“Ndugu, msiseme vibaya ninyi kwa ninyi” (Yakobo 4:11).
| “Ndugu Katika Habari” ni ukurasa mpya kwenye tovuti ya madhehebu inayotoa orodha ya habari zilizochapishwa hivi sasa kuhusu makutaniko ya Ndugu na watu binafsi. Pata ripoti za hivi punde za magazeti, klipu za televisheni, na zaidi kwa kubofya “Ndugu Katika Habari,” kiungo katika kisanduku cha “Habari” kwenye www.brethren.org . |
HABARI
1) Maombi kwa ajili ya Haiti katika kumbukumbu ya mwaka mmoja wa tetemeko la ardhi la 2010.
2) Kiongozi wa kanisa anajiunga katika wito wa kitaifa kwa ustaarabu kufuatia kupigwa risasi huko Arizona.
3) Ndugu kushiriki katika mkutano wa kitaifa wa huduma ya vijana.
4) BVS inafungua Jumba jipya la Kusudi la Jumuiya huko Portland.
5) Kujitolea hafifu kwa mambo ya haki za binadamu katika uamuzi wa kuachana na Mifumo ya Cisco.
MAONI YAKUFU
6) Huduma ya Shemasi inatoa matukio ya mafunzo msimu huu wa masika.
7) Ushauri wa Kitamaduni 2011 ili kuungana chini ya msalaba wa amani.
Feature
8) Acha. Sikiliza. Subiri. Mshairi wa Brethren akitafakari kuhusu ufyatuaji risasi huko Arizona.
9) Biti za Ndugu: Kumbukumbu, ufunguzi wa kazi, Mkutano wa Mwaka, zaidi.
********************************************
1) Maombi kwa ajili ya Haiti katika kumbukumbu ya mwaka mmoja wa tetemeko la ardhi la 2010.
 Kisima kipya kilichochimbwa nchini Haiti kwa usaidizi wa Brethren Disaster Ministries kinatoa zawadi ya kuokoa maisha ya maji safi na ya kunywa. Picha na Jeff Boshart |
Wafanyikazi wa Huduma ya Majanga ya Ndugu na watu wa kujitolea wanatoa wito kwa maombi kwa ajili ya Haiti kama Ndugu wakisaidia kujenga upya huko. Leo, Januari 12, ni kumbukumbu ya mwaka mmoja tangu tetemeko la ardhi lilikumba mji mkuu wa Haiti Port-au-Prince, na kuua mamia ya maelfu ya watu na kuwafanya mamilioni kukosa makaazi.
“Tunapokaribia siku ya kumbukumbu ya tetemeko la ardhi nchini Haiti hebu sote tusimame kwa ajili ya maombi. Maelfu ya Wahaiti bado wanaishi katika makazi ya lami, njaa na kukabiliwa na hali ya hewa,” ulianza ujumbe kutoka kwa mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries Roy Winter, wafanyakazi wake, na watu waliojitolea.
“Ombea uongozi mpya wa Haiti utakaoongoza nchi kutoka kwenye umaskini. Omba kwa ajili ya nguvu za kimwili na kiroho kwa ajili ya Ndugu na dada zetu wa Haiti. Ombea wale ambao wamepata ulemavu wa kudumu kutokana na majeraha yao. Waombee watoto walioachwa yatima. Kumbuka wale ambao wanataabika sana kujenga upya nyumba na jumuiya, kurejesha riziki, na kufufua matumaini.
"Mwitikio wa Ndugu kwa tetemeko la ardhi una sura nyingi kutoka kwa kilimo hadi ujenzi wa nyumba, kutoka kwa usambazaji wa chakula hadi vichungi vya maji, kutoka kwa huduma za afya hadi kupona kwa majeraha. Omba kwamba juhudi zetu zikuze mshikamano na kusaidia ahueni endelevu kwa wale tunaowahudumia. Siku hii yote iwe ya sala na ukumbusho.”
Katika habari zinazohusiana, ruzuku ya ziada ya $150,000 imetolewa kutoka kwa Hazina ya Majanga ya Dharura ya Kanisa la Ndugu (EDF) kwa ajili ya kazi ya kutoa msaada nchini Haiti. Ruzuku hiyo inawapa Huduma ya Majanga ya Ndugu kwa msaada unaoendelea kwa juhudi zake za muda mrefu za uokoaji kufuatia tetemeko la ardhi. Ruzuku hiyo itasaidia ujenzi wa muundo wa matumizi mengi ili kuwa nyumba ya wageni kwa vikundi vya kambi ya kazi na kwa Wahaiti wanaokuja Port-au-Prince kwa mikutano au mafunzo; nyumba za waathirika wa tetemeko la ardhi; miradi ya maji na usafi wa mazingira; miradi mipya ya kilimo inayosaidia jamii kujitegemea zaidi; na programu mpya ya mikopo midogo midogo huko Port-au-Prince, itakayopatikana kwa washiriki wa Kanisa la Ndugu kutoka kutaniko lililoharibiwa la Delma 3. Ruzuku za awali za EDF za misaada ya tetemeko la ardhi nchini Haiti jumla ya $550,000.
Kwa zaidi kuhusu kazi ya maafa ya kanisa huko Haiti, nenda kwa www.brethren.org/haitiearthtetemeko .
Leo IMA World Health imefanya Siku ya Maombi kuadhimisha kumbukumbu ya tetemeko la ardhi. Wafanyikazi watatu wa shirika hilo wanaofanya kazi nje ya Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md., walinaswa kwenye vifusi huko Port-au-Prince na kuokolewa siku chache baada ya janga hilo. Ibada ya maombi ilifanyika katika Kijiji cha Carroll Lutheran huko Westminster, Md. rais wa IMA Rick Santos aliwasilisha hali ya sasa nchini Haiti, na wachungaji waliongoza wakati wa maombi kuomba tumaini, faraja, na riziki kwa watu wa Haiti. Wahudumu walioshiriki walitia ndani Glenn McCrickard wa Westminster Church of the Brethren.
2) Kiongozi wa kanisa anajiunga katika wito wa kitaifa kwa ustaarabu kufuatia kupigwa risasi huko Arizona.
