Jarida la Julai 16, 2008

Gazeti la Kanisa la Ndugu

“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”

“… Chembe ya ngano isipoanguka katika udongo na kufa, hubakia punje moja tu; lakini ikifa, hutoa matunda mengi” (John 12: 24).

HABARI

1) Ndugu hukutana Virginia kwa Mkutano wa kihistoria wa Maadhimisho ya Miaka 300.
1a) Miembros de la Iglesia de los Hermanos se reunen en Virginia en la Conferencia histórica del 300avo anniversario
2) Mkutano wa Mwaka wa 222 uliorekodiwa kwa muhtasari.
3) Mpango wa kuunganishwa kwa mashirika umeidhinishwa, karatasi ya uvumilivu imepitishwa.
3a) Se aprobo un plan para unir dos agencias, se adopto un documento de tolerancia.
4) Mkutano unamchagua Shawn Flory Reploge kuwa msimamizi-mteule.
5) Bodi hujipanga upya kwa kuzingatia mpango wa kuunganishwa.
6) Kamati ya Kudumu inapitisha taarifa ya kukiri, kujitolea.
7) Halmashauri Kuu inathibitisha mipango ya mpito, inaweka vigezo vya bajeti ya 2009.
8) Ndugu wa Kimataifa wahudhuria Mkutano wa Mwaka.
9) Biti za ndugu: Nafasi za kazi, timu ya amani ya vijana, habari za wilaya, zaidi.

PERSONNEL

10) Elizabeth Keller aliteuliwa kuwa mkurugenzi wa uandikishaji katika Seminari ya Bethany.

Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi za Church of the Brethren nenda kwa http://www.brethren.org/, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya mtandaoni, na kumbukumbu ya Newsline.

1) Ndugu hukutana Virginia kwa Mkutano wa kihistoria wa Maadhimisho ya Miaka 300.

Imepita miaka 125 tangu Ndugu waabudu pamoja namna hii kwenye Mkutano wa Mwaka. Mara ya mwisho hii ilifanyika katika uwanja wa Indiana mwishoni mwa miaka ya 1800, ambapo Kanisa la Ndugu na Kanisa la Brethren lilipata mgawanyiko.

Mnamo Julai 13, madhehebu haya ya Ndugu wawili walifanya ibada ya Jumapili asubuhi pamoja kwenye Kongamano la Maadhimisho ya Miaka 300 huko Richmond, Va. Mkutano huo uliimba asubuhi hii ya kihistoria, “Ndugu, tumekutana kumwabudu na kumwabudu Bwana, Mungu wetu!”

Kanisa la Brothers and the Brethren Church zote zinatokana na vuguvugu la Ndugu lililoanza mwaka 1708 katika kijiji cha Schwarzenau, Ujerumani, ambapo waanzilishi wanane wa vuguvugu hilo walibatizwa katika Mto Eder. Katika Kongamano la Maadhimisho ya Mwaka, maji yalimwagwa katika kituo cha ibada ya chemchemi kutoka Mto Eder, kutoka Wissahickon Creek huko Philadelphia ambapo ubatizo wa kwanza wa Ndugu huko Amerika ulifanyika, na kutoka kwa wilaya za Kanisa la Ndugu na Kanisa la Brethren.

Jumapili nzima ilitolewa kwa matukio ya kumbukumbu. Baada ya ibada, John Kline Riders walisalimiana na waabudu kwenye uwanja nje ya ukumbi wa mikutano–kikundi hicho kinakumbuka maisha ya kiongozi wa Ndugu wa Wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe na mtunza amani John Kline.

Alasiri hiyo, washiriki walikuwa na chaguo lao la warsha chini ya mada “Uzoefu wa Safari za Imani ya Ndugu.” Sherehe ya jioni ya utume iliangazia muziki na hadithi kutoka kwa kazi ya umisheni ya kimataifa ya Kanisa la Ndugu na Kanisa la Ndugu.

Kwa kuongezea, Blitz ya Huduma na gari la chakula iliadhimisha miaka 300 ya uaminifu wa Ndugu kwa kushiriki ushuhuda wa huduma na kujali na jumuiya ya Richmond.

Kamati za maadhimisho ya miaka kutoka madhehebu hayo mawili zilifanya kazi kwa pamoja katika maadhimisho hayo. Kamati ya Maadhimisho ya Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu imekuwa ikipanga kwa ajili ya Kongamano hili kwa miaka minane.

Kamati ya Maadhimisho ya Miaka 300 ilijumuisha Jeff Bach (mwenyekiti), Dean Garrett, Rhonda Pittman Gingrich, Leslie Lake, Lorele Yager, na mkurugenzi mtendaji wa Mkutano wa Mwaka Lerry Fogle. Marehemu Donald Durnbaugh pia alikuwa mjumbe wa kamati hiyo.

1a) MIEMBROS DE LA IGLESIA DE LOS HERMANOS SE REUNEN EN VIRGINIA EN LA CONFERENCIA HISTORICA DEL 300avo ANIVERSARIO

Hace 125 años que los Hermanos se reunieron durante servicios de adoración como en esta reunión de la Conferencia Annual. La última vez que esto pasó fue en un campo en Indiana a finales de los años 1800, después del cual la Iglesia de los Hermanos na la Iglesia Hermandad (Brethren Church) separaron.

Durante la Conferencia del 300avo aniversario, el 13 de julio, estas dos iglesias hermanas se reunieron en Richmond, Virginia na tuvieron un servicio de adoración. En esta mañana histórica, los miembros de la Conferencia cantaron, “¡Hermanos, nos hemos reunido para adorar al Señor, nuestro Dios!”

Tanto la Iglesia de los Hermanos como la Iglesia Hermandad provienen del movimiento que empezó en 1708 en la villa de Schwarzenau, Alemania, donde los ocho fundadores de este movimiento fueron bautizados en el Río Eder. Durante la Conferencia de Aniversario, en el centro de adoración con fuente se echó agua del Río Eder, del arrollo Wissahickon en Filadelfia donde los primeros bautismos de los Hermanos tomaron lugar, y de los distritos de la Igleg Iglesia Hermanos de la Igleg Hermano .

Los eventos del aniversario duraron todo el domingo. Después de un culto de adoración, los miembros de los John Kline Riders dieron la bienvenida a los participates en la plaza fuera del coliseo, un grupo que recuerda como era la vida del Líder John Kline durante la Guerra Civil.

