Bodi ya Misheni na Wizara ilifanya baraka na kuwekea mikono Kikundi kipya cha Upangaji Mkakati wakati wa mikutano yake ya masika mnamo Machi 12-16. Kikundi kipya kitasaidia kuongoza mchakato wa kupanga mkakati wa masafa marefu wa bodi ambao umeanza na mkutano huu. Washiriki wa kikundi kazi wametajwa kwenye hadithi iliyo kushoto. Picha na Cheryl Brumbaugh-Cayford
Ramani ya Port-au-Prince inaonyesha maeneo ya kliniki nne kati ya tano zilizopangwa na ujumbe wa matibabu wa Kanisa la Ndugu wanaofanya kazi nchini Haiti wiki ijayo. Mhariri wa Newsline anaandamana na kikundi na ikiwa ufikiaji wa mtandao unapatikana, atakuwa akichapisha kwenye blogu katika https://www.brethren.org/blog/?p=59 na albamu ya picha katika http://www.brethren.org/site/
PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=10795 (Jarida linalofuata la kawaida litaahirishwa hadi Aprili 7). Ujumbe huo unajumuisha madaktari, wauguzi, mshauri wa matatizo, mwanasaikolojia, wanachama wa jumuiya za Haitian Brethren huko Florida na New York, na mratibu wa Brethren Disaster Ministries kwa Haiti. Wajumbe wa ujumbe unaosafiri kutoka Marekani ni Neslin Augustin, Jeff Boshart, Cheryl Brumbaugh-Cayford, Jonathan Cadette, Jerry Eller, Jean Leroy, Paul Ullom Minnich, Verel Montauban, Kelent Pierre, Litania Sanon, na Lori Zimmerman. Wanaojiunga na wajumbe nchini Haiti ni Evelyn Dick, Klebert Exceus, Dk. Hyacinthe, na Emerson Pierre. Kikundi kinapanga kutoa kliniki zinazotembea Jumatatu hadi Ijumaa katika maeneo ya makutaniko ya Ndugu wa Haiti na sehemu za kuhubiri: mnamo Machi 22 katika Kanisa la Delmas; mnamo Machi 23 katika kanisa la Croix des Missions; mnamo Machi 24 katika Kanisa la Marin; mnamo Machi 25 kwenye kituo cha kuhubiri cha Léogâne (Tonm Gato); na Machi 26 kwenye Kanisa la Croix des Bouquets. Enda kwa www.brethren.org/
Tetemeko la Ardhi la Haiti kwa viungo vya haraka na sasisho.
Nyenzo mpya ya kuabudu inatoa tafakuri kuhusu Seti ya Familia ya Kaya ya Haiti na wasilisho la PowerPoint linaloandamana nalo, linapatikana www.brethren.org/HaitiEarthtetemeko. Seti ya Kaya ya Familia ni aina mpya ya vifaa vya kukabiliana na maafa vilivyoundwa mahususi kwa ajili ya familia za Ndugu wa Haiti na majirani waliopoteza nyumba zao katika tetemeko la ardhi la Januari 12. Tafakari hiyo inajumuisha maandiko na kuzingatia matumizi ya vitendo na maana ya kiroho ya vitu vilivyojumuishwa. kwenye kit, na PowerPoint inayoonyesha picha za vifaa vya kit.
Seminari ya Kitheolojia ya Bethany inashirikisha Dk. Martin Marty kama mzungumzaji mkuu katika Jukwaa la Rais mnamo Aprili 9-10 (www.bethanyseminary.edu/
forum2010 au piga simu 765-983-1823). Marty ni profesa wa huduma mashuhuri aliyestaafu katika Chuo Kikuu cha Chicago na mwandishi wa safu za "Karne ya Kikristo," na anatoa mijadala miwili juu ya mada "Mahitaji ya Mgeni: Asiyeonekana-Malaika-Mwengine" na "Karama za Mgeni: The Nyingine kama Uwepo wa Malaika." Uongozi mwingine utawakilisha Makanisa matatu ya Kihistoria ya Amani. Mchezo unaochunguza suala la uhamiaji, "Mtu kutoka Magdalena" na mwanafunzi wa Earlham School of Dini Patty Willis, utawasilishwa kama sehemu ya kongamano, ambalo pia linajumuisha nyakati za ibada na majadiliano ya kikundi kidogo. Usajili unagharimu $75, au $25 kwa wanafunzi. Enda kwa www.bethanyseminary.edu/forum2010.
