Ndugu Walioathiriwa na Mafuriko huko Pennsylvania


Wafanyakazi wa Brethren Disaster Ministries wamekuwa wakiwasiliana na wilaya na makanisa ya Brethren huko Pennsylvania, kufuatia mafuriko yaliyosababishwa na Tropical Storm Lee. Ofisi ya BDM inawahimiza watu binafsi ambao wameathiriwa kutuma maombi ya usaidizi wa FEMA katika kaunti za Pennsylvania ambako wanastahili.

Wakazi wa kaskazini mwa New York (juu) wanafanya kazi ya kusafisha kufuatia kimbunga Irene. Chini, nyumba huko Prattsville, NY, ambayo ilipata uharibifu mkubwa katika kimbunga na mafuriko. Picha kwa hisani ya FEMA/Elissa Jun

"Tumekuwa tukiendelea kuwasiliana na kufanya kazi na Wilaya za Kusini mwa Pennsylvania na Atlantiki Kaskazini-mashariki," akaripoti Zach Wolgemuth, mkurugenzi mshiriki wa Brethren Disaster Ministries. “Makanisa machache yanaitikia mahitaji ya ndani au yanapanga jibu katika siku za usoni. Katika Atlantic Northeast, White Oak Church of the Brethren tayari imesaidia mmoja wa washiriki wake kuchoma nyumba yao huko Manheim, Pa., na huko Pine Grove, Pa., Kanisa la Schuylkill la Ndugu limekusanya ndoo za kusafisha kwa matumizi ya ndani. ”

Katika Kaunti ya Lebanon, Kanisa la Annville Church of the Brethren liliweka pamoja siku ya kazi ili kusaidia kusafisha mafuriko yaliyotokea katika jengo la kanisa lao (ona hadithi ifuatayo). Katika Kaunti ya York, katika Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania, Baraza la Makanisa la York lilitoa ombi kwa watu wa kujitolea kusaidia kufanya kazi ya kusafisha na Kanisa la York First Church of the Brethren linapanga kujibu ombi hilo.

Makutaniko yanaombwa kutambua kwamba kaunti kadhaa katika eneo hilo zilipokea Azimio la FEMA IA (Msaada wa Mtu Binafsi), kumaanisha kwamba watu binafsi na familia zilizoathiriwa na mafuriko huko wanaweza kutuma maombi ya usaidizi kutoka kwa FEMA.

Watu binafsi katika kaunti hizi ambao wamekumbwa na uharibifu wanaweza kutuma maombi ya usaidizi kupitia FEMA na wanapaswa kufanya hivyo mara moja, wafanyikazi wa Brethren Disaster Ministries walisema. Wajitolea wanaosaidia kusafisha wanaweza kuendelea kufanya hivyo, lakini kabla ya ukarabati kufanywa kwa nyumba wale watu wanaoishi katika kaunti zilizotangazwa na IA wanapaswa kujisajili na FEMA.

Tamko la FEMA IA (Msaada wa Mtu Binafsi) limeidhinishwa kwa kaunti zifuatazo: Adams, Bradford, Columbia, Cumberland, Dauphin, Lancaster, Lebanon, Luzerne, Lycoming, Montour, Northumberland, Perry, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehanna, Union, Wilaya za Wyoming, na York.

Watu binafsi wanaoomba usaidizi wanapaswa kuingia kwenye www.fema.gov/assistance/index.shtm .

Katika habari zinazohusiana:

Church World Service (CWS) inaomba michango ya Ndoo 10,000 za Kusafisha Dharura kwa ajili ya kusambazwa kwa watu walioathiriwa na Kimbunga Irene, kutoka North Carolina hadi New England. Katika taarifa ya hivi majuzi kwa vyombo vya habari, Bert Marshall, mkurugenzi wa kanda wa CWS wa New England, anabainisha kwamba watu wengi katika jumuiya ambazo sasa wanapokea misaada ya CWS wamekuwa miongoni mwa wafadhili wakarimu wa Ndoo za Kusafisha Dharura na vifaa vingine katika zilizopita. "Baadhi ya ndoo hizi, watu wanaweza hata kutambua kurudi," alisema Marshall. CWS imekuwa ikisambaza vifaa kwa watu walioachwa bila makazi kwa mafuriko katika maeneo kama vile Brattleboro, Vt., toleo lilibainishwa. Wale wanaotaka kusaidia kwa kuchangia Ndoo za Kusafisha Dharura wanaweza kupata maagizo na orodha ya yaliyomo kwenye ndoo kwenye www.churchworldservice.org/buckets .

Mfuko wa Majanga ya Dharura wa Kanisa la Ndugu (EDF) umetoa msaada wa dola 20,000 kwa ajili ya kukabiliana na rufaa ya CWS kufuatia uharibifu uliosababishwa na kimbunga Irene. Pesa hizo zitasaidia kazi ya CWS katika kutoa ndoo za kusafishia, vifaa vya usafi, vifaa vya watoto, vifaa vya shule, na blanketi katika jamii zilizoathiriwa na maafa, na zitasaidia kazi ya CWS kusaidia jamii katika maendeleo ya muda mrefu ya kupona.

Ruzuku ya EDF ya $5,000 inasaidia kazi ya wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Majanga ya Watoto (CDS) wanaohudumu kaskazini mwa New York kufuatia mafuriko yaliyosababishwa na Kimbunga Irene. Wafanyakazi saba wa kujitolea wamekuwa wakifanya kazi katika Makao ya Binghamton kwenye kampasi ya Chuo Kikuu cha Jimbo la New York, anaripoti mkurugenzi mshiriki Judy Bezon. "Neno ni kwamba idadi ya watu wa makazi itapungua polepole zaidi kuliko kawaida, kwani eneo moja kuu la makazi ya bei ya chini katika kitongoji cha jiji linakaribia kuharibiwa, na idadi ya wakaazi wako kwenye makazi," alisema.

Wafanyakazi wa mpango wa Material Resource wa kanisa hilo ambao huhifadhi na kusafirisha vifaa vya kusaidia maafa nje ya Kituo cha Huduma cha Brethren kilichopo New Windsor, Md., wamekuwa wakishughulika na usafirishaji kukabiliana na kimbunga Irene. Ndoo za kusafishia, vifaa vya usafi, vifaa vya shule, na vifaa vya watoto vilienda Waterbury, Vt., Manchester, NH, Ludlow, Vt., Brattleboro, Vt., Greenville, NC,

Hillside, NJ, na Baltimore, Md. Jumla ya ndoo 3,150 za kusafisha zilijumuishwa katika usafirishaji huu. Ugavi unaopatikana katika New Windsor ni chini ya 50 kwa wakati huu, aliripoti mkurugenzi Loretta Wolf katika jarida la wafanyikazi leo.

Kwa zaidi kuhusu programu za msaada wa maafa za Kanisa la Ndugu nenda kwa www.brethren.org .

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]