"Kuadhimisha Maadhimisho ya Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu mnamo 2008"
(Mei 15, 2008) — Kanisa la Ndugu limetoa jumla ya $40,000 katika ruzuku mbili–ruzuku ya awali ya $5,000 na ruzuku ya kufuatilia ya $35,000–kwa ajili ya juhudi za misaada nchini Myanmar kufuatia Kimbunga Nargis. Ruzuku hizo zinasaidia kazi ya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) na washirika wake nchini Myanmar, na hutolewa kutoka kwa Hazina ya Dharura ya madhehebu ya dhehebu hilo. Pesa hizo zinasaidia kazi ya usaidizi inayofanywa na vikundi vya ndani ili kutoa maji salama na makazi ya muda, na majibu ya muda mrefu zaidi yakipangwa na CWS.
Ruzuku ya $30,000 kwa ajili ya misaada ya maafa kufuatia tetemeko la ardhi la China inaendelea kutekelezwa, pia kutoka Mfuko wa Dharura wa Maafa. Ruzuku hii itasaidia mwitikio mkubwa ulioratibiwa kupitia CWS, na mshirika wa muda mrefu wa Amity Foundation kama wakala mkuu wa utekelezaji nchini China.
Michango inapokelewa kwa Hazina ya Maafa ya Dharura kwa kutarajia ruzuku zaidi kukabiliana na majanga haya. Makutaniko na watu binafsi wanaweza kuchangia kazi ya kusaidia maafa ya Church of the Brethren kwa kutuma michango kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
China:
Ndugu Wizara ya Maafa iliripoti kuwa awamu ya kwanza ya mwitikio nchini China ni misaada ya haraka ikiwa ni pamoja na chakula, quilts, na vifaa vya makazi. Mwitikio wa muda mrefu utajumuisha ujenzi wa nyumba, shule, hospitali, na usambazaji wa maji salama. Kuna uwezekano kwamba Kanisa la Ndugu litatoa ruzuku za ziada ili kuunga mkono jibu hili la muda mrefu, walisema wafanyikazi wa Brethren Disaster Ministries.
Katika ripoti ya CWS kuhusu hali ilivyo nchini China, wafanyakazi wa Amity Foundation wanaofanya kazi kwa ushirikiano na CWS wamekuwa wakitathmini uharibifu katika maeneo yaliyoathirika. Amity tayari imetoa Yuan milioni 1 (takriban $143,000) kwa ajili ya ununuzi na utoaji wa maji ya kunywa na chakula kwa ajili ya Du Jiangyan iliyoharibiwa sana.
Kwa kufanya kazi na washirika wa ndani katika kila mkoa, shughuli za usaidizi zinazoungwa mkono na CWS zinatarajiwa kupanuka ili kujumuisha idadi ya kaunti nyingine katika Mkoa wa Sichuang, mji wa Longnan katika Mkoa wa Gansu, na mji wa Baoji na mji wa Hanzhong katika Mkoa wa Sha'anxi. CWS ilisema kuwa maeneo ya Gansu na Sha'anxi, haswa Sichuan, yanalengwa kuwa maeneo yaliyoathiriwa zaidi, na hasara kubwa.
Mshirika wa CWS Amity Foundation itaelekeza afueni yake kwa baadhi ya familia 8,000 ambazo nyumba zao zimeharibiwa na ambao ni miongoni mwa walio hatarini zaidi. Amity inatarajia kuhakikisha kuwa watu 16,000 walio katika mazingira magumu zaidi wana chakula cha kutosha (kilo 15 za mchele kwa kila mtu) katika kipindi cha dharura; kwamba familia 8,000 zina ulinzi wa ziada wa kutosha dhidi ya hali ya hewa ya baridi kwa njia ya quilts; kwamba familia 8,000 zisizo na makazi pia zina ulinzi wa ziada wa kitambaa cha plastiki ili kuwasaidia kunusurika utabiri wa mvua kubwa kwa maeneo ya kituo cha tetemeko.
Mipango ya muda mrefu ya kujengwa upya na CWS na Amity Foundation ni pamoja na ukarabati wa nyumba 600 zilizoharibiwa au kuharibiwa vibaya, ujenzi wa shule 10, kujenga upya hospitali au zahanati tano, na kukarabati mifumo mitano ya maji ya kunywa au umwagiliaji. CWS ilisema jumla ya bajeti inakadiriwa kuwa karibu dola milioni 1.5.