Kumbuka kujiandikisha kwa Kongamano la Kitaifa la Vijana (NYC) kabla ya Aprili 5. Jisajili leo katika www.brethren.org/nyreg kwa $450. Ikiwa tayari umesajiliwa, kumbuka kulipa salio la usajili kabla ya tarehe 5 Aprili. Ili kujiandikisha baada ya Aprili 5 au ikiwa una maswali, tafadhali wasiliana na Ofisi ya NYC kwa 800-323-8039 ext. 246.
Kongamano Jipya la Upandaji Kanisa juu ya mada, “Panda kwa Ukarimu, Vuna kwa Ukubwa,” ni tukio la Kanisa la Ndugu Congregational Life Ministries na Seminari ya Bethania. Inafanyika Mei 20-22 kwenye chuo cha seminari huko Richmond, Ind. Maandiko, "Mimi (Paulo) nilipanda, Apolo akatia maji, lakini Mungu ndiye aliyekuza" (1 Wakorintho 3: 6), itaongoza uzoefu wa ibada, neno kuu. anwani, warsha, mazungumzo ya vikundi vidogo, mitandao, na kufikia jamii. Kwa mara ya kwanza, mkutano hutoa wimbo wa warsha kwa wapandaji na viongozi wanaozungumza Kihispania pamoja na tafsiri ya hotuba kuu na vikao vya jumla. Jisajili kwa www.brethren.org/site/PageServer?pagename=grow_church_planting
_2010_mkutano.
Marekebisho ya matoleo ya awali ya jarida:
- Katika makala ya filamu ijayo inayoonyeshwa katika Seminari ya Bethany, mhariri wa jarida aliongezea kwenye tangazo la awali maelezo ambayo yanaweza kuwa sio sahihi: kulingana na Maktaba ya Historia ya Ndugu na Kumbukumbu, ingawa baadhi ya familia ya karibu ya William Stafford walikuwa washiriki wa Kanisa la Ndugu haijawahi kuandikwa kwamba alijiunga na kanisa.
— Kiungo sahihi cha kujiandikisha kwa Tamasha la Wimbo na Hadithi la mwaka huu ni www.onearthpeace.org/programs/
special/song-story-fest/registration.html.
- Tahajia sahihi ya jina la mwandishi mwenza wa ripoti kuhusu mafungo ya Huduma ya Uumbaji ni Brian Paff.
— Tovuti sahihi ya Melanie G. Snyder, mwandishi wa “Grace Goes to Prison,” iko http://www.melaniegsnyder.com/ . |
Newsline Maalum
Machi 19, 2010
“Nakaribia kufanya jambo jipya; sasa yanachipuka, je, hamuyatambui? ( Isaya 43:19a ).
UTUME NA BODI YA WIZARA YAANZA MCHAKATO WA MIPANGO YA KIMKAKATI
Bodi ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu walikutana Machi 12-16 katika Ofisi Kuu za Kanisa huko Elgin, Ill. Pia katika ajenda hiyo kulikuwa na ripoti za fedha, “kusomwa kwa mara ya kwanza” ya marekebisho ya sera za fedha, marekebisho ya sheria ndogo ndogo zilizowasilishwa kwenye Mkutano wa Mwaka mwaka huu, ripoti ya mwaka ya Kanisa la Ndugu, mapitio ya ushiriki wa kiekumene, na idadi kadhaa ya ripoti.
Mwenyekiti wa halmashauri Dale E. Minnich aliongoza mikutano yenye kichwa, “Wasikiaji na Watendaji wa Neno.” Bodi pia ilijihusisha na ibada, tafakari ya kibiblia, na tukio la mafunzo ya kitamaduni lililoongozwa na washiriki wa Kamati ya Ushauri ya Kitamaduni ya Kanisa. Mkutano ulifanyika kwenye meza za pande zote katika usanidi ulioruhusu "mazungumzo ya meza" katika vikundi vidogo.
