|
|
Gazeti la Kanisa la Ndugu
Februari 2, 2010
Na Chris Herlinger wa Kanisa la Huduma ya Ulimwenguni (CWS)
Port-au-Prince, Haiti - Alipokuwa akingoja kwenye laini ya usambazaji wa chakula mwishoni mwa wiki iliyopita, Marie Therese, mjane mpya na aliyefiwa, mvumilivu lakini amechoka, alitoa muhtasari wa masaibu ya sasa ya Haiti. Ingawa alishukuru kwa msaada kutoka kwa CWS na Muungano wa ACT (Hatua kwa Makanisa Pamoja) kumfikia yeye na wengine katika kijiji cha Gressier, Therese, 51, alisema: "Ni kama tuko jangwani."
Katika takriban wiki tatu tangu kutokea kwa janga la tetemeko la ardhi la Januari 12, Haiti kwa hakika imehisi kana kwamba ni nchi isiyo na vitu vingi vinavyofanya maisha yawe na heshima.
Eneo la katikati mwa jiji la Port-au-Prince, lililoathiriwa zaidi na tetemeko hilo, bado linaonekana na kuhisi kana kwamba maafa hayo yalitokea siku chache zilizopita. Nyumba na vyumba vinapondwa; harufu ya nyama iliyooza inapita hewani; na pande za baadhi ya majengo zinatoka nje na kuonekana kana kwamba ziko tayari kuanguka barabarani wakati wowote.
Inashangaza kuona jengo likiwa limekatwa katikati, samani na madawati, kabati za kuhifadhia faili na sinki zikiwa zimeangaziwa ghafla na mwanga mkali wa jua la adhuhuri—kama vile kuona maelfu ya watu, wamehama kwa ghafla, wakiishi katika kambi za muda ndani na nje. mji mkuu.
Bado uwezo wa Wahaiti kukumbatia mambo ya kawaida unatia moyo zaidi ya maneno. Hiyo inamaanisha kuvaa vizuri Jumapili yako ili kuhudhuria ibada, kutoa mkono kwa majirani au wageni, au kama vile kinyozi Charilien Charles, 25, amefanya, kuanzisha upya biashara yake, akiwa na vioo vilivyopasuka na tetemeko la ardhi, ndani ya mojawapo ya maeneo mengi ya Port-au-Prince. kambi za uhamisho.
Je, biashara ni nzuri? "Haitabiriki," Charles alisema, akiinua mabega yake, akisema lazima awe na subira.
Kutotabirika na subira pia ni maneno ya kutazama huku jumuiya ya kimataifa ikiendelea na jukumu lake la kutoa msaada wa kibinadamu kwa Haiti-juhudi ambayo kwa kila hesabu ilianza polepole na bado haijafumwa, kutokana na changamoto nyingi za kutisha zilizoikabili Haiti kabla na mara moja kufuatia tetemeko.
"Uharibifu huo haueleweki," alisema Martin Coria, mratibu wa eneo la Amerika ya Kusini/Caribbean kwa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni na ACT, akisisitiza jambo ambalo pengine linajulikana sana hivi sasa lakini ambalo lazima lisisitizwe kutokana na ugumu wa vifaa katika kupata misaada. manusura wa maafa.
Kitu kingine ambacho kinahitaji kurudiwa ni kwamba wafanyakazi wa misaada wenyewe wanaendelea kuishi mitaani kwa sababu ya uharibifu ulioenea, kulingana na Sylvia Raulo, mwakilishi wa nchi nchini Haiti kwa ACT/Shirikisho la Dunia la Kilutheri. "Kila mtu hapa anakabiliana na upotezaji huu wa maisha," Raulo alisema.
Raulo anajua kwamba, wiki tatu baada ya jibu, wafadhili wana wasiwasi kuhusu kama misaada inapata wale wanaohitaji, wasiwasi anaosema ni halali na unakaribishwa.
