Ujumbe wa Amani Duniani Unasafiri hadi Ukingo wa Magharibi na Israeli

"Kuadhimisha Maadhimisho ya Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu mnamo 2008"

(Jan. 29, 2008) - Wajumbe kumi na watatu walisafiri kupitia Ukingo wa Magharibi na Israel kuanzia Januari 8-21, katika safari iliyofadhiliwa na On Earth Peace and Christian Peacemaker Teams (CPT). Kikundi kilijifunza kuhusu historia na siasa za eneo hilo kutoka kwa viongozi wa eneo hilo.

Ujumbe huo ulijumuisha Waaustralia, Mkanada, na Wamarekani wa Marekani, wenye umri wa kuanzia miaka 21 hadi 72. Mkurugenzi mtendaji wa On Earth Peace Bob Gross aliongoza wajumbe. Washiriki wengine wa Church of the Brethren ni pamoja na Karen Carter, Indigo (Jamee) Eriksen, Anna Lisa Gross, Ron McAdams, na Marie Rhoades.

Kundi hili lilikutana na zaidi ya mashirika 20 katika jumuiya kuu tano za Jerusalem, Bethlehem, At-Tuwani, Hebron, na Efrat. Wafanyikazi wa amani wa Israeli, Wapalestina na kimataifa kutoka kwa vikundi kama vile Rabi wa Haki za Kibinadamu, Kamati ya Urekebishaji ya Hebroni, B'Tselem, Wi'am, na Holy Land Trust walishiriki kuhusu kazi yao. Ujumbe huo pia ulikutana na watu ambao maisha yao ya kila siku yameathiriwa pakubwa, na hata wakati fulani kushughulishwa kabisa na hali ya kisiasa.

"Ukuta wa usalama" ambao umejengwa kwa dola za ushuru za Amerika, unakua katika Ukingo wa Magharibi, ujumbe uligundua. Ukuta unagawanya familia kutoka kwa kila mmoja, wafanyikazi kutoka kwa kazi, wanafunzi kutoka shuleni, na waaminifu kutoka mahali patakatifu. Ukuta huo pia unapunguza kwa kiasi kikubwa ukubwa wa Ukingo wa Magharibi, na unaacha mifuko ya jumuiya ambazo hazipatikani kwa kila mmoja. Maafisa wa Israel wanasema ukuta huo ni hatua kuelekea usalama, huku wapenda amani wa pande zote wakiomboleza mgawanyiko zaidi unaoleta kati ya Waisraeli na Wapalestina, unaosababisha si usalama bali ujinga na woga zaidi. Tayari tangu ukuta uanzishwe kuna watoto wa Israel ambao hawajawahi kukutana na Mpalestina, na watoto wa Kipalestina wanaowajua Waisraeli kama wanajeshi tu.

Ujumbe huo ulisikia hadithi za uchungu na kukata tamaa, ambazo ni kawaida kama pita na hummus katika eneo hilo. Lakini ukarimu mchangamfu ambao kikundi hicho kilipata, pamoja na vikombe vingi vya chai na kahawa, ulikuwa sifa kwa nguvu za watu za kuvumilia. Kwa Wapalestina wengi, vitendo rahisi vya maisha ya kila siku ni vitendo vyenye nguvu vya upinzani usio na nguvu, licha ya ukandamizaji wa uvamizi. Ingawa wajumbe walisikia hadithi za familia za hasara na uchungu, vikombe vya joto vya chai na maneno ya ujasiri ya matumaini vilitolewa pia.

Ibada za asubuhi na mikusanyiko ya jioni ilikuwa muhimu kwa uimara wa kihisia wa kikundi na afya ya kiroho. Katikati ya usiku wa baridi, mabadiliko ya ratiba, na hadithi zenye uchungu, wajumbe walithamini kubadilika na fadhili za kila mmoja wao. Kuimba na kusali pamoja kulikuwa na maana hasa, na kila mjumbe alikuwa na zamu ya kutayarisha ibada wakati wa safari.

Wakati maalum wa maombi ulifanyika huko Jerusalem Magharibi, karibu na eneo la milipuko miwili ya kujitolea mhanga ambayo iliua raia wengi wa Israeli. Matukio ya milipuko ya kujitoa mhanga yamepungua hadi karibu sifuri katika miaka michache iliyopita, lakini hofu ya ghasia hizo zisizotabirika bado. Wajumbe waliomba kwa ajili ya usalama kwa watu wote wanaoishi katika ardhi hii takatifu na tete, na kazi ya ubunifu kwa ajili ya amani na haki. Huku milipuko ya mabomu ya kujitoa mhanga ikitokea karibu tu katika hali ya uvamizi wa kijeshi, kundi hilo pia liliendelea na maombi yake ya kukomesha uvamizi wa Ukingo wa Magharibi na Ukanda wa Gaza.

CPT imekuwa na uwepo huko Hebron tangu 1995. Timu ya CPT huko Hebron inashirikiana na wanaharakati wa ndani wasio na vurugu na kujitahidi kuwasiliana kwa uwazi na askari na vikundi vingine vyenye silaha pia. Kazi yao ni pamoja na kufuatilia vituo vya ukaguzi ili kuwashawishi wanajeshi wa Israel kupunguza ghasia dhidi ya Wapalestina na kuwanyanyasa. Mara mbili kwa siku, washiriki wa timu ya CPT wanatazama watoto wakipita kwenye vituo vya ukaguzi kwenda na kurudi shuleni, na wanaamini uwepo wao umefanya mabadiliko fulani katika matibabu ya askari kwa watoto na walimu wao.

Katika At-Tuwani, kijiji kilicho kusini mwa Hebroni, doria ya kila siku ya shule ya CPT inafuatilia usalama wa watoto wanaopita kati ya makazi mawili (haramu) ya Israeli. Watoto, pamoja na washiriki wa timu ya CPT, wameshambuliwa na kujeruhiwa na walowezi kwenye njia ya kuelekea shuleni. Ujumbe ulijiunga na CPT kwa doria ya shule katika jumuiya zote mbili.

Kikundi kiliaga Yerusalemu kwa roho mpya za kuleta amani, na ahadi nyingi mpya za kushiriki hadithi na jumuiya zao za nyumbani, kuendelea katika maombi na kutafakari, na kufanya elimu zaidi.

Kwa habari zaidi kuhusu Amani ya Duniani, nenda kwa http://www.onearthpeace.org/. Tembelea blogu ya wajumbe katika http://www.hebronblogspot.com/.

-Anna Lisa Gross alikuwa katika ujumbe uliosafiri hadi Israel na Ukingo wa Magharibi. Yeye ni mwanafunzi katika Seminari ya Kitheolojia ya Bethany na mshiriki katika Kanisa la Richmond (Ind.) la Ndugu.

---------------------------

The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]