Esa tarde, washiriki wa asistieron kwenye mada ya “Una experiencia del viaje de fe de los Hermanos.” La celebración de la noche ofreció la música e historias del trabajo de la misión internacional de la Iglesia de los Hermanos y la Iglesia Hermandad.

Además, para marcar 300 años de fidelidad, se compartió con la comunidad de Richmond evidencia de asistencia social con un servicio de adoración extravaganza y una colección de comida.

Los comités de las dos iglesias encargados del Aniversario trabajaron juntos en la celebración. El Comité de la Celebración del 300avo anniversario de la Iglesia de los Hermanos planeo esta conferencia por los últimos ocho años.

El Comité del 300avo Anniversario inajumuisha Jeff Bach (rais), Dean Garrett, Rhonda Pittman Gingrich, Leslie Lake, Lorele Yager, na Lerry Fogle, mkurugenzi ejecutivo de la Conferencia Annual. El difunto Donald Durnbaugh también formó parte del comité.

2) Mkutano wa Mwaka wa 222 uliorekodiwa kwa muhtasari.

Mahali: Richmond, Va., Katika Ukumbi wa Richmond Coliseum na Kituo Kikuu cha Mikutano cha Richmond.

Uongozi: Moderator James Beckwith, akisaidiwa na msimamizi mteule David Shumate na katibu wa Mkutano wa Mwaka Fred Swartz.

Mahudhurio: Jumla ya watu 6,184 walijiandikisha, kutia ndani wajumbe 864.

Hifadhi ya Damu: Imekusanya vitengo 247, kutoka kwa watangazaji 275. Katika dokezo maalum, watoa mada 38 kati ya 44 katika siku ya kwanza walikuwa wachangiaji damu kwa mara ya kwanza.

Hifadhi ya Chakula: Imefadhiliwa na Kamati ya Maadhimisho ya Miaka 300, jitihada hiyo ilipokea michango ya pauni 3,655 za chakula na $613. Michango huenda kwa Benki Kuu ya Chakula ya Virginia.

Huduma Blitz: Ndugu walitoa masaa 925 ya huduma kwa jamii ya Richmond. Wafanyakazi wa kujitolea walifanya kazi katika Benki ya Chakula, walisaidia na Blood Drive, kuchakata vifaa vya shule na usafi kwa ajili ya misaada ya majanga, na kusaidia katika miradi ya kusafisha katika vitongoji vitatu.

Mnada wa Quilt: Unaofadhiliwa na Chama cha Sanaa katika Kanisa la Ndugu, mnada huo ulikusanya $19,200 kwa ajili ya njaa.

Brethren Benefit Trust 5K Fitness Challenge: Ben Bear alishika nafasi ya kwanza kwa jumla kwa mwanariadha wa kiume, kwa muda wa 19:10. Melani Hom alishika nafasi ya kwanza kwa jumla kwa mwanariadha wa kike, kwa muda wa 20:29. Don Shankster alikuwa mtembezi mshindi, akitumia muda wa 31:24. Bev Anspaugh alishika nafasi ya kwanza kwa jumla kwa mtembeaji wa kike, akitumia muda wa 34:08.

3) Mpango wa kuunganishwa kwa mashirika umeidhinishwa, karatasi ya uvumilivu imepitishwa.

Msimamizi wa Mkutano wa Mwaka James Beckwith aliongoza vikao vya biashara. Baraza la wajumbe lilishughulikia mambo kadhaa muhimu.

Maazimio ya kuidhinisha mpango wa kuunganisha mashirika ya kanisa:

Mkutano wa Mwaka ulipitisha kwa kauli moja maazimio ya kuidhinisha mpango na makubaliano ya kuunganishwa kwa Chama cha Walezi wa Ndugu (ABC) na Halmashauri Kuu kuwa shirika moja. Shirika jipya litajumuisha majukumu ya Baraza la Mkutano wa Mwaka. Hatua hiyo inabadilisha jina la shirika jipya kuwa Church of the Brethren, Inc.

Maazimio hayo yaliwasilishwa na Kamati ya Utekelezaji iliyochaguliwa mwaka 2007 ili kuunda mpango wa muunganisho huo, baada ya Mkutano huo kupitisha pendekezo la Kamati ya Mapitio na Tathmini ya kuunganisha wakala katika taasisi mpya ya kisheria iliyojumuishwa. Maazimio hayo pia yameidhinishwa na bodi ya ABC, Fellowship of Brethren Homes (wanachama wa kisheria wa ABC), na na Halmashauri Kuu.

Katika kupitisha maazimio hayo, Mkutano pia uliidhinisha vifungu vya ujumuishaji na sheria ndogo zilizorekebishwa na kurejelewa. Katika hatua tofauti chombo kiliidhinisha ripoti ya Kamati ya Utekelezaji. Wajumbe walialikwa kuchukua hoja na mapendekezo ya uboreshaji wa sheria ndogo kwa maafisa wa Mkutano wa Mwaka au kwa katibu mkuu, kwani sheria ndogo zitapitiwa tena wakati mpango umewekwa.

Msimamizi James Beckwith alieleza kuwa hatua iliyoitishwa ni "mchakato wa kisheria kukamilisha kile tulichoanza mwaka jana tuliposema tunataka vyombo hivi viunganishwe." Hatua hii inaunganisha bodi mbili katika bodi moja mpya inayoitwa Bodi ya Misheni na Wizara. Inaunda Timu mpya ya Uongozi ya dhehebu, ambayo itajumuisha Maafisa wa Mkutano wa Mwaka na katibu mkuu. Wizara zote za bodi hizo mbili zitaendelea katika shirika jipya.

Hatua hiyo haiathiri shirika la Mkutano wa Mwaka au Kamati ya Kudumu. Mkutano wa Mwaka unaendelea kuwa mamlaka ya juu na ya mwisho ya kutunga sheria ya dhehebu.

Azimio la Kuhimiza Uvumilivu:

Azimio la Kuhimiza Uvumilivu lililoletwa na ABC, Halmashauri Kuu, na Amani ya Duniani, lilipitishwa kwa marekebisho moja. Inapitia mapokeo ya Ndugu na maandiko yanayohusiana, na kuazimia kujitolea kwa mazoea ya uvumilivu katikati ya tofauti.

