Heshima Kwa Ambaye Heshima Inayostahili: Tafakari ya Siku ya St. Martin, Nov. 11

 

Picha na Cheryl Brumbaugh-Cayford
Dk James Kim, mwanzilishi wa Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojia cha Pyongyang nchini N. Korea (wa pili kutoka kushoto) katika tafrija iliyofanyika kwa heshima yake katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu Novemba 10. Pia akionyeshwa na keki kusherehekea kwake. ziara ni (kutoka kushoto) Jay Wittmeyer, mkurugenzi mtendaji wa Global Mission and Service for the Church of the Brethren; Howard Royer, meneja wa Hazina ya Mgogoro wa Chakula Duniani ambayo kwayo Ndugu hao wanafanya kazi nchini Korea Kaskazini ilianzishwa; na Norma Nichols, wafanyakazi katika chuo kikuu dada nchini China pia kilichoanzishwa na Dk. Kim.

Tafakari ifuatayo kutoka kwa kanisa katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu, Elgin, Ill., ilitolewa na mkurugenzi mtendaji wa Global Mission and Service Jay Wittmeyer. Anaakisi maana ya asili ya sherehe za Novemba 11, na heshima anayostahili Mtakatifu Martin na wapenda amani wa siku hizi kama vile Dk. James Kim, mwanzilishi wa Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojia cha Pyongyang huko Korea Kaskazini, ambaye alitembelea na wafanyakazi wa Brethren Novemba 10:

"Lipeni wote ipasavyo—kodi kwa wale wanaodaiwa kodi, mapato yanayostahili, heshima inayostahili heshima, heshima inayostahili heshima.” (Warumi 13: 7).

Ijumaa ni siku ya kipekee, kwani kalenda itasawazishwa kama 11/11/11. Siku ya kumi na moja ya mwezi wa kumi na moja katika mwaka wa kumi na moja. Novemba 11 ni, bila shaka, siku maalum na imetambuliwa kama likizo kwa muda mrefu katika nchi nyingi. Nchini Marekani ni Siku ya Veteran. Kama ilivyo desturi ya Marekani, siku ya Ijumaa sherehe itafanyika katika Makaburi ya Kitaifa ya Arlington, kuanzia saa 11 asubuhi, na shada la maua litawekwa kwenye Kaburi la Wasiojulikana.

Kumi na moja asubuhi ni muhimu kwa sababu ilikuwa wakati huu wa 1918 ambapo makubaliano ya kusitisha mapigano yalitiwa saini na kumaliza Vita vya Kwanza vya Kidunia. Babu na nyanya yangu kila mara walirejelea Novemba 11 kama Siku ya Armistice, au siku ya kukomesha silaha ambayo ilimaliza Vita Kuu, vita vya kumaliza vita vyote. Novemba 11 ikawa Siku ya Mashujaa baada ya Vita vya Pili vya Dunia. Nchini Uingereza na mataifa ya Jumuiya ya Madola, Novemba 11 huadhimishwa kama Siku ya Kumbukumbu. Wengine pia huitaja siku hiyo ya Poppy kwa sababu ya shairi hilo "Katika Mashamba ya Flanders." Poppies nyekundu nyekundu zinahusishwa na siku, ishara inayofaa kwa damu iliyomwagika katika vita.

Novemba 11 ilichaguliwa ipasavyo kwa ajili ya kukomesha uhasama wa WWI kwa kuwa ilikuwa Siku ya St. Martin wa Tours (http://stmartinoftours.org/about-us/st-martins-background) Martin (c. 316-397), aliyeishi wakati mmoja na Konstantino, alikuwa mpigania amani wa mapema wa Milki ya Roma. Martin Luther, aliyezaliwa Novemba 10, alibatizwa Novemba 11 na jina lake baada ya St. Martin. Mtakatifu Martin ndiye mtakatifu mlinzi wa Ufaransa.

Martin alilazimishwa kujiunga na jeshi la Warumi alipokuwa mdogo. Jioni moja akiwa kazini, alikuwa amepanda kwenye mvua alipomwona ombaomba akiwa amelala baridi kando ya barabara. Martin akararua kofia yake nzito ya afisa katikati ili kutoa sehemu kwa ombaomba. Baadaye usiku huo huo aliota ndoto ambayo alimwona Yesu akiwa amevaa ile vazi ndogo. Yesu alisema, “Mnaowafanyia walio wadogo zaidi ya hawa, nitendeeni mimi.”

Martin alibatizwa kanisani akiwa na umri wa miaka 18. Kabla tu ya vita, Martin alitangaza kwamba imani yake ilimkataza kupigana. Akishtakiwa kwa uoga, alifungwa jela, na wakuu wake wakapanga kumweka mbele ya vita. Walakini, wavamizi hao walidai amani, vita havikutokea, na Martin akaachiliwa kutoka kwa utumishi wa kijeshi.

Mpeni heshima anayestahili heshima. Baada ya karne ya vita vikali na vya kikatili, kiini cha Novemba 11 kimebadilika kwetu nchini Marekani–kutoka kupigania amani hadi kupigania silaha hadi Siku ya Mashujaa, ambapo tunawaheshimu wale, na wale tu ambao wametumikia katika jeshi.

Lakini jumuiya ya Kikristo inapaswa kutoa heshima na heshima sawa kwa wale ambao wako katika huduma kubwa zaidi - wale wanaoweka maisha yao wakfu katika huduma kwa Mungu. Ninaamini tunapaswa kuwaheshimu wote wanaostahili heshima. Hii inajumuisha waandishi wa habari wa vita na waandishi wa habari, wamisionari, na wataalamu wanaohudumu duniani kote katika mashirika kama vile Madaktari Wasio na Mipaka. Na vipi wale wanaoepusha vita kwanza? Vipi kuhusu wapatanishi, wanadiplomasia, wapatanishi? Je, itamaanisha nini kwa mtu kufanya kazi kwa bidii kuleta amani na kuepuka vita vya nyuklia kwenye peninsula ya Korea? Mtu huyo anapaswa kupewa heshima gani?

