“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”
“Mtu yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi” (Mathayo 18: 5).
1) Huduma za Watoto za Maafa hutunza watoto waliohamishwa na Ike.
2) Timu ya majibu ya haraka husaidia familia zilizoathiriwa na ajali ya Metrolink.
3) Mpango wa Rasilimali Nyenzo husafirisha vifaa kwa waathirika wa vimbunga.
4) Huduma ya Kanisa Ulimwenguni inawasaidia walionusurika na vimbunga huko Haiti.
5) Jinsi Ndugu wanavyoweza kusaidia katika juhudi za kukabiliana na maafa.
Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi za Church of the Brethren nenda kwa http://www.brethren.org/, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya mtandaoni, na kumbukumbu ya Newsline.
1) Huduma za Watoto za Maafa hutunza watoto waliohamishwa na Ike.
Huduma za Majanga kwa Watoto zinakabiliana na Kimbunga Ike, huku wajitoleaji 26 wa kulea watoto wakifanya kazi katika makazi huko Texas. Timu ya kukabiliana na haraka kutoka kwa Huduma za Maafa ya Watoto pia imewatunza watoto kufuatia ajali ya treni huko California (tazama hadithi hapa chini).
Huduma za Maafa ya Watoto ni mpango wa Kanisa la Ndugu Wahudumu wa Maafa. Ndilo shirika kongwe na kubwa zaidi nchini kote linalobobea katika mahitaji yanayohusiana na maafa ya watoto, lililoanzishwa mwaka wa 1980 (http://www.childrensdisasterservices.org/). Huduma za Majanga kwa Watoto huanzisha vituo vya kulelea watoto kwa mwaliko wa Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani na FEMA, kwa kutumia timu za wafanyakazi wa kujitolea waliofunzwa na kuthibitishwa. Hivi majuzi zaidi, Huduma za Majanga kwa Watoto ziliitikia Kimbunga Gustav, wakati wafanyakazi wa kujitolea wa kulea watoto walifanya kazi katika "makazi makubwa" manne ya Msalaba Mwekundu huko Louisiana na Mississippi.
"Tuna watu waliohitimu sana huko Houston. Zaidi yahitajiwa,” akaripoti Judy Bezon, mkurugenzi wa Huduma za Misiba kwa Watoto. Kufikia Septemba 16, wafanyakazi wa kujitolea 26 walikuwa wakitunza watoto katika makazi huko Texas. Wasimamizi wa mradi wa kukabiliana na Kimbunga Ike ni wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Majanga kwa Watoto Jean Myers na Sheryl Faus.
Makao makubwa zaidi ambapo Huduma za Majanga ya Watoto kwa sasa inahudumia watoto na familia ni Kituo cha Mikutano cha George Brown huko Houston, chenye wageni zaidi ya 5,000 jana usiku, alisema Roy Winter, mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries. Makazi ya ziada yanahudumiwa katika eneo hilo, na timu ya wafanyakazi wa kujitolea wa kulea watoto inatumwa San Antonio, makazi mengine makubwa yenye zaidi ya wahamishwaji 2,000, alisema.
Mwitikio kwa Kimbunga Ike umekuwa mzuri sana, Winter alisema, kwa sababu Huduma za Majanga kwa Watoto tayari zilikuwa zimewasha mti wake wa simu kwa ajili ya Kimbunga Gustav na watu waliojitolea walitahadharishwa na tayari kwenda mara moja. Watu wanaohudumiwa wako katika hali tofauti na wale wanaohudumiwa kufuatia Gustav, hata hivyo, aliongeza. Wakati huu, alisema, "tunafanya kazi na makazi ya muda mrefu, watu ambao hawataweza kurudi nyumbani kwa muda mrefu."
2) Timu ya majibu ya haraka husaidia familia zilizoathiriwa na ajali ya Metrolink.
Gloria Cooper, mfanyakazi wa kujitolea katika Huduma za Misiba ya Watoto anayeishi Pasadena, Calif., aliposikia kuhusu ajali ya treni, mara moja alimpigia simu Laura Palmer, mratibu wa Timu ya Kujibu Haraka ya programu hiyo kusini mwa California.
Kulingana na ripoti za habari, watu 25 walikufa na 135 walijeruhiwa katika ajali ya treni siku ya Ijumaa, Septemba 12, ambapo treni ya abiria ya Metrolink iligongana na treni ya mizigo ya Union Pacific huko Chatsworth, Calif.