Maandishi ya azimio fupi yanaanza, “Tunajikuta katika ulimwengu ambapo watu wanatawaliwa na tofauti kubwa. Migawanyiko hii inaingia ndani ya kanisa, ikitushindanisha sisi kwa sisi katika matendo na lugha. Lakini Mungu ametukabidhi huduma ya upatanisho.”

Ikinukuu 2 Wakorintho 5:17-19 na Mathayo 5:17, na kutoa mapitio mafupi ya marejeo ya kimaandiko ya uvumilivu-Waefeso 4:2 na 6:9, Wakolosai 3:13, na 2 Wakorintho 12:6-karatasi pia inanukuu. kutoka kwa taarifa za Mkutano wa Mwaka.

Azimio hilo lilipokea mijadala mingi katika vikao vya biashara. Wasiwasi ulikuja hasa kutoka kwa wilaya zilizohusika katika migogoro hivi majuzi, kukiwa na maswali kuhusu kama karatasi itabadilisha sera na itakwepa maamuzi ya wilaya. Wengine walisema inaweza kutumiwa vibaya, na inaweza kuwazuia Ndugu wasiwajibike.

Mkurugenzi mtendaji wa ABC Kathy Reid alijibu, "Haibadilishi uungwana. Huu ni wito wa kukumbuka urithi wetu kama kaka na dada katika Kristo na kushikana katika upendo.”

Marekebisho yaliyopitishwa yaliletwa na mjumbe kutoka halmashauri ya elimu ya amani ya kutaniko lake. Kwanza iliongeza maneno, “Tunawaheshimu wale ambao hawakubaliani na kuendelea katika ushirika pamoja nao.” Kisha ikaongeza kifungu kingine kwenye sentensi iliyopo: “Tunahubiri na kufundisha amani bila kujitenga na wale wanaochagua utumishi wa kijeshi au kutilia shaka cheo rasmi cha dhehebu.”

Azimio hilo lilipitishwa kwa kuonyeshwa mikono, ingawa kwa upinzani mkubwa.

Sasisho la Maadili katika Mahusiano ya Mawaziri:

Sasisho kwa karatasi ya Maadili katika Mahusiano ya Mawaziri ilipitishwa na marekebisho kadhaa. Mary Jo Flory-Steury, mkurugenzi mtendaji wa Wizara, alielezea kuwa sasisho linatokana na uzoefu wa miaka 12 wa kutumia karatasi ya 1996 katika dhehebu.

Marekebisho makuu yalihusu wachungaji wanaohudumia makutaniko ya zamani, na kuyataka makutaniko kusoma karatasi ya dhehebu kuhusu maadili ya usharika huku wakifanya kazi ya kuajiri uongozi wa kichungaji na wakati wa wachungaji waliopanuliwa. Marekebisho mengine yaliimarisha wito wa karatasi kwa viongozi wa huduma kuishi kwa viwango vya juu, na kuongeza marejeleo ya ufufuo wa Yesu Kristo.

Wazungumzaji kadhaa walionyesha mahali ambapo walidhani kwamba maneno hayakwenda mbali vya kutosha katika kutaja aina maalum za tabia mbaya na unyanyasaji. Wasiwasi huo haukusababisha marekebisho yoyote kwenye karatasi.

Marekebisho yalipendekezwa kwa sababu ya wasiwasi kwamba wachungaji wanaweza kudhulumiwa na malalamiko mabaya yasiyojulikana. Karatasi inaruhusu watu kulalamika bila kujulikana na kuanzisha mchakato wa malalamiko. Hata hivyo, Flory-Steury alisema kwamba ikiwa malalamiko yatachukuliwa kwa mchakato kamili ulioainishwa kwenye karatasi, jina la mshtaki litajulikana kwa wachunguzi, ingawa litakuwa siri. Marekebisho hayo yalipigiwa kura.

Marekebisho mengine yaliyopendekezwa ambayo hayakupitisha matumizi ya ponografia. Flory-Steury alipendekeza kwamba suala hilo lilishughulikiwa chini ya taarifa za jumla kuhusu uadilifu wa maisha ya huduma, kutumia mtindo wa maisha unaopatana na mafundisho ya Yesu. Marekebisho hayo yalipigiwa kura, lakini msimamizi alisema haraka kwamba hii haikumaanisha kuidhinishwa kwa ponografia.

Azimio juu ya Utumwa katika Karne ya 21:

Azimio juu ya Utumwa Katika Karne ya 21 lilipitishwa, kutia ndani marekebisho yaliyofanywa na Kamati ya Kudumu ambayo iliongeza kifungu cha maneno "kubadilisha tabia zetu za maisha zinazounga mkono (utumwa)." Mwongozo wa Utafiti na Kitendo kuhusu Utumwa wa Siku ya Kisasa ambao hutoa nyenzo za kuandamana na azimio hilo unapatikana katika http://www.brethren.org/.

Azimio juu ya Mgogoro wa Bima ya Matibabu ya Mawaziri:

Azimio la Mgogoro wa Bima ya Matibabu ya Mawaziri lilipitishwa. Inathibitisha tena thamani ya makutaniko kutoa bima ya afya kwa wachungaji na familia zao, inaita Halmashauri Kuu kushughulikia suala hilo kwa njia kadhaa, na inawahimiza Ndugu Benefit Trust kupanua usaidizi kupitia fedha za usaidizi. Inafuatilia utekelezaji wa Kongamano la Mwaka la 2007 ili kukomesha Mpango wa Matibabu wa Ndugu kwa wachungaji. Mkurugenzi wa Huduma Mary Jo Flory-Steury alizungumza kuhusu kusikilizwa kwa makanisa ambayo yalitafsiri kimakosa uamuzi wa mwaka jana kumaanisha kwamba hayana tena jukumu la kutoa bima ya matibabu kwa wachungaji wao.

