Huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu. Wasiliana cobnews@brethren.org kujiandikisha au kujiondoa.
Machi 12, 2009
“Miisho yote ya dunia itakumbuka na kumgeukia Bwana” (Zaburi 22:27a).
HABARI ZA MAJIBU YA UTUME NA MAAFA
1) Ndugu wa Dominika husherehekea Mkutano wa 18 wa Mwaka.
2) Mradi wa ujenzi wa Kanisa la Arroyo Salado unaanza huko DR.
3) Mradi wa maafa ya ndugu nchini Haiti unakaribia kukamilisha nyumba tano.
4) Dhoruba huchanganya taabu huko Haiti.
5) Wafanyikazi wa akina ndugu wanaelezea wasiwasi wao kuhusu Darfur, kusini mwa Sudan.
MKUTANO WA BODI YA MADHEHEBU
6) Ujumbe na Bodi ya Wizara kushughulikia kigezo cha bajeti.
1) Ndugu wa Dominika husherehekea Mkutano wa 18 wa Mwaka.
“Bila imani haiwezekani kumpendeza Mungu!” (Waebrania 11:6). Kwa mada hii yenye changamoto, msimamizi José Juan Méndez alifungua na kuongoza Kongamano la Mwaka la 18 la Kanisa la Ndugu katika Jamhuri ya Dominika. Mkutano huo ulifanyika katika uwanja wa kambi wa Kanisa la Nazarene huko Los Alcarrizos huko Santo Domingo, Februari 20-22.
Makutaniko mawili mapya yalipokelewa katika dhehebu na maombi yalifanyika kwa pointi tano mpya za kuhubiri. Wajumbe 74 pia waliidhinisha katiba mpya ya kanisa, viongozi waliochaguliwa kwa bodi ya kitaifa na nyadhifa zingine, kupitisha bajeti ya 2009, na kushughulikia maswala yenye changamoto ya nidhamu.
Jay Wittmeyer, mkurugenzi mtendaji wa Global Mission Partnerships kwa ajili ya Kanisa la Ndugu, aliwasilisha mabango kwa viongozi wa kitaifa wakitambua kazi yao bora katika mwaka uliopita na kuwaongoza wajumbe katika ibada ya kufunga ya ushirika wa mkate na kikombe.
Mchungaji Jorge Rivera, mtendaji mkuu wa wilaya wa Puerto Rico, katika Wilaya ya Atlantic ya Kusini-Mashariki, aliwasilisha heshima ya kusisimua kufuatia wakati wa ukimya kwa heshima ya marehemu Guillermo Encarnación kwa miaka yake mingi ya huduma huko DR, Puerto Rico, Texas, na Pennsylvania. Pia aliyewakilisha Ndugu wa Puerto Rico alikuwa Severo Romero. Kanisa la Ndugu huko Haiti liliwakilishwa na kasisi Ives Jean na Altenor Gesusand, shemasi wa kanisa hilo.
Nancy Heishman, mkurugenzi wa programu ya elimu ya theolojia ya Kanisa la Ndugu huko DR, aliongoza mafunzo ya Biblia ya asubuhi juu ya mada ya imani, akitumia talanta ya baadhi ya wanafunzi wake kama walimu wenzake.
Irvin Heishman, mratibu wa misheni ya DR kwa ajili ya Kanisa la Ndugu, alisema, “Inafurahisha kuona kanisa la Dominika likiibuka kutoka katika miaka kadhaa migumu likiwa na uhai na afya kama hiyo.”
Ili kutazama albamu ya picha kutoka kwa Asamblea, nenda kwa http://www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=7127&view=UserAlbum
2) Mradi wa ujenzi wa Kanisa la Arroyo Salado unaanza huko DR.
Kwa zaidi ya mwaka mmoja, Kanisa la Arroyo Salado la Ndugu katika Jamhuri ya Dominika limekuwa likifanya ibada katika eneo la wazi la “magofu” ya jengo lalo kuu. Serikali ililaani na kubomoa nusu ya jengo la zamani la kanisa ili kupisha uboreshaji wa barabara kuu inayopita mbele ya jengo hilo. Mabaki ya jengo la zamani yaliunda “ganda la bendi” ambalo kutaniko limekuwa likitumia kwa ajili ya ibada ya nje katika hali ya hewa nzuri.