Wanawake hao wawili walitambua haraka kwamba watoto wangekuwa wakiandamana na familia zao hadi Kituo cha Kuunganisha Upya ambacho kilikuwa kimeanzishwa katika Shule ya Upili ya Chatsworth kwa ajili ya wale waliokuwa na wapendwa wao kwenye treni. Watoto wangehitaji mahali pazuri pa kuwa na watoto huku wanafamilia wakisubiri habari kwa hamu.
Baada ya kujaribu kufikia Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani bila mafanikio, Cooper alienda kwenye Kituo cha Kuunganisha Ana kwa ana ili kutoa huduma kwa watoto. Alifika Jumamosi asubuhi saa 7:30 asubuhi, na Huduma za Misiba ya Watoto zilialikwa kuanzisha kituo cha watoto.
"Muuguzi wa zamu ya usiku (katikati) alikuwa amejaa sifa kwa mpango wetu," Cooper alisema katika ripoti yake. Muuguzi huyo alikuwa amewaona wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Majanga ya Watoto wakifanya kazi kwenye makazi kufuatia moto wa ghorofa huko Los Angeles Mashariki, na aliambia kikundi kilichokusanyika cha wafanyikazi wa Msalaba Mwekundu wa Amerika jinsi utunzaji wa watoto ulivyo muhimu na unahitajika, Cooper alisema. Wasimamizi wa zamu wa Msalaba Mwekundu wa Marekani pia walijua kuhusu mpango huo. "Tulifanya kazi na wafanyikazi hawa kwenye majibu ya Alaska Air," Cooper alisema.
Wakati huo huo, Palmer aliweka timu ya kujitolea ya Huduma za Maafa ya Watoto katika tahadhari na walikuwa tayari kujibu. Kufikia saa 10:30 asubuhi Jumamosi, wafanyakazi watatu wa ziada wa kujitolea walikuwa katika Kituo cha Kuunganisha Upya tayari kufanya kazi na watoto–Mary Kay Ogden, Sharon Sparks na Rhoda Lau.
Wafanyakazi hao wa kujitolea waliwalea watoto watatu wadogo katika eneo la kulea watoto ambalo waliweka katikati, na kucheza mpira na wavulana wawili wakubwa waliokuwa nje ya eneo la kulea watoto. Timu hiyo pia ilihimiza kufutwa kwa matangazo makubwa ya televisheni kuhusu maafa hayo, ambayo yalikuwa kwenye safu ya kusikia ya watoto.
"Kulikuwa na mikutano mibaya ya wanahabari kuhusu tukio lililokuwa likitangazwa," Cooper aliripoti. "Wengi wa watu waliokuwa wakingoja wakati huu baada ya tukio hawakuwa wamekubali kabisa habari ambayo wangepokea, kwamba mpendwa wao amekufa. Katika mkutano wetu wa kwanza wa wafanyikazi wa ARC utangazaji huu wa sauti wa TV ulitambuliwa kuwa sio muhimu…. Baadaye walipunguza runinga kwa kiwango cha chini sana na wakaibadilisha kidogo tu kwa mijadala ya Metro.
Mchana, Willard na Letha Ressler walikuwa walezi wakuu, na timu ilikuwa na bahati ya kuwa na mfanyakazi wa kujitolea anayezungumza Kihispania Rachael Contrares pia. Contreras aliweza kuzungumza na familia moja ya Wahispania ambayo ilikuwa imesubiri kwa muda mrefu sana. "Uwezo wa Rachael kuwepo kwa familia hii ulikuwa nyeti na wa kuunga mkono," Cooper alisema. Baadaye, washiriki wa timu Laura Palmer na Sharon Gilbert walifika kutoa mkono.
Kituo cha Kuunganisha tena kilifungwa saa kumi na mbili jioni siku ya Jumamosi, na timu ya Huduma za Maafa ya Watoto ilipata mahali pa kueleza. Gilbert ni daktari katika Timu ya Majibu Muhimu ya programu ambayo hujibu majanga ya hewa, na akaendesha mazungumzo. Alisaidia watu wa kujitolea kushughulikia na kuelewa athari zao kwa maafa na kazi waliyofanya na watoto walioathiriwa nayo.
"Watu wachache wanatambua jinsi ilivyo muhimu kuwa na usaidizi huu, na tulikuwa na bahati kuwa na Gilbert kuwaongoza wafanyakazi wa kujitolea kupitia msaada huo," alisema Judy Bezon, mkurugenzi wa Huduma za Watoto wa Majanga.