Katika mambo mengine, hoja ya Hoja: Shahidi wa Mkutano kwa Jiji Mwenyeji ilipitishwa na kupelekwa kwa Kamati ya Mpango na Mipango ili kuratibu na wilaya mwenyeji; masahihisho ya karatasi ya Mkutano wa Mwaka kuhusu Mamlaka Zisizofadhiliwa pia yalipitishwa; marekebisho ya kila mwaka ya asilimia 4.2 ya jedwali la mishahara ya wachungaji kwa mwaka 2009 yalipitishwa; ABC ilitoa ripoti ya muda kuhusu majibu yake kwa swali la 2007 kuhusu kuzuia unyanyasaji wa watoto; na ripoti nyingi zilipokelewa.

Katika ripoti kutoka kwa Kamati ya Programu na Mipango, mkurugenzi mtendaji wa Mkutano wa Mwaka Lerry Fogle aliripoti kwamba hali ya kifedha ya Mkutano wa Mwaka ni bora zaidi kuliko mwaka mmoja uliopita, na kwamba jumla ya $ 40,000 inarudishwa kwenye Mkutano na Kamati ya Maadhimisho ya Miaka 300, ambayo haikuhitaji ufadhili kamili iliyokuwa imepokea. "Tunatarajia kumaliza mwaka wa 2008 vizuri na kuwa na ziada," Fogle alisema.

Ushirika mpya tano na makutano mapya mawili yalikaribishwa: Church in Drive Fellowship huko Saginaw, Mich.; Ushirika wa Imani katika Matendo huko Delta, Ohio; Ushirika wa Lakeside huko Smith Mountain Lake, Va.; Una Nueva Vida en Cristo Fellowship in Virlina District; Ushirika wa Imani Inayotiririka huko Stokesdale, NC; Kanisa la Puerta Del Cielo la Ndugu katika Wilaya ya Atlantiki Kaskazini-mashariki; na His Way Church of the Brethren/Iglesia de los Hermanos El Cristo Camino katika Wilaya ya Kusini-Mashariki.

Kwa sababu ya matatizo ya muda, msimamizi alitangaza kwamba ripoti kutoka kwa wajumbe kwa Baraza la Kitaifa la Makanisa itasambazwa kwa njia nyingine, na kwamba hadithi za Kanisa la Amani Hai zinaweza kupatikana kupitia tovuti.

3a) SE APROBO UN PLAN PARA UNIR DOS AGENCIAS, SE ADOPTO UN DOCUMENTO DE TOLERANCIA.

El lider de las siones de negocios fue James Beckwith, msimamizi wa Conferencia Annual. El cuerpo de delegados trató varios asuntos muhimu.

Resoluciones aprobando el plan de unir agencias de la iglesia:

La Conferencia Anual adoptó unánimemente las resoluciones aprobando el plan de unir en una sola corporación la Asociación de Hermanos Proveedores de Cuidado (ABC), na Junta Directiva. La nueva organización incluirá las funciones del Concilio de la Conferencia Annual. Esta acción cambia el nombre de la nueva organización in Iglesia de los Hermanos, Inc.

Después de que la Conferencia adoptó la recomendación del Comité de Revisión and Evaluación for unir las dos agencias en una entidad legal incorporada, las resoluciones fueron presentadas por el Comité de Implementación, el cual fue elegion 2007 el cual fue ar XNUMX estados Las resoluciones también fueron aprobadas por la Junta Directiva de ABC, la Hermandad de Casas de Ancianos de los Hermanos (los miembros legales de ABC), na la Junta Directiva.

Al adoptar estas resoluciones la Conferencia también aprobó los artículos de incorporación y amendo y reformuló los reglamentos. También se aprobó kwa separado el reporte del Comité de Implementación. Se invitó a los delegados a que enviaran sus preocupaciones y sugerencias de los reglamentos a los oficiales de la Conferencia Mwaka wa sekretari mkuu, ya que estos serán revisados ​​nuevamente conforme el plan se concretice.

El Moderador James Beck pamoja na maelezo yake kuhusu "mchakato wa kisheria kwa ajili ya kukamilisha suala hili la había kupata maelezo ya ziada ambayo yanahusu kufanya maamuzi kuhusu mashirika ya unieran dos." Esta acción combina las dos juntas directivas en una sola llamada Junta de Misión na Ministerio y crea un nuevo Equipo de Liderazgo para la Iglesia, el cual incluye los oficiales de la Conferencia Annual and el secretario general. Todos los ministerios de las dos Juntas Directivas continuarán bajo la nueva organización.

Esta acción no afecta la organisation de la Conferencia Anual o el Comité General. La Conferencia Anual continua siendo la autoridad legaliva más alta de la iglesia.

Azimio la urgiendo tolerancia:

La Resolución urgiendo tolerancia, traído por la ABC, la Junta Directiva, na En la Tierra Paz, fue adoptada con un cambio. Reconsidera la tradición de los Hermanos y las escrituras relacionadas, y resuelve hacer un cometido a las prácticas de tolerancia entre las diferencias.

El texto de esta corta resolución comienza diciendo, “Nos encontramos en un mundo donde la gente está dividida por diferencias profundas. Estas divisiones se han fitrado a la iglesia y nos han puesto unos contra otros tanto en acción como en lengua. Sin embargo, Dios nos ha encomendado el ministerio de reconciliación.”

Nakala hizi zingesaidia kurejea kwenye Mkutano wa Mwaka wa Wakorintho 2, 5:17-19 na Mathayo 5:17, na una marekebisho katika las escrituras que hablan de tolerancia— la Carta a los Efesios 4:2 y 6:9, la Carta a los Wakolosai 3:13, y 2 de Wakorintho 12:6 .

Hubo mucha Discussion acerca de esta resolución durante las siones de negocios. Las mayores preocupaciones fueron de distritos recientemente envueltos en conflictos, quienes cuestionan si este documento cambia la estructura de gobierno y si circunvalara las decisiones de los distritos. Otros dijeron que podría ser abusada, y podría prevenir el rendir cuentas.

Kathy Reid, mkurugenzi wa ejecutiva de la ABC alijibu, “No cambia la estructura de gobierno. Este es un llamado for recorder nuestro patrimonio como hermanos y hermanas en Cristo y para amarnos los unos a los otros.”

La enmienda que pasó fue presentada kwa wajumbe wa jumuiya ya elimu ya paz de su congregación. Primeramente agrega las palabras, “Respetamos aquellos que no están de acuerdo y continuamos la camaradería con ellos.” Luego agrega otra clausura a una frase: “Nosotros predicamos y enseñamos la paz sin separarnos de aquellos que escogen servir en el servicio militar o cuestionan la posición oficial de la Iglesia.”