Mchungaji Cristian Aquino Encarnacion alieleza kufurahishwa na kwamba ujenzi wa kanisa jipya na parokia sasa unaendelea. Kazi hiyo imepangwa kukamilika ndani ya siku 90. Mradi huo unasimamiwa na mwanakandarasi wa ndani na kazi inayofanywa na vibarua na watu kadhaa wa kujitolea kutoka Kanisa la Arroyo Salado. Washiriki wa kanisa wanawapikia wafanyakazi chakula kutokana na moto uliowaka katika eneo la kazi. Gharama ya ujenzi ya RD $2,000,000 pesos (kama dola za Marekani 58,000) italipwa kikamilifu na fedha zitakazotolewa na serikali kulipa fidia kwa kanisa la kitaifa kwa kupoteza jengo lake kuu.
Uongozi wa kitaifa wa Kanisa la Ndugu nchini DR sasa unahitaji hati miliki ya ardhi ipatikane kabla ya ujenzi kuidhinishwa. Hii inaeleza kwa nini ilichukua zaidi ya mwaka mmoja kupata ardhi inayofaa kwa ujenzi wa Kanisa la Arroyo Salado. Kwa kuongezea, kulikuwa na mahitaji makubwa kwa kila sehemu inayopatikana, kwa sababu nyumba zingine nyingi na biashara huko Arroyo Salado pia zililazimika kuhama kwa sababu ya mradi wa barabara. Hata hivyo, mara ardhi ilipopatikana, mchakato wa kupata hati miliki iliyo wazi ulichukua miezi kadhaa ya ziada kukamilika.
Msisitizo huu wa kupata hatimiliki wazi ya ardhi unawakilisha mabadiliko katika sera ya Ndugu wa Dominika. Kwa sababu hiyo, timu za kazi za Kanisa la Ndugu huko Marekani zinazotaka kuja DR kusaidia katika miradi ya ujenzi zinaweza kukuta kwamba miradi inahitaji kucheleweshwa hadi hati miliki ya ardhi ipatikane. Huu ni mchakato mrefu zaidi wa urasimu kuliko uhamishaji wa hatimiliki wa haraka kiasi unaojulikana nchini Marekani, hata hivyo sheria mpya za Dominika zimepunguza mchakato wa uhamisho wa hatimiliki hadi miezi miwili hadi mitatu ikiwa hakuna matatizo yanayopatikana.
Mabadiliko ya sera ya kanisa la Dominika yamefanywa kwa sababu kanisa limeingia katika matatizo fulani na majengo ya kanisa yaliyojengwa kwenye ardhi bila hatimiliki. Katika DR, inawezekana kununua ardhi kwa mkataba rahisi wa mauzo ulioandikwa kwa mkono na notarized. Ingawa mikataba hii ni ya kawaida na inatambulika kuwa halali, mazoezi hayo ni hatari kwa vile wamiliki wa zamani au warithi wao bado wanaweza kuwa na madai ya kisheria kwa mali hiyo. Kwa kuongeza, mikataba hii iliyoandikwa kwa mkono ina sifa mbaya iliyojaa makosa, na kuongeza hatari ya kisheria ya mmiliki wa sasa.
- Irvin Heishman ni mratibu mwenza wa misheni ya Kanisa la Ndugu katika Jamhuri ya Dominika.
3) Mradi wa maafa ya ndugu nchini Haiti unakaribia kukamilisha nyumba tano.
Msururu wa ripoti kutoka kwa mradi mpya wa msaada wa maafa wa Church of the Brethren nchini Haiti unaonyesha maendeleo ya haraka, na nyumba tano tayari zinakaribia kukamilika. Mradi huo ulianzishwa mapema mwaka huu na Brethren Disaster Ministries na Church of the Brethren Haiti Mission kufuatia uharibifu uliosababishwa na vimbunga vya Fall last.