Mchakato wa kupanga mkakati:
Bodi ilianza kupanga mikakati ya masafa marefu, ikitaja Kikundi cha Kufanya Kazi cha Upangaji Mkakati kutoka kwa wanachama na wafanyikazi wake, na kukutana na Rick Augsburger wa KonTerra, kampuni ya ushauri iliyoko Washington, DC.
Kikundi cha kazi kinajumuisha Minnich kama mwenyekiti wa bodi; wajumbe wa bodi Andy Hamilton, Colleen Michael, Willie Hisey Pierson, na Frances Townsend; katibu mkuu Stan Noffsinger; na mweka hazina Judy Keyser.
Mpango huo wa kimkakati ni matokeo ya uamuzi wa bodi wa kuidhinisha bajeti ya nakisi kwa mwaka huu, kwa maelewano kwamba katibu mkuu anaanzisha upangaji wa mipango ya masafa marefu ili kusaidia kwa ukaribu zaidi kulinganisha mapato na gharama kwa huduma kuu za kanisa mwaka 2011.
Mchakato huo utajumuisha uchunguzi wa uwakilishi tofauti wa washiriki na viongozi wa kanisa, pamoja na mapitio ya tafiti zingine kama hizo na mazungumzo ya pamoja ya madhehebu ambayo yamefanywa katika miaka ya hivi karibuni. Bodi inatarajia kuwa na rasimu ya kufanya kazi ya malengo ya mwelekeo ili kusaidia katika maamuzi ya bajeti mnamo Oktoba.
Augsburger, ambaye ni wa asili ya Mennonite, hapo awali aliwahi kuwa naibu mkurugenzi wa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni 2005-07 na mkurugenzi wa Mipango ya Majibu ya Dharura ya CWS 1996-2005. Alianzisha kile alichokitaja kama mipango ya kimkakati ambayo inasisitiza chanya. "Changamoto hujitokeza kupitia mchakato huu," alisema, "lakini hauzingatii changamoto. Unazingatia nguvu."
Majadiliano ya upangaji wa kimkakati yalijumuisha wito wa utambuzi wa kiroho, na tafakari zaidi ya kibiblia na kitheolojia kujengwa katika mchakato. Katika ibada yake ya ufunguzi kwa kamati ya utendaji, Vernne Greiner aliweka upangaji katika muktadha wa Marko 4, mafumbo ya Yesu kuhusu kukua mbegu. Aliangazia hamu ya bodi ya kutafuta uongozi wa Mungu kwa ajili ya Kanisa la Ndugu. “Sikuzote Mungu anatuita tutoke katika wakati wetu ujao,” alinukuu kutoka kwa mwandishi Philip Sheldrake, anayejulikana kwa maandishi yake kuhusu hali ya kiroho ya Kikristo. Na akaongeza, “Hatuko peke yetu katika safari; kanisa letu liko safarini.”
Ripoti za fedha:
Katika ripoti za matokeo ya kifedha ya 2009, bodi iligundua kuwa nakisi ya mwaka katika bajeti kuu ya wizara ilikuwa chini ya ilivyotarajiwa. Hata hivyo, mweka hazina Judy Keyser alionya kuwa kwa ujumla matokeo ya uendeshaji wa mwaka hayakutoa picha nzuri. Aliihakikishia bodi kuwa "tunafanya kazi kwa bidii ili kuleta utulivu…. Tunapanga kuwa na msingi thabiti wa wizara zetu katika muda mfupi na mrefu.”
Takwimu zote zilizoripotiwa kwa bodi ni ukaguzi wa awali. Bajeti kuu ya wizara ilimaliza mwaka kwa nakisi ya uendeshaji ya $122,230, wakati programu kadhaa za kujifadhili pia zilifunga mwaka kwa upungufu ikiwa ni pamoja na mpango wa Rasilimali Nyenzo na upungufu wa $58,050, Kituo cha Mikutano cha New Windsor (Md.) chenye nakisi ya $147,540, na Mkutano wa Mwaka wenye upungufu wa $259,330.