A pesar de que hubo bastante oposición la resolución fue adoptada con una votación.

Utekelezaji wa hati Éticas para relaciones ministeriales:

Kukubalika kwa aina mbalimbali za uhalisia wa hati Éticas para relaciones ministeriales. Mkurugenzi wa uwasilishaji wa Ministerio, Mary Jo Flory-Steury, anafafanua matokeo ya uhalisi wa maisha katika miaka 12 ya uzoefu wa matumizi ya hati hii ya iglesia, data ya mwaka wa 1996.

Las principales actualizaciones tienen que ver con los ministros sirviendo en congregaciones previas, y requieren que las congregaciones estudien documento al mismo tiempo to contratar nuevos ministros na durante el largo ministries posta. Otras actualizaciones reenforzan el llamado de este documento, el cual pide que los lideres sigan estándares altos de vida, na agrega unarejelea la ufufuo wa Yesucristo.

Varios oradores mencionaron otros lugares donde consideran que la redacción no habla detalladamente de los tipos de mala conducta y abuso. Estas preocupaciones no fueron suficientes for otra enmienda en el documento.

Se propuso otra enmienda por preocupaciones de que los ministros fueran abusados ​​por quejas anónimas. El documento permite quejas anónimas las cuales inician un procedimiento para resolución de conflictos. Bila shaka, Flory-Steury amekuwa na hatima ya kuendelea, ambayo ni pamoja na acusador saldría a la luz, au cuando sea confidencial. Esta enmienda fue rechazada.

Otra enmienda que también fue rechazada se refería al uso de pornografía. Flory-Steury sugirió que ese assunto ya está cubierto en los comunicados generales que hablan de la integridad de la vida ministerial, la cual pide un estilo de vida consistente con las enseñanzas de Jesús. Esta enmienda fue rechazada, per el moderador que esto no significa que se aprueba la pornografía.

Resolución de la esclavitud en el siglo 21.

Azimio la esclavitud en el siglo 21 fue adoptada con una enmienda del Comité General que agregó la frase “Al cambiar los habitos de nuestros estilos de vida que apoyan la esclavitud.” Kwenye http://www.brethren.org/ se encuentra una Guía de Estudio y Acción que habla de la esclavitud de nuestros tiempos na provee recursos que acompañan la resolución.

Resolución de la crisis de aseguranza medica para ministros:

Se adoptó una resolución de la crisis de aceguranza medica para ministros, la cual reafirma el valor de que las congregaciones provean aseguranza de salud para los ministros na sus familys, pide que la Junta Directiva trate este asunto de diferentes maneras, y Grupo Filamu, y animade. de Beneficios de los Hermanos a que aporte ayuda financiera. Esta resolución da seguimiento a una acción de la Conferencia Anual de 2007 para terminar la aseguranza medica para ministros. La Directora de Ministerios, Mary Jo Flory-Steury, habló de algunas iglesias que erroneamente interpretaron la decision del año pasado como que of no son resposables kwa uthibitisho wa médica na sus ministros.

Otros Asuntos:

La preocupación de la Consulta: Testimonio de la Conferencia a la ciudad anfitriona fue adoptada y referida al Comité de Programas na Arreglos para su coordinación con el distrito anfitrión; una revisión al documento de la Conferencia Referente ya kila mwaka na mandatos no financiados también fue aprobada; se aprobó un 4.2 kwa ajili ya kuhesabia haki katika la tabla de salarios para ministros; ABC dio un reporte interino de su respuesta a la consulta de 2007 referente a la prevención de abuso de niños; se recibieron otros inaripoti nyingi.

El reporte del Comité del Programa y Arreglos, el director ejecutivo de la Conferencia Annual, Lerry Fogle ripoti kuhusu situación financiera de la Conferencia Mwaka huu ni mkubwa zaidi kwa el año pasado, kwa muda wa miaka 300 $40,000 kwa Kongamano la que no usó todo el dinero que recibió. Fogle aliongeza kwa "Esperamos que para finales de 2008 trends fondos de sobra."

Cinco hermandades y dos congregaciones nuevas recibieron la bienvenida: La Hermandad Church in Drive en Saginaw, Mich.; La Hermandad Faith in Action en Delta, Ohio; La Hermandad Lakeside na Smith Mountain Lake, Va.; la Hermandad Una Nueva Vida en Cristo en el Distrito de Virlina; La Hermandad Inatiririka Imani sw Stokesdale, NC; La Iglesia de los Hermanos Puerta del Cielo en el Distrito Atlántico del Noreste; y la Iglesia de los Hermanos El Cristo Camino na el Distrito del Sureste.

Kwa ajili ya wakati, el moderador anunció que el reporte de los delegados al Concilio Nacional de Iglesias sería distribuido de otra manera, y que las historias de la iglesia de paz viva estarían disponibles katika través de Internet.

4) Mkutano unamchagua Shawn Flory Reploge kuwa msimamizi-mteule.

Wajumbe wa Mkutano wa Mwaka wa 222 unaoitwa Shawn Flory Replogle wa Western Plains District ili kusimamia Mkutano wa Mwaka wa 2010 huko Pittsburgh, Pa., Julai 3-7. Replolog ni mchungaji wa McPherson (Kan.) Church of the Brethren.

Anayehudumu kama msimamizi mwaka ujao huko San Diego, Calif., Atakuwa David Shumate, waziri mtendaji wa Wilaya ya Virlina.

