Mkutano wa 224 wa Mwaka wa Kanisa la Ndugu
Pittsburgh, Pennsylvania - Julai 6, 2010
 Mwakilishi wa Kamati ya Kudumu kutoka Wilaya ya Kusini-mashariki ya Atlantiki Leah Hileman aliwasilisha Azimio Dhidi ya Mateso kwa wajumbe, naye akalipitisha kwa taarifa nyingi za uthibitisho. Picha na Glenn Riegel
Wajumbe wanazungumza wakati wa shughuli ya siku hiyo, ambayo ilijumuisha pamoja na Azimio Dhidi ya Mateso, pia kushiriki katika funzo la Biblia, ripoti kutoka kwa vikundi vya kiekumene, majadiliano ya wazi na mashirika ya kanisa, na mengineyo. |
Azimio la Kanisa la Ndugu dhidi ya Mateso limepitishwa na Mkutano wa Kila Mwaka, unaokutana huko Pittsburgh, Pa., leo Julai 6. Katika kupitisha azimio hilo, Kongamano limesema, “Mateso ni ukiukaji wa wazi wa kanuni za imani yetu. ”
Ikiletwa na Bodi ya Misheni na Huduma ya dhehebu na kuwasilishwa kwa wajumbe na mjumbe wa Kamati ya Kudumu Leah Hileman wa Wilaya ya Atlantiki ya Kusini-Mashariki, karatasi hii inatoa msingi wa kibiblia na kihistoria kwa Ndugu kupinga mateso, na inahitimisha kwa mwito mkali na wa kihisia wa kukiri na kuchukua hatua. .
Sehemu ya kukiri inasomeka:
"Sisi...tunapata matukio yote mawili ya mateso na jaribio la kuhalalisha vitendo vya utesaji visivyokuwa vya kawaida.
"Tunakiri kuruhusu maneno na picha za mateso kupita kwetu.
“Tunakiri kupuuza kilio cha haki.
"Tunakiri kuwa na tamaa na kuridhika.
"Tunakiri kujisikia wasio na maana kuleta mabadiliko.
“Tunakiri kutozungumza kwa wakati ufaao.
“Tunakiri kutochukua hatua.
“Tunakiri ukimya wetu.
“Tunaomboleza sana madhara ambayo yamefanywa kwa wote ambao wameteswa na kuteswa. Bwana kuwa na huruma. Hatutanyamaza tena.”
Akiwasilisha azimio kwa baraza hilo, Hileman alisimulia hadithi ya kuhubiri juu ya suala hili hivi majuzi katika mkutano wake, na kisha kupitia mjadala wa dakika 20 katika muda wa majibu ya wazi kufuatia mahubiri. Mapema katika juma aliiambia Kamati ya Kudumu ya wajumbe wa wilaya kwamba jibu la kutaniko lake, ambalo lilijumuisha "kila aina ya mabishano ya kuhalalisha (mateso)," ndiyo sababu zaidi ya kuweka taarifa kama hiyo kwa kanisa. .
“Swali bado ni, ‘Yesu angefanya nini?’” aliwaambia wajumbe. "Jibu ni kwamba Yesu hangekuwa ndani ya chumba akimsukuma mfungwa kufikia kikomo chake."
Alitoa changamoto kwa Ndugu watambue jinsi mateso yanavyopatikana katika maisha ya kila siku, kama vile katika utazamaji wetu wa televisheni ambapo alitoa mfano wa mfululizo wa "24" ambao mateso yameonyeshwa kama burudani. “Si sisi ni wale” kama Ndugu, alisema. "Kanisa la Ndugu linaweza kuchagua leo kuwa mstari wa mbele kuiga mfano mbadala wa kitendo cha mateso."
Mwanachama wa bodi Andy Hamilton aliitwa kwenye jukwaa ili kuzungumza kama mmoja wa wale walioandaa taarifa hiyo. Kanisa limesubiri kwa karibu miaka 10 kuzungumza juu ya suala hilo, tangu matukio na matokeo ya 9/11, alisema. Wakati wa mchakato wa kuandika, bodi "ilikuja chini ya usadikisho wa Roho wa Mungu kwamba tulikuwa tumenyamaza," alisema.
Hotuba kutoka sakafuni zilipongeza dhamira ya azimio hilo. “Ninasimama katika uthibitisho wa haki,” alisema Doris Abdullah, mwakilishi wa Kanisa la Ndugu katika Umoja wa Mataifa. “Ni taarifa muhimu sana kwetu kufanya kama mwili wa Kristo,” akasema Eric Anspaugh, kasisi wa Florin Church of the Brethren in Mount Joy, Pa.
"Hii ni hatua muhimu ya kuchukua," alisema Duane Ediger wa First Church of the Brethren huko Chicago, Ill., na mshiriki katika Timu za Kikristo za Wapenda Amani, akimaanisha unyanyasaji wa Abu Ghraib nchini Iraq na mazoezi ya utoaji wa ajabu wa wafungwa. na CIA na mashirika mengine ya serikali.
Kulikuwa na baadhi ya wito wa kujumuisha ufafanuzi wa mateso katika azimio hilo, na wasiwasi kwamba inarejelea zaidi unyanyasaji wa kiakili na kihisia, unyanyasaji wa kingono na unyanyasaji wa nyumbani. Marekebisho mawili yalishindwa, ikiwa ni pamoja na moja ambayo ingeongeza taarifa fupi kuthibitisha upinzani wa Ndugu kwa vurugu zote, baada ya majibu kadhaa kutoka kwa vipaza sauti kuashiria wajumbe waliona marekebisho hayo kama kupunguza mwelekeo finyu wa azimio juu ya mateso.
Baada ya kupigwa kura ya kupitisha azimio hilo, baraza la wajumbe lilipiga makofi.
-Cheryl Brumbaugh-Cayford ni mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa Kanisa la Ndugu
------------------------------
Timu ya Habari ya Kongamano la Mwaka la 2010 inajumuisha waandishi Karen Garrett, Frank Ramirez, Frances Townsend; wapiga picha Kay Guyer, Justin Hollenberg, Keith Hollenberg, Glenn Riegel; wafanyakazi wa tovuti Amy Heckert na Jan Fischer Bachman; na mkurugenzi wa habari na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford. Wasiliana cobnews@brethren.org .
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki nyingine.