Jarida la Desemba 29, 2011

“Watu waliokwenda gizani wameona nuru kuu” (Isaya 9:2a).

Nukuu ya wiki

Oh, heri ya Mwaka Mpya, karibu sasa;
Kwa maana tunafurahi sana kusalimiana
Siku ambayo tunaweza kuanza
Kuweka maisha yetu miguuni pa Yesu….

— Mistari ya ufunguzi ya “Karibu Mwaka Mpya,” iliyochapishwa awali katika jarida la “The Inglenook” mnamo Desemba 31, 1907. Shairi ni ingizo la sasa kwenye ukurasa wa “Wit and Wisdom” katika Brethren Press' http://inglenookcookbook.org . Tovuti inawaalika wageni kusaidia kuunda kitabu kipya cha upishi katika mila ya Inglenook na inatoa muhtasari wa machapisho ya zamani ya Inglenook. Iliyotumwa kwa wakati unaofaa kwa ajili ya sherehe za Mwaka Mpya: kichocheo cha asili kutoka kwa kitabu cha upishi cha 1911 cha Sauerkraut na Knep ( http://inglenookcookbook.org/
kuhusu/bibijikoni
 ).

HABARI
1) GFCF inatoa ruzuku kwa Kituo cha Huduma Vijijini, kikundi cha Ndugu huko Kongo.
2) EDF hutuma pesa Thailand, Kambodia kwa majibu ya mafuriko.
3) Wafanyikazi wa ndugu wanaondoka Korea Kaskazini kwa mapumziko ya Krismasi.
4) Hoslers wanahitimisha huduma yao nchini Nigeria, waripoti kuhusu kazi ya amani.
5) NCC inalaani mashambulizi dhidi ya waumini nchini Nigeria.
6) BVS Ulaya inakaribisha idadi kubwa zaidi ya watu waliojitolea tangu 2004.
7) Juniata huchukua hatua wakati wa uchunguzi wa Sandusky.

PERSONNEL
8) Royer anastaafu kama meneja wa Global Food Crisis Fund.
9) Blevins ajiuzulu kama afisa wa utetezi, mratibu wa amani wa kiekumene.

MAONI YAKUFU
10) Wiki ya Upatanifu wa Dini Mbalimbali Duniani ni Februari 1-7.

Feature
11) Tafakari ya Amani: Tafakari kutoka kwa mfanyakazi wa kujitolea wa BVS huko Uropa.

12) Biti za ndugu: Kumbukumbu, kazi, fursa za vijana, tarehe za mwisho za usajili, zaidi.


1) GFCF inatoa ruzuku kwa Kituo cha Huduma Vijijini, kikundi cha Ndugu huko Kongo.

Misaada ya hivi majuzi kutoka kwa Hazina ya Mgogoro wa Chakula wa Kanisa la Ndugu (GFCF) imeenda kwa Kituo cha Huduma Vijijini nchini India na mradi wa maendeleo ya kilimo wa sharika za Brethren katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC).

Ruzuku ya $8,000 imeenda kwa Kituo cha Huduma Vijijini kwa ajili ya kazi yake katika jumuiya za kikabila na wakulima wadogo katika eneo la Ankleshwar katika Jimbo la Gujarat, India. Pesa hizo zitasaidia shughuli za kituo zinazounganisha waendeshaji mashamba madogo na rasilimali kama vile upimaji wa udongo, ukuzaji wa gesi asilia, chanjo ya wanyama na mazao yatokanayo na chafu.

Kituo cha Huduma Vijijini ni programu ya upanuzi iliyoanzishwa na Kanisa la Ndugu mwishoni mwa miaka ya 1950. Usaidizi huu kwa kituo hiki unaruhusu kanisa kuendelea kujihusisha kikamilifu katika eneo la India ambalo linakuwa kwa haraka kikapu cha chakula cha kisasa, kulingana na ombi la ruzuku la GFCF. Katika eneo la Mumbai, eneo hilo lina hamu ya chakula, nishati, na teknolojia. Ingawa biashara za kilimo zinaweza kustawi, wakulima wadogo wanaona ugumu wa teknolojia na mtaji kuwa mkubwa. Kiwango cha kujiua cha wakulima wa India ni kati ya juu zaidi duniani, ombi la ruzuku lilisema.

"Kwa familia ya Kihindi kupoteza ardhi ambayo imekuwa ikimiliki kwa vizazi vingi ni jambo la kusikitisha," Jay Wittmeyer wa mpango wa Global Mission na Huduma wa kanisa hilo. "Ruzuku ya Global Food Crisis Fund ya $8,000 inawezesha Kituo cha Huduma Vijijini kusaidia familia za mashambani zilizo katika mazingira magumu kukabiliana na nyakati za misukosuko za utandawazi."

Ruzuku ya $2,500 inasaidia kazi ya upatanisho na kilimo nchini DRC. Kundi la makutaniko ya Brethren nchini Kongo wanafanya kazi ya upatanishi na jamii za Mbilikimo na Bafulero waliofurushwa. Fedha hizo zitasaidia kuwawezesha watu waliokimbia makazi yao kurejea nyumbani na kuanza tena kilimo, huku kazi ya upatanisho ikibaki kuwa kipaumbele kikuu.

Kwa miaka mitano, Ndugu katika DRC wamekuwa wakishiriki kikamilifu katika mpango wa kujenga amani unaoitwa SHAMIRIDE (Shalom Ministry in Reconciliation and Development). Hapo awali ilifadhiliwa na Mpango wa Maendeleo wa Umoja wa Mataifa, jitihada hiyo hivi karibuni inaungwa mkono na Kanisa la Ndugu huko Marekani, na pia inafanya kazi kwa ushirikiano na Mtandao wa Amani wa Quaker.

Makundi mawili yaliyokimbia makazi yao, Mbilikimo na Bafulero, yamekuwa yakihusika katika mzozo mkali kwa miaka kadhaa, kulingana na ombi la ruzuku la GFCF. Mzozo huo uliongezeka hivi majuzi, huku watu wakiuawa, vijiji kuchomwa moto, na familia nyingi kuhama makazi. Chanzo cha mzozo huo kimekuwa ni udhalilishaji wa rasilimali za kukusanya uwindaji kwa Mbilikimo, na kuingia polepole kwa Bafulero katika mikoa ya Mbilikimo kwa ajili ya kilimo cha kufyeka na kuchoma. Makundi yote mawili yametambua hitaji la upatanishi, ambalo Ndugu wa Kongo wanafanyia kazi kwa kutembelea jamii za milimani ili kuendeleza upatanishi. Familia zimeanza kuamini mchakato huo na wanataka kurudi katika maeneo yao ya nyumbani. Ufadhili huu unawasaidia kuanzisha upya kilimo na kurudisha kilimo kwenye mstari.

Kwa zaidi kuhusu Hazina ya Mgogoro wa Chakula Duniani nenda kwa www.brethren.org/gfcf .

2) EDF hutuma pesa Thailand, Kambodia kwa majibu ya mafuriko.

Ruzuku zimetolewa kwa ajili ya kukabiliana na mafuriko nchini Thailand na Kambodia na Hazina ya Majanga ya Dharura ya Kanisa la Ndugu (EDF). Pia katika ruzuku za hivi majuzi ni usaidizi wa usaidizi wa maafa kufuatia moto wa nyika huko Texas.

Ruzuku ya $20,000 inajibu rufaa ya Kanisa la Huduma ya Ulimwenguni (CWS) kufuatia mvua za masika nchini Thailand, ambazo zilisababisha mafuriko makubwa. Fedha zinasaidia kazi ya CWS kupitia washirika wa Kanisa la Kristo nchini Thailand na Muungano wa ACT, kutoa chakula cha dharura, pakiti za kujikimu na malazi kwa walionusurika.

Mvua kubwa za masika zilikumba Asia ya Kusini-mashariki msimu huu na kuathiri pakubwa theluthi moja ya ardhi ya Thailand, kulingana na rufaa ya CWS. Jumla ya ekari milioni 3.4 za mashamba—eneo ambalo ni mara 13 ya ukubwa wa Hong Kong–lilizama chini ya maji huku mifugo zaidi ya milioni 12.3 ikiathiriwa na zaidi ya tani milioni 2 za mpunga usiosagwa kuharibiwa. Mamlaka ilisema idadi ya vifo ilizidi 307. Zaidi ya watu milioni 2.4 wakiwemo watoto 700,000 waliathirika.

Nchini Kambodia, ruzuku ya $10,000 inajibu rufaa ya CWS kufuatia mafuriko makubwa ya msimu. Pesa hizo husaidia kutoa tembe za dharura za kusafisha chakula na maji kwa familia zilizoathirika zaidi na maskini zaidi. Kulingana na CWS, Kambodia imepata mafuriko mabaya zaidi ya msimu katika zaidi ya muongo mmoja, huku mikoa 17 kati ya 24 ikiathirika. Takriban watu 1,500,000 wameathirika na zaidi ya familia 90,000 kuhama makazi yao. Asilimia 13 hivi ya zao la mpunga la Kambodia lilifurika, na karibu nusu yake liliharibiwa. Uhaba na bei za juu huenda zikafanya mchele ushindwe kumudu hadi kipindi kijacho cha mavuno mnamo Desemba 2012. CWS inajibu kama sehemu ya juhudi za pamoja za miezi sita za wanachama wa ACT Alliance. Usambazaji wa mchele na vyakula vingine umeanza, kwa lengo la jumla la kutoa tembe za kusafisha chakula na maji kwa familia 8,859 zilizoathirika zaidi na maskini zaidi katika majimbo sita ya taifa.

