Taarifa ya Ziada ya Oktoba 30, 2007

Oktoba 30, 2007

“Njoni, twende juu mlima wa Bwana…” ( Mika 4:2b ).

Halmashauri Kuu inajadili marekebisho ya karatasi ya maadili ya mawaziri, kupitisha maazimio kuhusu bima ya matibabu na utumwa wa kisasa

(La Junta Directiva compromete para el Centro de Servicio de los Hermanos, trata con un documento acerca de eticas en el ministerio and recibe resoluciones for la aseguranza medica and la esclavitud)

Mikutano ya kuanguka ya Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu ilifanyika Oktoba 19-22 huko Elgin, Ill., kwenye mada, “Njoo Utembee Pamoja Nasi.” Ibada za ibada na ibada zilishughulikia mada ya maandiko kutoka Mika 4:1-5. Mwenyekiti Tim Harvey alifungua mkutano katika ibada kwa mwaliko wa kujiunga na msafara wa watu wanaomiminika hadi “mlima wa Bwana” katika Mika 4.

Bodi ilifanya uamuzi mkuu wa kuthibitisha kwa nguvu huduma katika Kituo cha Huduma ya Ndugu (ona Ripoti Maalum ya Mstari wa Habari wa Okt. 20). Katika vipengele vingine muhimu, bodi ilikubali kwa muda marekebisho ya karatasi ya madhehebu ya “Maadili katika Mahusiano ya Wizara,” ikapitisha “Azimio Kuhusu Utumwa wa Kisasa” na “Azimio Kuhusu Mgogoro wa Bima ya Matibabu ya Mawaziri,” ikapokea “Azimio Linalohimiza Ustahimilivu. ” kutoka kwa Chama cha Walezi wa Ndugu (ABC), ilipitisha bajeti ya 2008, na kujadili mipango ya kimkakati ya misheni.

Maadili katika Mahusiano ya Wizara:

Hati iliyorekebishwa ya “Maadili katika Mahusiano ya Wizara” ilikubaliwa kwa muda kwa makubaliano kwamba bodi itaipokea tena mwezi wa Machi ili kuidhinishwa mwisho na kuituma kwa Kongamano la Mwaka la 2008. Hati hiyo ni masahihisho ya karatasi ya 1996, na inaelezea misingi ya kibiblia ya uongozi wa wizara, teolojia ya maadili ya kihuduma, kanuni za maadili za mawaziri, na mchakato wa kushughulikia utovu wa maadili.

Mary Jo Flory-Steury, mkurugenzi mtendaji wa bodi ya Wizara, na Nancy Knepper, mratibu wa wizara ya wilaya, waliwasilisha hati iliyorekebishwa. Marekebisho yanahusu uwazi zaidi na uthabiti katika kanuni za maadili na mchakato wa kushughulikia malalamiko ya utovu wa nidhamu, na yanahitaji mafunzo kwa kamati zinazohusika na kushughulikia malalamiko ya utovu wa nidhamu. Majadiliano yaligusa mambo mbalimbali na marekebisho kadhaa yalifanywa kwenye waraka huo, ambao unatarajiwa kufanyiwa marekebisho zaidi katika kikao kijacho cha Baraza la Watendaji wa Wilaya kabla ya kurejea kwenye Halmashauri Kuu.

Azimio juu ya Mgogoro wa Bima ya Matibabu ya Mawaziri:

Bodi ilithibitisha na kutuma kwenye Mkutano wa Mwaka wa 2008 “Azimio la Mgogoro wa Bima ya Matibabu ya Mawaziri” lililofadhiliwa kwa pamoja na Baraza la Watendaji wa Wilaya, Kamati ya Ushauri ya Fidia na Mafao ya Kichungaji, na maofisa wa Chama cha Mawaziri. Flory-Steury aliwasilisha azimio hilo, akisema ni matokeo ya mazungumzo kati ya vikundi hivi tangu uamuzi wa Mkutano wa Mwaka wa 2007 wa kuondoa sehemu ya bima ya matibabu ya Brethren Medical Plan kwa mawaziri hai.

"Masharika yetu machache yanatafsiri hatua kwamba makutaniko hayatarajiwi tena kutoa bima ya matibabu kwa wachungaji wao," alisema.

