“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”
"Njoni, mhimidini Bwana, enyi watumishi wote wa Bwana...." ( Zaburi 134:1a ).
1) Wilaya ya Kaskazini mwa Plains ni sehemu ya juhudi za kutoa msaada kwa mafuriko ya Iowa.
2) Ruzuku itasaidia kazi ya maafa ya Wilaya ya Kaskazini mwa Uwanda.
3) Huduma za Maafa za Watoto hutunza watoto katika Cedar Falls.
4) Huduma ya Kanisa Ulimwenguni inasaidia karibu watu milioni 1 nchini Myanmar.
5) Biti za kukabiliana na maafa: Marekebisho, majibu ya mafuriko ya Indiana, ruzuku, zaidi.
Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi nenda kwa http://www.brethren.org/, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mkutano, matangazo ya wavuti, na kumbukumbu ya Newsline.
1) Wilaya ya Kaskazini mwa Plains ni sehemu ya juhudi za kutoa msaada kwa mafuriko ya Iowa.
Mwishoni mwa juma lililopita, Kanisa la Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini wa Kanisa la Ndugu lilitoa ripoti ya barua pepe kuhusu makutaniko na washiriki wake walioathiriwa na mafuriko huko Iowa, na jinsi wilaya hiyo inavyochangia katika kazi ya kutoa msaada. Ripoti ya tarehe 21 Juni ilibainisha kuwa maji ya mafuriko yanapopungua katika maeneo mengi uharibifu unatathminiwa, na mafuriko yanaendelea kusini mwa Iowa kando ya Mississippi.
Mfuko wa Majanga ya Dharura wa Kanisa la Ndugu unatoa ruzuku ya dola 5,000 kwa Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini ili kuunga mkono juhudi zake za kusaidia kusafisha kufuatia mafuriko (tazama hadithi hapa chini).
Zifuatazo ni nukuu za ripoti ya wilaya:
"Cedar Rapids iliathiriwa haswa na Mto Cedar ambao ulivunja rekodi za mafuriko. Tammy Buseman, mchungaji wa Cedar Rapids Baptist na Church of the Brethren, anashiriki kwamba kutaniko lake limekuwa likiwaelekeza watu kushiriki katika juhudi za uratibu za ndani. Kwa kuongezea, kanisa linafanya kazi ya kutoa msaada wa moja kwa moja kwa washiriki wa kanisa walioathiriwa vibaya na mafuriko. Wengi wamepoteza nyumba na biashara.
“Sandy Marsau, mwenyekiti wa bodi ya South Waterloo Church of the Brethren, anashiriki kwamba kutaniko lake limetoa usaidizi wa kifedha kwa familia kadhaa zilizounganishwa na kanisa ambazo ziling’olewa na Mto Cedar uliofurika. Familia moja iliyohofia kupoteza kabisa nyumba yao ilifarijika kupata kwamba maji ya mafuriko yalikuwa yamesimama katika ngazi ya orofa ya chini.
"Mto wa Shell Rock uliofurika uliathiri watu wengi katika mji wa Greene ambapo Kanisa letu la Greene la Brethren/Methodist Church liko. Loran McRoberts, msimamizi wa Kanisa la Greene, alipoteza kila kitu katika basement ambayo ilikuwa imejaa futi 5-6 za maji/maji taka. Jambo lile lile lilifanyika katika kanisa la wachungaji na katika kituo cha Kanisa la Methodisti. Ashok Patat, mchungaji wa Kanisa la Greene, anashiriki kwamba familia moja katika kanisa ilipoteza kabisa nyumba yao.
"Gary Gahm ndiye mratibu wetu wa maafa Wilaya ya Kaskazini mwa Plains na mtu wa mawasiliano wa wilaya kwa maombi ya usaidizi na matoleo ya usaidizi…. Mjulishe juu ya wale watu katika kanisa lako ambao wana nia ya kujitolea na juhudi za kusafisha na kujenga upya. Muhimu zaidi ni majina ya watu kutoka kanisani kwako ambao watakuwa wakiratibu watu wa kujitolea. Wasiliana na Gary Gahm kwa gahmg@juno.com au 712-328-0894 au 712-314-1326.