Ruzuku ya $2,500 kutoka kwa Hazina ya Maafa ya Dharura imetolewa kwa rufaa ya CWS kufuatia mioto mingi ya nyika mashariki mwa katikati mwa Texas mnamo Septemba na Oktoba. Katika Kaunti ya Bastrop moto uliharibu nyumba 1,700 ambazo takriban nusu hazikuwa na bima. Zaidi ya hayo, makanisa manne yaliharibiwa. Katika eneo la Spicewood takriban ekari 5,600 ziliteketezwa na nyumba 52 ziliharibiwa. Familia nyingi zilizoathiriwa zilikuwa tabaka la chini la kati. Ruzuku hii inasaidia juhudi za CWS kusaidia Kamati za Uokoaji za Muda Mrefu za ndani kwa ruzuku za kuanzia na mafunzo ya kikundi.

Ili kusaidia kazi ya Mfuko wa Maafa ya Dharura kwenda www.brethren.org/edf .

3) Wafanyikazi wa ndugu wanaondoka Korea Kaskazini kwa mapumziko ya Krismasi.

Picha kwa hisani ya Robert Shank
Robert Shank (katikati) alikuwa mmoja wa wazungumzaji katika mkutano wa kimataifa wa hivi majuzi huko PUST, chuo kikuu huko Pyongyan, Korea Kaskazini. Shank ni Mkuu wa Kilimo na Sayansi ya Maisha katika Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojia cha Pyongyang. Yeye na mkewe, Linda, wanafundisha katika PUST kwa ufadhili wa mpango wa Church of the Brethren Global Mission and Service.

Robert na Linda Shank, wafanyakazi wa Kanisa la Ndugu katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea (Korea Kaskazini), walikuwa huru kuondoka kama ilivyopangwa kwa mapumziko ya Krismasi, aripoti mtendaji mkuu wa misheni Jay Wittmeyer.

Wengi walikuwa na wasiwasi kwamba kifo cha Kim Jong-il kungesababisha kukosekana kwa utulivu wa kisiasa na athari kwa Shanks na wageni wengine nchini, lakini hakukuwa na shida.

The Shanks walisikia kuhusu kifo cha Kim Jong-il kupitia matangazo ya CNN, waliyoyaona kwenye kampasi ya Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojia cha Pyongyang ambapo Robert ni mkuu wa Shule ya Kilimo na Sayansi ya Maisha na Linda anafundisha Kiingereza. Habari hii ilishirikiwa na wafanyikazi wa PUST na wanafunzi.

Shanks walipofika Beijing, ndege yao ilikutana na umati wa waandishi wa habari wa China wakitaka kusikia undani wa matukio ya Pyongyang tangu kifo cha Kim. The Shanks waliwasili Chicago Jumanne mchana.

The Elgin (Ill.) “Courier-News” jana iliendesha mahojiano na Howard Royer, meneja wa Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula, kuhusu kazi ya Shanks katika PUST na matarajio ya N. Korea sasa. Royer amekuwa mmoja wa wafanyakazi wa dhehebu wanaohusika na uhusiano wa Kanisa la Ndugu katika Korea Kaskazini. Enda kwa http://couriernews.suntimes.com/news/9670253-418/elgin-church-volunteers-return-from-north-korea-without-hassle-after-leaders-death.html .

- Wendy McFadden, mchapishaji wa Brethren Press and communications for the Church of the Brethren, alichangia ripoti hii.

4) Hoslers wanahitimisha huduma yao nchini Nigeria, waripoti kuhusu kazi ya amani.

Wafanyakazi wa misheni wa Church of the Brethren Nathan na Jennifer Hosler wamemaliza huduma yao nchini Nigeria na kurejea Marekani katikati ya mwezi wa Disemba. Ifuatayo ni sehemu ya jarida lao la mwisho linaloripoti kazi yao katika Chuo cha Biblia cha Kulp cha Ekklesiar Yan'uwa nchini Nigeria (EYN–The Church of the Brethren in Nigeria):

Tumekuwa na muda mwingi wa kutafakari hivi majuzi—pamoja na karamu za kuaga, kwaheri, na mahafali–na kujisikia kuridhika na maendeleo ambayo yamefanywa tangu tulipowasili mwaka wa 2009. Mtaala wa amani na upatanisho sasa umekamilika na unajumuishwa katika kipindi cha masomo Chuo cha Biblia cha Kulp (KBC). Kamati ya uongozi ya madhehebu mbalimbali, CAMPI (Wakristo na Waislamu kwa Mipango ya Kujenga Amani), imekuwepo kwa zaidi ya mwaka mmoja, imekamilisha mpango wake wa kwanza wa amani na kwa sasa inapanga wa pili. Kupitia CAMPI, maimamu na wachungaji wameletwa pamoja, wamejadiliana wao kwa wao, na wamejenga uhusiano katika migawanyiko ya kidini. Klabu ya Amani ya KBC iliundwa na inafuatilia kwa dhati mipango ya amani ndani ya jamii zinazozunguka KBC.

Picha kwa hisani ya Hoslers
Kamati ya CAMPI iliyoonyeshwa mwaka wa 2011 katika hafla ya kuwaaga Nathan na Jennifer Hosler, walipokuwa wakimaliza muda wao wa huduma nchini Nigeria. KAMPI (Wakristo na Waislamu kwa ajili ya Mipango ya Kujenga Amani) wakati huo ilikuwa imekuwepo kwa zaidi ya mwaka mmoja, ikiwaleta pamoja maimamu wa Kiislamu na wachungaji wa Kikristo ili kujadiliana wao kwa wao na kujenga uhusiano katika migawanyiko ya kidini.

Tunaondoka tukiwa na shukrani kwamba tunaweza kuona matunda ya kazi zetu na kazi za wenzetu. Mpango wa Amani wa EYN umewapa wafanyikazi wapya wa Nigeria kwa shirika na uongozi wa madhehebu wa EYN umeelezea kujitolea kwake kuimarisha zaidi ujenzi wa amani katika EYN. Tunajua kwamba kazi itasonga mbele na kuomba kwa ajili ya kuendelea kuimarishwa kwa Mpango wa Amani, CAMPI, na elimu ya amani ndani ya EYN. Tunatazamia kwa matarajio na matumaini kwamba tutasikia zaidi kuhusu maendeleo ya amani ambayo yatakuja katika siku zijazo: Wakristo na Waislamu wanaoishi pamoja kwa amani, makanisa ya EYN yakiiga upatanisho, mabadiliko ya migogoro, na haki kwa jumuiya zinazowazunguka.

Sasisho la Klabu ya Amani: Tunapofikiria amani, kwa kawaida tunachukulia kuwa kinyume cha amani ni migogoro au vurugu. Hata hivyo, tunapofikiria kuhusu mazoezi mapana ya kujenga amani na theolojia ya kibiblia ya amani, ni lazima tupanue mawazo yetu ili kujumuisha vipengele vingine vingi vya maisha. Kwa watu wengi ukosefu wa amani unamaanisha umaskini. Watoto wako wanapokuwa na njaa, wanashambuliwa na magonjwa yanayotibika, na hawawezi kuhudhuria shule kwa sababu ya umaskini–huku ni kukosekana kwa amani. Zaidi ya hayo, uhaba wa rasilimali huelekea kusababisha migogoro. Muhula huu, KBC Peace Club ilitayarisha tamthilia mbili na mahubiri mawili yanayozungumzia masuala ya amani na umaskini. Walipendekeza kwamba tunaweza kukabiliana na umaskini kwa kufanya kazi pamoja (kwa Kihausa ni “kuweka vichwa pamoja”) na kutoa changamoto kwa ukosefu wa haki. Mpango huo uliendeshwa Novemba 5 na 6 pamoja na Novemba 12 na 13. Kati ya huduma hizo mbili, zaidi ya watu 2,000 walihudhuria programu hizo. Zilijumuisha matukio ya tatu na ya nne ya kufikia watu yaliyofanywa na KBC Peace Club.

Documentary: Mapema mwezi wa Novemba, mpiga picha wa video Dave Sollenberger alitembelea Nigeria na EYN. Alifanya utayarishaji wa filamu kwa ajili ya filamu kuhusu migogoro nchini Nigeria na majibu ya EYN kwa migogoro kupitia Mpango wake wa Amani. Alihudhuria tukio la Peace Club mnamo Novemba 6. Pia alirekodi mkutano wa CAMPI, madarasa ya amani ya KBC, Maktaba ya Rasilimali ya Amani, na kuwahoji wafanyakazi na wanachama wengi wa EYN.

Kumaliza kazi yetu: Desemba 13 tutaondoka KBC. Wiki zetu za mwisho zimejumuisha taratibu na taratibu za kuaga zinazotarajiwa, pamoja na kukabidhi hati za Mpango wa Amani, kazi, na miradi, kufanya kazi ya kupanga Klabu ya Amani ili iendelee, na kumaliza kazi zingine zote ndogo lakini nyingi. .