Jeff Boshart, ambaye anahudumu kama Mratibu wa Misheni ya Kukabili Maafa ya Haiti, ametoa ripoti za maendeleo. Anafanya kazi nchini Haiti na Klebert Exceus wa Orlando, Fla., ambaye anahudumu kama mshauri wa Haiti wa mradi huo. Mradi huo unafadhiliwa na ruzuku ya $100,000 kutoka kwa Hazina ya Dharura ya Kanisa la Ndugu.
Nyumba tano zinazokaribia kukamilika ziko katika eneo la Fond Cheval, eneo la milimani karibu na mji wa Mirebalais. Eneo hilo liliathiriwa sana na dhoruba hizo, na pia linahudumiwa na mojawapo ya sehemu za kuhubiri za Kanisa la Ndugu pamoja na shule inayohusiana na Ndugu.
Nyumba hizo tano "ziko karibu kumalizika isipokuwa kwa mipako moja ya mwisho," Boshart alisema. Nyumba kumi na tano zaidi zitafanyiwa kazi huko Fond Cheval. Aidha, "mchakato wa kuchagua nyumba kwa nyumba" unafanywa ili kutambua familia zitakazohudumiwa katika eneo la Mont Boulage, ambako Boshart na Exceus walipokea orodha ya familia 34 zilizoathiriwa na uharibifu wa dhoruba, wamefanya ziara 28 za nyumbani, na wamechagua nyumba 21 kwa ajili ya kazi. Mradi huu unaweka bajeti ya $2,000 kwa kila nyumba.
"Hadithi za kibinafsi za familia hizi zinajulikana sana nchini Haiti," Boshart aliripoti. “Familia ya watoto sita inaweza kumudu tu kuwapeleka watatu wa kwanza shuleni. Mjane aliyekuwa na upande mmoja wa nyumba yake kuporomoka amehama na anatarajia kurudi ikiwa watoto wake watamsaidia kujenga upya. Wanandoa wachanga wasio na elimu na watoto kadhaa ambao hawana matumaini kidogo ya kuhama zaidi ya maisha ya kujikimu…. Kwa ujumla familia hizi zina kitanda kimoja au viwili, baadhi ya mikeka ya kulalia, vikombe vichache na bakuli na vyombo vya fedha, viti vitatu au vinne, na mifuko michache ya nguo.”
Mradi huo unafanya kazi karibu na shule iliyoanzishwa na kituo cha kuhubiri cha Ndugu huko Fond Cheval, Boshart aliripoti. "Karo za shule katika shule ndogo iliyoanzishwa na kituo cha kuhubiri cha Brethren ni takriban dola 13 tu kwa mwaka lakini bado kuna familia ambazo hazina uwezo wa kupeleka watoto wao," alisema.
Huku kiwango cha ukosefu wa ajira kikiwa karibu asilimia 60, Wahaiti wengi wanatamani sana kazi. Familia zinazohudumiwa huko Fond Cheval zinashiriki katika kazi ya ujenzi, Boshart alisema. Wapokeaji wa nyumba hubeba maji kutoka mbali ili kuchanganya saruji, na pia kusaidia kusafirisha mchanga na vifaa vingine vya ujenzi. Pia, baadhi ya vibarua watalipwa kwa kazi zao.
Matengenezo ya nyumba yatakapoanza huko Mont Boulage, wanakijiji ambao hawajahudumiwa watalipwa chakula na saruji ili kufanya kazi hiyo nzito. Watawajibika kwa uboreshaji wa nyumba zao wenyewe. Kadiri hatua ya kukabiliana na kimbunga ikiendelea, Brethren Disaster Ministries itajitahidi kuleta vikundi vidogo vya Ndugu wa Marekani kufanya kazi na Wahaiti wenyeji mara tu makazi ya kujitolea, usalama, na usafiri yatakapothibitishwa.
Katika kipengele kingine cha mradi huo, Boshart amekutana na daktari na mfamasia aliyeunganishwa na IMA World Health ili kuzungumza juu ya kazi ya ushirika ya kutoa dawa na msaada kwa hospitali na zahanati karibu na eneo lililofurika katika dhoruba za mwaka jana. Boshart na Exceus pia walikutana na washiriki wa Church of the Brethren huko Gonaives na wengine waliohitaji nyumba zilizojengwa upya katika eneo hilo, pamoja na kikundi cha mchungaji wa kiekumene ambacho kinaweza kufanya kazi na Ndugu kupitia mpango wa mkopo mdogo. Walitembelea watu ambao wanaishi katika mahema ya kutengenezwa nyumbani huko Gonaives kufuatia dhoruba na mafuriko.
