|
Tazama mahojiano ya video na Winter yaliyorekodiwa aliporejea kutoka Haiti jana (nenda kwa PageServer?pagename=serve_brethren_disaster_ministries |
Gazeti la Kanisa la Ndugu
Januari 26, 2010
Mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries Roy Winter amerejea Marekani kutoka Haiti, baada ya kuwa sehemu ya ujumbe wa Kanisa la Marekani la Ndugu katika eneo la tetemeko la ardhi.
Wajumbe wengine wa wajumbe wamesalia Haiti kwa sasa, akiwemo mratibu wa misheni Ludovic St. Fleur, mratibu wa ujenzi wa maafa wa Haiti Jeff Boshart, na mshauri wa Haiti Klebert Exceus.
Maingizo mawili ya mwisho ya jarida la Winter kutoka Port-au-Prince yanachapishwa kwa ukamilifu katika blogu ya Brethren huko Haiti (nenda kwa https://www.brethren.org/blog/?p=41#comments ) Zifuatazo ni dondoo:
"Jumapili, Januari 24: Ludovic anahubiri katika eneo la kanisa la Delmas 3. Roy alikuwa amepanga kuandamana naye, lakini alishauriwa abaki kusaidia jenereta na kwa sababu ya usalama. Hili ni eneo ambalo jiji kubwa la karatasi limekua na kuna machafuko mengi. Kuwepo kwangu kunaweza kusababisha matatizo kwa washiriki wa kanisa.
“Jeff, Ludovic, Jean Bily (mchungaji wa Haiti), na wengine wanaelekea kaskazini mwa Haiti kukutana na washiriki wa kanisa waliokimbia Port-au-Prince. Pia watafanya kazi katika maelezo machache ya miradi yetu ya Gonaives wakiwa katika eneo hilo (mwitikio wa vimbunga vya 2008).
“Nilikutana na Julian Choe na Mark Zimmerman wa Frederick Church of the Brethren, waliokuwa wakisafiri pamoja na kikundi kutoka Dominika Church of the Brethren, kutia ndani kasisi Onelis Rivas. Tulishiriki mawazo na uzoefu huko Haiti. Dr. Choe anajitolea katika kliniki mbalimbali nchini Haiti na DR….
“Kuwa na muda mchache wa kuandika pia acha nitafakari hali ya Haiti. Nimechagua kutozingatia maelezo zaidi ya uchungu, lakini hiyo ndiyo hasa iliyo moyoni mwangu hivi sasa. Umati wa watu wasio na makazi, woga wa majengo, njaa, na ishara kwamba watu wanakufa njaa ni nzito leo. Inaonekana mgawanyo wa chakula sasa hivi unaongezeka, kwani watu wanakufa kwa kukosa chakula. Yamkini wengi wameona haya yote kwenye TV, lakini upeo mkubwa wa hali hiyo una uzito mkubwa sana.
"Hata kwa rasilimali zetu zote za pamoja (jumuiya ya mwitikio wa kimataifa), tunasaidiaje watu hawa kutoka kwa wahasiriwa kwenda kwa watu wanaojitegemea? Kwa wengine, kuishi katika makazi ya muda na kupokea msaada wa chakula ni maisha rahisi kuliko kabla ya tetemeko, lakini kwa hakika si maisha ambayo husaidia kujenga heshima na imani wanaweza kujijali wenyewe.
"Hakika hatuwezi kutatua matatizo nchini Haiti, lakini tunaweza kujaribu kutoyaongeza. Masuala ya msingi ya kushughulikia ni rahisi kutambua: vitu kama vile chakula, maji salama ya kunywa, makazi ya kuridhisha, kutafuta ajira kwa Wahaiti zaidi, na kadhalika. Changamoto yetu ni kushughulikia masuala haya kwa njia ya kujenga uhuru na uwezo badala ya utegemezi. Tunapokuza jibu la kina tutakuwa tukifanya kazi kwa karibu sana na Kamati ya Kitaifa (ya Eglise des Freres Haitiens–Kanisa la Ndugu la Haiti) na kutafuta njia za kuajiri au kufanya kazi na Wahaiti kusaidia katika jibu….