Tunashukuru kwa sala, utegemezo, na kitia-moyo ambacho akina dada na akina ndugu wametupa wakati wa utumishi wetu. Tunaporejea Marekani, tunatazamia kwa hamu miezi mitatu ya likizo ya nyumbani ambapo tunaweza kupumzika, kujipanga upya, kutembelea na familia, kuhudhuria mkutano wa wafanyakazi huko Elgin, Ill., na kuzungumza katika makanisa ya Church of the Brethren kuhusu huduma ya amani. nchini Nigeria.

Maombi ya maombi: Kwa maandalizi ya safari na safari. Msimu wa Krismasi unatarajiwa kuleta matukio zaidi ya vurugu. Kwa ajili ya amani katika Naijeria katika wakati huu ambapo malaika walitangaza “Utukufu kwa Mungu juu mbinguni, na duniani amani kwa watu aliowaridhia.” Kwa uhamishaji mzuri wa kazi yetu kwa wafanyikazi wengine wa Mpango wa Amani.

5) NCC inalaani mashambulizi dhidi ya waumini nchini Nigeria.

Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC) limeshutumu tukio la kulipuliwa kwa bomu katika Sikukuu ya Krismasi katika Kanisa Katoliki la Roma huko Madella, Nigeria, na kusema kuwa ni "uovu wa asili." Rais anayekuja wa NCC Kathryn Mary Lohre aliungana na Papa Benedict XVI na viongozi wengine wa kidini kukemea vitendo vya kigaidi vilivyogharimu maisha ya watu 39 na kujeruhi mamia.

"Baraza la Kitaifa la Makanisa linachukia shambulio lolote dhidi ya jumuiya za Kikristo popote duniani," Lohre alisema. “Lakini zaidi ya hayo, tunalaani kitendo chochote cha jeuri ambacho ni kinyume na uelewa wa kawaida wa upendo wa Mungu kama unavyoonyeshwa miongoni mwa Wakristo, Waislamu, na watu wa mapokeo yote makuu ya imani.”

Lohre alitoa wito kwa washiriki wa baraza hilo “na watu wote wenye mapenzi mema kuombea familia za Madella ambazo zimepoteza wapendwa wao, na kuomba rehema za Mungu za uponyaji kwa wote ambao wameguswa na msiba huu.”

Papa Benedict alitaja mashambulizi hayo kuwa ya "upuuzi." "Vurugu ni njia inayoongoza tu kwa maumivu, uharibifu, na kifo," Benedict alisema. "Heshima, upatanisho, na upendo ndio njia pekee ya amani."

Kundi la Boko Haram lilidai kuhusika na shambulio hilo.

- Philip E. Jenks wa wafanyakazi wa mawasiliano wa NCC walitoa toleo hili. Kufikia leo, hakuna habari iliyopokelewa kwamba makutaniko au washiriki wa Ekklesiyar Yan'uwa ya Nigeria (EYN–Kanisa la Ndugu nchini Nigeria) waliathiriwa na mashambulizi ya Siku ya Krismasi katika mji mkuu wa Abuja na jiji la Jos. katikati mwa Nigeria.

6) BVS Ulaya inakaribisha idadi kubwa zaidi ya watu waliojitolea tangu 2004.

Picha na Don Knieriem
Baadhi ya wafanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) waliokwenda kwenye maeneo ya mradi huko Ulaya hivi karibuni. Mpango wa Ulaya mwaka huu ulipata idadi kubwa zaidi ya watu waliojitolea tangu 2004.

Mpango wa Ulaya wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) ulikaribisha wafanyakazi wengi wapya wa kujitolea wa BVS mwaka huu, 2011–16 kwa jumla, "ambayo ni zaidi ya ambayo tumeona tangu 2004," anaripoti mratibu Kristin Flory katika jarida la hivi majuzi. Flory anafanya kazi nje ya ofisi huko Geneva, Uswisi.

Wafuatao ni wajitolea wa BVS ambao wamehudumu barani Ulaya mwaka huu au wanahudumu kwa sasa, walioorodheshwa kulingana na nchi, pamoja na habari kuhusu miradi yao:

In Ubelgiji, Bahirah Adewunmi amefanya kazi Brussels katika ofisi ya Pax Christi International.

In Bosnia-Herzegovina, Samantha Lyon-Hill amefanya kazi huko Mostar katika Kituo cha Utamaduni cha Vijana cha OKC Abrasevic. Julianne Funk Deckard amekuwa Sarajevo pamoja na Mali Koraci, mtandao wa amani wa dini mbalimbali.

In Hungary, Jill Piebiak yuko Budapest amefanya kazi katika ofisi ya kanda ya Ulaya ya Shirikisho la Wanafunzi wa Kikristo Duniani.

In germany, Marie Schuster ameishi na kufanya kazi Tecklenburg katika jumuiya ya Arche huko. Kendra Johnson amekuwa Hamburg na afisi ya Ujerumani ya Peace Brigades International. Susan Pracht amekuwa Laufdorf katika ofisi ya kimataifa ya Kanisa na Amani. Katarina Eller ameishi na kufanya kazi katika jumuiya ya Brot und Rosen huko Hamburg.

In Ireland, Joe Pittoco amefanya kazi Callan, Co. Kilkenny, katika Jumuiya ya L'Arche. Michelle Cernoch amekuwa akiishi na kufanya kazi huko Cork na Jumuiya ya L'Arche huko.

In Ireland ya Kaskazini, Courtney Klosterman na Samantha Carwile wamefanya kazi huko Belfast katika kituo cha familia cha Quaker Cottage. Micah na Lucy Loucks wamekuwa wakiishi na kufanya kazi na Jumuiya ya L'Arche Belfast. Megan Miller amekuwa na East Belfast Mission, mradi wa kanisa la Methodisti. Rebecca Marek amefanya kazi na Holywell Consultancy na kituo cha mahusiano ya jumuiya ya Junction huko Derry/Londonderry. AJ Detwiler, Adam Stokes, na Cori Miner wamekuwa Greenhill YMCA huko Newcastle, Co. Down. Tiffany Monarch amekuwa Coleraine na shamba la amani la Kilcranny House / kituo cha makazi.

Kwa zaidi kuhusu Huduma ya Kujitolea ya Ndugu nenda kwa www.brethren.org/bvs .

7) Juniata huchukua hatua wakati wa uchunguzi wa Sandusky.

Chuo cha Juniata, shule inayohusiana na Kanisa la Brethren huko Huntingdon, Pa., imetajwa katika ripoti za habari za uchunguzi wa mashtaka dhidi ya Jerry Sandusky, kocha wa zamani wa kandanda katika Jimbo la Penn. ESPN iliripoti kwamba mnamo Mei 2010, Sandusky aliomba kazi ya kujitolea ya ukocha wa mpira wa miguu huko Juniata lakini alikataliwa baada ya kufeli ukaguzi wa nyuma ( http://espn.go.com/college-football/story/_/id/7326214/jerry-sandusky-denied-job-juniata-college-failing-background-check-school-says ) Vyombo vingine vya habari vilifuatilia ripoti kwamba Sandusky aliendelea kuwa katika sehemu za chuo cha Juniata mwaka jana. Mnamo Desemba 16, rais wa Juniata Thomas R. Kepple Jr. alitoa barua ya wazi ifuatayo kwenye tovuti ya chuo:

Kuchukua Hatua: Juniata na Hatua Zilizochukuliwa Wakati wa Uchunguzi wa Sandusky

Mpendwa Jumuia ya Juniata, katika wiki kadhaa zilizopita, huku madai ya vitendo vya Jerry Sandusky yakitawala vichwa vya habari, tumekuwa tukizungumza na vyombo mbalimbali vya habari kuhusu ukweli wa kuwepo kwa Sandusky kwenye chuo chetu na karibu na timu yetu ya soka katika msimu wa 2010.

Hadithi hiyo imesababisha wasiwasi miongoni mwa wanachuo wetu, wanafunzi, familia za wanafunzi wetu, na marafiki wengine wa Juniata. Ili kukusaidia kuelewa kile kilichotokea na kukupa imani katika kile Juniata anachofanya kuhusu hilo, nitashiriki mambo matatu: ukweli kuhusu majibu yetu ya awali, ukweli juu ya uwepo wa Sandusky kama tulivyojua na kuwasiliana nao, na kile tunachofanya. wanafanya ili kuhakikisha hali kama hiyo haitokei tena.

JUNIATA MAJIBU YA MWANZO
Sandusky alipokamatwa awali, utawala wa Juniata ulipokea taarifa na mawasiliano kutoka kwa watu wa karibu na walioajiriwa na programu yetu ya soka. Tuliwahoji wafanyikazi wa riadha ambao bado wako hapa, tukakagua ripoti za usalama wa umma, na tukafanya kazi ili kuhakikisha kuwa tumeelewa ukweli. Tuliwasiliana na polisi wa jimbo mnamo Novemba 9, 2011, na kuwafahamisha Sandusky amekuwa karibu na timu yetu. Tulijitolea kuwa msaada ikiwa wanataka kuwahoji watu au kufanya kazi nyingine yoyote ya uchunguzi. Hadi leo, wametushukuru kwa kutuita, lakini wamechagua kutofanya kazi yoyote hapa.

