“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”
“Lakini jitahidini kwanza kwa ajili ya ufalme wa Mungu…” (Mathayo 6:33a).
HABARI
1) Wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Maafa za Watoto huko Louisiana.
2) Ndugu Wahudumu wa kujitolea wa Disaster Ministries wanahamisha Chalmette, La.
3) Kimbunga Gustav sio kurudia kwa Katrina, lakini bado ni uharibifu.
4) Vifaa vya kukabiliana na maafa vya Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa vinahitajika.
5) Hazina ya Maafa ya Dharura inakubali michango kuelekea jibu la Gustav.
Nenda kwa http://www.brethren.org/ kwa jarida la picha la matukio ya Maadhimisho ya Miaka 300 huko Schwarzenau, Ujerumani. Jarida la picha linaandika maadhimisho ya kimataifa ya Maadhimisho ya Agosti 2-3, na linaonyesha kazi ya mpiga picha Glenn Riegel, ambaye ni mshiriki wa Kanisa la Little Swatara la Ndugu huko Betheli, Pa.
Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi za Church of the Brethren nenda kwa http://www.brethren.org/, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya mtandaoni, na kumbukumbu ya Newsline.
1) Wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Maafa za Watoto huko Louisiana.
Wakati sehemu nyingine ya nchi ilikuwa ikijiandaa kwa barbeki za Siku ya Wafanyakazi, wakaazi kando ya Pwani ya Kaskazini ya Ghuba walikuwa wakijiandaa kwa Kimbunga Gustav–na wafanyakazi wa kujitolea 18 wa Huduma za Majanga kwa Watoto walikuwa wakielekea Louisiana kuanzisha huduma za malezi ya watoto katika makazi ya Msalaba Mwekundu wa Marekani.
Mapema Ijumaa, Agosti 29, wafanyakazi wa Huduma za Majanga ya Watoto na waratibu wa kanda walikuwa kwenye simu kuwasajili wafanyakazi wa kujitolea kwa timu zilizopewa nafasi ya awali huko Shreveport na Alexandria, La. Timu hizo ziliwasili Jumapili, Agosti 31. Baadhi yao hata walitoka nje kwa farasi. dhoruba huko Alexandria–na kufikia Jumatatu walianza kuwatunza watoto ambao walikuwa wamekimbia dhoruba pamoja na familia zao.
(Angalia familia za misaada ya Huduma za Maafa za Watoto zilizoathiriwa na Gustav kwa maelezo zaidi.)
2) Ndugu Wahudumu wa kujitolea wa Disaster Ministries wanahamisha Chalmette, La.
Ilipodhihirika kuwa Kimbunga Gustav kilikuwa kikielekea Louisiana moja kwa moja, wafanyakazi wa Brethren Disaster Ministries katika mradi wa kujenga upya Kimbunga cha Katrina huko Chalmette, La., walitii maagizo ya kuondoka.
Viongozi wa mradi John na Mary Mueller, Amy Fishburn, na Steve Keim walifuata agizo la lazima la kuhama lililotolewa na serikali ya Parokia ya St. Bernard, lakini kwanza walipunguza visu kwenye nyumba ya kujitolea huko Arabi. Kikundi pia kilifunga vifaa vyote vya Brethren Disaster Ministries ambavyo wangeweza na kuvisafirisha hadi McComb, Bi., kwa makazi ya muda.
Akina Muller na Keim walihamishwa hadi Atlanta, ambapo Muller wana jamaa. Wanatarajiwa kurejea Chalmette leo, Septemba 3. Wajibu wa kwanza pekee ndio wameruhusiwa kurejea katika eneo hadi sasa. Fishburn ametumwa tena kwenye tovuti ya mradi wa Brethren Disaster Ministries huko Rushford, Minn., kwa muda uliosalia wa muhula wake katika Huduma ya Kujitolea ya Ndugu.
Habari njema ni kwamba eneo la Chalmette halijafurika, akaripoti Zach Wolgemuth, mkurugenzi mshiriki wa Brethren Disaster Ministries. Hata hivyo, viongozi wa mradi bado wanashauriwa kuangalia na maafisa wa parokia kuhusu ubora wa maji.