"Gahm amekuwa akifanya kazi katika juhudi za uratibu wa ngazi ya serikali. Tovuti imeanzishwa kwa ajili ya kupokea fedha, maombi ya usaidizi, na matoleo ya usaidizi wa kujitolea na sasa amefunzwa kutumia tovuti hiyo kama zana ya kuratibu. Pia amekuwa akifanya kazi na Zach Wolgemuth na Jane Yount wa Brethren Disaster Ministries ili kupokea ruzuku kwa ajili ya jitihada za kukabiliana na maafa ya wilaya na kuanza kupanga kwa ajili ya kujitolea kwa muda mrefu na jitihada za kurejesha.
“Mnamo Juni 13, Tim Button-Harrison, mtendaji wa wilaya wa muda, pamoja na Gary Gahm na Zach Wolgemuth, walishiriki katika wito wa konferensi ya viongozi wa kanisa la Iowa na waratibu wa maafa ili kushiriki habari na kujadili njia za kushirikiana katika kutoa misaada ya haraka na ya muda mrefu. Kati ya majadiliano, Dayosisi ya Maaskofu ilijitolea kuanzisha tovuti kuu kwa viongozi wa kanisa la Iowa ili kushiriki na kuratibu habari. Wito wa kufuatilia wa viongozi wa kanisa la Iowa umepangwa kufanyika Juni 24.
“Sasa ruzuku zinapatikana kutoka kwa Hazina ya Maafa ya Wilaya kwa ajili ya makutaniko kusaidia familia zenye uhitaji, kwa ajili ya kazi ya jumla ya kutoa misaada ya mafuriko ya makutaniko, na kulipia gharama za wajitoleaji wanaotumikia kwa niaba ya wilaya na makanisa yetu. Kuna hitaji la dharura la michango ya kifedha kwa Mfuko wa Maafa wa Wilaya. Pesa zitatumika kutoa ruzuku, kupitia makutaniko, kwa watu binafsi wenye uhitaji, kusaidia jitihada za usaidizi za mitaa na wilaya, na kulipa gharama za wajitoleaji wanaofanya kazi kwa niaba ya wilaya na makanisa yake. Tuma hundi kwa Hazina ya Maafa, Wilaya ya Northern Plains–Kanisa la Ndugu, SLP 493, Ankeny, IA 50021.
“Ujumbe tunaohitaji kushiriki ni USITUME NGUO. Huenda kukawa na mahitaji maalum ya mavazi, lakini hadi neno litokee kuhusu hitaji hilo, nguo hazihitajiki.”
Ripoti ya wilaya iliendelea kuangazia hitaji kubwa la Ndoo za Kusafisha Dharura. Nenda kwa www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html kwa maelezo kuhusu yaliyomo na jinsi ya kuunganisha ndoo za Kusafisha Dharura. Gary Gahm anafanya kazi na Church World Service kubainisha mahali pa kusambaza ndoo huko Iowa. Mkutano wa Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini pia utafanya mkusanyiko wa ndoo mnamo Julai 25-26 katika Kanisa la Hammond Avenue huko Waterloo.
Gahm aliripoti kwamba Root River Church of the Brethren imechangisha tu $700 kwa ndoo za kusafisha wakati wa Shule ya Biblia ya Likizo. Kwa fedha hizo wamekusanya vifaa 15 na watakusanya tano zaidi. Kikundi cha The Hands of Christ huko Rochester kinafanya kazi na Root River kwa kununua vitu vya vifaa hivi.
2) Ruzuku itasaidia kazi ya maafa ya Wilaya ya Kaskazini mwa Uwanda.
Mvua ilikuwa ikinyesha tena wiki hii huko Iowa wakati Gary Gahm, mratibu wa maafa wa Wilaya ya Kaskazini mwa Plains, alipokuwa akitayarisha ombi la ruzuku la $5,000 kupitia Mfuko wa Maafa ya Dharura. Mfuko huo ni huduma ya Kanisa la Ndugu. Kupitia mpango wa Brethren Disaster Ministries, hazina hutoa ruzuku ndogo kusaidia juhudi za maafa za makanisa za mitaa au juhudi za wilaya nzima.
