Mipango ya Misaada ya Maafa Hutoa Takwimu za 2008

Gazeti la Kanisa la Ndugu
Machi 31, 2009

Programu za Kanisa la Ndugu zinazoshughulikia maafa zimetoa takwimu za 2008, katika toleo la hivi karibuni la Madaraja jarida. Programu hizo ni Wizara ya Maafa ya Ndugu, Huduma za Majanga kwa Watoto, Rasilimali Nyenzo, na Mfuko wa Maafa ya Dharura.

Wazazi wa Maafa ya Maafa hukarabati na kujenga upya nyumba kufuatia majanga, na pia hutumika kama shirika linaloongoza kwa misaada ya misaada ya maafa kote ulimwenguni inayotolewa kupitia Hazina ya Dharura ya Maafa. Mnamo 2008, Brethren Disaster Ministries iliwasilisha miradi mitano ya kujenga upya nchini Marekani, mitatu huko Louisiana ikiendelea kukabiliana na Kimbunga Katrina-katika Pearl River, Chalmette, na East New Orleans-pamoja na maeneo ya Rushford, Minn., na Johnson County, Ind. , wote wakifanya ujenzi upya kufuatia mafuriko.

Brethren Disaster Ministries iliweka wafanyakazi wa kujitolea 1,532 mwaka 2008, wakihudumia familia 127 kwa jumla ya saa 102,872 za kujitolea. Hii inawakilisha makadirio ya thamani ya $2,007,033 (inakadiriwa $19.51 kwa saa kwa muda wa kujitolea kulingana na wastani wa mshahara wa kila saa kwa wafanyakazi wasio wa kilimo, kulingana na Ofisi ya Marekani ya Takwimu za Kazi, pamoja na asilimia 12 kwa makadirio ya manufaa).

Huduma za Maafa kwa Watoto inatoa huduma kwa watoto na familia kufuatia majanga nchini Marekani. Mpango huu ulijibu majanga 10 katika 2008, kuanzia mafuriko huko Indiana na Iowa, hadi vimbunga kwenye pwani ya Ghuba, moto wa nyika na ajali ya treni huko California. Katika mwaka wa 2008, wafanyakazi wa kujitolea 143 walijibu, wakihudumia watoto 2,969 na kutoa jumla ya saa 11,208 kwa thamani inayokadiriwa ya $218,668. Aidha, Huduma za Majanga kwa Watoto zilifanya warsha katika maeneo 12 kote nchini, zikitoa mafunzo kwa watu 151 wenye uongozi uliotolewa na wafanyakazi wa kujitolea 27 kwa makadirio ya thamani ya $15,475 (kulingana na wastani wa mshahara wa mwalimu wa $20.47 kwa saa).

The Rasilimali Nyenzo programu iliyo katika Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md., michakato, maghala na kusafirisha nyenzo za usaidizi kwa niaba ya mashirika kadhaa ya washirika wa kiekumene. Mnamo 2008, Rasilimali ya Nyenzo ilisafirisha pauni 2,652,656 za vifaa, vitambaa, na blanketi katika jumla ya usafirishaji 128, kwa kutumia kazi ya wajitoleaji 1,596 katika vikundi 240 vya kazi. Thamani ya usafirishaji ilifika $11,881,831.37. Mpango huo pia ulisafirisha pauni 866,104 za vifaa vya matibabu katika shehena 3,679, jumla ya thamani ya $8,360,160.82. Kipengele cha uvutaji wa umbali mrefu cha programu kiliingia maili 25,939 katika mwaka huo.

Mgao kutoka kwa Mfuko wa Maafa ya Dharura zilitolewa kwa kiasi cha kuanzia $2,300 hadi $100,000, hadi jumla ya $849,000. Ruzuku hizo 45 zilijumuisha ruzuku 21 zinazoshughulikia majanga nchini Marekani, na ruzuku 23 za kimataifa zinazoshughulikia majanga katika nchi 20 tofauti. Mfuko huo ulituma dola 440,500 kukabiliana na vimbunga na vimbunga, dola 152,500 kwa mafuriko na vimbunga, dola 145,500 kwa vita na machafuko ya wenyewe kwa wenyewe, dola 62,000 kwa ajili ya matetemeko ya ardhi, dola 42,500 kwa tatizo la chakula, na dola 6,000 kwa aina nyingine za majanga.

Bonyeza hapa kwa habari zaidi kuhusu programu za Kanisa la Ndugu zinazoshughulikia maafa.

The Church of the Brethren Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari wa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wasiliana na cobnews@brethren.org ili kupokea Jarida kwa barua-pepe au kuwasilisha habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.