"Tunawajibika, kwanza kabisa, kwa waathirika wanaoishi Haiti, na kisha kwa wale walio ng'ambo wanaotoa na kuahidi pesa," alisema. Wakati Raulo alisema idadi kamili ya wanaopokea msaada bado inakusanywa, kati ya watu 40,000 na 50,000 wamesaidiwa na programu za ACT zinazoungwa mkono na CWS katika wiki tatu zilizopita katika juhudi ambazo zimejumuisha kutoa maji, chakula, malazi na usaidizi wa kisaikolojia na kijamii. .
Juhudi za siku zijazo zitazingatia ujenzi mpya wa nyumba na shule, na usalama wa chakula wa muda mrefu–sehemu ya dhamira na mamlaka ya Muungano wa ACT “kuangalia zaidi ya dharura za haraka,” alisema.
Raulo haipuuzi changamoto, ama nchini Haiti au na majibu. Juhudi za misaada zitalazimika kukabiliana na matatizo kama vile rushwa ya serikali na kutotabirika kwa matukio.
Ugawaji wa Jumamosi (Januari 31) huko Gressier, ulioko kilomita 20 magharibi mwa Port-au-Prince, na wafanyakazi wa misaada wa Shirikisho la Kilutheri Duniani (LWF) ulikuwa uthibitisho kwamba hali hazitabiriki, hasa wakati watu katika maeneo ya vijijini wanajikuta katika hali ya kukata tamaa. hali.
Kundi la vijana ambao hawakuwa kwenye orodha ya wapokeaji iliyokusanywa hapo awali na wafanyakazi wa LWF walijaribu kuvuruga usambazaji uliojumuisha vyakula kutoka Haiti na bidhaa zisizo za vyakula kutoka kwa wanachama wa CWS na ACT nchini Finland.
Polisi wa eneo hilo pia walidai mahema yaliyokuwa yakigawanywa na hawakufanya chochote kudhibiti umati; vijana wa wafanyakazi wa LWF walisimama kidete na kuendelea kuelekeza misaada kwa wale waliobainika kuwa hatarini zaidi, zikiwemo familia zenye wajawazito na watoto wadogo.
Hatimaye, umati wa watu ulikosa utulivu na polisi mwanamke akafyatua risasi mbili hewani. Ugawaji ulitatizika na wafanyakazi wa LWF waliondoka kijijini hapo, wakiwa wamechanganyikiwa kwamba jitihada zao hazikwenda kama walivyopanga. "Ndiyo, ni ngumu," mratibu wa usambazaji Sheyla Durandisse alisema. "Kuna shinikizo kubwa kwa timu."
Mfanyakazi mwenzake wa misaada Emmanuela Blain, ambaye alikuwa kwenye usambazaji mwingine wa LWF siku moja kabla, alikiri yeye na wafanyakazi wengine wa misaada walikuwa wamechanganyikiwa. "Jana tulikuwa na usambazaji ambao ulikuwa kamili. Kamilifu.”
Raulo, ambaye aliwasifu wafanyakazi wa LWF kwa uvumilivu wao katika hali ngumu, alisema matatizo ya Gressier yanapaswa kuonekana katika muktadha–katika hali ambayo inaweza kuonekana kama haina matumaini. "Watu wana kiwewe," alisema, "na tunajua jinsi watu wanaweza kuitikia katika hali kama hizi."
Bado, alisema, ukweli mmoja usiopingika umeibuka katika wiki tatu zilizopita, haswa kutokana na historia ya miundo dhaifu ya serikali. "Wahaiti ni watu wastahimilivu sana."
The Church of the Brethren Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari wa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wasiliana cobnews@brethren.org kupokea Newsline kwa barua pepe au kuwasilisha habari kwa mhariri. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.