Matokeo mengine ya uchaguzi:

  • Kamati ya Programu na Mipango: Diane (Mpya) Mason
  • Kamati ya Ushauri ya Fidia na Manufaa ya Kichungaji: Linda Sanders
  • Kamati ya Mchakato: Ronald Beachley, Phyllis Davis, na Don Fitzkee
  • Kamati ya Mahusiano ya Kanisa: Paul W. Roth
  • Bodi ya Chama cha Walezi wa Ndugu (ABC): Tammy Kiser na Chris Whitacre
  • Wadhamini wa Seminari ya Kitheolojia ya Bethany: Nathan D. Polzin na Raymond M. Donadio Mdogo.
  • Bodi ya Matumaini ya Ndugu: Jack H. Grim
  • Kwenye Bodi ya Amani ya Dunia: Jordan Blevins

Uteuzi umethibitishwa:

  • Bodi ya Uaminifu ya Ndugu: Carol A. Davis, Craig Smith, na Ann Quay Davis
  • Bodi ya ABC: John Wenger, John C. Grindler Katonah, na Daniel J. McRoberts
  • Wadhamini wa Seminari ya Kitheolojia ya Bethany: Frances S. Beam na Phillip C. Stone Jr.
  • Halmashauri Kuu kwa ujumla: Ben Barlow
  • Wateule wa Halmashauri Kuu ya wilaya: Willie Hisey Pierson, Illinois na Wilaya ya Wisconsin; Andrew Hamilton, Wilaya ya Kaskazini ya Ohio; Wallace Glenn Cole, Wilaya ya Kusini-Mashariki
  • Amani Duniani: Benjamin Leiter na Joel Gibble

5) Bodi hujipanga upya kwa kuzingatia mpango wa kuunganishwa.

Halmashauri Kuu ilikutana Julai 14 ili kupanga upya kufuatia kupitishwa kwa hati za kuunganisha kubadilisha Halmashauri Kuu na Muungano wa Walezi wa Ndugu kuwa Kanisa la Ndugu, Inc. Chombo kipya kitaanza kutumika Septemba 1.

Hadi tarehe hiyo kamati za utendaji zifuatazo zinaendelea kufanya kazi:

  • Kamati kuu ya Halmashauri Kuu hadi Agosti 31 itajumuisha mwenyekiti Dale Minnich, makamu mwenyekiti Ken Wenger, Mike Benner, Susan Fitze, Ramona Pence, na Kate Spire.
  • Kamati kuu ya ABC hadi Agosti 31 itajumuisha mwenyekiti Eddie Edmonds, mwenyekiti mteule Vernne Greiner, Dan McRoberts, John Katonah, na Chris Whitacre.

Kuanzia Septemba 1, kamati tendaji ya Bodi mpya ya Misheni na Wizara, ikijumuisha Halmashauri Kuu na bodi ya ABC, itaundwa na mwenyekiti Eddie Edmonds, mwenyekiti mteule Dale Minnich, Vernne Greiner, na Ken Wenger.

6) Kamati ya Kudumu inapitisha taarifa ya kukiri, kujitolea.

Kamati ya Kudumu ilipitisha "Taarifa ya Kukiri na Kujitolea" kwa pendekezo kwamba ipitishwe kama taarifa ya Mkutano wa Mwaka wa 2009. Kamati ya Kudumu inaundwa na wajumbe wa wilaya wa Mkutano Mkuu wa Mwaka wanaofanya mikutano kabla ya Kongamano, na huongeza vikao wakati wa Kongamano inapohitajika.

Hatua hiyo ilichukuliwa katika kikao cha asubuhi cha mapema cha Kamati ya Kudumu mnamo Jumatatu, Julai 14. Taarifa hiyo itakuja kwenye Mkutano Mkuu wa Mwaka wa 2009 ili kuzingatiwa.

Taarifa hiyo iliwasilishwa na kamati iliyochaguliwa na Kamati ya Kudumu kuunda jibu linalofaa, baada ya kupokea ombi la ushauri kutoka kwa Kamati ya Mpango na Mipango ya Mkutano wa Mwaka. Ombi la mawakili lilikuja kwa sababu jumba la maonyesho la Mkutano limekuwa "uwanja wa vita" kati ya wale wanaounga mkono na dhidi ya jamii ya wasagaji, mashoga, watu wa jinsia mbili na waliobadili jinsia, kulingana na Mpango na Mipango.

Ombi hilo lilisababisha mjadala katika Kamati ya Kudumu ya iwapo dhehebu linapaswa kurejea taarifa ya Mkutano wa Mwaka wa 1983 “Ujinsia wa Kibinadamu kwa Mtazamo wa Kikristo,” na kamati pia ilifanya vikao kadhaa vilivyofungwa kuhusu suala hilo.

Taarifa ya ukurasa mmoja inaanza kwa sentensi, “Suala la ushoga linaendelea kuleta mvutano na mgawanyiko ndani ya Mwili wetu. Hatuna nia moja juu ya jambo hili. Tunaamini ni wakati wa kutaja uvunjaji huo." Taarifa hiyo inaendelea, kwa sehemu, kukiri kuvunjika, kuthibitisha taarifa ya Mkutano wa Mwaka wa 1983 kuhusu Ujinsia wa Kibinadamu kuwa yenye "mvuto wa uaminifu," na kusema kwamba mvutano huo "hutoa makali yenye afya, ikiwa ya kusikitisha, yanayokua ambayo hutuelekeza sisi kwa sisi. na kuelekea Kristo kuliko kuwa mbali na kila mmoja.” Pia yasema kwamba “jarida la 1983 linabaki kuwa cheo chetu rasmi,” linajitolea kuendelea kushindana na mivutano katika hati hiyo, linataka kuepukwa kwa ukosefu wa fadhili kuelekea wale wanaotofautiana, na kujitolea “kuendelea kutafuta akili ya Kristo pamoja.”

"Taarifa ya Kukiri na Kujitolea" ilipitishwa na Kamati ya Kudumu bila upinzani au kuacha. Majadiliano yalilenga jinsi ya kuwasilisha taarifa kwenye Kongamano la 2009 na jinsi ya kuisambaza.

7) Halmashauri Kuu inathibitisha mipango ya mpito, inaweka vigezo vya bajeti ya 2009.

Halmashauri Kuu katika mkutano wake wa kabla ya Kongamano huko Richmond, Va., Julai 12 ilithibitisha mipango ya mpito kwa shirika jipya ikisubiri hatua ya Mkutano wa Mwaka wa maazimio ya kuunganishwa na Chama cha Walezi wa Ndugu (ABC). Bodi pia iliidhinisha vigezo vya bajeti ya 2009, kati ya biashara zingine.

Halmashauri Kuu ilitumia muda kukagua mipango ya muundo mpya wa shirika na ABC na kujumuisha majukumu ya Baraza la Mkutano wa Mwaka, na kuchukua hatua kuthibitisha mipango ya mpito. Katibu Mkuu Stan Noffsinger alitangaza kuwa bodi na ABC zote zinafanya mipango ya dharura iwapo maazimio ya kuweka shirika jipya hayatapitishwa na baraza la wajumbe.