Katibu mkuu wa Church of the Brethren Stan Noffsinger ameongeza saini yake kwa barua kwa wanachama wa Congress kufuatia kupigwa risasi kwa Mwakilishi Gabrielle Giffords na mfanyikazi wake, jaji wa wilaya ya shirikisho John Roll, na wengine 17 Jumamosi iliyopita huko Tucson, Ariz. Watu sita waliuawa katika shambulio hilo na watu 14 walijeruhiwa.
Barua hiyo, iliyochorwa pamoja na shirika la "Imani katika Maisha ya Umma" na kutiwa saini na viongozi wa kidini wa kitaifa, inawashukuru wawakilishi waliochaguliwa kwa utumishi wao na inaonyesha msaada wanapokabiliana na kiwewe. Pia inahimiza kutafakari juu ya matamshi ya kisiasa ya mara kwa mara katika taifa, na kuendelea kujitolea kwa mazungumzo thabiti na demokrasia. Itachapishwa kesho kama tangazo la ukurasa mzima katika "Roll Call."
“Kama Waamerika na washiriki wa familia ya kibinadamu,” barua hiyo yaanza, “tunahuzunishwa na msiba wa hivi majuzi katika Tucson, Arizona. Kama viongozi wa Kikristo, Waislamu na Wayahudi, tunawaombea wote waliojeruhiwa, akiwemo Mbunge Gabrielle Giffords anapopigania maisha yake. Mioyo yetu inavunjika kwa ajili ya wale waliopoteza maisha na kwa wapendwa walioachwa.
"Pia tunasimama pamoja nanyi, viongozi wetu waliochaguliwa, mnapoendelea kutumikia taifa letu huku mkikabiliana na kiwewe cha shambulio hili lisilo na maana," barua hiyo inaendelea, kwa sehemu. "Janga hili limechochea wakati unaohitajika sana wa kutafuta nafsi na mazungumzo ya kitaifa ya umma kuhusu vurugu na maneno ya kisiasa ya kivita. Tunaunga mkono kwa dhati tafakari hii, kwa kuwa tunafadhaika sana kwamba chuki, vitisho na uasherati vimekuwa kawaida katika mijadala yetu ya umma.
Katika mahojiano tofauti, Noffsinger alielezea wasiwasi wake kwa wale wote walioathiriwa na risasi, ikiwa ni pamoja na mhalifu. "Naiombea roho ya kijana huyu, naiombea familia yake," alisema, akibainisha kuwa tukio hilo linawataka Wakristo kufanya kazi kwa bidii kuhudumu pamoja na wale walio pembezoni na kuwa makini na maneno ya vurugu. "Inatufaa kiasi gani kutumia matamshi ambayo yanawaweka watu karibu na mazungumzo yetu," Noffsinger alisema. "Ni mbaya kama kuvuta trigger."
Miongoni mwa matamshi mengine mengi kutoka kwa viongozi wa kidini wa Marekani wakijibu ufyatuaji risasi, kutolewa kutoka Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC) kulitaka kufanywa upya kwa juhudi za udhibiti wa bunduki na mijadala ya kiraia. NCC ilibainisha kuwa imekuwa chini ya miezi minane tangu bodi yake ya uongozi iitishe hatua ya kukomesha unyanyasaji wa bunduki–taarifa ambayo ilipokea uungwaji mkono kutoka kwa Bodi ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu Julai mwaka jana ilipopitisha “Azimio la Kukomesha Vurugu za Bunduki. ” (ona www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=11599 ; azimio la NCC liko www.ncccusa.org/NCCpolicies/gunviolence.pdf ).
Mnamo Septemba 2009, kwa kushtushwa na makali ya lugha ya hasira na wakati mwingine vurugu inayotoka kwenye mikutano ya hadhara kuhusu afya na masuala mengine, Bodi ya Uongozi ya NCC ilitoa wito wa "ustaarabu katika mazungumzo ya umma." Bodi ya Uongozi ilisema katika taarifa yake ya 2009, "Mgongano huu wa maoni unadhalilisha mazungumzo na hatimaye kuhatarisha kudhoofisha mchakato wa demokrasia yenyewe. Watu mmoja-mmoja hawawezi kueleza matumaini yao bora zaidi na kutambua hofu zao kuu ndani ya hali ya vitisho na mauaji ya wahusika, na mara nyingi hali hiyo ni tokeo la ubaguzi wa rangi na chuki ya wageni.”
Tazama hapa chini kwa tafakari ya maombi juu ya risasi ya Arizona na mshairi wa Ndugu Kathy Fuller Guisewite. Nyenzo zaidi kwa Ndugu wanaojishughulisha na maombi na tafakari zinapatikana katika ukurasa wa Katibu Mkuu, www.brethren.org/site/PageServer?pagename=office_general_secretary . Nyenzo za ibada kutoka kwa NCC ni pamoja na nyimbo mbili za maombi juu ya unyanyasaji wa bunduki na Carolyn Winfrey Gillette, nenda kwa www.ncccusa.org/news/110110gillettehymnprayers.html .
3) Ndugu kushiriki katika mkutano wa kitaifa wa huduma ya vijana.
Ndugu Kumi na Wanane walikuwa miongoni mwa zaidi ya wataalamu 200 wa huduma ya vijana ambao walikusanyika Desemba 1-4, 2010, katika Ziwa Buena Vista, Fla., kwa ajili ya Mkutano wa Kilele wa Wafanyakazi wa Vijana uliofadhiliwa na Baraza la Kitaifa la Makanisa.
Tukio hilo, lililoundwa ili kutoa “nafasi takatifu kwa wafanyakazi wa vijana,” lilikazia mada “Kukusanyika katika Matumaini, Kuwasha Upya Nuru.” Ilitoa huduma tatu za ibada, vikao vya mawasilisho, chaguo la warsha tisa, vikundi vya mshikamano kwa ajili ya majadiliano ya kina, maonyesho ya rasilimali, wasilisho la Msururu wa Elimu ya Vijana wa Disney, na muda fulani wa kupumzika katika bustani za waandaji wa mapumziko ya Walt Disney World. Mshiriki mmoja alipaita mahali ambapo “Ufalme wa Kichawi unaingiliana na ufalme wa Mungu.”