"Tunatarajia kwamba kikundi kijacho cha kujitolea bado kinaweza kuwasili Jumapili, lakini wanapaswa kufahamu kwamba pengine hatutakuwa na kiyoyozi" kwa muda, Wolgemuth alisema.
3) Kimbunga Gustav sio kurudia kwa Katrina, lakini bado ni uharibifu.
Baada ya kuadhimisha mwaka wa tatu wa Kimbunga Katrina, Gustav alitua karibu saa sita mchana mnamo Septemba 1 kama dhoruba ya Aina ya 2 yenye upepo mkali wa hadi maili 110 kwa saa. Maji ya mafuriko yalipoenea juu ya miamba huko New Orleans, na wakaazi walijitolea kwa ujasiri kuweka mchanga kwenye msingi wa njia inayovuja, taifa lilishikilia pumzi yake ya pamoja, likitumai na kuomba kwamba huo usiwe utendakazi wa Katrina.
Kwa bahati nzuri, haikuwa hivyo. Ingawa mikondo ilibaki sawa, Gustav bado alijaza ngumi kali. Vifo saba huko Louisiana na 93 huko Haiti na Jamhuri ya Dominika vinaweza kulaumiwa kwa dhoruba hii mbaya. Jamii kote katika pwani ya Louisiana na Mississippi na eneo la Florida panhandle zilifurika na kupata uharibifu wa upepo, na angalau nyumba 2,000 ziliathiriwa.
Zack Rosenburg, mkurugenzi wa Mradi wa St. Bernard– wakala wa kurejesha hali ya Kimbunga Katrina huko Chalmette, La., aliandika katika blogu yake kwamba matokeo ya Gustav “kwa kweli ni hali bora zaidi…. Wakazi wanaweza kurudi na kujua watakuwa salama. Pia alitoa ukumbusho kwamba bado kuna familia 1,800 zilizoathiriwa na Kimbunga Katrina ambazo zinaishi katika trela za FEMA katika Parokia ya St. Bernard. "Ninaomba tu kwamba tusisahau ukweli kwamba bado hatujamtoroka Katrina," alisema.
4) Vifaa vya kukabiliana na maafa vya Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa vinahitajika.
Church World Service (CWS), mshirika wa muda mrefu wa misaada ya maafa wa Kanisa la Ndugu, aliripoti kwamba iliweka rasilimali za nyenzo na vifaa vya misaada ya maafa katika ghala huko Ferncliff, Ark., kwa maandalizi ya Kimbunga Gustav. Wakala sasa iko tayari kutimiza maombi kutoka kwa washirika wa Mablanketi ya Dharura ya CWS, Vifaa vya Watoto, Vifaa vya Usafi na Ndoo za Kusafisha kadri mahitaji yanavyotokea.
Ndugu wanaalikwa kusaidia kuchangia vifaa kwa majibu haya. Taarifa kuhusu yaliyomo na maelekezo ya kukusanyia vifaa ziko kwenye www.churchworldservice.org/kits. Nyingi za vifaa hivi huchakatwa, kuhifadhiwa, na kusafirishwa kutoka Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md.
5) Hazina ya Maafa ya Dharura inakubali michango kuelekea jibu la Gustav.
Kazi ya Brothers Disaster Ministries and Children's Disaster Services inafadhiliwa na zawadi kwa Hazina ya Dharura ya Majanga ya Kanisa la Ndugu. Hazina hiyo inakubali michango ya kukabiliana na Kimbunga Gustav.
Ili kuchangia kwa barua, fanya hundi zinazolipwa kwa Hazina ya Dharura ya Dharura, na utume kwa Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Ili kuchangia mtandaoni, nenda kwenye https://secure.brethren.org/donation/index .php?catid=9.
---------------------------
(Ripoti hii yote maalum ilitayarishwa na Jane Yount, mratibu wa Brethren Disaster Ministries, anayefanya kazi nje ya Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md.)
Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara limewekwa Septemba 10. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Orodha ya Matangazo itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.