Bodi iliweka vigezo vya bajeti kwa Wizara zake za Msingi mwaka wa 2009: makadirio ya mapato ya $5,747,000, makadirio ya gharama ya $5,887,000, na gharama halisi ya $140,000. Wafanyakazi wa fedha walisisitiza kuwa vigezo hivi vinawakilisha matumizi ya mali iliyokusanywa na matumizi ya mara moja ya fedha zilizopangwa ili kuepuka gharama kubwa zaidi ya mwaka.

Timu ya mipango ya kifedha ilikabiliwa na hali ngumu, alisema mweka hazina Judy Keyser, akilazimika kuchagua kati ya chaguo la kupunguza programu na wafanyikazi, au matumizi ya mali halisi ya Wizara ya Core na pesa zilizowekwa ili kupunguza nakisi. Ikiwa hatua kama hizo hazingetumiwa mnamo 2009, nakisi ingefika $381,000, Keyser aliripoti.

Mwenyekiti wa Bodi Tim Harvey alitoa maoni yake kwamba Bodi Kuu inakabiliwa na matatizo yanayoletwa na hali ya kiuchumi nchini, ikiwa ni pamoja na kupanda kwa gharama za chakula na mafuta, bajeti zisizoweza kudhibitiwa za usafiri, gharama za bima ya afya, na kushuka kwa thamani ya dola.

"Je, wizara bado inafaa kulipia?" aliuliza mjumbe wa bodi Terrell Lewis, katika taarifa ya kutia moyo kwa kanisa kuthamini huduma zake. “Nina hofu na uchumi huu. Ni habari ya kutisha. Lakini tumeitwa kufanya kazi ya Mungu.”

Katika shughuli nyingine, bodi ilipokea ripoti kadhaa ikiwa ni pamoja na kazi ya hivi majuzi ya Brethren Disaster Ministries, Mkutano ujao wa Kitaifa wa Vijana Wazima, na ripoti za misheni kutoka Jamhuri ya Dominika, Nigeria, na Sudan Initiative.

Bodi pia ilikaribisha wageni wa kimataifa, kutambua utumishi wa wafanyakazi, na wajumbe wa bodi ambao wanamaliza muda wao na mkutano huu: mwenyekiti Tim Harvey, Russ Betz, Jay Carter, Vicky Samland, na mwanachama wa zamani Stephen Breck Reid, ambaye amehudumu kama Mkuu wa Seminari ya Bethany.

8) Ndugu wa Kimataifa wahudhuria Mkutano wa Mwaka.

Idadi ya Ndugu kutoka nchi nyingine walihudhuria Kongamano la Maadhimisho ya Miaka 300 huko Richmond.

Wageni rasmi wa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu kutoka madhehebu ya kina dada walijumuisha Cristian Aquino Encarnacion, mchungaji kutoka Jamhuri ya Dominika; Filibus Gwama, rais wa Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN– Kanisa la Ndugu katika Nigeria), na Jinatu Wamdeo, katibu mkuu wa EYN; na Ludovic St. Fleur, mratibu wa misheni huko Haiti, na mchungaji wa Eglise des Freres Haitiens huko Miami na Orlando (Fla.) Haitian Fellowship.

Waratibu kadhaa wa misheni na wafanyakazi wa misheni wa Kanisa la Ndugu walihudhuria pia: David Whitten, mratibu wa misheni Nigeria, na mkewe, Judith Whitten; Irvin na Nancy Heishman, waratibu wa misheni kwa Jamhuri ya Dominika; Marcos na Suely Inhauser, waratibu wa misheni nchini Brazili, na watoto wao na babu.

Pia katika Mkutano huo kulikuwa na kikundi cha washiriki wa EYN wanaowakilisha Brethren Evangelism Support Trust (BEST), shirika la viongozi wa biashara wa Nigeria ambao wanafanya kazi ya kuathiri jumuiya kwa ajili ya Kristo kupitia makanisa yao ya ndani. Ziara ya kikundi nchini Marekani na Mkutano huo unafadhiliwa na Wilaya ya Kaskazini-Mashariki ya Atlantiki, na makanisa ya Wilaya ya Virlina pia yatasaidia kuwakaribisha wakati wanapokuwa Virginia. Paul Steiner, Monroe Good, na Earl Ziegler wanasaidia kuratibu kikundi wakati wakiwa Marekani.

Kundi BORA lilijumuisha Wanigeria 32. Walikuwa wageni wa kifungua kinywa cha Brethren World Missions mnamo Julai 15, ambapo mzungumzaji alikuwa David Garnuwa, rais BORA.

9) Biti za ndugu: Nafasi za kazi, timu ya amani ya vijana, habari za wilaya, zaidi.

  • Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu hutafuta mkurugenzi mtendaji wa mpango wa Global Mission Partnerships. Mkurugenzi mtendaji hutoa uongozi wa mtumishi kwa huduma za Global Mission Partnerships za Kanisa la Ndugu, ikiwa ni pamoja na kutoa maono ya utume pamoja na maendeleo, utekelezaji na uratibu wa huduma za kimataifa. Sifa zinazopendekezwa kwa nafasi hii ni pamoja na: uelewa mkubwa wa theolojia ya utume na mazoezi, pamoja na ujuzi wa misaada, maendeleo, na shughuli za upandaji kanisa katika muktadha wa kimataifa; utume au uzoefu wa usimamizi unaohusiana na huduma za kibinadamu; ujuzi wa marekebisho ya tamaduni mbalimbali, masuala ya utegemezi, ushirikiano wa kiekumene, na changamoto za kidini zilizopatikana kutokana na kufanya kazi kimataifa; uzoefu wa miaka mingi wa kuishi nje ya Marekani; ustadi wa lugha nyingi unaopendelewa (hasa Kihausa, Kihispania, Kireno, Kiarabu, Kikrioli, au Kifaransa); alionyesha uzoefu katika usimamizi wa migogoro na migogoro; uzoefu wa jumla wa usimamizi na ujuzi muhimu wa usimamizi na maendeleo ya bajeti na usimamizi; alionyesha uzoefu wa usimamizi wa mradi; utaalamu katika mienendo ya kikundi, taratibu, na mitandao na makundi mbalimbali ya watu; ujuzi wenye nguvu wa utawala na usimamizi wa kuelekeza maeneo mengi ya programu; shahada ya seminari na/au shahada ya uzamili katika uwanja husika wa kimataifa; yenye msingi mzuri katika urithi wa Kanisa la Ndugu, teolojia, na uadilifu; kuweza kueleza na kuunga mkono maadili ya msingi ya Kanisa la Ndugu na kufanya kazi nje ya maono ya Halmashauri Kuu; kuweza kueleza imani ya kibinafsi, ya Kikristo. Halmashauri Kuu ni mwajiri wa fursa sawa na inakaribisha maombi kutoka kwa watu ambao wanaweza kuboresha utofauti wa jumuiya. Mapitio ya maombi yataanza Julai 21. Halmashauri itatafuta kufanya miadi mnamo au kabla ya Septemba 1. Watu wanaopendezwa wanapaswa kuomba pakiti ya maombi kutoka: Ofisi ya Rasilimali Watu, Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, 1451 Dundee Ave., Elgin. , IL 60120-1694. Mawasilisho ya kielektroniki ya nyenzo yanapendekezwa katika kkrog_gb@brethren.org.
  • Bodi ya Wakurugenzi ya Huduma ya Ushauri wa Kazi na Ushauri wa Kibinafsi, kituo cha huduma kilichoidhinishwa na MDC cha Charlotte, NC, kinatafuta mkurugenzi wa muda. Bodi inatafuta huduma za mtu aliye na sifa na uzoefu unaohitajika ili kukamilisha tathmini za ufundi na watahiniwa wa huduma na makasisi wengine na kusimamia wafanyikazi. Viwango vya uidhinishaji vya MDC vinahitaji kiwango cha chini cha Shahada ya Uzamili katika baadhi ya fani ya unasihi, MSW, MFT, ushauri wa kichungaji na Wenzake wa AAPC au msimamo wa Mwanadiplomasia, saikolojia. Kulingana na viwango vya uidhinishaji vya MDC, "Mkurugenzi atakuwa na uzoefu fulani katika kanisa wa kutosha kuelewa masuala ya kitheolojia na kikanisa ya wateja wa kituo." Mafunzo na uthibitishaji unaohitajika kutafsiri MMPI-2 ni bora lakini sio lazima. Hii itakuwa kazi ya miezi 9-12. Maswali yanapaswa kufanywa kwa harry_greyard@ecunet.org.
  • Huduma ya Kujitolea ya Ndugu inatangaza kuanza kwa mwelekeo wa kiangazi Julai 27-Ago. 15 katika Wenatchee, Wash. Kitengo hiki kitakuwa cha 280 kwa BVS na kitajumuisha watu 19 wa kujitolea. Watatumia wiki tatu kuchunguza uwezekano wa mradi na mada za ujenzi wa jamii, amani na haki ya kijamii, kushiriki imani, mafunzo ya utofauti, na zaidi. Pia watapata fursa kwa siku kadhaa za kazi katika jumuiya ya ndani na Seattle. Kutakuwa na mlo wa jioni wa BVS Potluck mnamo Agosti 2 huko Wenatchee saa 6 mchana kwa wale wote wanaotaka kushirikiana na watu waliojitolea. Kwa habari zaidi wasiliana na ofisi ya BVS kwa 800-323-8939.
  • - Timu ya Vijana ya Kusafiri ya Amani ya 2008 ilikamilisha maelekezo katika Ofisi za Jumla za Kanisa la Ndugu huko Elgin, Ill., Juni 6. Wanachama wa timu hiyo ni Samantha Carwile, Gabe Dodd, Melisa Gaddison, na John-Michael Pickens. Kikundi kitatumia majira yote ya kiangazi (hadi Agosti 15) kushiriki ujumbe wa amani na haki kwa kambi na makutaniko kutoka California hadi Florida. Watatumia muda katika kambi nane tofauti na kushiriki katika Mkutano wa Mwaka, pamoja na Mkutano wa Kitaifa wa Vijana wa Vijana huko Colorado. Timu hiyo inafadhiliwa kwa pamoja na Ofisi ya Vijana na Vijana Wazima, Ndugu Witness/Ofisi ya Washington, On Earth Peace, na Chama cha Huduma za Nje.
  • Wilaya ya Virlina imeteua Agosti 10 kuwa Jumapili ya toleo maalum kwa makutaniko kulipia gharama za kujenga upya Kanisa la Erwin (Tenn.) Church of the Brethren. Kanisa la Erwin katika Wilaya ya Kusini-Mashariki liliharibiwa na moto baada ya radi kugonga mnara huo mnamo Juni 9.
  • Mkutano wa Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini utafanyika katika Kanisa la Hammond Avenue Brethren huko Waterloo, Iowa, Julai 25-26.
  • Mkutano wa Wilaya ya Plains Magharibi utafanyika McPherson, Kan., Agosti 1-3.

10) Elizabeth Keller aliteuliwa kuwa mkurugenzi wa uandikishaji katika Seminari ya Bethany.

Elizabeth J. Keller wa Richmond, Ind. ameteuliwa kuwa mkurugenzi wa udahili katika Seminari ya Kitheolojia ya Bethany kuanzia Julai 1. Amehudumu kama mkurugenzi wa muda wa uandikishaji tangu Agosti 2007.

Keller ni mhitimu wa 2008 wa Bethany na mhitimu wa 1997 katika Chuo cha Manchester huko North Manchester, Ind. Wakati wake kama mwanafunzi wa Bethany, alikuwa mratibu wa kanisa na mjumbe wa kamati ya utafutaji wa rais, mchungaji mwanafunzi wa Northview Church of the Brethren huko. Indianapolis, na mwanafunzi wa majira ya joto na ofisi ya Seminari ya Maendeleo ya Kitaasisi. Hapo awali alikuwa mkurugenzi wa kuajiri na mafunzo kwa Chuo cha Urithi huko Denver, Colo., Mshauri wa udahili katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Colorado, na mshauri mkuu wa uandikishaji katika Chuo cha Manchester.

---------------------------
Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Frances Townsend na Frank Ramirez walichangia kuripoti kutoka Mkutano wa Mwaka. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa kwa ukawaida limewekwa Julai 30. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Orodha ya Matangazo itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]