Ndugu katika Habari

"Zaidi kutafuta msaada wa kanisa katika uchumi polepole," Chambersburg (Pa.) Maoni ya Umma (Machi 30, 2009). Chambersburg (Pa.) Church of the Brethren na mhudumu wake wa uchungaji, Darlene Stouffer, wanatajwa katika makala kuhusu makutaniko ya mahali fulani wanaoamini katika kutoa msaada, au hata mlo wa bure, katika nyakati nzuri na vilevile mbaya. http://www.publicopiniononline.com/ci_12026750

"Usalama unasisitizwa katika maonyesho ya watoto," Chambersburg (Pa.) Maoni ya Umma (Machi 29, 2009). Brethren Life Centre katika Kanisa la Ndugu la Chambersburg (Pa.) liliandaa “Jitayarishe, Jiandae, Jifunze Maonyesho ya Watoto” siku ya Jumamosi, Machi 28, iliyofadhiliwa na Mpango wa Ushirikiano wa Jamii wa Utotoni na Elimu wa Franklin County. Watu 200 hivi walihudhuria. http://www.publicopiniononline.com/ci_12021523

"Theatre + Dinner = Uchangishaji Pesa Mmoja Kitamu wa Kanisa," Rekodi ya Daily News, Harrisonburg, Va. (Machi 27, 2009). Pleasant Valley Church of the Brethren in Weyers Cave, Va.,, ina mbinu mpya ya kuchangisha pesa, na jumuiya yenye ladha ya burudani inakula. Bonde la Pleasant sasa linatumia ujuzi wa thespian wa wanachama wake kusajili sababu zinazostahili. Wikendi hii, kanisa linashikilia ukumbi wake wa nne wa kila mwaka wa chakula cha jioni kwa usiku tatu mfululizo, kuanzia Aprili 2, kusaidia kufadhili mfumo wa umwagiliaji kwa bustani ya mazao ambayo Bonde la Pleasant hukuza mazao kwa Pantry ya Chakula ya Verona. http://www.dnronline.com/news_details.php?
AID=36656&CHID=14

"Kanisa kusaidia kusaidia mtoto anayehitaji kupandikizwa," Cumberland (Md.) Times-News (Machi 26, 2009). Kuhudhuria Kanisa la Living Stone la Ndugu huko Cumberland, Md., kila Jumapili pamoja na kaka na dada yake mkubwa na wajomba zake, mtu hatashuku kwamba msichana mwenye furaha wa miaka 2 ni mgonjwa. Lakini Jaelyn Spencer alizaliwa na ugonjwa wa figo ya polycystic na atahitaji upandikizaji wa figo siku za usoni. Matthew Cuppert, kiongozi wa vijana katika Living Stone, anaongoza faida ya kusaidia kuchangisha pesa kwa ajili ya Spencer na familia yake. http://www.times-news.com/local/local_story_085233528.html

Maadhimisho: Elizabeth K. "Betty" DeLong, Jarida la Habari la Mansfield (Ohio). (Machi 26, 2009). Elizabeth K. "Betty" DeLong, 82, wa Mansfield, Ohio, alikufa mnamo Machi 24 katika Kituo cha Huduma cha Mifflin. Akiwa mama wa nyumbani, alikuwa mshiriki wa Kanisa la Mansfield la Ndugu ambapo alijitolea katika maeneo mengi. Pia alihusika sana na watoto wake na wajukuu. Ameacha mume wake wa miaka 60, Mervin L. DeLong. http://www.mansfieldnewsjournal.com/article/
20090326/OBITUARIES/903260329

"'Imani Katika Matendo' katika Kanisa la Herndon," Herndon (Va.) Connection (Machi 25, 2009). Mifuko ya karatasi ya hudhurungi iliyowekwa kwenye meza, kama mstari wa kusanyiko uliundwa kwa ajili ya ujenzi wa sandwich ya ham. Wajitolea walitupa pakiti za haradali na chumvi kwenye mifuko iliyofunguliwa. Mhudumu mmoja aliyekausha majani ya lettuki alipokuwa akipiga gumzo na paroko mwenzake wa kanisa kuhusu sifa ya lettuce ya romaine dhidi ya binamu yake mellower iceberg. Jumamosi alasiri, Machi 21, wafanyakazi wa kujitolea walikusanyika katika Kanisa la Dranesville la Ndugu huko Herndon, Va., kuandaa chakula cha mchana cha magunia 150 na angalau galoni 10 za supu kwa usambazaji kati ya watu wasio na makazi wa Washington, DC. http://www.connectionnewspapers.com/
article.asp?article=327034&paper=66&cat=104