Chati zinazoonyesha mapato na gharama kwa miaka kadhaa kwa kila fedha za kanisa ziliwasilishwa na LeAnn Wine, mweka hazina msaidizi. Wasilisho liliruhusu bodi kufuatilia kwa macho mstari wa grafu unaoonyesha mwelekeo wa kuongeza gharama juu ya mapato kwa baadhi ya fedha, hasa hazina ya Mikutano ya Mwaka na hazina ya New Windsor Conference Center. Kwa pesa nyingi, Wine alisema kwamba kwa ujumla gharama na mapato "zinalingana sio mbaya sana."
Jambo kuu lilikuja na habari kwamba jumla ya utoaji uliopokelewa kutoka kwa makutaniko ulizidi matarajio ya wafanyikazi kwa 2009 kwa asilimia 7.9. Hata hivyo, takwimu hii pia inawakilisha upungufu wa asilimia 3.6 katika utoaji wa makutaniko kutoka mwaka uliopita wa 2008. Utoaji wa watu binafsi kwa huduma kuu za kanisa uliongezeka kwa asilimia 1.
Katika ripoti yake kwa kamati ya utendaji, Mkurugenzi wa uwakili na maendeleo ya wafadhili, Ken Neher, alisema anaona kiwango cha michango ya kanisa ni kizuri kutokana na mdororo wa uchumi na uzoefu wa mashirika mengine yasiyo ya faida ambayo yamesababisha michango kushuka kwa hadi asilimia 30.
Mapato ya uwekezaji wa kanisa pia yalianza kuongezeka mnamo 2009, ingawa wafanyikazi walionya kuwa itachukua muda mrefu kabla ya hasara ya 2008 kurejeshwa.
Jibu la tetemeko la ardhi la Haiti:
Ripoti kwa bodi ilijumuisha mapitio ya kazi ya Brethren Disaster Ministries na Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Haiti la Ndugu) kufuatia tetemeko la ardhi huko Haiti. Roy Winter, mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries, na Jeff Boshart, mratibu wa kukabiliana na maafa ya kanisa huko Haiti, waliripoti kwa bodi. Wote walishiriki katika safari ya tathmini ya Haiti mwishoni mwa Januari.
Mwitikio wa tetemeko la ardhi umejengwa juu ya programu ya Brethren iliyoanza kufuatia vimbunga vinne na dhoruba za kitropiki zilizopiga kisiwa hicho mwaka wa 2008. "Bila haya yote kuwepo, hatungeweza kufanya majibu ya tetemeko hili haraka au kwa ufanisi," Winter alisema. Aliripoti kwamba idadi ya waliofariki kutokana na tetemeko hilo sasa inafikia karibu 230,000, lakini idadi ya mwisho inatarajiwa kuwa karibu watu 300,000 waliouawa ndani na karibu na jiji la Port-au-Prince. Hadi Wahaiti milioni 1.2 hawana makazi.
Kamati ya Kitaifa ya Eglise des Freres Haitiens imewaalika rasmi Brethren Disaster Ministries kuendelea kufanya kazi nchini Haiti, Boshart aliripoti. Mwaliko huo ulijumuishwa katika kumbukumbu za mkutano wa kikundi wa Februari. "Ilikuwa ni taarifa ya uthibitisho, kwa hakika," Boshart alisema, lakini akaongeza kuwa ilikuwa ukumbusho wa ukweli kwamba mpango huo unafanya kazi na dhehebu huru nchini Haiti.
"Tunahitaji kuweka mahusiano hayo kuwa thabiti," aliiambia bodi hiyo alipokuwa akikagua jinsi majibu ya tetemeko la ardhi yanavyopangwa na kuongozwa. Makanisa ya Haiti na Marekani yanafanya kazi pamoja kwa makusudi katika kutathmini na kupanga, alisema. Uratibu wa juhudi hizo unatoka kwa Brethren Disaster Ministries nchini Marekani, viongozi wa makanisa ya Haiti wanafanya kazi ya kutoa misaada ya chini kwa chini, na Kanisa la Ndugu linatoa ufadhili kupitia Hazina yake ya Dharura ya Maafa.