Mkurugenzi wetu wa sasa wa riadha, Greg Curley, na kocha mkuu wa sasa wa kandanda, Tim Launtz, waliwasiliana na wachezaji, wakiwakumbusha kuhusu nyenzo za chuo iwapo wangetaka kuzungumza na washauri. Tuliwahimiza wachezaji na makocha kwamba, ikiwa wana taarifa za makosa yoyote, wawasiliane na polisi. Pia tulishiriki na wachezaji kwamba ikiwa watafuatwa na vyombo vya habari, wajisikie huru kuzungumza nao. Pia tuliwapa wachezaji, ikiwa wangetaka, kufanya kazi na wataalamu wetu wa uhusiano wa media, ili kuwasaidia kujua nini cha kutarajia ikiwa watazungumza na wanahabari. Pia tulihakikisha kwamba wanataaluma wetu wa mahusiano ya vyombo vya habari wana ukweli kama tulivyowafahamu ili kujibu vyombo vya habari, na tukawahimiza wafanyakazi wa chuo kutuma maswali yote kupitia wao.

Katika siku na wiki zilizofuata, vyombo mbalimbali vya habari vilichagua kusisitiza ukweli fulani badala ya wengine, na vyombo vingine vimefanya makosa ya ukweli. Tumejibu vyombo vya habari kwa vile vimewasiliana nasi. Wakati CBS 21 huko Harrisburg ilichagua kuvunja hadithi kwa mara ya kwanza, tumeshiriki ukweli na vyombo vingine vya habari kabla ya kuzungumza na CBS 21, hakuna hata mmoja wao aliyechagua kuendesha hadithi.

UKWELI KUHUSU UWEPO WA SANDUSKY JUNIATA
Mnamo Agosti 2009, Jerry Sandusky alitoa hotuba ya kutia moyo kwa wachezaji, kama mmoja wa watu kadhaa waliotoa mazungumzo kama hayo wakati wa maandalizi ya msimu mpya. Kocha mkuu wa zamani, Carmen Felus, alikuwa na mawasiliano mengi katikati mwa Pennsylvania na kuwataka waje kuzungumza na wachezaji.

Mnamo Mei 2010, Felus, ambaye wakati huo alikuwa kocha wa kandanda, aliomba Jerry Sandusky awe kocha wa kujitolea katika programu yetu ya soka. Kama ilivyo kawaida kwa mtu yeyote anayetaka kufanya kazi muhimu ya kujitolea au kufanya kazi katika chuo chetu, Juniata alikagua usuli tarehe 27 Mei 2010. Tulipokea notisi mnamo Juni 2, 2010, kwamba Sandusky alikuwa chini ya uchunguzi wa uhalifu.

Sandusky hakutaja uchunguzi kwenye fomu kwa ajili ya kuangalia historia yake. Alifahamishwa katika barua iliyotumwa nyumbani kwake kwamba hapaswi kuhusishwa na programu ya kandanda ya Juniata.

Kwa wakati huu Chuo cha Juniata hakikujua hali kamili ya uchunguzi wa jinai unaomhusu Jerry Sandusky. Tulijua tu kwamba alikuwa anachunguzwa katika Kaunti ya Clinton.

Mkurugenzi wetu wa riadha wakati huo, Larry Bock, na provost, Jim Lakso, walimwagiza Felus mara mbili mnamo Juni 2010 kwamba Sandusky asihusishwe na programu. Sandusky alipoonekana kwenye sanduku la waandishi wa habari kwenye mchezo wa Franklin & Marshall mnamo Septemba 25, 2010, Larry Bock alimwarifu Felus tena kwamba Sandusky hapaswi kuwa sehemu ya programu.

Tumejifunza hivi majuzi kwamba wakufunzi wasaidizi waliokuwepo katika Fall 2010 hawakujua kupigwa marufuku kwa Sandusky, licha ya kwamba Felus alikuwa ameagizwa kuwajulisha wafanyakazi wake na wachezaji. Utawala wa Juniata haukufahamu kuhusu kujitokeza tena kwa Sandusky na kuongezeka kwake mara kwa mara mwishoni mwa muhula wa msimu wa vuli wa 2010 hadi muhula uliofuata wa masika, wakati ambapo kocha mkuu wa zamani alikuwa amejiuzulu.

Tumezungumza na wachezaji kadhaa wa sasa na wafanyikazi wa makocha na akaunti za digrii ambayo Sandusky alikuwapo baada ya Septemba 25, 2010, zimetofautiana. Sasa tunajua Sandusky alihudhuria mikutano ya ukocha ya Jumapili (ambayo kwa kawaida wachezaji hawapo), lakini hatujui ni mazoezi gani aliyofanya au kutohudhuria.

Hatujui na hatutasema juu ya uhusiano kati ya Sandusky na kocha mkuu wa zamani, wala hatujui au tunataka kutafakari sababu za Felus kuendelea kumwezesha Sandusky kuwepo.

Utawala wa Juniata haukusikia malalamiko wala maoni kutoka kwa wanafunzi, makocha, au wanariadha wowote kuhusu uwepo wa Sandusky katika muhula wa msimu wa baridi wa 2010.

KILE JUNIATA ANACHOKIFANYA TOFAUTI MATOKEO YAKE 
Juniata alifanya mabadiliko mara tu kocha huyo mkuu wa zamani alipojiuzulu Machi 3, 2011.

Jambo la kwanza tulilofanya ni kuajiri mwanachama bora wa jumuia ya Juniata kuhudumu kama kocha mkuu–Tim Launtz. Asili ya Launtz kama mkurugenzi wa usalama wa umma na maisha ya makazi ilimfanya kuwa mwanafunzi- na wasomi, na alikuwa na rekodi ya mawasiliano bora na usaidizi na wanafunzi, kitivo na utawala. Tim aliwekwa wazi kwamba tulitarajia mawasiliano na ushirikiano muhimu, na alikubali kwa urahisi na kwa shauku.

Tangu wakati huo, Tim amejenga uhusiano mzuri na ofisi ya uandikishaji, ofisi ya Dean of Students, provost, mahusiano ya wanafunzi wa zamani, na mashirika mengine mengi ya chuo kikuu. Tim ameshiriki kwa uwazi na mara kwa mara dhamira aliyonayo kwa mpira wa miguu wa Juniata. Ninamnukuu hapa: “Dhamira ya programu ya kandanda ya Juniata ni kumfanya Juniata kuwa mwanamume. Mwanaume Juniata ni mwanaume anayewatendea wanawake kwa heshima; hasemi uongo, kuiba, kudanganya; haitumii madawa ya kulevya; na anaheshimu tofauti za kitamaduni za wachezaji wenzake na jumuiya ya chuo kikuu. Tunataka wanafunzi/wanariadha wetu wapokee digrii katika miaka minne, wawe na mpango wa maisha yao ya baadaye, na wajue kwamba walikuwa na uzoefu mzuri huko Juniata.

Nimezungumza na Tim mara nyingi msimu huu kabla na baada ya hali hii. Ameinua na kupanua mawasiliano na uhusiano kati ya Juniata kandanda na jamii nzima.

Wakati Larry Bock aliondoka kwa nafasi mpya ya ukocha wa wakati wote katika Navy mnamo Februari 2011, tulijadili mapungufu (ambayo Larry alikuwa ametaja na kutusaidia kuzingatia) ya kuwa na mkurugenzi wa riadha ambaye alifundisha wakati ambapo angeweza kutoa. umakini mdogo kwa mpira wa miguu. Kama mchezo ulio na orodha kubwa zaidi, mahudhurio makubwa zaidi, na bajeti kubwa zaidi ya jumla, mpira wa miguu ulipaswa kuwa na uangalizi bora kutoka kwa mkurugenzi wa riadha.

Mkurugenzi wetu wa sasa wa riadha, Greg Curley, mkufunzi wa muda mrefu wa mpira wa vikapu wa Juniata, ana msimu unaoanza baada ya kandanda kuisha. Ameweza kufanya kazi na Kocha Launtz, kuwepo kwenye michezo, na kutoa uangalizi kwa ajili ya michezo yetu yenye viwango vikubwa zaidi (mpira wa miguu, na pia mpira wa magongo wa uwanjani, mpira wa magongo wa wanaume na wanawake, mpira wa krosi, riadha na uwanjani) wanapokuwa kwenye msimu. , ikizingatiwa kuwa msimu wa mpira wa vikapu huendeshwa kwa wakati mmoja na michezo mingine michache inayofanya kazi.

Mtazamo wa Greg na wakufunzi wetu umesisitiza mawasiliano na ubora wa dhamira ya elimu ya Juniata. Tuna wafanyakazi bora wa kufundisha, na maneno na matendo yao yanasisitiza mara kwa mara kwamba elimu ya wanafunzi wetu ndiyo kipaumbele chetu kikuu.

Mnamo Januari 2012, tutaitisha mkutano wa timu ya uongozi ya Juniata, inayojumuisha wakurugenzi wasimamizi katika utawala katika vitengo vyote vya chuo kikuu. Katika mikutano hii tunajadili uandikishaji, bajeti, uendeshaji, na kwa ujumla njia tunazoweza kuboresha. Kwa kuzingatia masuala ya rasilimali watu ambayo hali hii imehusisha, tutakuwa tukijadili matumizi sahihi na usimamizi wa msururu wa amri, uwekaji kumbukumbu wa mawasiliano muhimu, na mapitio ya sera zetu za watoa taarifa (zilizoimarishwa hivi majuzi na Kamati yetu ya Ukaguzi wa Bodi ya Wadhamini).