Rodger Nishioka, profesa mshiriki wa elimu ya Kikristo katika Seminari ya Kitheolojia ya Columbia karibu na Atlanta, alitoa hotuba mbili kuu ambazo zililenga dhana ya mandhari ya matumaini na mwanga. Akiangazia maandishi ya Jürgen Moltmann na Kenda Creasy Dean, alisema kuwa tumaini si “jambo dogo au la kupita kiasi” au jambo la wakati ujao tu. "Unapoishi tumaini, unaleta sehemu ya enzi ya Mungu," alisema. Aliwataka wafanyakazi wa vijana kumtumia Yohana Mbatizaji kama kielelezo cha huduma, akielekeza njia kwa Yesu Kristo. "Ninachojaribu kufanya ni kuelekeza kwenye kielelezo cha ulimwengu," Nishioka alisema.
Mada nyingine muhimu, mwandishi na mzungumzaji mashuhuri wa kanisa Phyllis Tickle, alizungumza kuhusu umuhimu wa wafanyakazi wa vijana katika kuunda siku zijazo wakati wa wakati muhimu katika utamaduni wa kidini. "Unagusa nusu ya milenia ya historia, ikiwa historia inashikilia," Tickle alisema. Pia alionya dhidi ya kuwa "mabirika yaliyopasuka" ambayo hayawezi tena kuhifadhi maji yoyote ya uzima, kwani alidai kuwa taasisi za muda mrefu za kanisa hazina tena ufunguo wa njia ya kusonga mbele.
Muziki, mazungumzo ya chakula na kwingineko, na fursa za mitandao zilienea sehemu iliyosalia ya ratiba, pamoja na jioni kwenye EPCOT iliyojumuisha "maandamano ya kila mwaka ya mwangaza wa mishumaa," kusimulia hadithi ya Krismasi kupitia kwaya iliyokusanyika pamoja na msimulizi mashuhuri anayesoma maandiko matakatifu. Msimulizi wa siku hiyo, Corbin Bersen, alimaliza kwa mwito wa kuimarisha imani, familia, na jumuiya katikati ya maisha, hasa katika nyakati za changamoto.
Kanisa la Huduma ya Vijana na Vijana wa Vijana wa Kanisa la Ndugu walitoa msaada kwa wengi wa waliohudhuria hafla hiyo, ambayo ilifanyika mara ya mwisho mnamo 2006. Madhehebu kumi na moja yalisaidia kupanga na kukuza mkutano huo.
- Walt Wiltschek ni waziri wa chuo katika Manchester College.
4) BVS inafungua Jumba jipya la Kusudi la Jumuiya huko Portland.
Katika juhudi zinazoendelea za kukuza jumuiya ya Kikristo ya kimakusudi kwa watu wanaojitolea, Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) ilifungua Jumba lake la pili la Kusudi la Jumuiya msimu huu. Nyumba mpya ya BVS ni ushirikiano na Portland (Ore.) Peace Church of the Brethren, ambapo juhudi ziliongozwa na Beth Merrill, mfanyakazi wa kujitolea wa zamani wa BVS.
Wafanyakazi wanne wa kujitolea wa sasa na wa zamani wa BVS wanaishi katika nyumba hiyo huko Portland, wakitoa kipaumbele maalum kwa maisha ya pamoja, malezi ya kiroho, utatuzi wa migogoro, na kuwepo katika ujirani. Kundi hilo linajumuisha Ben Bear kutoka Nokesville, Va.; Chelsea Goss kutoka Mechanicsville, Va.; Heather Lantz kutoka Harrisonburg, Va.; na Jon Zunkel kutoka Elizabethtown, Pa. Miradi iliyounganishwa na nyumba ya Portland ni pamoja na On Earth Peace na Snow Cap, benki ya chakula nchini.
Wafanyakazi wa Kujitolea wanaoishi katika Nyumba za Jumuiya za Kusudi za BVS wanakubali kuwa sehemu hai ya maisha ya kutaniko linalofadhili, pamoja na kufanya kazi yao ya kutwa katika maeneo ya mradi. Makutaniko yanayofadhili hutoa msaada wa kiroho, ushirika, na jumuiya ya Kikristo kwa wanaojitolea.
Jumba la kwanza la Jumuiya ya Kusudi la BVS lilifunguliwa mwishoni mwa 2009 kwa ushirikiano na Kanisa la Cincinnati (Ohio) la Ndugu, lililoko katika kitongoji cha Walnut Hills. Kwa kuongezea, Jumba la muda mrefu la BVS House huko Elgin, Ill., ambalo kwa miongo kadhaa limehifadhi wahudumu wa kujitolea wanaofanya kazi katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu, pia limekuwa la makusudi zaidi katika maisha yake ya jumuiya kwa ushirikiano na Kanisa la Highland Avenue Church of the Brethren.
Kila moja ya Nyumba za Jumuiya za Kusudi za BVS hudumisha blogu za kila wiki: Portland www.portlandispeacingittogether.blogspot.com , Cincinnati www.walnuthillshappenings.blogspot.com , na Elgin www.forwhatitsworth923.blogspot.com .
- Dana Cassell ni Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu kwa Wito na Kuishi kwa Jamii.
5) Kujitolea hafifu kwa mambo ya haki za binadamu katika uamuzi wa kuachana na Mifumo ya Cisco.
Boston Common Asset Management, LLC, imeuza mali zake katika Cisco Systems, Inc., hisa kutokana na baadhi ya usimamizi dhaifu wa hatari wa haki za binadamu na mwitikio duni kwa wasiwasi wa wawekezaji. Tangazo la ulaghai la Cisco la matokeo ya kura kwenye vipengee vya wakala katika mkutano wa mwaka wa wanahisa wa 2010 limeibua wasiwasi zaidi kuhusu kujitolea kwa kampuni kwa uwazi.
