Taarifa ya Ziada ya Septemba 25, 2008

Septemba 25, 2008

“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”

"Majirani zao wote waliwasaidia ..." ( Ezra 1:6a ).

USASISHAJI WA MAJIBU YA MSIBA
1) Ruzuku za majanga husaidia Karibiani, Huduma ya Maafa kwa Watoto inaendelea na kazi huko Texas.

MAONI YAKUFU
2) Msafara wa Imani kusoma eneo la kahawa asilia la Meksiko.
3) Duniani Amani inatoa safari ya ujumbe wa Israeli/Palestina.
4) Mkurugenzi wa Sudan Initiative kukutana na viongozi WARECONCILE.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi za Kanisa la Ndugu nenda kwa www.brethren.org, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya tovuti, na kumbukumbu ya Newsline.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1) Ruzuku za majanga husaidia Karibiani, Huduma ya Maafa kwa Watoto inaendelea na kazi huko Texas.

Katika kukabiliana na vimbunga vya hivi majuzi vilivyoikumba visiwa vya Karibea na mwambao wa Ghuba ya Marekani, Mfuko wa Majanga ya Dharura wa Kanisa la Ndugu wa Ndugu wametoa misaada kadhaa ili kusaidia kazi ya misaada, na wafanyakazi wa kujitolea 26 kutoka shirika la huduma za majanga kwa watoto wa dhehebu hilo wanahudumia watoto katika eneo hilo. makazi huko Texas wiki hii.

Mfuko wa Maafa ya Dharura umetoa ruzuku ya $5,000 kwa kazi ya Brethren nchini Haiti, ambayo imekumbwa na dhoruba nne za kitropiki na vimbunga katika miezi miwili iliyopita. Katika Kimbunga Ike cha hivi majuzi, zaidi ya watu 300 walikufa huko Haiti, maelfu ya nyumba ziliharibiwa, na mamilioni ya Wahaiti sasa wana uhitaji mkubwa wa chakula. Ripoti kutoka kwa Kamati ya Ushauri ya Church of the Brethren Haiti zinaonyesha kwamba angalau Ndugu 35 wa Haiti wamepoteza makao yao.

Ruzuku hiyo itasaidia juhudi za ushirikiano kati ya Brethren Disaster Ministries na Church of the Brethren's Global Mission Partnerships, na itajumuisha usafiri kwa ajili ya timu ya tathmini, mratibu wa mwitikio wa Haiti, na tathmini na ukuzaji wa mwitikio wa Ndugu nchini Haiti. Ruzuku za siku zijazo zinatarajiwa mara tu mpango utakapoundwa.

Ruzuku tofauti ya $10,000 inasaidia kazi ya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) katika Visiwa vya Karibiani, ikijumuisha juhudi za kukabiliana na haraka ambazo tayari zinaendelea, pamoja na usafirishaji wa misaada ya nyenzo kutoka Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md. The Material Resources. Usafirishaji wa hivi majuzi zaidi wa programu katika kukabiliana na Kimbunga Gustav na Kimbunga Ike umejumuisha lori la blanketi, vifaa vya watoto, na vifaa vya usafi vilivyosafirishwa hadi Haiti, na lori la vifaa vya shule na vifaa vya usafi kusafirishwa hadi Baton Rouge, La.

Mgao mwingine wa dola 9,000 kutoka kwa mfuko huo umekwenda kusaidia watu waliokimbia makazi yao kufuatia mzozo wa silaha kati ya Georgia na Shirikisho la Urusi, ili kuunga mkono juhudi za usaidizi za washirika wa CWS Kanisa la Othodoksi la Urusi na Wakfu wa Tbilisi Youth House.

Shirika la Huduma za Maafa kwa Watoto wiki hii lina watu 26 wa kujitolea katika eneo la Houston, wanaohudumia watoto waliohamishwa na Kimbunga Ike. Timu hizi zitabadilishwa na timu mpya za wajitoleaji wa kulea watoto mwishoni mwa juma, akaripoti Judy Bezon, mkurugenzi wa Huduma za Misiba kwa Watoto. Timu za sasa zimefanya kazi katika makazi manne, moja ambayo ni "kituo kikubwa" ambapo vituo viwili vya kulelea watoto viko wazi. Bezon aliripoti kuwa makao mengine yanapofunga, na wahamishwaji wanapojua kuwa nyumba zao haziwezi kukaliwa, wataenda kwenye makazi makubwa-ambayo "itaenda kwa muda mrefu," alisema.