Pia tumeanza kupitia na Ofisi yetu ya Usalama wa Umma jinsi ya kuhakikisha watu wanaelewa mizigo ya kuripoti inapotokea uhalifu mbalimbali na masuala ya upatikanaji. Tuna itifaki za arifa za dharura, na hufanya mazoezi ya mara kwa mara na wafanyikazi wakuu wa wasimamizi, kwa hivyo nina imani tutaweza kusasisha na kuwakumbusha wafanyikazi wakuu juu ya majukumu na majukumu yetu ya pamoja.

Hatimaye, Bodi yetu ya Wadhamini imefahamishwa kikamilifu kuhusu masuala haya na matendo yetu.

Siwezi kusema mambo mazuri ya kutosha kuhusu kitivo chetu, wanafunzi na wafanyikazi hapa Juniata. Wao ndio chanzo cha yote ambayo ni mazuri kwenye chuo hiki, na kazi yao ndiyo inatufafanua. Juniata ni zaidi ya matendo ya mtu yeyote. Sisi ni mafanikio ya pamoja ya watu wengi wanaofanya kazi kuwatumikia wengine, kukuza amani na kujifunza, na kubadilisha jumuiya zao na ulimwengu wao kwa bora. Na kwa sababu sisi ni jumuiya ya wanafunzi, tutajifunza kutokana na kile kilichotokea hapa, na kufanyia kazi mambo bora zaidi.

Ikiwa una maswali, tafadhali wasiliana nami.

–Thomas R. Kepple Jr., Rais

8) Royer anastaafu kama meneja wa Global Food Crisis Fund.

Howard E. Royer anastaafu kama meneja wa Hazina ya Mgogoro wa Chakula Duniani wa Church of the Brethren's (GFCF) mnamo Desemba 31. Ametimiza miaka minane kama meneja wa GFCF, akitumikia muda wa robo tatu kwa misingi ya mkataba/kujitolea.

Pia inamalizia kazi yake ni Jopo la Mapitio ya Ruzuku ya GFCF inayojumuisha wafanyakazi watatu wa zamani wa misheni ya kimataifa: Shantilal Bhagat wa La Verne, Calif.; Peggy Boshart wa Fort Atkinson, Wis.; na Ralph Royer wa Claypool, Ind. Watatu hao walihudumu kama wafanyakazi wa kujitolea.

Hii ni mara ya pili kwa Howard Royer kustaafu kutoka kwa wahudumu wa Kanisa la Ndugu. Hapo awali alihudumu katika wafanyikazi wa dhehebu kwa miaka 50 mfululizo kutoka 1953-2003, akianzia kama 1-W kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri na kujitolea katika uwakili. Kisha akajaza majukumu yaliyofuatana kama mhariri wa vijana, mkurugenzi wa habari, mhariri wa jarida la "Messenger", mratibu wa mpango wa wokovu na haki, na mkurugenzi wa tafsiri.

Katika muda wa kazi yake, alihudumu kama rais wa kitaifa wa Associated Church Press na Baraza la Mahusiano ya Kidini ya Umma na kama mtendaji wa Baraza la Kanisa na Vyombo vya Habari. Ametekeleza majukumu ya vyombo vya habari na Baraza la Kitaifa la Makanisa, Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa, Huduma ya Habari za Dini, na Baraza la Makanisa Ulimwenguni. Alihudumu kwa miaka sita kwenye bodi ya SERRV International, miaka minane kwenye bodi ya Foods Resource Bank, na kama mshiriki wa kawaida na wakurugenzi wa njaa baina ya dini mbalimbali.

Royer anasifiwa kwa kuanzisha kampeni ya REGNUH ya "Kugeuza Njaa Around" na mradi wa ruzuku uliofanikiwa sana wa pantry ya chakula. Aliwatia moyo makutaniko ya Ndugu kote nchini kushiriki katika miradi inayoongezeka ya kupambana na njaa na kujenga uhusiano wa kimadhehebu na Benki ya Rasilimali ya Chakula, kuwafanya Ndugu hao waongoze miradi ya njaa ya FRB katika maeneo kama vile Nikaragua, Guatemala, Jamhuri ya Dominika, na maeneo mengi. hasa Korea Kaskazini. Juhudi zake zilikuwa muhimu katika kuanzisha uwepo wa wafanyakazi wa Kanisa la Ndugu katika Korea Kaskazini.

Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula unaendelea kama programu ya Misheni na Huduma ya Ulimwenguni. Tangu kuanza kwake mwaka 1983, mfuko huo umetoa ruzuku ya mamilioni ya dola ili kuimarisha usalama wa chakula endelevu katika zaidi ya nchi 30. Ilitoa ruzuku ya jumla ya takriban $325,000 katika 2011. Pata maelezo zaidi katika www.brethren.org/gfcf .

9) Blevins ajiuzulu kama afisa wa utetezi, mratibu wa amani wa kiekumene.

Jordan Blevins amejiuzulu kama afisa wa utetezi na mratibu wa amani wa kiekumene kwa Kanisa la Ndugu na Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC), kuanzia tarehe 1 Machi 2012. Ametumikia Kanisa la Ndugu, lililoungwa mkono na NCC, tangu Julai 1. , 2010, kulipatia dhehebu aina mpya ya ushuhuda na uwepo huko Washington, DC, na kutoa usaidizi wa wafanyakazi kwa shahidi wa amani wa NCC.

Katika wakati huo, zaidi ya 450 Brethren wametoa wito kwa wanachama wao wa Congress kuunga mkono sera zinazoakisi zaidi maadili ya Ndugu na wametoa sauti kwa masuala ikiwa ni pamoja na umaskini na njaa, utunzaji wa uumbaji, na masuala ya vurugu. NCC imeunga mkono kikamilifu kuidhinishwa kwa Mkataba wa Kimkakati wa Kupunguza Silaha, kupitisha azimio la Baraza Kuu la kutaka kusitishwa kwa vita nchini Afghanistan, na kuendeleza mazungumzo ya Marekani kufuatia Muongo wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni ili Kushinda Ghasia.

"Kazi ya Jordan huko Washington kwa Ndugu na Baraza la Kitaifa la Makanisa imeinua sauti ya Ndugu juu ya amani na haki katika jukwaa la kitaifa na kimataifa," katibu mkuu Stan Noffsinger alitoa maoni. "Anaheshimiwa sana na amepokea shukrani kutoka kwa wengi ambao wamefanya kazi naye."

Hapo awali, Blevins alihudumu katika Mpango wa Haki ya Kiikolojia wa NCC na Mpango wa Umaskini wa Ndani. Siku yake ya mwisho ya kazi itakuwa Februari 29.

10) Wiki ya Upatanifu wa Dini Mbalimbali Duniani ni Februari 1-7.

Tarehe 20 Oktoba 2010, Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa lilipitisha kwa kauli moja azimio lililoteua wiki ya kwanza ya Februari kuwa Wiki ya Maelewano ya Dini Mbalimbali Duniani. Baraza Kuu lilitoa wito wa kuwepo kwa mazungumzo kati ya dini mbalimbali kimataifa, kitaifa na ndani ili kuimarisha uwiano na ushirikiano kati ya dini mbalimbali.

Katika hatua hiyo ya kihistoria, Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa lilitambua uwezekano na ulazima kwa waumini wa dini kuu za ulimwengu kuwezesha ujenzi wa amani na kujihusisha na masuala ya kimaadili duniani kama vile umaskini, njaa, huduma za afya, uharibifu wa mazingira na changamoto nyinginezo za dunia. Makasisi na makutaniko wanaombwa kuzingatia katika juma hili (1) kujifunza kuhusu imani na imani za wafuasi wa mapokeo mengine ya kidini, (2) kukumbuka ushirikiano wa dini mbalimbali katika sala na ujumbe, na (3) kushiriki pamoja katika utunzaji wa huruma kwa watu. mateso na kutengwa katika jamii za wenyeji.

Kwa kuongezeka, anuwai ya Amerika ina watu wa mila zingine za imani wanaoishi nasi kama majirani. Katika hali ya kutokuelewana na kutoaminiana, maelewano ni utambuzi wa athari ya kimaadili ya kujifunza kuhusu imani ya kila mmoja wetu, imani za kidini, na mazoea, na kuongezeka kwa uwezekano wa kuwasaidia wenyeji wenye mahitaji kupitia huduma ya ushirika. Wiki ya Maelewano ya Dini Mbalimbali Duniani ni fursa ya kupanua huruma ndani ya nchi kwa kupunguza hofu na chuki zetu.

Kwa habari zaidi na rasilimali tembelea www.worldinterfaithharmonyweek.com .

Larry Ulrich ni mwakilishi wa Kanisa la Ndugu katika Tume ya Mahusiano ya Dini Mbalimbali ya Baraza la Kitaifa la Makanisa.

11) Tafakari ya Amani: Tafakari kutoka kwa mfanyakazi wa kujitolea wa BVS huko Uropa.

Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS). Susan Pracht amekamilisha muhula wa huduma na Kanisa na Amani huko Laufdorf, Ujerumani–BVSer ya kwanza kuhudumu huko tangu mwishoni mwa miaka ya 1980. Kanisa na Amani ni shirika la kiekumene la zaidi ya washiriki 110 wa ushirika na watu binafsi kutoka kote Ulaya. Kabla ya kuondoka Ulaya, Pracht alichapisha tafakari ifuatayo kwenye Facebook:

Baada ya wiki chache tutarejea kwenye mifupa isiyo na mwanga ya miti inayopamba mandhari yetu kwa matembezi yoyote ambayo tunaweza kujishawishi kuvumilia hali ya hewa ya baridi kali. Vazi la msimu wa sikukuu za sherehe litavuliwa, na tutaachwa tukabili Januari peke yetu.