Myanmar:
Mashirika ya ndani yanaleta mabadiliko nchini Myanmar kufuatia kimbunga, kulingana na CWS. Shirika hilo lina leseni ifaayo kutoka kwa serikali ya Marekani kutoa msaada wa kifedha kwa Myanmar kwa madhumuni ya misaada ya dharura, na Ofisi ya CWS ya Kanda ya Pasifiki ya Asia huko Bangkok, Thailand, inaandaa majibu kati ya mashirika ya kidini, yasiyo ya kiserikali ambayo ni wanachama wa Action by. Muungano wa Makanisa Pamoja Kimataifa (ACT).
Mashirika ya eneo nchini Myanmar yanapeleka chakula, maji na makazi wiki mbili baada ya kimbunga hicho na huku makumi ya maelfu ya watu wangali wakisubiri usaidizi. CWS inaendelea kuripoti kwamba msaada wake unawafikia waathirika wanaohitaji. Inatarajia kuendelea kupanua uchangishaji fedha ili kusaidia juhudi za kutoa misaada nchini. CWS ilitoa kwa mara ya kwanza usaidizi wa kibinadamu nchini Burma mwaka wa 1959 na ina ushirikiano wa muda mrefu huko.
Katika kukabiliana na changamoto za usafirishaji na usambazaji wa misaada zinazokabili vyanzo vya kimataifa, CWS ilisema kuwa mashirika ya ndani yanasambaza vifaa vya usaidizi pamoja na bidhaa zilizonunuliwa kwingineko nchini Myanmar, au kununuliwa kikanda na kusafirishwa kupitia njia ambazo bado ziko wazi kuingia nchini. Myanmar inadumisha njia wazi za biashara ya ardhini na Thailand na India zinazoruhusu uingizaji wa bidhaa. Mashirika ya ndani yana faida ya kujua jinsi bora ya kupata na kusambaza bidhaa hizo, mahali ambapo zinahitajika zaidi, CWS ilisema.
Mashirika ya CWS na wanachama wa ACT sasa yanaonya dhidi ya mgogoro unaokuja na wa muda mrefu wa usalama wa chakula nchini Myanmar, ikiwa jamii hazitapata mbegu za mpunga ndani ya mwezi ujao. Huenda kusiwe na mazao ya mpunga kwa miaka ijayo, CWS ilisema. Wakizidisha tatizo la kupata mpunga kwa ajili ya chakula na kupanda haraka mikononi mwa walionusurika, wataalam wanaripoti kuwa maji ya mafuriko yameharibu mashamba ya upanzi na chumvi katika maeneo yaliyoathirika ya Myanmar.
Sasa ni wakati wa kusaidia mashirika ya ndani yanayotoa msaada wa dharura unaohitajika, CWS ilisema. Ahadi zinazotolewa kwa walionusurika sasa zitawasaidia kuhakikisha kwamba wanaweza kujenga upya maisha yao, shirika hilo lilisisitiza.
Kanisa la Ndugu ni mojawapo tu ya aina mbalimbali za mashirika ya imani yanayosaidia juhudi za CWS kwa Myanmar, pamoja na michango ya umma na ruzuku nyingine. Shirika hilo pia limepokea msaada kutoka kwa United Methodist Church/UMCOR, Presbyterian Church USA/Presbyterian Disaster Assistance, Evangelical Lutheran Church in America, Christian Church (Disciples of Christ), United Church of Christ, na Episcopal Relief and Development, miongoni mwa mengine.
Nenda kwa http://churchworldservice.org/news/gallery/myanmar/index.html ili kuona onyesho la slaidi la Huduma ya Kanisa Ulimwenguni kuhusu jibu nchini Myanmar, pamoja na maelezo.
Ndugu Wizara ya Maafa:
Ndugu Disaster Ministries ni programu ya Kanisa la Ndugu. Mbali na msaada wake kwa washirika wa kiekumene wanaokabiliana na majanga ya kimataifa, mpango huo pia unaendelea kujenga upya nyumba kufuatia majanga ya ndani ya miaka michache iliyopita nchini Marekani. Mapema mwezi Aprili, Brethren Disaster Ministries ilifungua eneo jipya la kujenga upya Kimbunga Katrina Mashariki mwa New Orleans (Arabi), La., na eneo lingine la kujenga upya Kimbunga Katrina liko Chalmette, La. Eneo la tatu la mradi wa muda mrefu huko Rushford, Minn., kujenga upya nyumba kufuatia mafuriko. Nenda kwa www.brethren.org/genbd/BDM kwa maelezo zaidi.
---------------------------
The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.