko dhabiti, mahusiano ya umma, na uzoefu wa kuchangisha pesa na uwezo wa kushirikisha anuwai ya washiriki; na maarifa ya Kanisa la Madhehebu ya Ndugu yanayotakikana. Ujuzi utajumuisha ujuzi bora wa mawasiliano ya mdomo na maandishi na ujuzi wa kompyuta. Tarehe ya mwisho ya kutuma maombi ni Februari 29. Tuma barua ya maombi na uendelee na Ralph McFadden, Mshauri wa Utafutaji, oepsearch@sbcglobal.net . Au wasiliana na McFadden nyumbani/ofisini kwake kwa simu 847-622-1677.

- Maombi yanaombwa kwa ajili ya Nigeria, ambapo ghasia za aina ya kigaidi zimeifanya serikali kutangaza hali ya hatari katika sehemu za majimbo manne ya kaskazini. Katika wiki za hivi karibuni, mashambulizi yaliyotekelezwa kwa jina la kundi la Kiislamu la Boko Haram yamehama kutoka kulenga vituo vya serikali na kuwalenga watu wa kabila la Igbo kusini ambao wanaishi kaskazini, pamoja na makanisa ya Kikristo. Wakristo kusini mashariki wameanza kuwatishia na kuwashambulia Waislamu kutoka kaskazini wanaoishi katika maeneo yao. Igbo wengi wanakimbia kaskazini na Waislamu wamekuwa wakiondoka kusini mashariki. Tofauti na matukio ya awali ya ghasia za makundi ya watu wa dini tofauti ambazo zimekumba miji ya kaskazini kama Maiduguri na Jos, viongozi wa makanisa wanaripoti ghasia hizo mpya zinaangazia vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Nigeria vya mwishoni mwa miaka ya 1960 na vimejikita zaidi katika uchumi, mapambano ya kikabila na kisiasa, na udhibiti wa mafuta. Wakristo na Waislamu wengi nchini Nigeria wanalaani shughuli za Boko Haram, na viongozi wa makanisa wanaomba ghasia hizo zisichukuliwe kama mzozo kati ya Wakristo na Waislamu. Maombi yanaombwa kwa ajili ya Ndugu wa Nigeria, makutaniko yao, wachungaji, na viongozi wa madhehebu, na kwa ajili ya mhudumu wa misheni wa Church of the Brethren Carol Smith.

- Arifa ya Kitendo ya wiki hii kutoka kwa ofisi ya mashahidi wa utetezi na amani ya kanisa inaelekeza kwenye Januari 11 kama siku ya kumbukumbu Maadhimisho ya miaka 10 ya wafungwa kuzuiliwa Guantanamo Bay, Kuba. Tahadhari hiyo inawaalika Ndugu kujiunga na Kampeni ya Kitaifa ya Kidini Dhidi ya Mateso (NRCAT) katika kumtaka Rais Obama kutekeleza ahadi aliyoitoa miaka mitatu iliyopita ya kufunga kambi ya magereza. Tahadhari inafuatia Kongamano la Mwaka la 2010 "Azimio Dhidi ya Mateso" na inajumuisha maombi ya kuitikia kwa ajili ya kufunga Guantanamo. Pata Tahadhari ya Kitendo kwa http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14963.0&dlv_id=16641 .

- Januari 11 pia ni Siku ya Uhamasishaji kuhusu Usafirishaji Haramu wa Binadamu, iliyotangazwa na kitendo cha Bunge la Marekani. Mashirika ya kidini yanatoa wito kwa Wamarekani kufahamu zaidi mamilioni ya watu wanaodhulumiwa na biashara haramu ya binadamu, na kuhusika zaidi katika kutafuta njia za kukomesha. Toleo la Baraza la Kitaifa la Makanisa lilisema “Serikali ya Marekani hivi majuzi iliripoti kwamba watu 800,000 wanasafirishwa kuvuka mipaka ya kimataifa kila mwaka; Asilimia 80 kati yao ni wanawake na karibu nusu ni watoto. Takwimu hizi hazijumuishi mamilioni ya watu wanaosafirishwa kwenda kazini na utumwa wa ngono ndani ya mipaka ya nchi. Pata azimio la Mkutano wa Mwaka wa 2008 kuhusu utumwa wa kisasa na nyenzo zaidi kwenye www.brethren.org/advocacy/moderndayslavery.html .

- Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) inatangaza kuanza kwake Mwelekeo wa Majira ya baridi ya 2012, utakaofanyika Januari 19-Feb. 17 katika Camp Ithiel huko Gotha, Fla. Hiki kitakuwa kitengo cha 296 cha BVS na kitajumuisha watu 15 wa kujitolea kutoka Marekani na Ujerumani. Washiriki kadhaa wa Church of the Brethren watahudhuria, na waliosalia wa kujitolea wanatoka katika asili mbalimbali za imani na kuongeza utofauti mzuri kwenye uzoefu wa mwelekeo. Jambo kuu litakuwa kuzamishwa kwa wikendi huko Miami. Katika maeneo ya Miami na Orlando, kikundi kitakuwa na fursa ya kufanya kazi katika benki za chakula za eneo hilo, Habitat for Humanity, na mashirika mbalimbali yasiyo ya faida. Kikundi pia kitapitia "Ziara ya Sumu" inayoonyesha uharibifu wa kemikali za kilimo kwenye ardhi na maji ya Ziwa Apopka na wafanyikazi wake wa mashambani. BVS potluck iko wazi kwa wale wote wanaovutiwa mnamo Februari 7 saa 6 jioni katika Camp Ithiel. "Karibu wafanyakazi wapya wa kujitolea wa BVS na ushiriki uzoefu wako," ulisema mwaliko kutoka kwa mratibu wa uelekezi Callie Surber. “Kama kawaida mawazo na maombi yako yanakaribishwa na yanahitajika. Tafadhali kumbuka kitengo hiki kipya na watu ambao watawagusa katika mwaka wao wa huduma kupitia BVS. Kwa habari zaidi wasiliana na ofisi ya BVS kwa 800-323-8039 ext. 425.

- Jumuiya ya Wizara ya Nje inakubali mapendekezo ya ruzuku ya mazingira kutoka kwa kambi, vituo vya huduma za nje, na makutaniko. OMA pia inatafuta uteuzi wa Mfanyikazi wa Kujitolea wa Wizara ya Nje na Mtu Bora wa Mwaka, ili kutunukiwa wakati wa sherehe za anch katika Kongamano la Kila Mwaka la 2012. Fomu na taarifa zipo www.campmardela.org . Fomu zote zinatakiwa kufika tarehe 20 Februari.

- Mnamo Novemba, Chuo cha McPherson (Kan.) kilitangaza "Jump Start Kansas," kutoa ruzuku ya $5,000 kwa mwanafunzi wa shule ya upili ya Kansas ambaye anakuja na mradi mpya bora zaidi wa kibiashara na $5,000 nyingine kwa timu ya wanafunzi wanaowasilisha wazo bora la ujasiriamali-moja katika eneo la ujasiriamali wa kibiashara na moja kwa ujasiriamali wa kijamii. Ruzuku huja bila masharti kwamba wanafunzi wanahudhuria Chuo cha McPherson. Aidha, chuo kinatoa ufadhili wa masomo kwa washindi na 10 waliofika fainali. Toleo la hivi majuzi linabainisha kuwa makataa ya wanafunzi wa shule ya upili ya Kansas kutumia fursa hii ni Januari 25. Andika mawazo kwenye http://blogs.mcpherson.edu/entrepreneurship/jump-start-kansas. Jopo huru litachagua waliohitimu kuhudhuria shindano la uwanjani mnamo Februari 15 kwa ajili ya zawadi ya juu ya ruzuku ya $5,000 ili kuendeleza wazo hilo, pamoja na $20,000, udhamini wa miaka minne kwa McPherson. Wahitimu wengine wanane pia watapata udhamini wa $4,000 kwa chuo kikuu.