"Kanisa la Erwin linaonyesha jinsi ya kuweka imani yako," Erwin (Tenn.) Rekodi (Machi 24, 2009). Kipande cha maoni kinamsifu Erwin (Tenn.) Church of the Brethren kwa kuweka imani yake hai. Kusanyiko lilivunja jengo jipya la kanisa mnamo Machi 15, baada ya kupoteza jengo la awali kwa moto Juni mwaka jana. http://www.erwinrecord.net/
Detail.php?Cat=VIEWPOINT&ID=58750

"Msaada Mdogo, Matumaini Mengi: Makanisa, Vilabu Hujiunga Kuunda Pantry Mpya ya Chakula," Rekodi ya Daily News, Harrisonburg, Va. (Machi 24, 2009). Makutaniko matatu ya Church of the Brethren katika maeneo ya Harrisonburg na Dayton ya Virginia–Fairview Church of the Brethren, Greenmount Church of the Brethren, na Mount Bethel Church of the Brethren–ni miongoni mwa makanisa 10, vilabu vya Ruritan, na kikosi cha Boy Scout ambao. wanafadhili kwa pamoja pantry mpya ya chakula. West Rockingham Food Pantry imefunguliwa katika ukumbi wa ushirika katika Kanisa la Presbyterian la Cooks Creek. Itakuwa tawi la Benki ya Chakula ya Eneo la Blue Ridge. http://www.dnronline.com/skyline_details.
php?AID=36530&sub=Kipengele

Maadhimisho: Hazel F. Hall, Staunton (Va.) Kiongozi wa Habari (Machi 24, 2009). Hazel Lucille (Mfaransa) Hall, 81, alikufa mnamo Machi 21 katika makazi yake. Alikuwa mshiriki wa Kanisa la Staunton (Va.) la Ndugu. Kabla ya kustaafu, aliajiriwa na Hospitali ya Arlington kama msaidizi wa muuguzi. Alifiwa na mumewe, Paul Irvin Hall Jr. http://www.newsleader.com/article/20090324/
OBITUARIES/903240339/1002/NEWS01

"Rais wa zamani wa Chuo cha Manchester afariki dunia," Ndani ya Biashara ya Indiana (Machi 23, 2009). Aliyekuwa Rais wa Chuo cha Manchester kwa muda mrefu A. Blair Helman amefariki dunia. Aliongoza chuo hicho kutoka 1956 hadi 1986, akisimamia ujenzi wa kumbi mpya za makazi, Maktaba ya Funderburg, na kituo cha elimu ya mwili na burudani. Helman alikuwa na umri wa miaka 88. http://www.insideindianabusiness.com/newsitem.asp?ID=34649

"Joseph Kosek Atatoa Hotuba juu ya Wanaharakati wa Kikristo wa Radical mnamo Machi 25 katika Maktaba ya Congress," Maktaba ya Congress (Machi 6, 2009). Joseph Kip Kosek, profesa msaidizi katika Chuo Kikuu cha George Washington na mshiriki wa Kanisa la Oakton Church of the Brethren, atajadili athari za wapinga amani wa Kikristo wenye msimamo mkali juu ya nadharia na mazoezi ya kidemokrasia ya Marekani, katika Maktaba ya Congress mnamo Machi 25 kuanzia saa 4 jioni Yeye ndiye mwandishi wa "Matendo ya Dhamiri: Uasi wa Kikristo na Demokrasia ya Kisasa ya Marekani" na mwenzake wa zamani wa Kituo cha John W. Kluge cha Maktaba. Tukio ni bure na wazi kwa umma. http://www.loc.gov/today/pr/2009/09-047.html

Maadhimisho: Annabel F. Bullen, Bidhaa ya Palladium, Richmond, Ind. (Machi 22, 2009). Annabel F. Bullen, 84, wa Eaton, Ohio, alikufa mnamo Machi 20 nyumbani kwake katika Suites of Greenbriar. Alikuwa mshiriki wa Eaton Church of the Brethren. Alikuwa amefanya kazi katika Idara ya Afya ya Kaunti ya Preble kwa miaka kadhaa na alikuwa mwanachama hai wa Shule ya Miami Valley ya Wahitimu wa Uuguzi. Alifiwa na mume wake wa miaka 44, James E. Bullen, mwaka wa 1993. http://www.pal-item.com/article/20090322/
HABARI04/903220307

"Ben's Kengele : 'Mtoaji wa mwisho' hutendea kila mtu kwa upendo," Nyota ya kila siku ya Arizona (Machi 21, 2009). Mpokeaji wa Ben's Bell wiki hii ni Dotty Ledner, ambaye amekuwa akiwatembelea wagonjwa wapweke katika makao ya wauguzi kwa miongo kadhaa, juu ya kazi zote anazofanya kwa kanisa lake, kulea watoto sita peke yake, na kuwapenda wajukuu na vitukuu vyake. . Yapata miaka mitatu iliyopita, alianza kuhudhuria Tucson (Ariz.) Church of the Brethren. “Mungu ni mwema sana kwangu,” alisema. http://www.azstarnet.com/allheadlines/285342