3) Mpango wa Rasilimali Nyenzo husafirisha vifaa kwa waathirika wa vimbunga.
“Kwa kukabiliana na Kimbunga Gustav tulipakia trela Ijumaa usiku iliyopelekwa Hammond, La.,” akaripoti Loretta Wolf, mkurugenzi wa programu ya Church of the Brethren’s Material Resources. "Trela hiyo ilianza Harrisburg, Pa., ikichukua Vifurushi 1,008 vya Kusafisha Dharura na kusimama New Windsor ili kuongeza vifaa 624 zaidi vya kusafisha."
Mpango wa Rasilimali za Nyenzo ni huduma ya Kanisa la Ndugu lililo katika Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md. Mchakato wa wafanyakazi wa Rasilimali za Nyenzo, ghala, na kusambaza vifaa vya misaada kwa niaba ya washirika mbalimbali wa kiekumene ikiwa ni pamoja na Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS). )
Usafirishaji wa Vifaa vya Kusafisha Dharura vinavyomjibu Gustav "vilitumia vifaa vyote tulivyo navyo," Wolf alisema. Anahimiza makutaniko, vikundi, na watu binafsi kuchangia Vifaa vya Kusafisha Dharura vya CWS vinavyohitajika haraka. Taarifa ziko mtandaoni katika www.churchworldservice.org/news/archives/2008/06/906.html kwa ajili ya kuunganisha vifaa. Ndoo hizo hutoa vifaa vya kusafishia watu kusafisha nyumba zao kufuatia mafuriko na majanga mengine.
Katika shehena nyingine zinazohusiana na vimbunga vya hivi majuzi, Vifaa vya Usafi vya CWS vilisafirishwa hadi maeneo kadhaa huko Louisiana ili kukabiliana na Gustav, ikiwa ni pamoja na Donaldsonville, Point Couppee, Baton Rouge, Denham Springs, Pierre Part, na Thibodoux. "Ombi moja dogo lilipokelewa kutoka kwa Nacogdoches, Texas, kutuma marobota mawili ya blanketi na katoni moja ya Vifaa vya Usafi vinavyohusiana na Kimbunga Ike," Wolf alisema. "Inawezekana usafirishaji wa ziada utatoka wiki hii mara tu mahitaji yatakapotathminiwa."
Kazi nyingine ya hivi majuzi ya Rasilimali Nyenzo imejumuisha usafirishaji kwa niaba ya Lutheran World Relief (LWR) kwenda Azerbaijan; shehena ya LWR kwenda Tanzania; kontena la futi 40 la vifaa kwa Georgia kama juhudi za ushirikiano za LWR na Misaada ya Kikristo ya Kiorthodoksi ya Kimataifa; usafirishaji hadi Jordan kwa niaba ya Misaada ya Kikristo ya Kimataifa ya Orthodox; usafirishaji kwa niaba ya IMA World Health kwenda Armenia; usafirishaji wa CWS wa ndani ili kukabiliana na mafuriko huko Iowa, Wisconsin, Texas, na Alaska; Vifaa vya CWS vilivyotumwa New York kwa matumizi ya wafanyikazi wa shamba wahamiaji; na vifaa vya CWS kwa makazi ya watu wasio na makazi huko Minnesota na New Mexico.
4) Huduma ya Kanisa Ulimwenguni inawasaidia walionusurika na vimbunga huko Haiti.
Hurricane Ike yenye nguvu inapoyumba kuelekea pwani ya Texas baada ya kupiga Cuba, Haiti, na maeneo mengine ya Karibea, wakala wa kibinadamu wa Church World Service (CWS) ulitangaza kuwa tayari ulikuwa umetuma ruzuku ya awali ya $10,000 ya kukabiliana na haraka kwa mshirika wake huko Haiti. Wakala mshirika ni SKDE (Sant Kretyen Pou Developman Entegre), Kituo cha Kikristo cha Maendeleo Jumuishi.
CWS pia ilitangaza kwamba inaharakisha usafirishaji wa Mablanketi ya CWS, Vifaa vya Watoto, na Vifaa vya Usafi ili kusambazwa nchini Haiti na washirika wa mashirika ya kibinadamu ambao ni wanachama wa Action by Churches Pamoja.