Kwa wiki hizi fupi za Majilio na msimu wa Krismasi, tuko katika sifa bora za ubinadamu na Mungu: amani, furaha, upendo, tumaini, familia, faraja, shukrani, uzuri, neema, kutokuwa na ubinafsi. Miaka michache iliyopita niliabudu kwenye Misa ya usiku wa manane katika kanisa rasmi la Kianglikana. Kwa uvumba, kengele, na kwaya, ilikuwa rahisi kuamini kwamba ulikuwa uchawi, kwamba kuja kwa Mwokozi kwa kweli kumebadilisha kila kitu, sisi wenyewe, viumbe vyote vya ulimwengu.

Katika giza baridi la Januari, ni vigumu zaidi kudumisha imani hiyo. Je, kushikamana kwetu na hisia nzuri ya “haki na amani vitabusiana” (Zaburi 85:10) kunamaanisha chochote baada ya Januari 1, 2012? Katika huduma yangu na Huduma ya Kujitolea ya Ndugu, nimekuwa na pendeleo kubwa la kukutana na watu na jumuiya ambazo zimejitolea miongo kadhaa ya maisha yao kwa harakati za amani. Inachukua nini ili kudumisha ahadi kama hiyo? Kulingana na kile nilichoona, watu hawa wamejitoa kama "dhabihu iliyo hai." Kama mshiriki wa Kamati ya Utawala ya Kanisa na Amani alivyosema, amani si mradi wa kanisa; ni njia ya Kristo.

Kwa hivyo tunaletaje njia ya Kristo katika maisha yetu ya kila siku? Kama tafsiri ya "Ujumbe" ya Zaburi 85:10-13 inavyosema: "Upendo na Ukweli hukutana barabarani." Upendo na Ukweli hukutana kwenye basi. Upendo na Ukweli hukutana kwenye duka la mboga. Wakati wowote unapotambua Nuru ya Ndani, sura ya Mungu ndani ya kiumbe kingine, na uwatendee hivyo.

"Kuishi kwa Haki na Kuishi Mzima kukumbatia na busu!" Au, kulingana na maneno ya WH Bellinger Mdogo, profesa katika Marekani: “Upendo usiobadilika wa Mungu na uaminifu wake hukusanyika pamoja ili kuleta jumuiya katika uhusiano mzuri na Mungu na kila mmoja wao” ( www.workingpreacher.org/preaching.aspx?lect_date=8/7/2011 ) Tunapokubali zawadi hiyo ya uhusiano uliokombolewa na kujitahidi kuishi maisha yetu ipasavyo, kwa neema, rehema, na huruma kutoka kwa Mungu, Mungu hutupatia amani na kukubalika kwetu sisi wenyewe, na nje ya hayo, tunaweza kuwapa wengine. Lakini si rahisi. Kuna sauti nyingi vichwani mwetu na mioyoni mwetu. Fanya kitu kila siku ambacho hukusaidia kujitenga na rubani akilini mwako, iwe ni sala ya katikati, kutafakari, kupika, kutembea….

“Ukweli humea kijani kibichi kutoka ardhini, Uhai wa Haki unamiminika kutoka angani!” Unapokuwa na shaka, toka nje. Pumua kwa kina. Tazama. Sikiliza.

“Oh ndiyo! Mungu hutoa Wema na Uzuri; ardhi yetu inajibu kwa Fadhila na Baraka. Haki hutangulia mbele yake, na humtengenezea njia.”

- Susan Chase Pracht, Advent 2011

12) Ndugu biti.

- Kumbukumbu: Teresa Anne "Terri" Meushaw, 62, alifariki Desemba 17 baada ya kuugua saratani kwa muda mrefu. (Hadithi ya mapambano yake na saratani inasimuliwa kwenye jarida la mtandaoni, ipate www.caringbridge.org/visit/terrimeushaw .) Alikuwa amestaafu kama msaidizi wa msimamizi wa Kanisa la Wilaya ya Kati ya Atlantiki ya Ndugu. Alikuwepo kwa muda mrefu katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md., akiwa pia sehemu ya SERRV, aliyekuwa msaidizi wa utawala wa Miller Davis alipokuwa mkurugenzi wa kituo hicho, na mkurugenzi wa Kituo cha Mikutano cha New Windsor. . Ibada ya ukumbusho wake itafanyika siku ya kuzaliwa kwake, Desemba 31, saa sita mchana katika Kanisa la Uniontown Bible Church katika Union Bridge, Md. Michango ya ukumbusho inapokelewa kwa Uniontown Bible Church katika kuunga mkono misheni. “Tafadhali weka Bill mume wa Terri na watoto wake katika sala zako,” lilisema wasiwasi wa maombi kutoka kwa wilaya hiyo.

- Kanisa la Ndugu linatafuta mratibu wa Kambi za Kazi na Uajiri wa Kujitolea. Nafasi hii ya mshahara wa wakati wote iliyo katika Ofisi za Jumla huko Elgin, Ill., hutoa uangalizi na usimamizi wa kambi za kazi za vijana na vijana na inasaidia kuajiri watu wa kujitolea kwa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu. Waombaji watahitaji yafuatayo: Uzoefu katika uongozi wakati wa kambi za kazi au safari za misheni; uzoefu wa kufanya kazi na vijana; ustadi dhabiti wa kibinafsi na uwezo wa kuchukua hatua bila usimamizi wa mara kwa mara; uzoefu wa kufanya kazi katika timu; uwezo bora katika ujuzi wa shirika; uwezo ulioonyeshwa katika ustadi wa mawasiliano (kwa maneno na maandishi); alionyesha uwezo katika kutoa uongozi wa imani/kiroho katika mipangilio ya kikundi; uzoefu katika usindikaji wa maneno, hifadhidata na programu ya lahajedwali. Zaidi ya hayo mtahiniwa atakuwa amejikita vyema katika urithi wa Kanisa la Ndugu, theolojia, na matendo, na kuwa na uwezo wa kueleza na kufanya kazi nje ya maono ya Bodi ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu. Uzoefu wa kuajiri katika chuo au mpangilio sawa wa huduma ya kujitolea unapendekezwa. Uelewa wa kusimamia bajeti unahitajika. Uzoefu wa kusimamia bajeti unayopendelea. Nia ya kusafiri sana inahitajika. Shahada ya kwanza inatarajiwa, na shahada ya uzamili au uzoefu sawa wa kazi kusaidia lakini haihitajiki. Omba pakiti ya maombi na maelezo kamili ya kazi kwa kuwasiliana na Mkurugenzi wa Rasilimali Watu, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; mjflorysteury@brethren.org .

- Kanisa la Ndugu linatafuta msimamizi kujaza nafasi inayolipwa ya robo tatu ya muda na marupurupu ili kutoa uangalizi na usimamizi wa Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula na Mfuko wa Misheni wa Kimataifa unaoibukia. Hii ni pamoja na kuchangisha fedha, kutoa ruzuku, na elimu na msaada wa Kanisa la Ndugu kuhusu masuala ya njaa. Shahada ya kwanza inahitajika, shahada ya uzamili au uzoefu sawia hupendekezwa katika kilimo endelevu, maendeleo ya kiuchumi, maendeleo ya jamii au nyanja inayohusiana. Mahitaji pia yanajumuisha ujuzi wa nguvu kati ya watu; uwezo wa kuchukua hatua bila usimamizi wa mara kwa mara; ustadi mkubwa wa mawasiliano ya maneno na maandishi; nia ya kusafiri; uzoefu katika usindikaji wa maneno, hifadhidata, na programu ya lahajedwali; na uelewa wa usimamizi wa bajeti, na uzoefu na usimamizi wa ruzuku unaopendelewa. Maarifa ya urithi wa Kanisa la Ndugu, theolojia, na uadilifu yanapendelewa sana. Omba pakiti ya maombi na maelezo kamili ya kazi kwa kuwasiliana na Mkurugenzi wa Rasilimali Watu, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; mjflorysteury@brethren.org .

- Kanisa la Ndugu linatafuta msaidizi wa programu katika Rasilimali Watu, nafasi ya muda ya saa moja katika Ofisi za Jumla huko Elgin, Ill. Msaidizi wa programu atawezesha shughuli za rasilimali watu kama vile ajira, fidia, mahusiano ya kazi, marupurupu, mafunzo na huduma za wafanyakazi. Mahitaji ni pamoja na shahada ya mshirika, na shahada ya kwanza inayopendekezwa sana; uzoefu wa jumla wa miaka miwili hadi minne na/au mafunzo katika nyanja ya Rasilimali Watu, biashara, au mchanganyiko sawa wa elimu na uzoefu; ujuzi wa Nguvu Kazi ya ADP Sasa ya rasilimali watu na mfumo wa malipo ya ziada. Omba pakiti ya maombi na maelezo kamili ya kazi kwa kuwasiliana na Mkurugenzi wa Rasilimali Watu, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; mjflorysteury@brethren.org .

- Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) imetangaza notisi za nafasi za kazi kwa nafasi nne: Ufuatiliaji wa Mapato ya Meneja na Maendeleo (mwisho wa mwisho wa kupokea maombi ni Januari 25, 2012); Katibu Mkuu Mshiriki wa Programu za Ushahidi wa Umma na Diakonia kuweka maelekezo ya kimkakati kwa kazi ya kiprogramu ya WCC katika eneo la Mashahidi wa Umma na Diakonia (tarehe ya mwisho ya kupokea maombi ni Januari 25, 2012); Mtendaji wa Programu kwa Mazungumzo na Ushirikiano kati ya Dini kuwezesha kutafakari na kuchukua hatua kuhusu mazungumzo na ushirikiano na dini nyingine, hasa kuhusiana na dini za Asia Mashariki (tarehe ya mwisho ya kupokea maombi ni Januari 10, 2012); na Afisa Mawasiliano wa EAPPI. Programu ya Uambatanishaji wa Kiekumene katika Palestina na Israeli (EAPPI) ni programu ya WCC ambayo huleta watu wa kimataifa katika Ukingo wa Magharibi kupata uzoefu wa maisha chini ya kazi. Washirika wa Kiekumene wanatoa uwepo wa ulinzi kwa jamii zilizo hatarini, kufuatilia na kuripoti ukiukwaji wa haki za binadamu, na kusaidia Wapalestina na Waisraeli wanaofanya kazi pamoja kwa amani na kwa azimio la haki na la amani kwa mzozo wa Israeli / Palestina kwa kukomesha uvamizi, kuheshimu sheria za kimataifa, na utekelezaji wa maazimio ya Umoja wa Mataifa (tarehe ya mwisho ya kupokea maombi ni Januari 16, 2012). Notisi za nafasi zipo www.oikoumene.org/sw/who-are-we/vacancy-notices.html . Waombaji wanapaswa kutuma maombi mtandaoni kwa HRO@wcc-coe.org ndani ya muda uliopangwa.

- Maombi kwa Timu ya Wasafiri ya Amani ya Vijana ya Kanisa la Ndugu kwa majira ya kiangazi 2012 yanatarajiwa Januari 13. Kila mwaka vijana wanne wenye umri wa miaka 18-23 hutumia majira ya joto kutembelea kambi na makongamano ya Ndugu ili kuwaelimisha vijana kuhusu amani ya Kikristo, kwa ufadhili wa huduma ya Vijana na Vijana Wazima, On Earth Peace, the Outdoor Ministries. Chama, Huduma ya Kujitolea ya Ndugu, na Global Mission and Service. Pata taarifa na fomu ya maombi kwa www.brethren.org/yya/peaceteam.html .

- Pia inatazamiwa Januari 13 ni maombi ya Huduma ya Majira ya Majira ya Wizara 2012. MSS ni mpango wa kukuza uongozi kwa wanafunzi wa chuo katika Kanisa la Ndugu ambao hutumia wiki 10 za majira ya joto wakifanya kazi kanisani ama katika kutaniko la mtaa, ofisi ya wilaya, kambi, au programu ya kimadhehebu. Mwelekeo wa 2012 ni Juni 1-6. Kwa zaidi kuhusu programu nenda www.brethren.org/yya/mss .

- Namba ya fursa za usajili mtandaoni kuanza katika siku chache zijazo:

Januari 2 ni tarehe ya ufunguzi wa usajili wa mapema kwa wajumbe wa sharika kwenye Kongamano la Mwaka la 2012 katika St. Louis, Mo. Usajili hufunguliwa saa sita mchana (saa za kati) mnamo Januari 2 saa www.brethren.org/ac . Ada ya usajili wa mapema ni $285 kwa kila mjumbe. Ada itaongezeka hadi $310 mnamo Februari 23. Makutaniko yataweza kusajili wajumbe wao mtandaoni na yataweza kulipa kwa kadi ya mkopo au kwa kutuma hundi. Memo na fomu ya usajili imetumwa kwa kila kutaniko. Usajili wa Nondelegate na uhifadhi wa nyumba utaanza Februari 22. Wasiliana na Ofisi ya Mkutano kwa annualconference@brethren.org au 800-323-8039 ext. 229.

Januari 6 ni wakati usajili wa mtandaoni unafunguliwa kwa Mkutano wa Kitaifa wa Vijana. Usajili utafunguliwa saa 8 mchana (katikati) mnamo Januari 6 saa www.brethren.org/yac . Kongamano hilo ni Juni 18-22 katika Chuo Kikuu cha Tennessee, Knoxville, likiwa na mada, “Mnyenyekevu Bado Jasiri: Kuwa Kanisa” ( Mathayo 5:13-18 ). Nenda kwenye ukurasa wa wavuti wa YAC hapo juu kwa habari zaidi kuhusu mkutano huo.

Januari 9 ni siku ya ufunguzi wa usajili 2012 kambi za kazi. "Jitayarishe, jitayarishe, na ujiandikishe!" inasema mawaidha kutoka Ofisi ya Kambi ya Kazi. "Siwezi kungoja kukuona msimu huu wa joto!" Usajili wa kambi ya kazi utafunguliwa Januari 9 saa 7 mchana (katikati). Enda kwa www.brethren.org/workcamps kujiandikisha. Kwa maswali, tafadhali wasiliana na Cat Gong au Rachel Witkovsky katika Ofisi ya Kambi ya Kazi kwa barua pepe kwa cobworkcamps@brethren.org au kwa simu kwa 800-323-8039 ext. 283 au 301.

- Rasimu ya masahihisho ya “Sera ya Uongozi wa Kihuduma katika Kanisa la Ndugu” vile vile nyenzo za kusaidia kueleza na kutafsiri karatasi zimebandikwa www.brethren.org/ministryoffice/polity-revision.html . Marekebisho hayo yatakuja kwenye Kongamano la Mwaka kwa ajili ya kusomwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 2012, na kupigiwa kura mwaka wa 2013. “Mpaka Mkutano wa Mwaka utakapopitisha waraka mpya wa sera kuhusu uongozi wa huduma, Kanisa la Ndugu hufuata upole uliowekwa kwenye karatasi kuhusu Uongozi wa Kihuduma. iliyopitishwa na Mkutano wa Mwaka 1999,” inaeleza maelezo ya utangulizi kutoka Ofisi ya Wizara. “Kuita na kudumisha uongozi kwa kanisa ni wajibu wa kanisa zima. Watu binafsi, makutano, wilaya na dhehebu hufanya kazi pamoja ili kuwaita viongozi wa maisha yetu pamoja. Tumaini letu la kuifanya rasimu hii ipatikane kwa wingi ni kwamba tunaweza kusoma, kujifunza, na kuzingatia yote inayojumuisha–pamoja.” Mipango ni kwa kila wilaya kuwa na kikao cha kusikiliza na kutoa taarifa kwa Tume ya Wizara yake ya Wilaya, kikisimamiwa na watumishi wa Ofisi ya Wizara na wawakilishi wa Baraza la Ushauri la Wizara, katika miezi ya mwanzo ya 2012. Inapatikana www.brethren.org/ministryoffice/polity-revision.html ni rasimu ya masahihisho, kalenda ya matukio, na majibu kwa maswali yanayoulizwa mara kwa mara.

- "Kupuuzwa kwa Uzuri Kunahatarisha Watoto Baada ya Maafa" ni kichwa cha makala kilichochangiwa na Judy Bezon, mkurugenzi mshiriki wa Kanisa la Huduma za Majanga kwa Watoto wa Kanisa la Ndugu, kwa “Mazungumzo,” jarida lililochapishwa na Kituo cha Usaidizi wa Kiufundi cha Maafa cha Utawala wa Matumizi Mabaya na Huduma za Afya ya Akili (SAMHSA). Jarida hutoa habari na nyenzo kwa wataalamu wa afya ya tabia ya maafa. Tafuta makala kwenye www.samhsa.gov/dtac/dialogue/Dialogue_vol8_issue2.pdf .

- Maktaba ya Kihistoria ya Ndugu na Hifadhi amepata kifua cha kihistoria ambacho asili yake ni cha familia ya Kurtz. Kifua kiliripotiwa kuletwa Marekani kutoka Ulaya mwaka 1817 na Henry Kurtz (1796-1874), mchapishaji wa kwanza wa Ndugu (“Monthly Gospel-Visiter”). Kupima futi mbili kwa futi mbili kwa inchi 55, iliyotengenezwa kwa mbao na vifungo vya chuma na vipini, kifua kilikaa katika familia muda mrefu baada ya kifo cha Henry Kurtz. Ilitolewa kwa hifadhi ya kumbukumbu katika Ofisi Kuu za Kanisa la Ndugu huko Elgin, Ill., na Edward na Mary Jane Todd wa Columbiana, Ohio, washiriki wa Zion Hill Church of the Brethren. Kifua ni kipande cha mwenza wa chombo cha bomba (1698) kilicholetwa Amerika na Henry Kurtz mnamo 1817. Kwa ukurasa wa "Vito Siri" kuhusu Henry Kurtz nenda kwa www.brethren.org/bhla/hiddenges.html .