Boston Common ni mmoja wa wasimamizi wa uwekezaji wa Brethren Benefit Trust (BBT) na Wakfu wa Ndugu. Tangu 2005 imeongoza muungano unaokua wa wawekezaji, unaowakilisha zaidi ya hisa milioni 20 za Cisco, katika kuutaka usimamizi wa Cisco kuhakikisha bidhaa na huduma zake hazikandamii haki za binadamu. Cisco imetoa ushahidi mbele ya wabunge wa shirikisho mara mbili tangu 2006 kuhusu maswali kuhusu rekodi yake ya haki za binadamu, ikiwa ni pamoja na uuzaji wake wa vifaa kwa Wizara ya Usalama wa Umma ya China.
"Uamuzi wa Boston Common wa kujitoa unakuja baada ya miaka mingi ya kampeni ya Cisco kwa uwazi zaidi na uwajibikaji juu ya masuala muhimu ya haki za binadamu na maendeleo ya biashara," alisema Dawn Wolfe, mkurugenzi mshiriki wa utafiti wa mazingira, kijamii, na utawala katika Usimamizi wa Mali za Pamoja wa Boston. "Uhuru wa kujieleza, faragha, na usalama wa kibinafsi zote ni vipengele muhimu katika kuongeza trafiki ya mtandao. Sera za ukandamizaji wa kisiasa na kijamii zinazohusiana na usemi na faragha zina athari mbaya kwa watumiaji na kukiuka haki za binadamu zinazotambulika ulimwenguni. Wanapobanwa kwa maelezo juu ya jinsi Cisco inavyoshughulikia hatari hizi, huwa fupi.
Katika mkutano wa mwaka wa wanahisa wa Novemba 18, 2010, Cisco haikujibu ombi lingine la ushirikiano na wanahisa. Hii ilifuatia barua ya Septemba 30, 2010, kwa mjumbe wa bodi huru na rais wa Stanford John Hennessy akiomba usaidizi wake katika kuanzisha mazungumzo ya maana kati ya Cisco na wanahisa kuhusu haki za binadamu. Sawa na majaribio ya awali ya kushirikisha bodi kwa ujumla, Hennessy hakujibu ombi hilo.
"Kadiri teknolojia inavyozidi kuenea ulimwenguni, tunatarajia wasiwasi unaohusiana na haki za binadamu utakuwa zaidi, sio chini," alisema Nevin Dulabaum, rais wa BBT, mbia wa muda mrefu wa Cisco Systems na mshiriki hai katika shughuli inayoendeshwa na wawekezaji. kampeni ya haki za binadamu. "Pamoja na mazungumzo yake yote kuhusu 'mtandao wa binadamu' na ufuasi wa Azimio la Umoja wa Mataifa la Haki za Kibinadamu, Cisco haijaonyesha kwa njia yoyote madhubuti kwamba inatambua kikamilifu athari zake zinazowezekana kwa haki za binadamu duniani kote."
Timu ya ESG ya Boston Common ilipendekeza kuondolewa kwa Mifumo ya Cisco kutoka kwa jalada lake kwa sababu ya kutoridhishwa sana kuhusu utendakazi wake wa haki za binadamu na ushiriki duni wa wanahisa kuhusu suala hilo.
"Sauti ya wanahisa inaanguka kwenye masikio ya viziwi huko Cisco," Wolfe alisema. "Takriban thuluthi moja ya wanahisa wa Cisco Systems wanaopiga kura washirika wao wameunga mkono pendekezo letu kwa miaka mingi, wakipiga kura kuunga mkono ufichuzi zaidi kuhusu masuala ya udhibiti na faragha. Mbinu za udanganyifu za Cisco za kujumlisha mwaka 2010 hazibadilishi hilo. Muungano wa wawekezaji utasonga mbele, na pengine siku moja Cisco itaamka na kutambua jinsi wanahisa hawa wamejitolea kwa mafanikio ya kampuni. Hadi wakati huo, maswali muhimu yanasalia juu ya uwezo wake wa kudhibiti hatari ambayo haiwezi kutambua."
(BBT ilitoa toleo hili kutoka kwa Boston Common Asset Management.)
6) Huduma ya Shemasi inatoa matukio ya mafunzo msimu huu wa masika.
Kalenda ya Kanisa la Brothers's Deacon Ministry spring 2011 inaendelea, linasema tangazo kutoka kwa mkurugenzi Donna Kline. "Weka kalenda yako kwa mojawapo ya vipindi vya mafunzo vifuatavyo," anaalika. Maelezo na taarifa za usajili zipo www.brethren.org/deacontraining .
Vipindi vya mafunzo ya mashemasi vitatolewa kwa tarehe zifuatazo: Februari 5 katika Kanisa la Mexico la Ndugu huko Peru, Ind.; Februari 12 katika First Church of the Brethren in Roaring Spring, Pa.; Machi 19 katika Kanisa la Freeport (Ill.) la Ndugu; Mei 14 katika Kanisa la Sugar Valley la Ndugu huko Loganton, Pa.; na Mei 15 katika County Line Church of the Brethren in Champion, Pa.
Mbali na vikao hivi, warsha mbili zitatolewa kama vikao vya kabla ya Mkutano wa Mwaka Jumamosi, Julai 2, huko Grand Rapids, Mich.
Ili kujiandikisha kwa habari za barua pepe za kila mwezi kutoka kwa Wizara ya Shemasi nenda kwa www.brethren.org/signup . Kwa maswali au maoni yoyote kuhusu Huduma ya Shemasi au kupanga kipindi cha mafunzo, wasiliana na Kline kwa 800-323-8039 au dkline@brethren.org .
7) Ushauri wa Kitamaduni 2011 ili kuungana chini ya msalaba wa amani.
Mashauriano na Maadhimisho ya Kitamaduni ya Kila mwaka ya Kanisa la Ndugu hukutana mwaka huu chini ya mada “Kuunganishwa na Msalaba wa Amani” (Waefeso 2:11-14). Tukio la Aprili 28-30 huko Mills River, NC, litachunguza masuala yanayohusiana na utofauti na amani, aliripoti mkurugenzi wa Wizara ya Utamaduni Rubén Deoleo. Wenyeji ni His Way Church of the Brethren na Wilaya ya Kusini-Mashariki.