Wachungaji katika Gonaives "walishiriki kwamba mambo ni polepole kurejea kawaida," Boshart aliripoti. “Baadhi ya watu wanaanza kurejea majumbani mwao…. Homa ya matumbo na malaria inaendelea kuwepo katika viwango vya juu…. Usambazaji wa chakula na maji wa Umoja wa Mataifa umekamilika…. Wale ambao hawajaondoka jijini ili kuishi na familia au kurejea katika nyumba zilizojaa maji wanaishi chini ya hema za kutengenezwa nyumbani zilizotengenezwa kwa shuka na turubai na ni vipande vipi vya plastiki wanavyoweza kupata. Tulienda kutembelea mahema haya na ni jambo la kusikitisha sana.”
"Itakuwa changamoto kubwa," Boshart alisema kuhusu mradi wa Church of the Brethren huko Haiti, "lakini watu wa Haiti sio wageni wa kufanya kazi kwa bidii na kujitolea na wanaonekana kuwa na hamu ya kuendelea."
4) Dhoruba huchanganya taabu huko Haiti.
Ndugu Klebert Exceus anatoa picha yenye kuhuzunisha ya maisha katika Haiti: “Wenyeji wanasema kwamba jambo lolote ambalo Mungu anaweza kuwafanyia ni ‘zuri sana.’… Wengi wanafikiri ni afadhali kufa kuliko kuishi kwa sababu wanachofanya sivyo kuishi kweli.”
Alieleza zaidi hali hiyo:
- Katika shule yenye watoto 200 na walimu watatu, wanafunzi hutumia saa tano kila siku darasani bila chakula wala maji.
- Mtu anayeuza vitu katika soko la ndani hupata takriban $25 kila mwaka.
- Tangu vimbunga hivyo, asilimia 10 ya wakazi katika eneo linalolengwa wamelazimika kuomba-omba.
- Familia hula mara moja kwa siku, na hutegemea kile wanachopanda kwenye bustani zao.
- Watoto hulala kwenye sakafu ya udongo kwenye mikeka iliyotengenezwa kwa majani ya migomba.
- Nyumba ndogo ya kawaida ina vyumba viwili kwa familia (wastani wa ukubwa wa wanachama saba).
- Wanawake hutembea kilomita tatu kuchota ndoo ya maji, ambayo hubeba juu ya vichwa vyao.
Exceus, mshauri wa Haiti, na Jeff Boshart, Mratibu wa Misheni ya Kukabiliana na Maafa ya Haiti, wanafanya kazi kubwa na mipango inayohusiana na kukabiliana na kimbunga kwa niaba ya Brethren Disaster Ministries.
Kukabiliana na kimbunga cha Brethren Disaster Ministries ni pamoja na mikopo midogo midogo ya $200 kwa kila mtu kununua mifugo. Wakati mikopo hii inalipwa, wapokeaji watatoa watoto wa mnyama na pesa ili watu wengine wasaidiwe.
Katika Kliniki ya Esperance huko Gonaíves, madaktari wanatayarisha pendekezo la mahitaji. Wanakosa dawa na hawana maabara. Kwa kawaida, kliniki hupokea wagonjwa 75-100 kila siku kwa ada ya takriban $3. Tangu vimbunga hivyo, zahanati hiyo inapokea wagonjwa 300 kwa siku bila malipo.
Ndugu Klebert, akiandamana na mhandisi na wachungaji wawili wa Ndugu, walichagua nyumba 20 za kurekebisha katika kijiji cha Fond Cheval, katika eneo la Mirebalais. Huu utakuwa ni mpango wa mfano ambao utatumika kama mwongozo wa afua zingine zinazofanana. Aliripoti kwamba ofisa wa serikali ya mtaa alijaribu bila mafanikio kupata msaada wa kijiji kutoka vyanzo vingine, lakini "anaamini Mungu
aliingilia kati, huku Kanisa la Ndugu likimtafuta,” akasema.