Ndugu katika Habari
"Kuja Pamoja Kusaidia Haiti: Makanisa ya eneo hujiunga na msaada," Herndon (Va.) Connection (Januari 26, 2010). Mnamo Januari 24, wafanyakazi wa kujitolea walikusanyika katika Kanisa la Dranesville la Ndugu huko Herndon, Va., ili kukusanya vifaa vya usafi kwa ajili ya kusambazwa kwa Haiti kupitia Huduma ya Ulimwenguni ya Kanisa. John Waggoner, mshiriki wa Kamati ya Huduma na Ufikiaji ya kanisa, alishangazwa na wingi wa nyenzo za vifaa hivyo. "Inapendeza sana kuona," Waggoner alisema. "Kuna angalau vifaa 300 tutafanya." http://www.connectionnewspapers.com/
article.asp?article=337073&paper=66&cat=104
Tazama pia:
Taarifa kuhusu juhudi za Kanisa la Dranesville: "Kanisa la Dranesville Husaidia Waathirika wa Tetemeko la Ardhi kwa Kukusanya Vifaa vya Usafi," The Observer, Herndon, Va. (Jan. 29, 2010). “…Mwisho wa siku, wafanyakazi wa kujitolea walikuwa wamefunga jumla ya vifaa 1,311 vya usafi vilikuwa tayari kusambazwa kwa Haiti….” http://observernews.com/story08/news08/012910_haiti.html
Marehemu: Willie Morris, Kituo cha TV cha WVIR 29, Charlottesville, Va. (Januari 28, 2010). Kanisa la Evergreen Church of the Brethren linafanya ibada ya mazishi leo ya aliyekuwa Sherifu wa Kaunti ya Greene (Va.) Willie Morris, aliyefariki Januari 28. "Kwa kusikitisha, Sherifu wa zamani wa Kaunti ya Greene alijiua Januari 28," iliripoti WVIR. TV katika Charlottesville. "Lakini kupitia janga hili, urithi wake unaishi." Morris anakumbukwa sana katika kumbukumbu hii. Alihudumu kama Sherifu kwa mihula mitano hadi 2003. Mazishi yamepangwa leo saa mbili asubuhi. http://www.nbc29.com/Global/story.asp?S=11904028
Tazama pia:
"Sherifu wa zamani alizikwa: Morris 'alipenda Kaunti ya Greene,'" Kielelezo cha nyota, Culpeper, Va. (Feb. 2, 2010). http://www2.starexponent.com/cse/news/
local/greene/article/former_sheriff
_laid_to_rest_morris_loved_greene_county/51564/
Maadhimisho: Edith G. Bennett, Staunton (Va.) Kiongozi wa Habari (Januari 28, 2010). Edith Marie (Gordon) Bennett, 67, alifariki Januari 28, akiwa mgonjwa katika Chuo Kikuu cha Virginia Medical Center. Alikuwa mshiriki wa Kanisa la Arbor Hill of the Brethren huko Staunton, Va., na alikuwa mshiriki aliyejitolea katika miaka yake ya awali na aliimba katika kwaya ya kanisa. Aliajiriwa na Augusta Health kama msaidizi wa huduma ya wagonjwa hadi alipostaafu na alifanya kazi kwa miaka mingi katika Kituo cha DeJarnette. Ameacha mume wake wa miaka 47, Harold G. “Bobby” Bennett. http://www.newsleader.com/article/20100129/OBITUARIES/1290340
“Kiongozi wa Kanisa la Ndugu Afukuzwa kutoka Israeli,” Tangi la Fikra la Palestina (Januari 27, 2010). Mahojiano na mtendaji mkuu wa On Earth Peace Bob Gross, yafuatayo ni kufukuzwa kutoka Israel katikati ya Januari. Gross alikuwa akisafiri hadi Israel na Palestina kuongoza ujumbe uliofadhiliwa na On Earth Peace and Christian Peacemaker Teams. Katika mahojiano hayo, anazungumzia uzoefu wa kuhojiwa na kufungwa katika uwanja wa ndege wa Tel Aviv kabla ya kupandishwa kwenye ndege kurudi Marekani. http://palestinethinktank.com/2010/01/27/5644/