Azimio hilo "linathibitisha tena thamani ya makutaniko kutoa bima ya afya kwa wachungaji na familia," linakubali hisia za "kutelekezwa, usaliti, na kutoaminiwa" na wachungaji, linaelekeza kuanzishwa kwa viwango vya faida za bima ya matibabu ya wachungaji, linahimiza upanuzi wa fedha mbili kusaidia wachungaji walio katika matatizo–Hazina ya Usaidizi wa Kihuduma ya Halmashauri Kuu na Mpango wa Usaidizi wa Wafanyakazi wa Kanisa wa Brethren Benefit Trust, na kuweka suala katika muktadha wa shida ya afya ya kitaifa na kuweka mwelekeo wa kazi ya utetezi na Brethren Witness/Ofisi ya Washington.

Kama hatua ya muda, Kamati ya Utendaji ya Halmashauri Kuu ilipandisha kikomo cha ruzuku kutoka Mfuko wa Misaada wa Wizara hadi $5,000 kutoka $2,000, kwa kuwa fedha zinapatikana.

Azimio juu ya Utumwa wa Kisasa:

Azimio dhidi ya utumwa wa kisasa lilipitishwa na kuwasilishwa kwa Kongamano la Mwaka la 2008, baada ya bodi kusikia wasilisho kuhusu “Utumwa Katika Karne ya 21” na Ndugu Witness/mkurugenzi wa Ofisi ya Washington Phil Jones na Gather 'Round editor Anna Speicher.

Katika azimio lake, bodi hiyo ilibainisha kuwa utumwa ni kinyume cha sheria katika kila taifa lakini aina nyingi za utumwa zinaendelea, kama vile ajira ya watoto, utumwa wa ngono, na utumwa wa madeni. Azimio linarejelea Luka 4:18-19 kama agizo la injili na inathibitisha upinzani wa kihistoria wa Ndugu wa utumwa.

Kanisa “limezungumza kwa nguvu na mara kwa mara kupinga utumwa na biashara ya watumwa, likipitisha maazimio ya kupinga utumwa katika 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854, na 1857,” azimio hilo linasema. Inakiri "ushiriki wetu katika mtandao wa kimataifa wa utumwa kupitia utumiaji wa bidhaa na huduma…zinazozalishwa na kazi ya utumwa," inajitolea kwa elimu na hatua, na inaalika mashirika na wanachama wa Brethren kujiunga katika kazi hiyo pamoja na washirika wa kiekumene na wa imani tofauti.

Azimio la Kuhimiza Ustahimilivu:

"Azimio la Kuhimiza Ustahimilivu" kutoka kwa bodi ya ABC liliwasilishwa na mkurugenzi mtendaji wa ABC Kathy Reid. ABC inaomba kuungwa mkono kwa azimio hilo kutoka kwa Halmashauri Kuu na Amani Duniani. Reid alisema bodi ya ABC inashiriki mada kama "wasiwasi mkubwa" na inatumai "kutoa taarifa kali kwa baraza la Mkutano wa Mwaka." Alieleza azimio hilo kuwa linaashiria umuhimu wa kuwa na subira ndani ya kanisa, na kutaka kutambuliwa kwa muda unaohitajika kwa kanisa kushughulikia masuala magumu.

Azimio hilo, hata hivyo, lilikabiliwa na maoni tofauti kutoka kwa wajumbe wa Halmashauri Kuu–wengine walilikaribisha na wengine walionyesha upinzani mkali. Mmoja alisema alihofia kuwa ingetumika kufundisha mafundisho yasiyo ya kibiblia, na kama kisingizio cha kukiuka sera ya Mkutano wa Mwaka. Mwingine alisema hajisikii kusikika kama Mkristo wa kihafidhina.

"Hakuna ajenda," Reid alijibu, akionyesha nia kutoka kwa ABC kufanya kazi katika uboreshaji wa maneno. Alitetea azimio hilo kama wito wa ustaarabu na upendo kama kaka na dada katika Kristo. "Ni jaribio la kweli ... kushughulikia aina mbaya za tabia ambazo sote tumeona, wakati mwingine katika mashirika yetu, au kwenye sakafu ya Mkutano wa Mwaka," alisema. Azimio "ni jaribio letu la kusema, lazima tuache kuumizana," alisema.

Halmashauri Kuu ilipiga kura ya kupokea azimio hilo kwa madhumuni ya ushirikiano kati ya mashirika hayo matatu, ikisema kwamba, "Nia yetu katika ushirikiano huu ni kwamba bodi zote tatu zinaweza kufikia makubaliano juu ya uboreshaji wa azimio hilo."