"Ninaomba kwamba Mungu abariki Kanisa la Ndugu ambalo linasaidia maskini," ilisema
Ndugu Klebert. "Watu wa Fond Cheval wanasema mikono inayoonekana ya Mungu inawaunga mkono."
Kazi ya Brethren Disaster Ministries inawezeshwa na ukarimu wa watu binafsi na makanisa wanaounga mkono Hazina ya Dharura ya Maafa. Ombi letu ni kwamba, kupitia juhudi zetu za pamoja, watu wengi zaidi na zaidi walio hatarini katika hali zisizo na msaada wataguswa na neema ya mbinguni kadiri maono na uwakili wetu unavyokua.
- Roy Winter ni mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries. Makala hii awali ilionekana katika jarida la "Madaraja".
5) Wafanyikazi wa akina ndugu wanaelezea wasiwasi wao kuhusu Darfur, kusini mwa Sudan.
Kufuatia suala la hati ya kimataifa ya kukamatwa kwa Rais Omar al-Bashir wa Sudan, wafanyakazi wa Kanisa la Ndugu wanaohusiana na misheni na misaada ya majanga wameelezea wasiwasi wao kuhusu hali ya Darfur na kusini mwa Sudan. Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu ilitangaza hati ya kukamatwa kwa rais wa Sudan mnamo Machi 4 kwa tuhuma za uhalifu wa kivita kuhusu mzozo katika eneo la Darfur.
Baadhi ya mashirika ya misaada yamefukuzwa kutoka Sudan au kunyang'anywa leseni, aliripoti Roy Winter, mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries. "Kuna wasiwasi mkubwa kuhusu kupanuka kwa mgogoro wa kibinadamu" huko Darfur, alisema. Hata hivyo, aliongeza kuwa kazi ya Kanisa la Ndugu wanayoiunga mkono huko Darfur kupitia ACT International inaendelea kwa sasa.
Baada ya kutangazwa kwa hati hiyo, Sudan ilifuta leseni za mashirika 10 kati ya mashirika makubwa ya misaada yanayotoa huduma za kibinadamu nchini Sudan, "na hivyo kuwaweka katika hatari kubwa mamilioni ya wakimbizi na wakimbizi wa ndani wa Darfurian," kulingana na taarifa kutoka Sudan Advocacy Action Coalition, zinazotolewa. na Brad Bohrer, mkurugenzi wa misheni ya Kanisa la Ndugu huko Sudani.
Muungano huo ulisema kuwa kwa mujibu wa Umoja wa Mataifa, makundi yaliyoathiriwa ni pamoja na Action Contre la Faim (kikundi cha misaada ya njaa), Care International, CHF International, International Rescue Committee, Mercy Corps, matawi yote ya Ufaransa na Uholanzi ya Medecins sans Frontieres (au Madaktari Wasio na Mipaka), Baraza la Wakimbizi la Norway, Oxfam Mkuu wa Uingereza, Solidarite, PATCO, na Mfuko wa Save the Children wa Uingereza na Marekani.
"Mashirika makubwa ya misaada yanapaswa kujiandikisha na serikali ya Khartoum kufanya kazi nchini Sudan, lakini Kanisa la Ndugu halifanyi hivyo kwa vile tunashirikiana na shirika la Sudan, kwa hivyo hatuathiriwi moja kwa moja kwa wakati huu," Bohrer alisema. Ujumbe wa Brethren umeanza ushirikiano na Reconcile International kusini mwa Sudan, ambapo mfanyakazi wa misheni ya Brethren wa muda mfupi-mshauri wa kompyuta Bibek Sahu–amekuwa akifanya kazi.
Bohrer aliwasilisha maombi kadhaa kutoka kwa Reconcile, ikiwa ni pamoja na ombi la maombi kwamba mwitikio kote Sudan kuhusu hati ya kukamatwa kwa Rais Al-Bashir uwe wa amani. "Tafadhali waweke watu wa Darfur katika maombi yako," ilisema mawasiliano kutoka kwa wafanyakazi wa Reconcile. "Wanapitia mateso makubwa sasa ambapo serikali iliondoa mashirika mengi ya kimataifa ya misaada kutoka eneo hilo kwa kujibu hati ya kukamatwa."