- Kanisa la Ndugu huko Hollidaysburg, Pa., ni mojawapo tu ya makutaniko mengi ya Ndugu waliopokea matangazo ya vyombo vya habari mwezi huu. Ripoti ya video kutoka kwa WTAJ TV News inakagua Nativity live Hollidaysburg saa http://wearecentralpa.com/wtaj-news-fulltext/?nxd_id=331487 . Imejengwa upya Kanisa la Black River la Ndugu huko Spencer, Ohio, ilionyeshwa na WKYC-TV NBC huko Cleveland na ripoti na onyesho la slaidi huko. www.wkyc.com/news/article/221521/45/Medina-After-2007-Christmas-Eve-fire-church-rebuilt . Kanisa la Dranesville la Ndugu huko Herndon, Va., walifanya ibada ya amani ya kuwasha mishumaa Dec.18 kukumbuka kupoteza maisha katika Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Dranesville mnamo 1861, na mchungaji Glenn Young alitoa mahojiano kwa "Fairfax Underground" huko.  www.fairfaxunderground.com/forum/read/2/777817/777817.html . Pata habari mpya zaidi “Ndugu Katika Habari” viungo vya Desemba saa www.brethren.org/news/2011/ndugu-katika-habari-2.html .

- Mkusanyiko wa Tatu wa Amani wa Makanisa ya Kihistoria ya Amani huko Florida litafanyika Januari 28, 2012, kuanzia saa 9 asubuhi-3:30 jioni likisimamiwa na Kanisa la Sebring la Ndugu. Ada ya usajili ya $20 inajumuisha chakula cha mchana na vitafunio. Ushuhuda maalum wa amani utatolewa na Enten Eller, aliyekuwa mpinzani wa rasimu na sasa mfanyakazi katika Seminari ya Kitheolojia ya Bethany, ambaye pia ataongoza warsha ya asubuhi kuhusu "Mitandao ya Kijamii na Mawasiliano ya Kielektroniki kwa Amani." Warsha zingine zitashughulikia kuombea amani, elimu ya amani, kushuhudia wabunge, na zaidi. Wasiliana na Phil Lersch, mwezeshaji wa kamati ya kuratibu, kwa 727-544-2911 au phillersch@verizon.net .

- Kitabu cha Emmert F. Bittinger, "Allegheny Passage: Makanisa na Familia za Wilaya ya Marva Magharibi ya Kanisa la Ndugu, 1752-1990,” inachapishwa tena na itapatikana mapema 2012 na Wilaya ya Marva Magharibi. Kitabu hicho kilikuwa hakichapishwi kwa miaka kadhaa. Kikundi kutoka Marva Magharibi, kikifanya kazi na familia ya Bittinger, kiliwezesha uchapishaji upya. Bei ya punguzo la kabla ya uchapishaji ya $64.95 (pamoja na usafirishaji na ushughulikiaji wa $6 kwa kila nakala kupitia barua) inapatikana kwa wanaonunua kitabu kufikia Desemba 31. Baada ya mwaka wa kwanza, gharama itakuwa $79.95 pamoja na usafirishaji na ushughulikiaji. Wasiliana na Ofisi ya Wilaya ya West Marva, 384 Dennett Rd., Oakland MD 21550.

- Mafanikio katika Chakula cha jioni cha Wizara ilikuwa tena sehemu ya Mkutano wa Wilaya ya Shenandoah mwaka huu. Wahudumu 65 walitambuliwa kwa miaka ya utumishi tangu kutawazwa: Fred Bowman na Emerson Fike, miaka 60; Bob McFadden, miaka 55; Dee Flory, David Rittenhouse, na Albert Sauls, miaka 50; Auburn Boyers na Fred Swartz, miaka 45; JD Glick, miaka 40; Ed Carl na John Foster, miaka 35; Sam Sligar, miaka 30; JuliAnne Bowser Sloughfy, Don Curry, na Bruce Noffsinger, miaka 25; Jim Jinks na Elaine Hartman McGann, miaka 20; Bill Abshire, Shelvie Mantz, Julian Rittenhouse, na George Yocum, miaka 15; George Bowers, Walt Crull, Bill Fitchett, na Don Guthrie, miaka 5; Gary Meja, Daryl Ritchie, na Glenn Shifflett, miaka XNUMX.

- Angalau wilaya zingine mbili pia waheshimiwa mawaziri kwa masharti ya utumishi: Mkutano wa Wilaya ya Virlina alitunukiwa L. Clyde Carter Mdogo kwa miaka 50 ya utumishi. Mkutano wa Wilaya ya Kusini-Mashariki ya Atlantiki ilitambua mawaziri wafuatao: Steve Horrell na Jaime Diaz, miaka 5; Jimmy Baker, miaka 20; Jerry Hartwell na Benjamin Perez, miaka 35; Terry Hatfield, miaka 40; Wendell Bohrer na Merle Crouse, miaka 55. Pia, Berwyn Oltman alipokea Tuzo ya Amani ya Gemmer katika Mkutano wa Wilaya ya Atlantiki ya Kusini-Mashariki.

- Februari 3, 2012, ndio Chakula cha Jioni cha Mwaka na Mkutano wa Kituo cha Urithi cha Valley Brethren-Mennonite huko Harrisonburg, Va. Tukio linaanza saa 6:30 jioni katika Shady Oak kando ya Kanisa la Weavers Mennonite. Mbali na chakula kilichotayarishwa na Rhodes Sisters na kutolewa na mfadhili mkarimu, wageni wataona muhtasari wa mchezo, "Jordan's Stormy Banks."

— Toleo la Desemba la “Sauti za Ndugu,” kipindi cha televisheni cha jamii kinachotayarishwa na Kanisa la Amani la Ndugu la Portland, kinaangazia Nyumba za Kusudi za Jumuiya ya Huduma ya Kujitolea ya Ndugu. Tangu 2009, BVS imeunda Nyumba za Kusudi za Jumuiya huko Elgin, Ill.; Cincinnati, Ohio; na Portland, Ore Miradi hii inawapa wajitolea uzoefu wa maisha ya jumuiya na fursa ya kujitolea na mashirika ya ndani yanayohudumia mahitaji ya jumuiya iliyo karibu, pamoja na uhusiano na kutaniko la karibu. Toleo hili la “Sauti za Ndugu,” lililoandaliwa na Brent Carlson, lina wahudumu watano wa kujitolea ambao wamekuwa wa kwanza kuhudumu katika mradi wa Portland. Washiriki wa kutaniko hutoa umaizi wa jinsi kanisa dogo liliweza kuleta ukweli huu kama sehemu ya huduma yake. Vipengele vya Januari 2012 "Sauti za Ndugu". Msimamizi wa Mkutano wa Mwaka wa 2012 Tim Harvey ya Roanoke, Va. "Brethren Voices" inatolewa kama nyenzo ya televisheni ya jamii na inatumiwa na baadhi ya makutaniko kama nyenzo kwa ajili ya madarasa ya shule ya Jumapili. Wasiliana na Ed Groff kwa Groffprod1@msn.com kwa habari zaidi.

- Kitabu cha watoto cha Jan West Schrock, binti wa mwanzilishi wa Heifer International Dan West, amefanywa kuwa mchezo wa kuigiza. Schrock anaripoti, “Kitabu cha watoto wangu wadogo, 'Toa Mbuzi,' imeangaziwa kwenye jarida la 'Library Sparks' la Desemba 2011. Imekuwa mchezo wa kuigiza katika Tamthilia ya Msomaji kwa watoto wa darasa la 3-5.” Pata mahojiano na Schrock kwa www.librarysparks.com , bofya "Kutana na Mwandishi."

- Washiriki wawili wa Kanisa la Ndugu wameandika pamoja "Beneath the Tip of the Iceberg: Kuboresha Kiingereza na Kuelewa Mifumo ya Kitamaduni ya Marekani" (Univ. of Michigan Press, Ann Arbor). Darla K. Bowman Deardorff wa Peace Covenant Church of the Brethren huko Durham, NC, ni mkurugenzi mtendaji wa chama cha Wasimamizi wa Elimu ya Kimataifa kilicho katika Chuo Kikuu cha Duke ambapo pia anafundisha kozi za tamaduni mbalimbali, na kwenye kitivo cha Chuo Kikuu cha Jimbo la North Carolina na Chuo Kikuu cha N. Carolina, Chapel Hill. Kay M. Bowman wa Bridgewater (Va.) Church of the Brethren ni mke wa mhudumu aliyestaafu, mzungumzaji, mwandishi, na mwandishi kwa zaidi ya miaka 50. Kitabu chao kinawajulisha wanafunzi ambao ni wapya nchini Marekani kwa viwango vya kina vya utamaduni wa Marekani ili kusaidia kuboresha mwingiliano wao na watu wengine katika jumuiya zao.

Wachangiaji wa toleo hili la Jarida ni pamoja na Terry Barkley, James Deaton, Kristin Flory, Ed Groff, Karin L. Krog, Howard Royer, Larry Ulrich, Rachel Witkovsky, Jay Wittmeyer, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari za Kanisa. ya Ndugu. Tafuta toleo linalofuata lililoratibiwa mara kwa mara mnamo Januari 11. Jarida la habari linatolewa na Huduma za Habari za Kanisa la Ndugu. Wasiliana na mhariri kwa cobnews@brethren.org. Orodha ya habari inaonekana kila wiki nyingine, ikiwa na masuala maalum inapohitajika. Hadithi zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline imetajwa kama chanzo. Ili kujiondoa au kubadilisha mapendeleo yako ya barua pepe nenda kwa www.brethren.org/newsline.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]