Upangaji Mkakati wa Dhamira:

Kikao kuhusu misheni kiliongozwa na mkurugenzi mtendaji wa Global Mission Partnerships Merv Keeney. Katika vikundi vya meza, washiriki wa bodi, wafanyakazi, na wageni walijadiliana mawazo katika kujibu mfululizo wa maswali, kwa mfano, kuhusu ni mikakati gani mwafaka ambayo kanisa limetumia kukuza ushiriki katika huduma ya kimataifa, na ni mazoea gani yanayohusiana na utume wa kimataifa yanaonekana kuonekana kote. kanisa. Kikao hicho kilikuwa hatua ya kwanza ya mchakato wa kuunda mpango mkakati wa kazi ya utume na Kanisa la Ndugu.

Katika biashara nyingine, bodi ilipitisha bajeti ya 2008 ya mapato ya $9,928,630, gharama ya $10,050,500, na gharama halisi ya $121,870; iliunga mkono ushiriki wa Kanisa la Ndugu katika mkutano wa amani unaopangwa na Mkutano wa Mwaka wa Philadelphia wa Jumuiya ya Kidini ya Marafiki (Quakers) na kuidhinisha ruzuku ya $ 50,000 kwa hafla hiyo; alimteua Benjamin Stover Barlow, wakili na mshiriki wa Montezuma Church of the Brethren huko Dayton, Va., kwa nafasi kubwa zaidi kwenye bodi; na kupokea ripoti kadhaa ikijumuisha maelezo kuhusu uwezekano wa kukodisha mali huko Lybrook, NM, kwa kikundi kisicho cha faida kutoka Wilaya ya Western Plains.

Bodi pia ilipokea toleo la zaidi ya $14,000 kwa Mfuko wake wa Wizara ya Msingi. Mikutano hiyo ilifuatiwa na tukio la ukuaji wa kitaaluma juu ya mada ya kufanya maamuzi kwa makubaliano, iliyoongozwa na Amani ya Duniani.

Jarida la picha la mikutano ya kuanguka ya Halmashauri Kuu linapatikana katika www.brethren.org, bofya kwenye "Jarida la Picha."

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


La Junta Directiva compromete para el Centro de Servicio de los Hermanos, trata con un documento acerca de eticas en el ministerio and recibe resoluciones for la aseguranza medica and la esclavitud

Reunión de otoño de la Junta Directiva de los Hermanos tuvo lugar del 19 al 22 de octubre en Elgin, IL., con el theme "Ven, Camina con Nosotros." Tim Harvey, rais wa Junta, aliyekuja kuungana tena kwa huduma ya adoración na mwaliko wa unirse katika mchakato wa gente fluyendo a la “Montaña del Señor” katika Miqueas 4.

La Junta hizo zilitoa uamuzi mkuu wa uthibitisho wa waziri wa Centro de Servicio de los Hermanos, kupokea marekebisho ya muda ya hati ya “Eticas para relaciones ministeriales”, iliyopitishwa na “Azimio la utatuzi wa kisasa”, na “Azimio la Utatuzi wa Mgogoro wa kisasa”. seguro médico para ministros”, recibió de la Asociación de Hermanos Proveedores de Cuidado (ABC) una “Resolución pidiendo tolerancia”, adoptó el presupuesto para 2008 and discutió estrategias de planeamiento para la mission.


Centro de Servicio de los Hermanos:

La Junta Directiva “afirmó fuertemente” el ministerio del Centro de Servicios de los Hermanos en New Windsor, Md., na kuweka maelewano ya kuendelea desarrollándolo na mejorándolo. En un informe del Comité Encargado de Explorar Opciones para el Centro, la Junta aprobó también una declaración para la misión nueva y encargó al personal que tomaran acción en varios asuntos, y aprobó una revision de rendimiento de cinco Centroños.

La recomendación central aprobada el día de hoy dice, “La Junta Directiva afirma fuertemente los ministerios del Centro de Servicios de los Hermanos— los Ministerios de Desastre de los Hermanos, los contratos de arrendamiento con otras recuryss agencies, los contratos de arrendamiento con otras recuryses Centros de Centros Conferencias de New Windsor na planea apoyar su desarrollo continuo.”

La nueva declaración para la misión que fue adoptada dice: “El Centro de Servicio de los Hermanos es una comunidad que fomenta el ministerio a las necesidades humanas en todo el mundo y cultiva un cometido al servicio, la paz ybre de la justisto. .”

