Kurudi Peru: Tafakari Kutoka Kwa Aliyekuwa Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu

Gazeti la Kanisa la Ndugu
Septemba 4, 2007

Mnamo Juni 1970, nilishiriki katika Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa na Huduma ya Kujitolea ya Ndugu. CWS ilinifadhili nikiwa mshiriki wa timu yao ya maafa hadi Peru baada ya tetemeko la ardhi la 1970. Mnamo Agosti mwaka huu nilitembelea kijiji kimoja ambacho nilitumia takriban mwaka mmoja na nusu kuanzia Juni 1971 hadi Desemba 1972.

Nilipaswa kutumia miaka miwili na CWS kwenye timu ya maafa kukabiliana na tetemeko la ardhi huko Ancash, Peru, lililotokea Mei 31, 1970. Niliishia kuongeza muda wangu kutokana na wajibu kwa waathirika wa tetemeko la ardhi. Nilipofika Peru nilitumwa Aija, Ancash. Aija ni kijiji kikubwa kilicho karibu futi 10,000 katika safu ya Milima ya Black. Nilifanya kazi huko na katika mojawapo ya vitongoji vyako, Succha, kwa karibu mwaka mmoja, kisha nikatumwa Raypa, kijiji kidogo kilicho karibu kilomita 70 kutoka pwani.

Kijiji cha Raypa kilikuwa chini ya milima mikubwa na tetemeko la ardhi lilipopiga, mawe makubwa yaliangamiza kijiji hicho. Nilipofika Raypa, familia 90 za kijiji hicho zilikuwa zikiishi katika vibanda vya kuegemea katika chacras zao (mashamba madogo ya kilimo kwenye miteremko ya Andes). Nilipoulizwa na CWS kuhusu mahitaji huko Raypa, niliwasiliana na watu wawili: Ruben Paitan, mhandisi wa kilimo, na Nora Passini, msimamizi wa pande zote mwenye talanta katika kuunda safu ya programu. Nilikuwa nimekutana na watu hawa wawili huko Aija katika mwaka wangu wa kwanza huko Peru.

Ndani ya wiki Ruben na Nora walijiunga nami na tulianza miradi ya kusafisha mifereji ya maji, kufundisha uboreshaji wa kilimo, kutengeneza mashamba ya nguruwe, na mengine mengi. Kwa kawaida tulikuwa na takriban miradi 40 iliyokuwa ikiendelea wakati wowote.

Na hapa huanza hadithi ambayo lazima nieleze. Mnamo Septemba 1972, viongozi wa kijiji cha Raypa walinijia na kusema wanataka kujenga shule. Jibu langu lilikuwa kwamba nilifikiri haiwezekani katika miezi mitatu iliyopita tuliyokuwa nayo Raypa. Mradi huo ulipangwa kukamilika Desemba. Wanakijiji walisihi na kuahidi kwamba watafanya kazi kuliko hapo awali. Pamoja na hayo wanakijiji, kwa usaidizi kutoka kwa wafanyakazi wa kujitolea wa CWS, walitambua kilima ambacho kililindwa kutokana na kuporomoka kwa mawe na huaicos (maporomoko ya matope ambayo hutambaa na kisha kuteremka chini ya vilima na kufuta kila kitu katika njia yao) ambayo ingekuwa mahali pazuri kwa shule. Kilima hicho, kinachojulikana kama Inhan, kilifunikwa na shamba la mahindi. Baada ya kutambua eneo la kutosha kwa ajili ya shule, tovuti hiyo ilitolewa na wamiliki. Kisha wanakijiji waliomba pampu ya maji ili kupata maji hadi juu ya kilima na CWS ikawapa hayo.

Kisha niliondoka kijijini nikiwaambia kwamba kufikia wakati wa kurudi tulikuwa tunahitaji adobes 8,000 hivi. Kwa muda wa wiki mbili zilizofuata nilitumia muda wangu kupata mipango ya jengo la shule ya kuzuia tetemeko kutoka Wizara ya Elimu ya Peru ambayo ilikuwa inatayarisha tu mipango lakini haikuwahi kujenga shule. Kisha nikarudi kwa Raypa. Nilienda moja kwa moja kwa Inhan na sikupata adobe 8,000 kama wanakijiji walivyoahidi. Nilipata 12,000, na wanaume wakifanya kazi zaidi.

Kwa shauku hiyo iliyoonekana, tulianza kufanya kazi. Kwa mkono, wanaume 80 wanaofanya kazi kila siku walisafisha majukwaa manne ya majengo. Kisha tulienda ufukweni na kurudisha mfumo wa kuezekea paa, fremu ya anga iliyoshikiliwa na nguzo za chuma na kuezekwa kwa calamina za milele. Wizara ya Elimu ya Peru ilituma wahandisi wao 12 kutazama wanakijiji wakiweka paa. Hitilafu katika mipango ilifanya kuwa haiwezekani kujenga paa, lakini Ruben na mimi tulitambua kosa, na kuamuru tena struts kuruhusu ujenzi. Siku kadhaa baadaye tuliinua paa.

Wanaume hao zaidi ya 80 walizunguka kujenga kuta, madirisha na milango ya jengo la shule. Tulifanya kazi kuanzia mapambazuko ya mchana hadi usiku, na kisha chini ya taa za lori letu, tukaendelea kufanya kazi hadi betri zilipopungua.

Kufikia Desemba 23, wanakijiji walikuwa na majengo yao manne ya shule na tulizindua majengo hayo kwa hotuba na pakamanca kuu ambapo mlo mzima wa nyama, yucca, viazi na maharagwe hupikwa katika tanuri ya chini ya ardhi ya mawe moto. Programu ya CWS iliisha siku iliyofuata, na Ruben, Nora, na mimi sote tukaondoka kwenda kwenye migawo yetu iliyofuata.

Miaka 100 baadaye, mimi na Ruben pamoja na binti yangu na mwana wangu tulirudi kwa Raypa. Tuliendesha gari hadi Inhan na tulichopata kilitufanya tusisahau. Kulikuwa na shule, na pembeni yake kulikuwa na kijiji chenye taa, maji ya bomba, nyumba, maduka, kanisa, zahanati ya afya, baadhi ya majengo ya manispaa, na plaza nzuri. Ilikuwa mji kamili hai na kukua. Baadhi ya familia XNUMX zinaishi katika mji huo na umelindwa kutokana na hali ya hewa.

Kilichotugusa sana ni kwamba shule ilikuwa na alama kubwa juu yake. Ishara hiyo ilisomeka hivi: “Barner Myer School.” Waliiandika vibaya, lakini walikuwa wameipa shule jina langu. Mwanzoni mwa miaka ya 70 hatukuwa na wakati wa kuandika tukio lolote lililosababisha shule, kwa hivyo walikuwa wametengeneza historia.

Shukrani kwa CWS na juhudi za wanakijiji, mji wa Raypa uko hai na unastawi. Ilianza na shule katika shamba la mahindi, lakini sasa ni katikati ya bonde na walimu 22 katika shule, ambayo imepanuliwa, na huduma zinazofanya kuwa kijiji bora katika bonde hilo.

-Barney Myer (Harold L. Myer) alifanya kazi na Kanisa la Huduma ya Ulimwenguni huko Peru kama mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu. Kwa zaidi kuhusu Huduma ya Kanisa Ulimwenguni tembelea http://www.churchworldservice.org/. Kwa zaidi kuhusu Huduma ya Kujitolea ya Ndugu tembelea www.brethren.org/genbd/bvs.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]