"Wajitolea wa CDS kwa hakika ni wakarimu kwa wakati wao," Bezon aliongeza, katika barua inayoonyesha kufurahishwa na watu wanaojitolea ambao hutumia saa nyingi kila siku kutunza watoto katika hali zenye mkazo. "Nina 13 tayari kusafiri hadi Houston mwishoni mwa wiki, na zaidi ambao wanaweza kwenda muda mfupi baadaye. Yote haya baada ya kutumia watu 29 wa kujitolea kwa Kimbunga Gustav! Kwa jumla kuna watu 28 zaidi ambao wako tayari kuweka kila kitu kando ili kusaidia watoto ambao wameathiriwa na dhoruba.

2) Msafara wa Imani kusoma eneo la kahawa asilia la Meksiko.

Msafara wa Imani kwenda Meksiko umetangazwa na Ofisi ya Mashahidi wa Ndugu/Washington, kutembelea ushirika wa kahawa asilia na kujifunza moja kwa moja kuhusu kilimo-hai cha kahawa na magumu wanayokumbana nayo wakulima wadogo. Msafara huu wa Faith Expedition unashirikiana na Equal Exchange, na Witness for Peace. Safari itafanyika Januari 24-Feb. 3, 2009.

Kikundi kitakaa katika nyumba za wakulima wa kahawa katika eneo la Chiapas, na kitajifunza kuhusu muktadha wa kiuchumi, kisiasa na kihistoria wa Meksiko na jimbo la Chiapas. Mada zitajumuisha uasi wa 1994 huko Chiapas, mzozo wa chini kabisa, na ukiukwaji wa haki za binadamu dhidi ya watu wa kiasili.

Washiriki watajifunza jinsi ya "kuunganisha nukta" kati ya nguvu za kiuchumi za kimataifa na ugumu wa kijamii wa ndani, kwa mfano, jinsi bei ya kimataifa ya kahawa inavyoathiri maisha ya jumuiya maskini za wakulima duniani kote. Sifa nyingine za safari hiyo ni pamoja na kutembelea chama cha ushirika cha wasanii wa wanawake wa kiasili, na fursa ya kujifunza kuhusu nafasi ambayo imani na Theolojia ya Ukombozi imetekeleza katika maisha ya watu wa kijiji cha Chiapas.

Kwa maelezo zaidi kuhusu gharama na jinsi ya kutuma ombi, wasiliana na Brethren Witness/Ofisi ya Washington katika 337 North Carolina Ave. SE, Washington, DC 20003; pjones_gb@brethren.org au 800-785-3246. Tarehe ya mwisho ya kutuma maombi ni Novemba 1, wakati fomu ya maombi yenye amana isiyorejeshwa ya $150 inahitajika.

3) Duniani Amani inatoa safari ya ujumbe wa Israeli/Palestina.

Safari ya kwenda Israel/Palestina yenye mada, "Panda Amani," inatolewa na On Earth Peace mnamo Januari 6-19, 2009. Tajriba hii itaongozwa na Rick Polhamus, mfanyakazi wa kujitolea wa zamani wa Timu za Kikristo za Wapenda Amani (CPT). ) huko Hebroni.

Ujumbe huo utakutana na wafanyakazi wa amani na haki za binadamu wa Israel na Palestina, watajiunga na timu za CPT huko Hebroni na kijiji cha Palestina cha At-Tuwani kwa kiasi kidogo cha usindikizaji na nyaraka, na watajiunga katika ushahidi wa umma. "Hii ni fursa ya kupata mtazamo wa moja kwa moja kuhusu mzozo wa Mashariki ya Kati, jinsi unavyoathiri jamii, na jinsi baadhi ya jumuiya zinavyosimamia amani," lilisema tangazo hilo.