Reconcile imefungua kwa mafanikio Taasisi yake ya Reconcile Peace Institute (RPI) yenye wanafunzi 30 kutoka maeneo yenye migogoro ya kikabila, wengi wao wakiwa wamejeruhiwa. Maombi ya ziada kutoka kwa shirika yanahusiana na wanafunzi wa RPI na hali zao za kibinafsi. "Utuombee tunapowasaidia kupata uponyaji unaohitajika ili waweze kutumika kama mawakala wa amani wanaporejea katika jumuiya zao," ilisema barua ya wafanyakazi wa Reconcile.
"Wakati hali ya Darfur haiathiri moja kwa moja mpango wa Reconcile, ghasia kutoka kwa kundi la waasi la Lord's Resistance Army zinaendelea kuathiri watu wa Yei na karibu na Yei," Bohrer alisema. "Mashambulizi ya hivi majuzi ya kundi hili yamewalazimu watu wengi kutoka katika vijiji vinavyozunguka Yei na kutafuta makazi katika jiji hilo. Baadhi ya washiriki katika mpango wa Reconcile wamepoteza wanafamilia kutokana na jeuri hii na utekaji nyara.”
Wafanyakazi wa Reconcile waliripoti kwamba wanafunzi katika mpango wa RPI wameathiriwa na vurugu za hivi majuzi, mmoja akiwa na kaka yake aliuawa Januari 1 na Lord's Resistance Army (LRA), na mwingine amepoteza baba yake, ambaye aliuawa, na mama yake. , ambaye alitekwa nyara, katika shambulio la LRA wiki iliyopita. Wikiendi hii iliyopita LRA ilishambulia kijiji cha Luthaya, viungani mwa Yei, na kuua watu watano na kuwateka nyara wawili. "Mamia ya watu…walikuwa wakilala katika uwanja wa jiji," waliripoti wafanyikazi wa Reconcile. "Ombeni ili utawala wa ugaidi unaofanywa na LRA ukome."
Bohrer pia alitangaza kuundwa kwa tovuti mpya ya Reconcile kupitia kazi ya mfanyakazi wa misheni ya Ndugu Bibek Sahu. "Sehemu ya kazi yetu na Reconcile ilikuwa kuunda tovuti mpya kwa ajili yao. Ule wa zamani ulikuwa haufanyiki kazi. Nina furaha kutangaza kwamba tovuti iko tayari kufanya kazi,” Bohrer alisema. Enda kwa http://www.reconcile-int.org/ kutazama tovuti mpya.
6) Ujumbe na Bodi ya Wizara kushughulikia kigezo cha bajeti.
Fedha ndiyo itakayoongoza ajenda katika mkutano wa Machi 14-16 wa Halmashauri ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu. Bodi ya madhehebu itakutana katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md.
Katika ajenda ya bodi ni muhtasari wa hali ya kifedha ya Kanisa la Ndugu, na uamuzi unaotarajiwa wa kurekebisha kigezo cha bajeti ya dhehebu kwa mwaka wa 2009. Pia katika mapitio itakuwa bajeti ya 2009 ya Kongamano la Mwaka, marekebisho ya by- sheria, sasisho la Waraka wa Uongozi wa Kihuduma, pendekezo la kuanzisha eneo jipya la Huduma ya Watoto ndani ya Huduma za Kujali za Kanisa la Ndugu, na ripoti kadhaa.
Kufuatia kufungwa kwa mkutano wa bodi saa sita mchana mnamo Machi 16, Timu ya Uongozi ya Kanisa la Ndugu na Maafisa wa Konferensi ya Mwaka watafanya mikutano hadi asubuhi ya Machi 17.
Jiondoe kwenye Orodha ya Habari kwa http://www.brethren.org/site/ConsInterestsUser
Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Kanisa la Ndugu. Wasiliana cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, nenda kwenye ukurasa wa Habari kwa http://www.brethren.org/ au ujiandikishe kwa jarida la Messenger, piga 800-323-8039 ext. 247.