Mwitikio wa tetemeko la ardhi unajumuisha usaidizi wa programu za kulisha katika maeneo sita huko Port-au-Prince: chakula cha moto cha kila siku kwa watoto katika shule ya Port-au-Prince, ambapo milo 20,000 hivi imetolewa Winter alisema; programu ya kulisha chakula kupitia Klabu ya Watoto ya Kanisa la Ndugu la Delmas; programu za kulisha jumuiya za kanisa na vitongoji karibu na makutaniko matatu ya Port-au-Prince huko Marin, Delmas, na Croix des Bouquets; na mpango wa kulisha watoto katika Kanisa la Vine Ministry, ambalo lina uhusiano wa Ndugu.
Sehemu nyingine ya jibu ni ujenzi wa makazi ya muda hasa kwa ajili ya familia za Haitian Brethren–“kitanda cha mbao chenye paa la bati” katika maelezo ya Majira ya baridi–na familia za kwanza kuhama katika wikendi hii iliyopita. Ujumbe wa muda mfupi wa matibabu utatoa kliniki tano huko Port-au-Prince wiki ijayo katika maeneo ya kanisa la Brethren. Kuna mipango ya michango ya kuku wa makopo na Wilaya za Kusini mwa Pennsylvania na Mid-Atlantic, na uwekaji makopo utafanyika Aprili. Brethren Disaster Ministries inasaidia kuunga mkono mpango wa kuwasaidia wakimbizi wa Haiti huko New York, iliyoko katika Kanisa la Haitian First la New York.
Kupitia ruzuku kutoka kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, Kanisa la Ndugu linatoa msaada kwa ajili ya juhudi pana za kiekumene za Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) na ACT International nchini Haiti. Pia kuna kazi inayoendelea kuunganishwa na baadhi ya juhudi za misheni nchini Haiti ambazo si za kimadhehebu bali zinaungwa mkono na makutaniko au wilaya za Kanisa la Ndugu.
Kipengele cha mwisho cha jibu ni mkusanyiko wa Vifaa vya Familia vya Kaya kwa ajili ya Haiti. Seti hizi zitasaidia familia zisizo na makazi kujenga upya maisha yao, na ni aina mpya ya seti iliyoundwa kwa ajili ya familia za Ndugu wa Haiti. Vifaa "vimeshikamana sana na madhehebu yote," Winter aliiambia bodi.
Wajumbe wa Bodi ya Misheni na Wizara walitia saini barua za msaada na kutia moyo kwa Eglise des Freres Haitiens nchini Haiti, na kwa makutaniko ya Haitian Brethren nchini Marekani.
Tovuti mpya ya kujenga upya maafa katika Samoa ya Marekani:
Katika ripoti nyingine, wafanyakazi wa Brethren Disaster Ministries walitangaza eneo jipya la mradi katika Samoa ya Marekani, kufuatia tetemeko la ardhi na tsunami mnamo Septemba 2009. Mkurugenzi mshiriki Zach Wolgemuth aliripoti juu ya safari yake ya tathmini katika kisiwa cha Pasifiki kusini mapema mwaka huu.
Kanisa la Ndugu limealikwa kusaidia kujenga upya nyumba katika Samoa ya Marekani na FEMA na American Samoa VOAD (Mashirika ya Hiari yanayofanya kazi katika Maafa). Kwa kufanya kazi na United Church of Christ na Christian Reformed World Relief Committee, Brethren Disaster Ministries watakuwa shirika linaloongoza kwa mradi huo na wataratibu na kusimamia ujenzi.
Mradi huo utatoa usaidizi wenye ujuzi katika kujenga upya maafa, huku pia ukisaidia na kiwango cha juu cha ukosefu wa ajira kisiwani humo kwa kuwa na wanagenzi wa ndani kutoka kwa mpango unaofadhiliwa na serikali kufanya kazi na timu zinazozunguka za wajitolea wenye ujuzi waliochaguliwa na mashirika matatu ya kanisa. Timu ya kwanza ya wajitolea wa maafa kutoka Merika itasafiri hadi Samoa ya Amerika mnamo Machi 28.