"Ninapanga kuruka kurudi Florida kesho, na kufika Maryland Jumanne asubuhi. Kuanzia hapa, lengo langu litakuwa ni kukamilisha rasimu ya mpango wetu wa majibu, kutengeneza vifaa vya kaya natumai kutaniko la Church of the Brethren litasaidia kuunda, na, na…. Orodha ni ndefu....
"Neema ya Mungu itufunike sisi sote."
Mipango huanza kwa mwitikio wa Ndugu wa muda mrefu
Katika ingizo lake la jarida la Jumamosi, Januari 23, Winter alieleza baadhi ya mipango inayofanywa na Kamati ya Kitaifa ya Kanisa la Ndugu la Haiti kuanza jibu la muda mrefu kwa tetemeko la ardhi. Mipango itabadilika, alibainisha, lakini inaweza kujumuisha kuandaa programu ya kulisha katika maeneo manne, na kuunga mkono uongozi wa kanisa la Ndugu wa Haiti ambao wamepoteza nyumba wenyewe wakati huo huo wakihitaji kuwa sehemu ya jibu la tetemeko la ardhi la kanisa.
"Tunatumai kulisha karibu watu 1,200 kwa miezi sita, kutoa vifaa vya nyumbani, na mifumo ya kuchuja maji," Winter aliandika. “Naamini kutakuwa na nafasi ya timu za kazi, lakini si mara moja. Hivi sasa vifaa ni vigumu sana ni vigumu kufikiria jinsi tunavyosaidia timu, wakati wengi wanahitaji chakula tu."
Kabla ya kuondoka Haiti, Winter na wajumbe waliweza kutembelea na washirika wa kiekumene wanaofanya kazi huko Port-au-Prince ikiwa ni pamoja na Kamati Kuu ya Mennonite (MCC), SKDE, na mshirika wa SERRV. Hawakuweza kupata wafanyakazi wa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni, hata hivyo. "Matembeleo haya huwa ya manufaa sana na hujenga ushirikiano wa kukabiliana," Winter alibainisha. "MCC ilipendezwa hasa na kazi yetu ya ujenzi wa nyumba kutoka mwaka jana na tulivutiwa na nyama ya makopo wanayopokea - makontena mengi."
Kikundi hicho pia kilipokea ripoti kutoka Shule ya New American, ambayo inaungwa mkono na Ndugu huko Florida. Shule hiyo ilipoteza moja ya majengo yake mawili. “Mkurugenzi Donald Pierre-Louis alinaswa shuleni kwa saa nane wakati wafanyakazi wake wakifanya kazi ya kumchimba na kumkata. Mmoja wa walimu wake ilimbidi kutambaa kwenye mwanya wa futi mbili na wakakata rebar na kutelezesha tumbo lake ili kumtoa Donald kutoka kwenye uchafu. Nashukuru Donald hakujeruhiwa na hakuna mtoto aliyekuwepo.”
Kwa zaidi kuhusu jibu la tetemeko la ardhi la Kanisa la Ndugu la Haiti, ikiwa ni pamoja na kuingiza taarifa, fursa za mtandaoni za kutoa kusaidia kazi nchini Haiti na kushiriki maombi kwa ajili ya Haiti, blogu ya Haiti, na klipu za video kutoka kwa wafanyakazi wa huduma ya maafa, nenda kwa www.brethren.org/HaitiEarthtetemeko .
The Church of the Brethren Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari wa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wasiliana cobnews@brethren.org kupokea Newsline kwa barua pepe au kuwasilisha habari kwa mhariri. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.
Ndugu katika Habari
"Wanaume wenyeji wanaruka kusini kusaidia Wahaiti," Frederick (Md.) Chapisho la Habari (Januari 23, 2010). Julian Choe na Mark Zimmerman wa Frederick (Md.) Church of the Brethren wamepokea michango ya zaidi ya dola 3,000 kutoka kwa washiriki wa kutaniko lao ili kusaidia safari ya kwenda Haiti kutoa matibabu. Wakiwa na ripota wa "News-Post" Ron Cassie, Choe na Zimmerman walisafiri kwa ndege hadi DR siku ya Ijumaa, ambapo walikutana na mchungaji wa Dominican Brethren Onelis Rivas ambaye anasafiri nao hadi Haiti. www.fredricknewspost.com/sections/news/
display.htm?StoryID=100415
Tazama pia: "Wafanyikazi wa misaada ya ndani wana historia ya kutoa," WTOP (Januari 23, 2010). http://www.wtop.com/?nid=25&sid=1871389
"Kukabiliana na jambo lisilowazika: Hospitali inatatizika kuwahudumia vijana walioathiriwa na tetemeko la ardhi," Frederick News-Chapisho (Januari 24, 2010). www.fredricknewspost.com/sections/news/
display.htm?StoryID=100458 .
