“Bwana wa majeshi yu pamoja nasi” (Zaburi 46:11a).
Kanisa linatoa ruzuku kwa ajili ya maafa nchini Japani; Ndugu Wizara ya Maafa, BVS hupokea ripoti kutoka kwa mashirika washirika
 Mahali pa uharibifu huko Japani. Ramani imetolewa na FEMA |
Ruzuku ya awali ya dola 25,000 kutoka kwa Hazina ya Dharura ya Kanisa la Ndugu za Majanga ya Dharura inatolewa kusaidia kazi ya maafa nchini Japan kufuatia tetemeko kubwa la ardhi na tsunami iliyokumba taifa la kisiwa hicho wiki moja iliyopita leo. Ruzuku hiyo itasaidia kazi ya Kanisa la Huduma ya Ulimwenguni (CWS) na mashirika ya washirika wa ndani.
"Hii ni hali isiyo ya kawaida sana," akaripoti mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries Roy Winter, ambaye amekuwa katika mikutano na CWS na washirika wa kiekumene kuhusu hali nchini Japani.
"Kwa kawaida CWS na Wizara za Maafa za Ndugu hazijibu maafa ya kimataifa katika nchi iliyoendelea," alisema, "lakini utata na kiwango cha maafa haya kinadai tu kuchukua hatua wakati hitaji ni kubwa sana. Serikali ya Japani inaongoza kwa wazi juhudi za kukabiliana na hali hiyo, lakini msaada wetu unahitajika ili kukidhi hitaji kubwa la watu wengi ambao wamepoteza sana.
Mnamo Machi 11, tetemeko la ardhi lenye nguvu na uharibifu huko Japan lilisababisha tsunami na maafa makubwa. "Uharibifu mkubwa wa tetemeko na maji sasa umejaa uhamishaji na hofu huku mionzi ikivuja kutoka kwa vinu vya nyuklia," ombi la ruzuku la Winter lilisema. "Kwa njia nyingi maafa bado yanaendelea, na vifo zaidi ya 11,000 na zaidi vinatarajiwa. Watu nusu milioni wamekimbia makazi yao na hitaji la vifaa vya msaada linaongezeka kadri vifaa vinavyopungua katika eneo hilo.
Serikali ya Japani imeelezea uharibifu na mgogoro huo kuwa "mbaya zaidi tangu Vita vya Kidunia vya pili." Katika rufaa kutoka kwa CWS, shirika hilo liliripoti kwamba "idadi ya vifo iliyoripotiwa na kupotea kwa pamoja kufikia Machi 16 inasimama kwa watu 11,521 kwa hofu ya maelfu ya wengine wasiojulikana. Zaidi ya watu 460,000 sasa wanakaa katika maeneo ya uokoaji, ambapo idadi ya watu wanaowasili inazidi uwezo wa nafasi, chakula, maji, na vyoo.” Kwa kuongezea, milipuko inaendelea katika Kiwanda cha Nguvu za Nyuklia cha Fukushima-Daiichi, CWS ilisema. Kufikia Machi 16, eneo la kilomita 20 lilizingatiwa kuwa "haja ya kuhamisha" eneo.
Ruzuku ya awali kutoka kwa hazina ya Brethren itatoa msaada wa dharura katika maeneo ya uokoaji ambapo mahitaji ya kimsingi ya chakula, maji, usafi wa mazingira, umeme, na mafuta hayatimizwi. CWS inaratibu majibu kwa kufanya kazi na washirika kama vile Jukwaa la Japani na Baraza la Kitaifa la Makanisa nchini Japani. Uhusiano na Jukwaa la Japan ulianzishwa wakati wa kukabiliana na tsunami ya Indonesia mwaka wa 2005.
Pia, Zawadi ya Vifaa vya Usafi wa Moyo vinatumwa Japani kutoka kwa maghala katika eneo hilo. "Maghala haya yatatolewa tena kutoka Kituo cha Huduma ya Ndugu" huko New Windsor, Md., Winter iliripoti. Alikazia hili kama sehemu kuu ya itikio la Ndugu.
Kwenda www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_hygiene kwa maelezo kuhusu jinsi ya kukusanya na kuchangia vifaa vya usafi, ambavyo huwapa waathirika wa maafa vitu rahisi lakini muhimu vya kujihudumia kama vile sabuni, taulo, mswaki, dawa ya meno na zaidi.
