"Kuadhimisha Maadhimisho ya Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu mnamo 2008"
(Jan. 14, 2008) — “Ilikuwa saa 2 asubuhi, wakati ndege za Uturuki zilipoanza kulipua kijiji chetu [Leozha],” Musheer Jalap alituambia tukiwa tumeketi kuzunguka sakafu ya nyumba ya kukodi katika kijiji kingine. Kufikia wakati bomu la nne lilipopiga nyumba yake, familia ya Musheer ilikuwa tayari imekimbilia kwenye shimo lililokuwa karibu. Alikuwa akikimbia kutoka nyumbani kwake aliposikia binti yake Susan mwenye umri wa miaka 27 akipiga kelele. Alipoteza sehemu ya chini ya mguu wake wa kushoto usiku huo.
"Bado yuko hospitalini, na ana huzuni. Jambo chungu zaidi ambalo amepata,” Musheer aliendelea, “ni kufikiria maisha yake yameisha.”
Usiku huo, Desemba 16, 2007, ndege za Uturuki zilishambulia kwa mabomu vijiji 34 vya Kurdistan ya kati-mashariki ya Iraq, karibu na mpaka wa Iran. Huko Steroka, kipande cha roketi kilimpiga Alisha Ibrahim kichwani, kumuua, kuharibu nyumba tatu za familia yake, na kuua kondoo na mbuzi 480. Habiba Mohammed, binti Alisha alisema, kwa huzuni kubwa katika sauti yake, "Hakufanya chochote kustahili hii." Kaka yake, Muslim Mohammed, alituambia, “Waturuki hawalengi PKK [Chama cha Wafanyakazi wa Kurdish, kikundi cha wanamgambo]. Wanalenga raia, wakilenga watu wote wa Kikurdi. Akizungumzia uungwaji mkono wa Marekani kwa Uturuki, alisema, “Tumeshangaa na tumekatishwa tamaa. Tulikuwa tunaiunga mkono Marekani.”
Shambulio hili pia lilifanya familia 350-400 kuhama makazi, kuharibu shule, na kuharibu misikiti kadhaa. Ndege za Uturuki ziliruka umbali wa maili 50 kusini mwa mpaka wa Uturuki katika anga ya Iraq ili kushambulia kwa mabomu vijiji hivi. Kulingana na viongozi wa eneo hilo na familia iliyohamishwa, hakuna wanachama wa PKK waliokuwa ndani au karibu na vijiji hivi.
Mwishoni mwa mazungumzo yetu, Musheer alisema, "Nataka Amerika iambie Uturuki kuacha kile wanachofanya." Hii inaonyesha mabadiliko ya hivi karibuni ya Wairaki wa Kikurdi kuelekea Marekani, nchi ambayo walidhani ingewalinda. Wanazidi kukasirika kwa sababu serikali ya Marekani imeipatia Uturuki taarifa za kijasusi za Marekani na kufungua anga ya Iraq kwa ndege za kivita za Uturuki.
Serikali zinazohusika katika mgogoro huu zinahalalisha matendo yao, zikielekeza kwenye mikataba mbalimbali na hali za kihistoria. Uturuki imewakandamiza Wakurdi wake na PKK wameshambulia na kuwaua wanajeshi wa Uturuki. Wakati fulani huko nyuma, viongozi wa Serikali ya Mkoa wa Kikurdi (KRG) walishirikiana na wanajeshi wa Uturuki kupigana na PKK. Mnamo Agosti 2007, serikali kuu ya Iraq ilitoa idhini kwa Syria, Uturuki, na Iran kuwasaka na kuwashambulia PKK, na kuhalalisha hilo kwa kuwaita PKK "magaidi." Tangu 1994, na hivi karibuni mnamo Novemba 2007, PKK ilijitolea kuweka silaha zao chini na kujadiliana. Wakurdi wengi wa Iraq wanaamini kwamba mashambulizi ya hivi karibuni ya Uturuki yamechochewa na nia ya Uturuki ya kutaka kuleta utulivu katika Kurdistan ya Iraq, kuchelewesha kura ya maoni ya Kirkuk, na kuingia Iraq kuchukua Kirkuk.
Licha ya makubaliano ya kisiasa ambayo serikali zinazohusika katika mzozo huu zimefanya, raia ndio waathiriwa wakuu wa ghasia za hivi majuzi. Walio madarakani lazima waweke kando nia zao mbaya na sera zenye madhara na wajadiliane kwa nia njema ili wananchi wa maeneo haya ya mipakani waishi kwa amani kwenye ardhi yao.
-Peggy Gish ni mshiriki wa Kanisa la Ndugu anayefanya kazi na Timu za Kikristo za Wafanya Amani nchini Iraq. Hapo awali mpango wa kupunguza vurugu wa makanisa ya kihistoria ya amani (Kanisa la Ndugu, Mennonite, na Quakers), CPT sasa inafurahia kuungwa mkono na uanachama kutoka kwa madhehebu mbalimbali ya Kikristo. Ripoti hii imechukuliwa kutoka kwa toleo la CPT. Kwa habari zaidi nenda kwa http://www.cpt.org/.
---------------------------
The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.