Dhoruba nne zimekumba Haiti katika wiki za hivi karibuni, na kusababisha kile mshirika wa CWS Christian Aid alielezea kama "uharibifu wa kudumu wa 'bakuli la mchele la Haiti," kulingana na toleo la CWS. “Bakuli la mchele” ni eneo la kilimo ambalo uamsho wake ni muhimu kwa mapambano ya Haiti katika kukabiliana na mzozo wa sasa wa chakula. CWS na Christian Aid walisema inatarajiwa kwamba kiasi ya Wahaiti milioni 4 watakuwa na uhitaji mkubwa wa chakula katikati ya msimu wa vimbunga ambao bado haujashuhudiwa. Haiti haijapata uharibifu wa kimbunga cha ukubwa huu tangu 2004, wakati Kimbunga Jeanne kiliharibu Gonaives na kuua zaidi ya watu 3,000, taarifa hiyo ilisema.
Kutoka Cuba, CWS ilipokea ombi la awali la msaada wa nyenzo kutoka kwa mshirika wake wa kanisa Iglesia Bando Evangelica Gedeon. Mkurugenzi wa Majibu ya Dharura wa CWS Donna Derr alisema shirika hilo limejiandaa na linaweza kujibu mahitaji ya waathirika wa Cuba, kupitia utoaji wa nyenzo za leseni ambayo CWS inamiliki kutoka kwa Idara ya Jimbo la Marekani.
Washirika wengine wa CWS na wafanyakazi wenza katika Jamhuri ya Dominika, na Visiwa vya Turks na Caicos wameweza kutoa baadhi ya ripoti, lakini taarifa zimekuwa chache, CWS ilisema. Mshirika huyo wa kanisa la Cuba alisema uharibifu uliosababishwa na Kimbunga Gustav ulifanya hali nchini humo “kuwa ngumu sana,” na kwamba Kimbunga Ike kilirusha matusi kwa kujeruhiwa. Mashariki mwa Cuba, mtandao wa watu wanaojitolea kutoka makanisa ya Cuba ambao wamefunzwa katika usaidizi wa kisaikolojia na ushauri nasaha wanafanya kazi na familia na jumuiya zilizoathirika.
"Uharibifu wa pamoja kutoka kwa dhoruba hizi ni wa kushangaza," Derr alisema.
Kanisa la Ndugu linachangia misaada ya maafa ya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni kupitia misaada kutoka kwa Mfuko wa Dharura wa dhehebu hilo. Tuma michango kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
5) Jinsi Ndugu wanavyoweza kusaidia katika juhudi za kukabiliana na maafa.
Wafanyikazi wa Huduma ya Majanga ya Ndugu wamependekeza njia zifuatazo washiriki wa kanisa na makutaniko wanaweza kusaidia katika kukabiliana na vimbunga na majanga mengine:
- Saidia familia ambazo zimelazimika kukimbia nyumba zao kwa maombi, na kuomba pia watu wanaojitolea na wafanyikazi wa Huduma za Maafa ya Watoto. Ombea wale wanaoishi katika makazi katika maeneo ya Houston na Galveston huko Texas, na wale wanaojitolea ambao wanatunza watoto huko.
- Changia gharama ya kuwaweka wahudumu wa kujitolea katika makazi ya Hurricane Ike, kupitia michango kwa Hazina ya Maafa ya Dharura. Mfuko huo ni huduma ya Kanisa la Ndugu. Tuma michango kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
- Kuchangia msaada wa Kanisa la Ndugu kwa ajili ya huduma ya Kanisa Ulimwenguni kwa ajili ya misaada ya maafa, ambayo hufanyika kupitia misaada kutoka kwa Mfuko wa Dharura wa dhehebu hilo. Tuma michango kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
- Changia Ndoo za Kusafisha Dharura, ambazo zimehifadhiwa katika Kituo cha Huduma ya Ndugu kwa niaba ya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni. Nenda kwa www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html kwa orodha ya yaliyomo na anwani ya usafirishaji.
- Hudhuria warsha ya kuwa mfanyakazi wa kujitolea wa Huduma za Maafa ya Watoto. Kuanguka huku, Warsha za Mafunzo za Ngazi ya I zitatolewa Oktoba 3-4 katika Msalaba Mwekundu wa Marekani huko Everett, Wash., na Tacoma, Wash.; na Oktoba 10-11 katika Holiday Inn huko Evansville, Ind. Nenda kwa http://www.childrendisasterservices.org/ kwa maelezo zaidi.
---------------------------
Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Judy Bezon, Roy Winter, na Loretta Wolf walichangia ripoti hii. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara limewekwa Septemba 24. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.