Duniani Amani itasaidia kutoa vipindi vya mafunzo. Wahubiri watajumuisha David C. Jehnsen wa Taasisi ya Haki za Kibinadamu na Wajibu, Inc., na Bob Hunter wa Shule ya Dini ya Earlham huko Richmond Ind. Wawasilishaji wengine ni Carol Rose wa Timu za Kikristo za Kuleta Amani; Jordan Blevins, afisa wa utetezi wa Kanisa la Ndugu na Baraza la Kitaifa la Makanisa huko Washington, DC; na Stan Dueck wa wafanyakazi wa Congregational Life Ministries.
Washiriki watatumia muda kuangalia mizizi ya amani katika maisha ya imani ya Kikristo na mazoezi ya Ndugu, ikiwa ni pamoja na mizizi ya Biblia na majaribio ya kutokuwa na vurugu, na watachukua kutoka kwa historia ya harakati za Haki za Kiraia za Marekani na mapambano mengine ya haki.
Ufafanuzi wa Kihispania wa wakati mmoja utatolewa wakati wa tukio kama inahitajika. Gharama ya usajili ni $60, ambayo inajumuisha milo yote, usafiri wa kwenda na kutoka Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Asheville, usafiri wa kwenda na kutoka kanisani asubuhi na jioni, na vipindi vya mafunzo na kijitabu. Salio mbili za elimu zinazoendelea zitatolewa, kwa gharama ya ziada ya $10. Mipango imefanywa na hoteli kwa ajili ya kulala, kwa bei ya $52 ya watu wawili.
Makanisa na watu binafsi wanatarajiwa kufanya mipango yao ya usafiri na kulipia gharama zao za usafiri. Hata hivyo, msaada mdogo wa kusafiri unapatikana kwa mtu mmoja kutoka kutaniko ambalo halina uwezo wa kutosha. Kwa habari zaidi, wasiliana na Deoleo kwa rdeoleo@brethren.org . Usajili mtandaoni upo www.brethren.org/site/PageServer?pagename=intercultural_consultation .
8) Acha. Sikiliza. Subiri. Mshairi wa Brethren akitafakari kuhusu ufyatuaji risasi huko Arizona.
Mshairi wa Church of the Brethren na mhudumu aliyeidhinishwa na leseni Kathy Fuller Guisewite aliandika tafakari ifuatayo akijibu ufyatuaji risasi wa Januari 8 huko Tucson, Ariz.:
Bado bila kazi ya kutwa,
Ninazurura nyumbani leo
kuhisi hitaji la kufanya kitu cha thamani
au angalau kitu ambacho ni
sio ubadhirifu.
Je, hatutakiwi kuwa na tija
wakati wote
kwa gharama zote?
Je, hatupaswi kuwa
kuzalisha kitu,
kitu kinachoonekana na
muhimu kifedha?Na bado,
kuna mvuto wa kina zaidi leo.
Inavuta kuelekea ufahamu, ufahamu usio wazi
ambayo inaashiria kwenye kingo za uzalishaji kupunguza kasi
na kuegemea katika nia.Ulimwengu wetu unaendelea kulia
kwa sisi kuweka chini tamaa hiyo
kukidhi tu sehemu ya kina ya ubinafsi
na kuzima kiu ya kina,
ya kuita zaidi ya neno au sauti
kwa kile kinachotamani kuzaliwa.
Je, unaweza kusikia?Ni nini? Ni nini kinajitahidi kupata maisha?
Ni nini kinachozuia pumzi ya kwanza
ambapo yote yaliyokuwa, na yote yaliyoko, na yote yanayoweza kuwa
kuunganisha pamoja katika sauti inayoingiliana ya utimilifu?Kwa nini hatuwezi kuweka bunduki chini?
Kwa nini hatuwezi kuweka kando migawanyiko yetu?
Tunachagua hizi. Tunachagua uhuru unaochukua maisha.
Na habari imejaa huzuni
wakati wote tunajilazimisha kufanya
taratibu za kila siku,
kuhesabu siku zetu hadi
kitu zaidi au kitu bora hufika.Mbwa wangu mdogo anaomba
kukaa katika mapaja yangu.
Joto lake huimarisha yangu,
na ningependa kufikiria
hiyo yangu inaboresha yake.
Tunapokaa pamoja, natambua
Intuition bado inayoongoza
ndege wadogo wa kulisha, mawingu ya theluji kujaza anga,
na mwanga wa mchana hutegemea chini.
Mahali fulani huko Afrika Kusini binti yangu anaomboleza kitu
isiyoweza kuitwa.
Kilio hawezi kujizuia.
Na ninashangaa, inakuwaje sisi sio
wote kwa magoti yetu
kulia tusichoweza kutaja.Hakuna kufungua amani ya kesho
mpaka tukodokeze macho kwa uchungu wa leo.
Hii ndiyo kazi tunayopaswa kuisimamia.
Haya ndiyo majeraha tunayopaswa kuyaponya.
Hii ndiyo bei tunayopaswa kulipa hadi tutakaporudi
kwa pumzi ya kwanza,
kujua
hiyo inasubiri.
— Kathy Fuller Guisewite, Jan. 10, 2011. (Kwa zaidi ya ushairi wa Guisewite nenda kwa www.beautifultendings.com .)
9) Biti za Ndugu: Marekebisho, ukumbusho, ufunguzi wa kazi, Mkutano wa Mwaka, zaidi.
- Marekebisho: Tarehe sahihi iliyopendekezwa kwa 2011 Saa Moja Kubwa ya Kushiriki ni Jumapili, Machi 6, si Machi 5 kama inavyotolewa katika pakiti ya machapisho yaliyotumwa kwa makutaniko. Kauli mbiu ya mwaka huu ni “Kushiriki Huleta Furaha: Kwetu. Kwa Wengine. Kwa Mungu.” Kwa zaidi kuhusu toleo hili maalum nenda kwa www.brethren.org/OneGreatHour .