Gahm alielezea, "Pamoja na mafuriko na vimbunga vyote huko Iowa kuna usafi mwingi wa kufanya sasa na wa muda mrefu. Lengo litakuwa kusaidia watu wengi kadri tuwezavyo.”
Pesa hizo zitatumika kuwalisha na kuwakaribisha wajitoleaji, kununua baadhi ya zana inapohitajika, na vitu vingine vinavyoweza kuhitajika ili kufanya kazi kwa usahihi na kwa usalama. Pesa hizo pia zinaweza kutumika kusaidia juhudi za ujenzi wa ndani au mashirika ya ndani yanayosimamia urejeshaji wa muda mrefu.
Gahm aliripoti kwamba kwa wakati huu kuna kaunti 70 huko Iowa zilizo na tangazo la maafa ya rais, na kuna familia nyingi za Ndugu na marafiki ambao wanahitaji usaidizi katika eneo lililoharibiwa. Pesa za ruzuku zitaelekezwa kupitia ofisi ya wilaya na kulipwa na mweka hazina wa wilaya kupitia makutaniko.
Mfuko wa Maafa ya Dharura pia umetoa ruzuku ya $5,000 kusaidia kazi ya Huduma za Maafa ya Watoto huko Iowa na Indiana. Kufikia leo, Juni 25, Huduma za Maafa kwa Watoto zimeona watoto 230 huko Iowa na karibu 200 huko Indiana. Mfuko huo umetoa dola 5,000 za ziada kwa kazi ya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni katika sehemu za Iowa, Wisconsin, Illinois, na Indiana.
3) Huduma za Maafa za Watoto hutunza watoto katika Cedar Falls.
Ziara ya kituo cha huduma cha Msalaba Mwekundu cha Marekani huko Cedar Falls, Iowa, ni kituo cha kwanza kwenye barabara ya kupona kwa wengi walioathiriwa na mafuriko katika eneo hilo. Kwa wale walio na watoto, mchakato unaweza kuwa mgumu zaidi. Ndio maana wajitoleaji wa Kanisa la Huduma za Majanga za Watoto wa Ndugu ni jambo la kukaribisha kwa wazazi hawa.
Jacquelyn Snyder mwenye umri wa miaka themanini na tano, au Bibi Jackie kama anavyojulikana kwa watoto, ni mmoja wa watu hawa waliojitolea. Anawafariji watoto kwa kucheza michezo, kusoma hadithi, na kutumia tu wakati pamoja nao.
“Inafurahisha sana kujua kwamba unaweza kuwapa watu kitulizo kidogo hata ikiwa ni kwa saa chache tu,” alisema Snyder, ambaye amekuwa na programu hiyo kwa zaidi ya miaka 10. "Nilipitia mafuriko ya 1993 ili niweze kuelewa kile wanachopitia."
Wafanyakazi wa kujitolea kama Snyder wamekuwa wakitoa usaidizi wa malezi ya watoto kwa wazazi na watoto wakati wa misiba ya ndani na ya kitaifa tangu Huduma ya Maafa ya Watoto ilipoanzishwa mwaka wa 1980.
Wakati katika maisha yake ambapo watu wengi wangepunguza mwendo, mkazi wa Iowa anasema ana msaada mwingi zaidi wa kutoa. "Kadiri ninavyoweza kuzunguka, nitaendelea kujitolea."
-Douglas P. Lent ni mshirika wa mahusiano ya umma na masoko kwa Sura ya Msalaba Mwekundu ya Kati ya Maryland huko Baltimore.
4) Huduma ya Kanisa Ulimwenguni inasaidia karibu watu milioni 1 nchini Myanmar.
Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) imeripoti kwamba kufikia Juni 23, imetoa makazi ya muda na maji safi ya kutosha kwa karibu watu milioni moja walionusurika na kimbunga cha Myanmar (Burma). Kanisa la Ndugu limetoa jumla ya $100,000 kwa kazi ya usaidizi ya CWS nchini Myanmar kupitia ruzuku kutoka Mfuko wa Dharura wa Maafa na Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula.