Washiriki watatarajiwa kujiandaa kwa ajili ya safari kwa kufahamiana na hali za sasa za Mashariki ya Kati, na watakaporudi wawasiliane kuhusu uzoefu huo na makutaniko, vikundi, na vyombo vya habari. Gharama ya $2,100 inajumuisha nauli ya ndege ya kimataifa, usafiri wa ndani ya nchi, malazi rahisi, milo miwili kwa siku, heshima na ada za uwakilishi.

Kwa maelezo zaidi, wasiliana na On Earth Peace kwa 410-635-8704, au Rick Polhamus kwa jrp@goinx.com au 937-313-4458.

4) Mkurugenzi wa Sudan Initiative kukutana na viongozi WARECONCILE.

Wafanyakazi wa misheni wa Kanisa la Ndugu wanapanga kukutana na RECONCILE, shirika la amani na upatanisho kusini mwa Sudan, ili kuendelea kujenga uhusiano tunapozingatia kwa pamoja maeneo ya ushirikiano. Brad Bohrer, mkurugenzi wa Sudan Initiative, atasafiri hadi kusini mwa Sudan kuanzia Septemba 29-Okt. 11, katika kipindi hicho atakutana na viongozi wa RECONCILE na pia kutoa uongozi kwa matukio mawili yanayofadhiliwa na shirika.

"Mpango wa Sudan hivi karibuni umepitia wakati wa kufafanua," Bohrer alisema. "Pamoja na mabadiliko ya wafanyikazi ilikuja kipindi cha kurudi nyuma kutoka kwa mwelekeo tuliokuwa tukienda, wakati wa kutathmini upya na utambuzi. Dira na wito unaendelea kwa sisi kwenda Sudan, lakini tunakwenda na wito wa wazi na wa kina zaidi kutoka kwa viongozi wa Sudan ili kushirikiana nao katika ujenzi wa nchi baada ya vita vya wenyewe kwa wenyewe.

RECONCILE iliundwa mwaka wa 2003 kutokana na kazi ya Baraza la Makanisa la Sudan Mpya (NSCC), Bohrer aliripoti. Kanisa la Ndugu limekuwa likijihusisha na NSCC tangu kuanzishwa kwake, na siku za nyuma limekuwa likitoa wafanyakazi pamoja na msaada wa kifedha na wengine. Merlyn Kettering, mshiriki wa Kanisa la Ndugu ambaye alihudumu kwa muda kama mshauri wa kanisa kwa maendeleo ya kiuchumi na kijamii nchini Sudani, aliandika nyaraka nyingi za maandalizi ya kuundwa kwa RECONCILE na pia kufunza uongozi wake wa mapema.

RECONCILE kwa sasa inahusika katika warsha kwa viongozi wa kanisa na jumuiya ili kukuza amani katika ngazi ya mtaa, pamoja na mafunzo ya upatanisho, ushiriki katika serikali ya mitaa na ya kitaifa kupitia uchaguzi, na kuwawezesha wakazi kuwa katika jumuiya zenye afya, Bohrer aliripoti.

"Safari yangu itakuwa ya kuimarisha ushirikiano wetu na RECONCILE na kufafanua baadhi ya nafasi za muda mrefu na mfupi ambazo tutajaribu kujaza ili kuimarisha programu yao na kuunda uwepo endelevu nchini Sudan," Bohrer alisema. Wakati wa safari yake, Bohrer pia atatoa tukio la mafunzo ya uongozi kwa wafanyakazi wa RECONCILE, na kutoa warsha kwa viongozi wa kanisa na jumuiya kuhusu umuhimu wa kushiriki katika uchaguzi.

"Nina furaha kwamba tunaweza kutembea pamoja na RECONCILE kwa njia hii," Bohrer alisema. Aliongeza kuwa mazungumzo yanaendelea na mashirika na makanisa mengine ya Sudan ili kuchunguza uhusiano zaidi wa ushirikiano ambao Kanisa la Ndugu linaweza kuanzisha.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Judy Bezon, Phil Jones, Jon Kobel, Gimbiya Kettering, Roy Winter walichangia ripoti hii. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara limewekwa Oktoba 8. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Orodha ya Matangazo itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]