- David G. Metzler, 80, wa Bridgewater, Va., alikufa kwa amani nyumbani kwake Januari 2 akiwa amezungukwa na familia. Aliyekuwa mfanyakazi wa misheni, alifundisha katika Chuo Kikuu cha Jos nchini Nigeria kuanzia 1981-83 ambapo pia alikuwa mkuu wa Idara ya Mafunzo ya Kidini. Katika huduma nyingine kwa kanisa, alikuwa mhudumu aliyewekwa wakfu, profesa katika Chuo cha Bridgewater kutoka 1958-62 na 1966-95, alihudumu katika Kamati ya Mahusiano ya Kanisa, na alikuwa mshiriki wa Kikosi Kazi cha Ecumenical juu ya Mahusiano ya Wakristo na Waislamu kwa Baraza la Kitaifa la Makanisa, na Tume ya Mahusiano ya Dini Mbalimbali ya NCC. Kijitabu chake “Kuuelewa Uislamu” kimekuwa kikiuzwa sana katika mfululizo wa Mtazamo wa Brethren Press. Mnamo Januari 2003, mara moja kabla ya Vita vya pili vya Ghuba, alikaa mwezi mmoja ndani na karibu na Baghdad, Iraqi, na Timu za Kikristo za Kuleta Amani. Alizaliwa Juni 23, 1930, huko Chicago, mtoto wa marehemu Burton Metzler na Alma Stump Metzler wa McPherson, Kan. Alikuwa na digrii kutoka Chuo cha McPherson, Bethany Theological Seminary, Harvard Divinity School, na Chuo Kikuu cha Boston. Pia alifuatilia masomo ya ng'ambo katika Kituo cha Mafunzo ya Kiekumeni huko Geneva, Uswisi, na Taasisi ya Kiekumene huko Tantur, Jerusalem, Israel. Ameacha mke wake wa miaka 59, Doris (Kesler) Metzler, na watoto Daniel na Gwen (Slavik) Metzler, Steve na Karen (Glick) Metzler, D. Burton na Diane (Hess) Metzler, Laurel (Metzler) Byler, na Suzanne (Metzler) na David Peterson, pamoja na wajukuu na vitukuu. Ibada ya ukumbusho ilifanyika Januari 8 katika Kanisa la Bridgewater la Ndugu.
- M. Paul Dennison, 89, wa DeKalb, Ill., alifariki Januari 4. Alihudumu kama mmishonari kwa Kanisa la Ndugu katika India mapema miaka ya 1950. Alikuwa na njia mbalimbali za kazi baada ya kurudi Marekani, ikiwa ni pamoja na mchungaji, mwalimu wa shule ya upili, na mshauri wa Ofisi ya Illinois ya Usalama wa Ajira. Alikuwa mshiriki wa First Church of the Brethren huko Chicago tangu 1965. Alizaliwa Machi 27, 1921, huko Marion, Ind., kwa Melvin na Belle (Richardson) Dennison, alimuoa Dorothy Mae Brown Juni 26, 1952, huko Curryville, Pa. Alishikilia digrii kutoka Chuo cha Manchester, Seminari ya Teolojia ya Bethany, na Chuo Kikuu cha Roosevelt, Chicago. Ameacha wanawe, Thomas A. (Gloria) Dennison na Daniel P. Dennison, na wajukuu na vitukuu. Alifiwa na mke wake, Dorothy. Ibada ya ukumbusho ilifanyika Januari 8 katika Kanisa la First Church of the Brethren huko Chicago.
- George T. Dolnikowski alikufa mnamo Desemba 23, 2010. Profesa Mstaafu katika Chuo cha Juniata huko Huntingdon, Pa., askari wa Urusi wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu na mwokoaji wa kambi ya kivita ya Ujerumani, aliandika kitabu cha Brethren Press “This I Remember: From War to Amani.” Pia aliangaziwa katika makala katika toleo la Desemba 1988 la “Messenger” yenye kichwa “In Christ Now Meet Both East and West.” Dolnikowski “alikuwa na hadithi ya maisha ya kustaajabisha–iliyotatuliwa upya kupitia Kanisa la Ndugu, aliyeajiriwa huko Juniata kama mlinzi, kisha akapanda vyeo hadi akawa profesa. Nilikuwa naye kama profesa wa fasihi ya Kirusi,” akumbuka mchapishaji wa Brethren Press Wendy McFadden. Pia alifundisha katika programu ya Mafunzo ya Amani ya chuo hicho. Ibada za ukumbusho zilifanyika katika Kanisa la Stone of the Brethren huko Huntingdon, Pa., Januari 2.
- Brethren Benefit Trust (BBT) inatafuta meneja wa uhasibu kujaza nafasi inayolipwa kwa muda wote katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu huko Elgin, Ill. Jukumu la msingi ni kushughulikia, kukagua, na kuripoti miamala inayohusiana na programu za BBT. Majukumu ya ziada ni pamoja na kusimamia na kuchakata mishahara, kupatanisha akaunti za benki na uwekezaji, kufuatilia na kusimamia mtiririko wa fedha, kuandaa michanganuo ya akaunti, kusaidia akaunti zinazolipwa na zinazoweza kupokelewa, kusaidia kufunga mwisho wa mwezi, kutoa chelezo kwa nafasi nyingine katika Idara ya Fedha. Mgombea bora atakuwa na kiwango cha juu cha ustadi wa kiufundi, umakini mkubwa kwa undani, uadilifu usiofaa, tabia ya pamoja na ya kushirikisha, na kujitolea kwa imani dhabiti. BBT inatafuta wagombea walio na digrii ya shahada ya kwanza katika uhasibu, biashara, au nyanja zinazohusiana. CPA inapendekezwa. Mahitaji ni pamoja na ustadi dhabiti wa mawasiliano, ustadi katika Ofisi ya Microsoft, na maarifa ya kufanya kazi ya mifumo otomatiki ya uhasibu. Uzoefu wa usindikaji wa malipo ya ADP unahitajika. Ushiriki wa sasa na hai katika Kanisa la Ndugu ndio unaopendelewa zaidi; uanachama wa sasa na hai katika jumuiya ya imani unahitajika. Mshahara na marupurupu yanashindana na mashirika ya Jumuiya ya Manufaa ya Kanisa ya ukubwa unaolingana na upeo wa huduma. Kifurushi kamili cha faida kimejumuishwa. Tuma barua ya maslahi, endelea, marejeleo matatu ya kitaaluma, na matarajio ya masafa ya mshahara kwa Donna March, 1505 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; dmarch_bbt@brethren.org . Kwa maswali au ufafanuzi kuhusu nafasi hiyo, piga simu 847-622-3371. Kwa zaidi kuhusu BBT tembelea www.brethrenbenefittrust.org .