"Wizara ya Chuo cha Manchester ina kiongozi mpya," South Bend (Ind.) Tribune (Januari 25, 2010). Walt Wiltschek, mhariri wa jarida la dhehebu la “Messenger” la Kanisa la Ndugu, ataongoza huduma ya chuo kikuu cha Manchester College. http://www.southbendtribune.com/article/20100125/
Anaishi/100129642/1047/Maisha
Maadhimisho ya kifo: Ivan E. Kramer, Bidhaa ya Palladium, Richmond, Ind. (Jan. 24, 2010). Ivan Edward Kramer, 87, wa Eaton, Ohio, alikufa mnamo Januari 21. Alikuwa mshiriki hai wa Eaton Church of the Brethren. Ameacha mke wake wa miaka 64, Anna Marie (Wagner) Kramer, ambaye alifunga ndoa mnamo Septemba 7, 1945. Michango ya ukumbusho inapokelewa kwa Hazina ya Usaidizi ya Haiti katika Eaton Church of the Brethren, na pia kwa Gideon's International. , Sura ya Kaunti ya Preble. http://www.pal-item.com/article/
20100124/NEWS04/1240315
"Kanisa Lakusanya Vifaa vya Kujisafi kwa ajili ya Haiti," WHSV Channel 3 TV, Staunton, Va. (Jan. 21, 2010). Kanisa la Ndugu huko Staunton, Va., linaomba usaidizi kutoka kwa jamii ili kukusanya vifaa vya usafi. Kufikia Januari 20, kanisa lilikuwa limekusanya vifaa 13 vya usafi, na kuhesabu! http://www.whsv.com/news/headlines/82211292.html
"Mfumo wa kuchuja maji ukielekea Haiti kutoka kanisa la Elkhart," South Bend (Ind.) Tribune (Januari 21, 2010). Creekside Church of the Brethren huko Elkhart, Ind., inatoa mfumo wa kuchuja maji kwa ajili ya Haiti. Kanisa katika mawasiliano tofauti ya barua pepe na wafanyikazi wa madhehebu limeripoti kuwa linatoa mfumo wa kuchuja maji kwa juhudi za kutoa msaada za Brethren Disaster Ministries nchini Haiti. http://www.southbendtribune.com/article/20100121/
News01/100129900/-1/googleNews
"ULV inaandaa tamasha ili kuchangisha fedha kwa ajili ya manusura wa tetemeko la ardhi Haiti," San Gabriel Valley (Calif.) Tribune (Januari 21, 2010). Chuo Kikuu cha La Verne (ULV) kiliandaa tamasha la manufaa katika Kanisa la Ndugu la La Verne (Calif.) ili kuchangisha pesa kwa ajili ya wale walioathiriwa na tetemeko la ardhi. Kufuatia onyesho lake, mwanamuziki wa Brethren Shawn Kirchner alishiriki kile alichochapisha kwenye Facebook, "Fikiria utajiri ukitiririka kwa uhuru kama maji kwenda mahali penye uhitaji mkubwa. Kwa pamoja tuna takriban uwezo usio na kikomo wa kusaidia/kuponya/kurejesha/kubadilisha hali yoyote. Je, Haiti inaweza kuonekanaje miaka mitano ijayo ikiwa tungeachilia ukarimu wetu? Hebu tujue.” Michango itashirikiwa na Brethren Disaster Ministries, Madaktari Wasio na Mipaka, Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani, Washirika wa Afya, Wizara za Haiti, na Matumaini kwa Haiti. http://www.sgvtribune.com/news/ci_14234621