Katika biashara nyingine:
Bodi iliidhinisha marekebisho ya sheria ndogo za Church of the Brethren Inc., ambayo yatakuja kama kipengele cha biashara kwenye Kongamano la Kila Mwaka mwaka huu.
Bodi pia iliidhinisha Ripoti ya Mwaka ya Kanisa la Ndugu kwa 2009.
Timothy Binkley aliteuliwa katika Kamati ya Kihistoria ya Ndugu, kujaza nafasi iliyoachwa na Ken Kreider ambaye amemaliza muda wake. Binkley ni mhudumu aliyewekwa rasmi katika Kanisa la Ndugu kwa sasa anatumika kama mtunza kumbukumbu wa Maktaba ya JS Bridwell katika Shule ya Theolojia ya Perkins, Chuo Kikuu cha Methodist Kusini, huko Dallas, Texas.
Kamati ya utendaji iliidhinisha azimio la Mpango wa Pensheni unaohitajika na sheria mwishoni mwa 2009. Hatua hiyo haibadilishi vipengele vyovyote vya sasa vya Mpango wa Pensheni.
Upeo na msisitizo wa Global Mission Partnerships ulipitiwa katika ripoti ya Jay Wittmeyer, mkurugenzi mtendaji, pamoja na mapitio ya mchakato wa kusikiliza juu ya programu ya Ndugu Witness. Alizungumza kuhusu hali ya sasa katika nchi kadhaa ambapo Kanisa la Ndugu lina mpango wa misheni au uhusiano wa kanisa dada. Pia alitaja kupendezwa na Kanisa la Ndugu na vikundi katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na Hispania.
Bodi ilitumia muda katika majadiliano ya mezani kujadili waraka mpya wa wito unaoandaliwa na Ofisi ya Wizara kwa kushauriana na Baraza la Ushauri la Wizara na Baraza la Watendaji wa Wilaya. Hati hiyo itakuwa sehemu ya masahihisho yajayo ya karatasi ya Uongozi wa Mawaziri wa dhehebu hilo.
Tathmini ya ushiriki wa Kanisa la Ndugu wa Kiekumene ilianzishwa na uamuzi wa kuuliza Timu ya Uongozi-Msimamizi wa Kongamano la Mwaka, msimamizi-mteule, na katibu, na katibu mkuu-kuchunguza jinsi kanisa linavyoratibu kazi yake ya kiekumene, na "tambua tulipo, na ni hatua gani zinazofuata zinahitajika."
Kipengele cha biashara kilianza na mjadala wa kamati tendaji wa jukumu la Kamati ya Mahusiano ya Kanisa, kamati ya pamoja ya bodi na Kongamano la Mwaka. Majadiliano katika kamati ya utendaji na kisha katika bodi kamili yaliweka wazi kwamba dhamira ya Ndugu kwenye uekumene ni, kwa maneno ya mwenyekiti mteule wa bodi Ben Barlow, “kwa sauti kubwa na kali. Swali ni kama kamati hii ndiyo njia ya kufanya hivyo."
Maafisa wa Mkutano wa Mwaka walipima uzito wakati wa majadiliano, na msimamizi Shawn Flory Replolog akielezea hamu ya maafisa kuhusika zaidi katika hafla za kiekumene, na katibu Fred Swartz akisema alipenda mwelekeo wa pendekezo hilo. "Inaonekana kwangu tunafanya mapitio ya kina ya malengo na desturi zetu za kiekumene," Swartz alisema, akiongeza kuwa matokeo ya mwisho ya mchakato huo yanaweza kuwa ushiriki mpana wa kiekumene kutoka kwa madhehebu.
Bodi ya Misheni na Wizara itafanya mkutano wake ujao kabla ya Kongamano la Mwaka, tarehe 3 Julai huko Pittsburgh, Pa. |