- Kifurushi cha habari kwa Mkutano wa Mwaka wa 2011 itakayofanyika Grand Rapids, Mich., Julai 2-6 itapatikana kutoka www.brethren.org/ac ndani ya siku chache zijazo. Hii ni pamoja na taarifa kuhusu makazi na hoteli, ratiba ya mkutano, matukio maalum na tikiti za chakula, shughuli za kikundi cha umri, na zaidi. Usajili wa mapema wa wajumbe utaisha Februari 22, baada ya hapo ada ya usajili ya mjumbe itapanda kutoka $275 hadi $300. Uhifadhi wa nyumba na usajili wa nondelegate pia utafunguliwa Februari 22 saa 12 jioni (saa za kati) saa www.brethren.org/ac .
 Rais wa EYN Filipbus Gwama anafungua rasmi Ofisi mpya ya Amani na Maktaba ya Rasilimali ya Amani katika Chuo cha Biblia cha Kulp mnamo Desemba 10, 2010. Wafanyakazi wa misheni Nathan na Jennifer Hosler walisaidia sana kuunda na kuhifadhi maktaba hiyo ikiwa na juzuu 250 hivi. Picha kwa hisani ya Hoslers |
- Mpango wa Amani wa Ekklesiar Yan'uwa wa Nigeria (EYN–The Church of the Brethren in Nigeria) ilisherehekea ufunguzi mkuu wa Ofisi yake ya Amani na Maktaba ya Rasilimali za Amani mnamo Desemba 10. Wafanyakazi wa misheni Nathan na Jennifer Hosler waliripoti kuhusu tukio hilo katika jarida lao la Januari. Maktaba ina zaidi ya vitabu 250 na ni kivutio cha kazi ya wanandoa. Kwa msaada kutoka kwa Toma Ragnjiya, mratibu wa Mpango wa Amani na mkuu wa Chuo cha Biblia cha Kulp, Jennifer Hosler alitayarisha pendekezo la mradi wa maktaba, na wanandoa hao walichangisha pesa kutoka kwa Brethren nchini Marekani ili kununua vitabu na kuvirudisha Nigeria. "Lengo la Maktaba ya Rasilimali za Amani ni kutoa mahali ambapo wanafunzi, wachungaji, watu wa kawaida, na wanajamii wanaweza kuendeleza masomo yao juu ya masomo kama vile migogoro, msamaha, theolojia ya amani, na upatanisho," Hosler waliandika. Pia waliomba maombi ya kukomesha vurugu nchini Nigeria na utulivu wakati wa mchujo wa kisiasa unaofanyika wiki hii na msimu wa kampeni unaoendelea hadi Aprili, pamoja na nguvu kwa wanafunzi wa EYN, wachungaji, na makanisa katika maeneo yenye migogoro. Katika msimu wa likizo, matukio mapya ya migogoro ya vurugu yalitokea katika miji ya Maiduguri na Jos.
- Washiriki wawili wa Kanisa la Ndugu–Wallace Cole wa Bodi ya Misheni na Huduma ya dhehebu, na Rick Polhamus wa Fletcher, Ohio–ni miongoni mwa watu 13 ambao alifika Yerusalemu wiki iliyopita kama sehemu ya ujumbe wa Timu za Kikristo za Kuleta Amani (CPT). Katika safari hiyo Januari 4-17, kundi hilo litazungumza na wawakilishi wa mashirika ya amani na haki za binadamu ya Israel na Palestina na watasafiri hadi mji wa Ukingo wa Magharibi wa Al Khalil (Hebron) na Milima ya Hebron Kusini ambako timu ya Palestina ya muda mrefu ya CPT iko. . Watawatembelea wakulima na wachungaji wa Kipalestina ambao ardhi na maisha yao yametishiwa na kupanua makazi ya Waisraeli. Tafuta blogu na mmoja wa wajumbe http://jesspeacepilgrim.wordpress.com .
- Kambi nne za kazi za Kanisa la Ndugu zilizotolewa mwaka 2011 tayari zimejazwa tangu usajili uanze wiki iliyopita. Usajili umefungwa kwa kambi za kazi huko Eastern Shore, Brooklyn, Los Angeles, na Chicago. Walakini, kambi zingine nyingi za kazi bado zina fursa. Kwa kuorodhesha kambi za kazi na usajili mtandaoni, nenda kwa www.brethren.org/workcamps .
- Wafanyakazi wa Congregational Life Ministries wanapendekeza hafla mbili za mafunzo zinazoongozwa na Eric Sheria, katika Seminari ya Kitheolojia ya Virginia huko Alexandria, Va. "Ujuzi Msingi wa Kujenga Jumuiya Jumuishi" ni tarehe 26-28 Januari na "Miundo na Michakato ya Mabadiliko ya Jumuiya" itakuwa Januari 29-Feb. 1. Jiandikishe kwa www.kscopeinstitute.org . Kwa habari zaidi, wasiliana kscope@kscopeinstitute.org au 800-366-1636 ext. 216.
— Children's Disaster Services inafanya warsha za kujitolea katika La Verne (Calif.) Church of the Brethren mnamo Machi 5-6, na katika Goshen (Ind.) City Church of the Brethren mnamo Machi 18-19. Wajitolea wa CDS hutoa uwepo wa utulivu, salama, na wa kutia moyo katikati ya machafuko yanayofuata maafa kwa kuanzisha na kuendesha vituo maalum vya kulelea watoto. Ada ya usajili ya $45 inashughulikia nyenzo na gharama za mkufunzi. Chakula na malazi ya usiku hutolewa. Usajili uliochelewa ni $55. Kwa warsha ya California wasiliana na mratibu wa eneo hilo Kathy Benson kwa 909-593-4868. Kwa warsha ya Indiana wasiliana na John Sternberg kwa 574-612-2130 au Betty Kurtz kwa 574-533-1884. Au wasiliana na Huduma za Maafa kwa Watoto kwa 800-451-4407 ext. 5 au cds@brethren.org . Taarifa zaidi zipo www.childrensdisasterservices.org .