Kimbunga Nargis kilikata uharibifu mkubwa wa maili 100 kwa upana katika maili 200 ya Delta yenye watu wengi ya Irrawaddy, na kuua takriban watu 100,000 na maelfu ya mifugo, na kuharibu nyumba, mazao, na mali. Makadirio yanasema zaidi ya watu milioni mbili waliathirika.
Kufikia Juni 19, timu ya CWS iliyoko Bangkok, Thailand, iliripoti kwamba mshirika wake wa ndani nchini Myanmar alikuwa amefikia jumla ya vijiji 572 katika eneo lililoathiriwa na maafa, alikuwa ametoa vifaa vya kutosha kuhudumia zaidi ya wanufaika 980,000, na alikuwa amewasilisha 3,944. "vikapu vya maji." Falsafa ya CWS ni kufanya kazi kupitia mashirika ya ndani, ambayo husaidia watu katika ngazi za chini kujenga uwezo mkubwa wa kujitosheleza na uthabiti.
Vikapu vya maji, ambavyo huchukua maji ya mvua, pekee vinatoa uwezekano wa watu 986,000 kupata maji safi ya kunywa. Kila chombo cha plastiki kinachobebeka na chepesi kinashikilia maji safi ya kunywa kwa siku kwa watu 250.
CWS ilisema mshirika wake wa ndani pia ametoa maturubai ya plastiki ya makazi ya muda kwa kaya 41,374–zaidi ya asilimia 25 ya jumla ya idadi ya kaya (160,000) Umoja wa Mataifa umekadiria kupokea turubai za dharura hadi sasa.
CWS ilisema wanachama wenzake wa INGO wa Muungano wa Action by Churches Together (ACT) pia wametoa chakula na vifaa vingine visivyo vya chakula kwa waathirika katika jumuiya zinazolengwa zinazohudumiwa na washirika wa ndani pia.
Huduma ya Kanisa Ulimwenguni sasa inahamia kwenye urejeshaji na ukarabati wa shamba katika eneo lililoharibiwa la delta ya Irrawaddy, kwa kuzingatia usaidizi wa haraka wa kilimo ili kuhakikisha mazao ya msimu ujao na kujenga usalama wa chakula wa siku zijazo.
"Kama ilivyo kwa kazi yetu ya uokoaji kufuatia tsunami ya 2004, mtindo wetu wa 'usaidizi wa maafa' kwa kweli unahusu kujenga vipengele vya kupunguza hatari ya maafa katika programu zetu zozote za uokoaji na ukarabati," alisema Donna Derr, mkurugenzi wa Mpango wa Kukabiliana na Dharura wa CWS. "Tunaelekeza mawazo yetu huko Myanmar kwa aina hiyo ya kupona kwa jumla sasa."
Wakulima katika eneo hilo wana hadi mwisho wa Julai kurejesha mashamba na mashamba yao na kupata mbegu za mpunga ardhini kwa ajili ya mazao ya msimu ujao. Kwa kuzingatia baadhi ya vitongoji 11 vya delta ambavyo tayari vinasaidiwa, CWS na mshirika wake wa ndani wanapanga kuwapa wakulima mbegu za mpunga, zana za maandalizi ya shambani, na vifaa ili kufidia idadi kubwa ya wanyama kazi- nyati na ng'ombe wanaotumiwa kwa kawaida kulima- waliopotea katika kimbunga hicho. Zaidi ya hayo, CWS inakusudia kutoa makao makuu ya kuajiri vibarua kutoka miongoni mwa familia ambazo hazina mashamba na zinahitaji mapato.
Nenda kwa www.brethren.org/genbd/BDM/EDFindex.html na www.brethren.org/genbd/global_mission/gfcf.htm kwa maelezo zaidi kuhusu Hazina ya Majanga ya Dharura na Hazina ya Kimataifa ya Mgogoro wa Chakula, na jinsi ya kuchangia.
5) Biti za kukabiliana na maafa: Marekebisho, majibu ya mafuriko ya Indiana, ruzuku, zaidi.