Kwenda www.brethren.org/Japanijanga kwa kutoa mtandaoni kwa Hazina ya Majanga ya Dharura ili kuunga mkono juhudi za usaidizi, au kutuma kwa Hazina ya Dharura ya Maafa, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Maeneo ya mradi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu yanaripoti kutoka Japani
Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) kwa sasa ina watu wawili wa kujitolea wanaohudumu nchini Japani. Ron na Barb Siney kutoka kusini mwa Ohio ni wakurugenzi katika Kituo cha Urafiki cha Ulimwenguni huko Hiroshima, ambacho kiko katika eneo lililoathiriwa kidogo na maafa. Watamaliza muhula wao wa miaka miwili katikati ya Mei, aliripoti mkurugenzi wa BVS Dan McFadden, ambaye amepangwa kuzungumza na Sineys kwa simu leo.
Taasisi ya Vijijini ya Asia ni tovuti ya BVS kaskazini mwa nchi, baadhi ya maili 80 kutoka kwa mitambo ya nyuklia iliyoharibiwa. Taasisi "ilipata uharibifu wa miundo kwa baadhi ya majengo yao," alisema McFadden, ambaye alifafanua kuwa "hatuna BVSer huko" kwa sababu taasisi hiyo mwaka huu tu imekuwa tovuti ya mradi wa BVS.
Taasisi hiyo pia ni mpokeaji wa ruzuku kutoka Mfuko wa Mgogoro wa Chakula wa Kanisa hilo, ambao mapema mwaka huu uliteua $3,000 kwa kazi yake. Meneja wa GFCF Howard Royer leo alisema kuwa ruzuku iko njiani.
Barua pepe ya Machi 14 kutoka kwa taasisi kwa ofisi ya BVS ilijumuisha masuala yafuatayo ya maombi:
“Unawezaje kutuombea:
- Ombea usalama unaoendelea wa jumuiya yetu na wengine nchini Japan huku mitetemeko ikiendelea.
— Omba kwamba Mungu aweze kudhibiti hali hii ya mitambo na atulinde sisi na wengine nchini Japani.
— Omba ili Mungu atupe hekima kuhusu wakati ujao. Tunapaswa kuamua hivi karibuni kuhusu kukubali wanafunzi wapya na pia kusafisha chuo.
— Omba kwamba Mungu atutumie kusaidia katika jumuiya hii kwa ajili ya kuendeleza Ufalme Wake.
— Ombea vikundi mbalimbali vya uokoaji vinavyofanya kazi usiku kucha kuokoa watu, hasa katika mikoa ya Miyagi na Iwate.
— Omba kwamba hali hii ingeongoza kwenye Wokovu wa wengi nchini Japani na kwamba watu wapate nafasi ya kufikiria ni nini maisha hasa…. Upendo wa Kristo uwe pamoja nawe na sisi na tuendelee kumsifu Mungu kwa ajili ya utoaji wake wote."
"Tafadhali waweke wao na watu wote wa Japani katika maombi yako," McFadden aliuliza.
Ripoti kutoka kwa CWS na washirika wengine wa kiekumene
Rufaa ya awali ya CWS kwa dharura ya Japani, iliyotolewa Machi 16, ina jumla ya $2,590,450. CWS ilisema kuwa mahitaji mawili ya haraka zaidi kwa familia zilizoathiriwa ni uokoaji kwa wale ambao wamenaswa na uhamasishaji wa bidhaa za misaada kwenye maeneo ya uokoaji. Hatua za uokoaji kimsingi zinafanywa na Kikosi cha Kujilinda cha Japani na mashirika mengine maalum, ikijumuisha Jumuiya ya Uokoaji ya Japani. Serikali ya Japan imeomba usaidizi wa kimataifa katika kukabiliana na maafa hayo makubwa.
Haja ya vifaa vya msaada inaongezeka, CWS iliripoti, hasa katika maeneo ambayo baadhi ya watu 460,000 waliokimbia makazi wanaishi sasa. Maeneo haya yanaripoti ukosefu wa chakula, maji, umeme, vifaa vya afya na usafi, pamoja na blanketi na majiko, ambayo ni muhimu kutokana na baridi na baridi ya sasa.