- Mnamo Novemba 6, Kanisa la Buckeye la Ndugu huko Abilene, Kan., ilisherehekea ukumbusho wake wa miaka 130. Mwanachama mzee zaidi Letha Correll, 104, alitambuliwa wakati wa ibada.
- Kanisa la West Charleston la Ndugu ilisherehekea jengo lake jipya huko Tipp City, Ohio, Januari 8.
- Kanisa la South Waterloo (Iowa) la Ndugu ni mwenyeji wa Benki ya Rasilimali za Chakula Mkutano wa Mkoa wa Majira ya baridi Januari 15. Wazungumzaji wakuu ni pamoja na Bill Northey, Katibu wa Kilimo wa Iowa; rais wa FRB Marv Baldwin; na Jay Wittmeyer, mkurugenzi mtendaji wa Church of the Brethren's Global Mission Partnerships. RSVP kwa hersheyjl@netins.net au 319-939-5045.
- Maadhimisho ya Martin Luther King Mdogo katika Chuo cha Manchester itaangazia mchungaji wa Ndugu na aliyekuwa msimamizi wa Kongamano la Mwaka Belita Mitchell wa First Church of the Brethren huko Harrisburg, Pa., pamoja na hadithi za wanafunzi na walimu ambao pia wamekiuka vizuizi. Mitchell, mwanamke wa kwanza mwenye asili ya Kiafrika kuhudumu katika afisi kuu iliyochaguliwa zaidi ya dhehebu, ataleta hotuba kuu ya Huduma ya MLK ya Sherehe na Wakfu Upya saa 7 mchana Ijumaa, Januari 14 katika Muungano wa Chuo. Hotuba yake inaitwa "Kuabiri Dhoruba za Maisha...Mizigo ya Ziada Hairuhusiwi." Jioni pia itajumuisha kwaya ya wanafunzi na usomaji na tafakari juu ya urithi wa Mfalme. Mnamo Januari 17 saa 7 jioni katika Petersime Chapel, wasomaji watashiriki hadithi za wanafunzi na kitivo kuhusu kupinga hali ilivyo, pamoja na mashairi na picha. Viburudisho vitafuata. Umma unakaribishwa katika hafla zote mbili za bure. Kwa habari zaidi tembelea www.manchester.edu/OCA/PR/Files/News/MLK2011.htm .
- The John Kline Homestead Preservation Trust ilifungwa kwenye eneo la kihistoria huko Broadway, Va., mnamo Desemba 30. Jitihada hiyo ilifanikiwa kukusanya $425,000 zilizohitajika ili kuhifadhi tovuti. “Tutatangaza tukio la sherehe katika majuma machache yajayo,” akaandika Paul Roth, kasisi wa Kanisa la Ndugu la Linville Creek lililo karibu. Katika habari zinazohusiana, mfululizo mwingine wa Candlelight Dinners umepangwa nyumbani. Mlo wa kitamaduni wa miaka ya 1860 utatolewa katika jumba la John Kline, na waigizaji wataigiza mazungumzo ambayo yanaweza kuwa yamezingira meza za eneo la Ndugu wakati Vita vya wenyewe kwa wenyewe vinapokaribia. Viti ni $40 kwa sahani. Tarehe ni Januari 21 na 22; Februari 18 na 19; Machi 18; Aprili 15 na 16. Wasiliana 540-896-5001 au proth@eagles.bridgewater.edu .
- Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania inatoa "Mito ya Imani: Simulizi ya Kihistoria,” DVD ya urithi wa kumbukumbu ya miaka 300 inayofuatilia historia ya wilaya kutoka kingo za Mto Eder wa Ujerumani, ambapo ubatizo wa kwanza wa Ndugu ulifanyika, hadi Mto Susquehanna wa Pennsylvania na kwingineko. Agiza kwa $30 pamoja na ada ya kutuma ya $2.50 kutoka Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania, SLP 218, New Oxford, PA 17350.
- Umoja wa Mataifa imeteua wiki ya kwanza ya Februari kama Wiki ya Maelewano ya Dini Mbalimbali Duniani. Azimio lililopitishwa Oktoba 22 "linathibitisha tena kwamba kuelewana na mazungumzo ya kidini hujumuisha vipimo muhimu katika utamaduni wa amani" na linahimiza mataifa kuunga mkono uenezaji wa utangamano wa dini mbalimbali na nia njema katika maeneo ya ibada duniani. “Azimio hili hukubali haswa upendo wa Mungu (au wema katika mataifa fulani) na upendo wa jirani, unaofundishwa kwa maneno yanayofanana sana katika mapokeo yote ya imani kuu,” akasema Larry Ulrich, mwakilishi wa Ndugu katika Tume ya Mahusiano ya Dini Mbalimbali. Baraza la Kitaifa la Makanisa. “Chuki na dini havishiriki nafasi sawa, bila kujali mtu anajaribu kusema nini kuhusu ‘vita vya haki,’” akasema Doris Abdullah, mwakilishi wa kanisa hilo katika UM. Kwa zaidi nenda www.WorldInterfaithHarmonyWeek.com .
Jarida la habari limetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Christy Dowdy, Claire Evans, Carol Fike, Matt Guynn, Philip E. Jenks, Jeri S. Kornegay, LethaJoy Martin, Brian Solem, Larry Ulrich, Jane Yount walichangia ripoti hii. Orodha ya habari inaonekana kila wiki nyingine, ikiwa na masuala maalum inapohitajika. Toleo lijalo la kawaida limeratibiwa Januari 26. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Orodha ya Matangazo itatajwa kuwa chanzo. Ili kujiondoa au kubadilisha mapendeleo yako ya barua pepe nenda kwa www.brethren.org/newsline .