"Wanaeneo wa Wyomissing hutoa tofauti kwa ishara ya kanisa," Kusoma (Pa.) Tai (Machi 20, 2009). Halmashauri ya Kusikiza Maeneo ya Wyomissing (Pa.) imetoa tofauti mbili kwa Wyomissing Church of the Brethren kwa ishara mpya. Kusanyiko linajenga kanisa jipya kwenye mali yake. http://www.readingeagle.com/article.aspx?id=130535

"Watengeneza maziwa wa kaunti ya Franklin wanatetemeka," Roanoke (Va.) Nyakati (Machi 20, 2009). Laird Bowman, mshiriki wa Kanisa la Antiokia la Ndugu katika Kaunti ya Franklin, Va., anaonyeshwa katika makala ya gazeti hili kuhusu matatizo yanayowakabili wafugaji wa ng'ombe wa maziwa. Haijalishi nini kitatokea, mkulima wa maziwa wa kizazi cha sita wa Bowmont Farms anasema haendi popote. Shamba la ekari 800 lililoko kati ya Boones Mill na Callaway limekuwa katika familia yake tangu 1839. http://www.roanoke.com/news/roanoke/wb/198326

"Chakula cha mchana cha kwaresima huunganisha makanisa ya Mlima Airy katika imani," Gazeti la Biashara, Gaithersburg, Md. (Machi 19, 2009). Baadhi ya makanisa ya Mount Airy yanaadhimisha pamoja kila Jumanne alasiri ya Kwaresima kwa chakula na ibada. Tamaduni hiyo imekuwa ikiendelea kwa zaidi ya miaka 23. Wallace “Bud” Lusk, mchungaji wa zamani katika Kanisa la Mount Airy Full Gospel Church na msaidizi wa sasa katika Kanisa la Locust Grove Church of the Brethren, alikuwa mmoja wa wachungaji waliosaidia kuianzisha. http://www.gazette.net/stories/03192009/
mounnew162233_32478.shtml

"Wajerumani wa Pennsylvania Wanazingatia Tamasha," Lebanon (Pa.) Daily News (Machi 19, 2009). Siku ya Jumamosi, Machi 21, Tamasha la 14 la Mwaka la Urithi wa Kijerumani la Pennsylvania litafanyika Harrisburg (Pa.) Area Community College/kampasi ya Lebanon. Tukio hilo lililoandaliwa tangu kuanzishwa kwake na James A. Dibert, profesa msaidizi wa historia na mkurugenzi wa Mpango wa Mafunzo ya Kijerumani wa Pennsylvania, tukio hilo la siku nzima litaanza saa 9 asubuhi kwa msururu wa wazungumzaji, maonyesho ya mafundi, muziki na vyakula vya kikabila. The Brethren Heritage Singers watatumbuiza adhuhuri–kundi la watu wanane kutoka eneo la Elizabethtown wakiimba kwa mtindo wa kitamaduni wa Kanisa la Ndugu. http://www.ldnews.com/ci_11949739?source=most_emailed

"Mwanamke wa Myersville anatumia mwaka kusaidia watoto walionyanyaswa," Frederick (Md.) Chapisho la Habari (Machi 18, 2009). Wakati wakiwatunza watoto walionyanyaswa na waliotelekezwa, Chelsea Spade imejifunza huruma kwa wazazi wao. Anajitolea kwa mwaka mmoja katika Casa de Esperanza de los Ninos huko Houston, kupitia Huduma ya Kujitolea ya Ndugu. Alihudhuria Kanisa la Grossnickle Church of the Brethren akikua na amefanya shughuli za huduma kupitia kanisa lake. http://www.fredericknewspost.com/sections/
habari/display.htm?StoryID=87836

"Hadithi ya matumaini kwa Upanga: Wanandoa wamerudi pamoja katika Kijiji cha Ndugu," Lancaster (Pa.) Enzi Mpya (Machi 16, 2009). Gene na Barbara Swords wamerudi pamoja katika nyumba yao ya Brethren Village, baada ya mwaka mmoja wa kuishi mbali. Gene Swords alitumia miezi kadhaa akipata nafuu hospitalini, kisha akapata matibabu katika kituo cha afya cha Brethren Village, baada ya kiharusi. The Swords, sasa wana umri wa miaka 80, walikutana kama vijana wapenda opera kwenye kambi ya kanisa, wakaishia katika Chuo cha Elizabethtown, na wote walistaafu kutoka taaluma ndefu na Wilaya ya Shule ya Lampeter-Strasburg. Kwa miaka mingi, walicheza na Lancaster Opera Co. http://articles.lancasteronline.com/local/4/235133

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]