Mjitolea wa BVS kutoka Ujerumani Azuiliwa kwa Kukosa Visa

Habari za Kanisa na Rasilimali kuhusu Uhamiaji

A “Brethren Bit” kutoka toleo la Mei 5, 2010, la jarida la Kanisa la Ndugu:

Sheria mpya ya uhamiaji huko Arizona inakosolewa na viongozi wa Kikristo ikiwa ni pamoja na Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC) na Mkutano wa Maaskofu wa Kikatoliki wa Marekani. Maaskofu walishutumu sheria hiyo kama "kibabe" na walitoa wito kwa Congress kuacha "uchezaji michezo" wa kisiasa na kupitisha mageuzi ya uhamiaji, kulingana na Huduma ya Habari za Dini. Michael Kinnamon, katibu mkuu wa NCC, alisisitiza maoni ya wanachama wa madhehebu na viongozi wa kidini wa Arizona kwamba "sheria hii haitachangia mageuzi ya mfumo wa uhamiaji wa taifa letu." Taarifa za Kanisa la Ndugu kuhusu uhamiaji zinazopatikana mtandaoni ni pamoja na Mkutano wa Mwaka wa 1982 "Tamko la Kushughulikia Maswala ya Watu Wasio na Hati na Wakimbizi nchini Marekani" katika www.cobannualconference.org/
ac_statements/82Refugees.htm
 na barua ya kichungaji ya 2006 kutoka kwa Halmashauri Kuu ya zamani katika www.brethren.org/site/DocServer/
ImmigrationIssuesEnglishEspanol.pdf?docID=8161
.

 

Kijana Mjerumani, Florian Koch, ambaye amekuwa akitumikia Marekani kupitia Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) alizuiliwa kwa zaidi ya wiki moja na mamlaka ya uhamiaji mwezi wa Aprili. Ombi la kuongeza muda wa visa lilikuwa limekataliwa na BVS ilikuwa katika harakati za kuwasilisha ombi la kutafakari upya kunyimwa visa, wakati Koch alizuiliwa akiwa likizoni Florida kwa basi.

Mhudumu huyo wa kujitolea alizuiliwa Aprili 19 wakati wale waliokuwa kwenye basi alilokuwa akisafiria walikaguliwa na maafisa wa uhamiaji. Alishikiliwa katika kituo cha mpito cha Uhamiaji na Utekelezaji wa Forodha cha Marekani (ICE) huko Pompano Beach, katika eneo kubwa la Miami.

Mnamo Aprili 28 aliachiliwa chini ya hali ya kuondoka kwa hiari, baada ya Kanisa la Ndugu kubaki na wakili wa uhamiaji na kuweka dhamana yake. Sasa ameidhinishwa kisheria kukaa nchini kwa siku 60 ili kumaliza muda wake nchini Marekani.

Wakati akiwa kizuizini na ICE, Koch alitishiwa kwa muda mfupi kuhamishiwa katika kituo kingine cha kizuizini katika eneo lisilojulikana. Alipelekwa kwenye uwanja wa ndege wa Miami pamoja na kundi la wafungwa wengine 150 na kupandishwa kwenye ndege-pengine hadi Louisiana, BVS ilibaini. Mwishowe, hata hivyo, ICE ilimweka Florida hadi kuachiliwa kwake Jumatano iliyopita.

Koch amekuwa akijitolea katika Samaritan House huko Atlanta, Ga., shirika linalohudumia wanaume na wanawake wasio na makazi kupitia programu za ajira na mgahawa uitwao Café 458. Alikuja kwa BVS kupitia EIRENE, shirika la kujitolea la Ujerumani ambalo mara kwa mara huweka wajitolea 12-15 kila moja. mwaka kupitia BVS na ina uhusiano mkubwa wa kihistoria na Kanisa la Ndugu, ambalo lilikuwa mojawapo ya mashirika yake matatu yaliyoanzishwa mwaka wa 1957 pamoja na Mennonites na Ushirika wa Kimataifa wa Upatanisho.

Wafanyakazi wa BVS, EIRENE, Samaritan House, na Kanisa la Ndugu; wajumbe wa bodi ya Jumuiya ya Ukarimu, shirika linalotoa makazi kwa Koch huko Atlanta; na wazazi wa Koch wote walifanya kazi kwa bidii ili aachiliwe.

Alipopata habari kuhusu kuzuiliwa kwa Koch, mkurugenzi wa BVS Dan McFadden alisafiri kwa ndege hadi Miami akiwasili Aprili 23 kufanya kazi binafsi ili aachiliwe. Yeye na wanachama wa bodi ya Jumuiya ya Ukarimu walifanya kazi kutafuta na kuhifadhi wakili wa uhamiaji katika eneo la Miami. Pia mawakili huko Georgia waliwasiliana na wanachama wa Congress kuhusu kesi yake.

McFadden aliendelea kuwasiliana na Koch kupitia simu za kila siku, alikutana naye wakati kituo cha kizuizini kiliruhusu wageni mwishoni mwa wiki, na alikuwepo kumpokea Koch wakati wa kuachiliwa kwake na akafuatana naye kurudi Atlanta.

Nchini Ujerumani, mkurugenzi wa EIRENE Ralf Ziegler na wazazi wa Koch walitetea kuachiliwa kwake na ubalozi mdogo wa Marekani huko Frankfurt, na ubalozi mdogo wa Ujerumani huko Miami. Katibu mkuu wa Church of the Brethren Stan Noffsinger aliwatahadharisha viongozi wa Baraza la Kitaifa la Makanisa kuhusu kesi hiyo na akaenda binafsi katika ofisi za ICE huko Chicago ili kutuma dhamana.

BVS na wafanyakazi wake wa kujitolea wa kimataifa hawajakumbana na athari hizo za kisheria hapo awali kuhusu masuala ya uhamiaji, kulingana na McFadden. Ingawa katika miezi ya hivi majuzi wajitolea wengine kadhaa wa kimataifa walio na BVS wamenyimwa upanuzi wa visa, wameendelea kuhudumu Marekani huku rufaa zikiendelea kushughulikiwa.

BVS itakuwa inapitia taratibu zake za visa kwa wafanyakazi wa kujitolea wa kimataifa, Noffsinger alisema.

"Wakati Florian alikuwa na mashahidi wengi na mawakili wanaofanya kazi kwa niaba yake ndani ya mfumo, maelfu wanasalia kizuizini, mara nyingi bila mawakili," Noffsinger alibainisha. “Ni nini jukumu letu kama kanisa kufanya urafiki na mgeni katikati yetu, kutembelea na kuandamana na wafungwa, na kutafuta matendo ya haki na ya haki? Tukio hili linatupa jukumu la kufahamishwa na kuhusika kutokana na wasiwasi wetu wenyewe kwa dada na kaka yetu binadamu.”

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]