Dk. James Kim anafanya hivyo hivyo na anatutembelea katika Ofisi za Mkuu kesho. Robert na Linda Shank wamehudumu nchini Korea Kaskazini kwa mwaka mmoja uliopita na Dk Kim katika chuo kikuu alichoanza, Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojia cha Pyongyang. Hii ni hadithi ya Dk. Kim kama ilivyosimuliwa na Lord David Alton ():

Hadithi ya Dk. James Chinkyung Kim:

Mnamo 1950, wakati Vita vya Korea vilipoanza, Chinkyung (James) Kim alikuwa na umri wa miaka 15 tu. Hata hivyo, alijiandikisha na kupigana na kaskazini. Kati ya wanaume 800 katika kitengo chake, ni 17 tu waliokoka.

Usiku mmoja kwenye uwanja wa vita, baada ya kusoma Injili ya Mtakatifu Yohane, "Pale na hapo niliapa kwa Mungu kufanya kazi na Wachina na Wakorea Kaskazini, kisha maadui zetu," Dk Kim asema, nguvu zile zile alizokuwa nazo. kubeba silaha. “Ikiwa ningeokoka vita, niliahidi Mungu kwamba ningetoa maisha yangu kwa utumishi wao, kwa amani na upatanisho.”

Baada ya vita, bila senti, alisafiri kwanza hadi Ufaransa, na kisha kwenda Uswisi, ambako alikutana na Francis Shaeffer ambaye angeandika uvutano mkubwa sana “Ni Nini Kilichotokea kwa Jamii ya Kibinadamu?” Mnamo 1960, alienda Uingereza ambapo alisoma katika Chuo cha Theolojia cha Bristol's Clifton.

Baadaye, alirudi Seoul, Korea, na mwaka wa 1976 alianza mfululizo wa makampuni ya biashara huko Florida. Lakini hakuwahi kusahau kiapo chake—ahadi ambayo aliiweka iliyofichwa moyoni mwake–na, katika miaka ya 1980, aliuza biashara na nyumba yake ili kufadhili chuo kikuu nchini Korea Kusini. Kufikia 1992 alikuwa tayari kusafirisha kielelezo chake cha elimu nchini China. Chuo Kikuu cha Sayansi ya Teknolojia cha Yanbian, huko Yanji, kaskazini-mashariki mwa Uchina, kilikuwa chuo kikuu cha kwanza cha ubia cha kigeni nchini. Kwa upande wake, ikawa mfano wa Pyongyang.

Kabla halijatokea, Dk Kim angekamatwa na Serikali ya Korea Kaskazini ya Kim Jong Il, akituhumiwa kuwa jasusi wa Marekani, na kwa siku 40 angesota jela. Alihukumiwa kifo.

Aliamriwa aandike wosia na, kulingana na kiapo chake cha kurudisha kila kitu kwa nchi yake, aliwaambia watekaji wake kwamba pindi watakapomuua wangeweza kupata viungo vyake vya mwili kwa ajili ya utafiti wa kimatibabu. Katika wosia na wosia wake aliiandikia serikali ya Marekani kwamba “Nilikufa nikifanya mambo ninayopenda kwa mapenzi yangu mwenyewe. Kulipiza kisasi kutaleta kisasi zaidi na itakuwa mzunguko usio na mwisho wa chuki kali. Leo, itaishia hapa na chuki haitaona ushindi. Ninakufa kwa ajili ya upendo wa nchi yangu na watu wangu. Ikiwa utachukua hatua yoyote kwa kifo changu basi kifo changu kingekuwa bure na bila sababu.

Akifafanua kilichotokea wakati huo, James Kim asema kwamba “Serikali ya Korea Kaskazini iliguswa na kuniruhusu nirudi nyumbani kwangu China.” Hakutoa malalamiko ya umma kuhusu kile kilichotokea na miaka miwili baadaye "Walinikaribisha tena Korea Kaskazini na kuniuliza kama ningesahau tofauti zetu na kuwajengea chuo kikuu kama kile nilichoanzisha Uchina?"

Dk. Kim anaamini uzoefu wake mwenyewe ni ushahidi kwamba utawala wa Korea Kaskazini "unaweza kuguswa na ujumbe unaweza kuwasilishwa kwa kiwango fulani. Kwa kiwango kikubwa zaidi tunahitaji kuongeza uzoefu wa upatanisho.”

Tunampa Dkt. James Kim heshima na heshima kwa kazi yake ya upatanisho nchini Korea Kaskazini na wote wanaohudumu duniani kote mnamo Novemba 11, Siku ya St. Martin.

— Wittmeyer alifunga ibada ya kanisa kwa nukuu kutoka kwa wimbo, “Kanisa la Kristo katika Kila Enzi”: “Hatuna misheni ila kutumikia kwa utiifu kamili kwa Bwana wetu, kuwajali wote, bila kujibakiza, na kueneza ukombozi wake. neno.” Kwa zaidi kuhusu kazi ya Kanisa la Ndugu huko Korea Kaskazini nenda www.brethren.org/partners/northkorea. Kwa habari zaidi kuhusu wale wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kutoka Makanisa ya Kihistoria ya Amani (Kanisa la Ndugu, Mennonite, na Quaker) ambao walitumikia katika Utumishi wa Umma wa Kiraia badala ya kwenda vitani, nenda kwenye http://civilianpublicservice.org.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]