Kituo cha kukabiliana na CWS kinalenga msaada wa dharura kwa angalau familia 5,000, takriban watu 25,000, sasa wanaishi katika maeneo 100 ya uokoaji katika eneo la kaskazini mashariki mwa Japani–wilaya za Miyagi, Fukushima, Iwate, Ibaragi na Tochigi. Usaidizi utajumuisha vyakula vinavyohitajika mara moja na vitu visivyo vya chakula kupitia ushirikiano na Japan Platform, unaojulikana kwa kifupi JPF. CWS inaangazia maeneo ya uokoaji ambapo mahitaji ya kimsingi ya chakula, maji, usafi wa mazingira, umeme na mafuta hayatimizwi. Tovuti hizi kwa sasa zinapewa kipaumbele na kutambuliwa na JPF.
Mwitikio wa CWS utajumuisha chakula kilicho tayari kuliwa, usambazaji wa vifaa vya usafi wa mazingira ikiwa ni pamoja na leso na sabuni, na utashughulikia mahitaji ya maji ikijumuisha labda chai ya kijani iliyotayarishwa. Mablanketi, yanayopatikana kutoka kwa vyanzo kutoka ndani ya eneo hilo, yanapewa kipaumbele kusaidia kuwalinda watu kutokana na baridi, ambayo inazidi kuwa shida kubwa huku usambazaji wa mafuta na gesi ukiisha. Ili kudumisha mawasiliano ya redio kwenye tovuti za uokoaji, betri zitatolewa ili kusaidia waathiriwa wanaopokea habari muhimu kuhusu maendeleo yanayohusiana na nyuklia na mionzi, ukusanyaji wa taarifa na mawasiliano. Vifaa vya gesi na mafuta pia vitatolewa kwa maeneo ya uokoaji.
Mkuu wa dharura wa CWS Asia Pacific yuko Tokyo wiki hii kuratibu majibu pamoja na timu ya CWS huko Japani. CWS pia inaratibu na mashirika ya Kijapani ambayo yamehusika katika majibu ya awali ya maafa ya kimataifa ya ACT Alliance ikiwa ni pamoja na Baraza la Kitaifa la Makanisa nchini Japani, Kanisa la Muungano la Kristo nchini Japani, na Kituo cha Kujitolea cha Asia.
Katika simu ya mkutano wa CWS leo, Winter alijifunza kwamba washirika wa kiekumene na madhehebu mengine ya Kikristo wanafuatilia wafanyakazi wao wa misheni nchini Japani, ambao katika baadhi ya matukio wanapanga kuhama au wanahamia maeneo salama zaidi ya nchi. Katika visa vingine, makasisi na washiriki wa kanisa bado hawajulikani waliko, angalau dhehebu moja liliripotiwa. Baadhi ya vikundi vya makanisa bado vinatathmini jukumu lao katika kukabiliana na maafa, vingine vimezindua maombi ya ufadhili.
CWS imetoa kiungo kifuatacho kwa tovuti ya Shirika la Afya Duniani (WHO) ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu wasiwasi wa nyuklia wa Japani: www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index5.html .
Jumuiya ya Wamenoni imetoa ukurasa wa nyenzo za kuabudu kwa watu wa imani ambao wana wasiwasi kuhusu mzozo wa Japani, itafute kwa www.mwc-cmm.org/en15/files/CALL_TO_PRAYER_FOR_JAPAN.pdf . Mkutano wa Ulimwengu wa Mennonite unafanya mipango ya kutembea na kufanya kazi pamoja na Wanabaptisti wa Japani kufuatia tetemeko la ardhi na tsunami. Mkutano wa teleconference baina ya mabara mnamo Machi 16 uliwaleta pamoja wawakilishi kutoka makanisa na mashirika ya Mennonite, Mennonite Brethren, na Brethren in Christ, ikijumuisha Kamati Kuu ya Mennonite.
Jarida la habari limetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Orodha ya habari inaonekana kila wiki nyingine, ikiwa na masuala maalum inapohitajika. Toleo lijalo la kawaida limeratibiwa Machi 23. Hadithi zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kuwa chanzo.