- Marekebisho: Nambari sahihi za Kituo cha Mapokezi cha Kujitolea huko Franklin, Ind., ni 317-738-8801, 317-738-8807, au 317-738-8006. Brethren Disaster Ministries inawahimiza wale wanaopenda kujitolea katika kazi ya kusafisha huko Indiana kufuatia dhoruba na mafuriko kuwasiliana na kituo cha Franklin.
- Mchungaji Charles Berdel wa Kanisa la Christ our Shepherd Church of the Brethren huko Indianapolis, atawakilisha Brethren Disaster Ministries katika mkutano unaoitishwa na United Way huko Franklin, Ind., kesho asubuhi. Mkutano huo ni wa kuanzisha Kamati ya Muda Mrefu ya Ufufuaji ili kuratibu rasilimali na kupanga juhudi za muda mrefu za uokoaji kwa waathirika wa mafuriko ya Johnson County, Ind. Brethren Disaster Ministries inatarajia kuanzisha mradi wa kujenga upya Indiana katika siku zijazo, mara tu mahitaji yatakapotambuliwa na jumuiya. wako tayari kwa msaada.
- Mpango wa Church of the Brethren's Material Resources umeanza kusafirisha misaada hadi Iowa kufuatia mafuriko. Wafanyakazi wa Rasilimali za Nyenzo wanafanya kazi nje ya maghala katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md. Mkurugenzi Loretta Wolf alishiriki dokezo hili katika jarida la wafanyikazi leo: "Mara nyingi wafanyikazi wa Nyenzo ya Nyenzo hawaoni au kusikia kutoka kwa wale wanaopokea bidhaa tunazofanya kazi nao. . Wiki hii tulipokea barua kutoka Iowa, ambapo tulisafirisha vifaa: 'Layette, vifaa vya afya, na vifaa vya shule vitatumiwa na kuthaminiwa na watu wetu wengi. Kwa kweli hatujui jinsi ya kukushukuru vya kutosha. Tunachoomba ni kwamba ukubali shukrani zetu za dhati. Usikivu wako, wasiwasi, na msaada utathaminiwa daima.' Ni vizuri kusikia ni kwa kiasi gani sisi kama sehemu ya Kanisa la Ndugu tunaathiri maisha ya wengine.”
- "Ujasiri wa Kutunza," Warsha ya Kujitolea ya Huduma za Maafa ya Watoto Kiwango cha 1, itafanyika Agosti 22-23 katika Kanisa la First Church of the Brethren huko Roaring Spring, Pa. Huduma za Maafa za Watoto ni huduma ya Kanisa la Ndugu. Warsha hiyo ya saa 27 inatoa mafunzo kwa wafanyakazi wa kujitolea kutunza watoto kufuatia majanga, kuanzisha vituo maalum vya kulelea watoto katika maeneo ya maafa, na kutoa afua kwa watoto wadogo huku wazazi wakiomba msaada na kurejesha maisha yao pamoja. Mafunzo hayo yanatayarisha watu wa kujitolea kushiriki katika timu za Huduma za Majanga kwa Watoto kama vile wale wanaofanya kazi kwa sasa katika maeneo ya Iowa yaliyoathiriwa na mafuriko. Ada ya usajili ni pamoja na mtaala, milo na malazi. Usajili hugharimu $45, au $55 ikipokelewa chini ya wiki tatu kabla ya warsha. Ni lazima washiriki wawe na umri wa miaka 18 au zaidi, wakiwa na afya njema ya kimwili na kiakili, na lazima wafanye kazi vizuri chini ya mfadhaiko na hali mbaya. Nenda kwa http://www.childrensdisasterservices.org/ kwa maelezo ya programu na usajili. Wasiliana na Faye Eichelberger, mratibu aliyepo kwa warsha, kwa 814-239-2867. Wasiliana na Ofisi ya Huduma za Majanga kwa Watoto kwa CDS_gb@brethren.org au 800-451-4407 #5.
---------------------------
Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Judy Bezon, Jon Kobel, Roy Winter, Loretta Wolf, Jane Yount walichangia ripoti hii. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa kwa ukawaida limewekwa Julai 2. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Orodha ya Magazeti itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.