Estas recomendaciones fueron el resultado de un estudio profundo de un año de los programas de la Junta Directiva el Centro de Servicios de los Hermanos y la alianza con otras agencias que rentan oficinas y bodegas ahí. Mapendekezo haya yanajumuisha uhuishaji wa kibinafsi na uhusiano wa pamoja na Un Mejor Regalo/SERRV; majibu a las necesidades de los jóvenes, olderos jóvenes y otros para que haya acceso a hospedaje en el Centro para personas de bajos recursos; desarrollar nuevos programas en el Centro de Conferencias para apoyar la mission del Centro; desarrollar un centro de bienvenida; maonyesho interpretativas y un plan maestro de toda la propiedad del Centro; el nombramiento de un comité con fines específicos; y la búsqueda de nuevas organizaciones aliadas.

Maamuzi ya Estas yana matokeo ya kuungana tena kwa muda wa Junta decidió no adopter la recomendación del Comité que Estudió el Mejor Uso de la Propiedad en New Windsor, donde se proponía que este se vendiera o rentara. En su lugar, la Junta pidió se nombre un nuevo comité para explorar opciones de ministerio el Centro de Servicio de los Hermanos.

El Comité Explorando Opciones para el Centro de Servicios de los Hermanos fue dirigido por Dale Minnich, de Moundridge, Kan., queen es miembro de la Junta Directiva, David R. Miller de Dayton, Va; Fran Nyce de Westminster, Md.; Dale Roth de State College, Pa.; Jim Stokes-Buckles de Nueva York, NY.; Kim Stuckey Hissong de Westminster; na Jack Tevis wa Westminster.

Relaciones eticas en el ministerio:

Hati yenye mapitio ya "Relaciones eticas en el ministerio" ilikubaliwa kwa muda kwa ajili ya uwasilishaji wa será presentado nuevamente en marzo para su última aprobación antes de enviado a Conferencia Annual de 2008. Esta es de del entendimiento de que será presentado nuevamente en marzo para su última probación antes de enviado a Conferencia Annual de 1996. Esta es del XNUMX snigt desien XNUMX para el liderato ministerial, éticas teológicas ministeriales, un código de ética y conducta para ministros y el proceso a seguir en caso de mala conducta. Esta revisión está enfocada en más clarificación y consistencia en el código de ética y el proceso a seguir en caso de quejas de mala conducta, y requiere entrenamiento para los comités responsibles de tratar los casos de mala conducta.

Azimio la mgogoro wa seguro medico para ministros:

La junta afirmó y envió a la Conferencia Annual de 2008 na “Resolución for la crisis de seguro medico for ministros,” la cual fue patrocinada por el Concilio de Ejecutivos de Distrito, el Comité de Consejería de Salarios y Beneficio Asociación de Ministros. Flory-Steury presento la azimio, la cual es el resultado de conversaciones entre estos grupos desde que la Conferencia Annual de 2007 decidió retirar paulatinamente el seguro medico for ministros activos.

Esta resolución “reafirma que es de mucho valor que las congregaciones provean seguro médico para los ministros na sus familys,” pide que se establezcan estándares para el seguro médico de los ministros, anima la expansistroón de dos ayudar crisis anima de los ministros Fondo de Asistencia del Ministerio de la Junta Directiva, y el Grupo Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos para Ayudar a Empleados de la Iglesia, y liga este problema con la crisis nacional del cuidado de la salud. El Comité Ejecutivo de la Junta Directiva aumentó elímite de becas del Ministerio de Asistencia kwa $2,000 hadi $5,000, ikiwa ni pamoja na dispondos.

Azimio la esclavitud moderna:

Una azimio katika contra de la esclavitud moderna fue adoptada y presentada a la Conferencia Annual de 2008. Esta resolución nota que la esclavitud es ilegal en todas las naciones pero que continua de muchas forms, como obligando a losclavitudños, travijatur esclavitud kwa deudas. Azimio hili limepata marejeleo ya Lucas 4:18-19 kama vile mandato de las escrituras y reafirma la oposición histórica de los Hermanos a la esclavitud. La resolución dice que la iglesia “ha hablado fuerte y repetidamente en contra de la esclavitud y el tratado de esclavos, pasando resoluciones en 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854, 1857.” También compromete a la educación y acción, e invita a la iglesia a trabajar junto con otros aliados ecuménicos.

Azimio la urgiendo tolerancia:

Azimio la Junta la ABC la “Urgiendo Tolerancia” limewasilishwa na Kathy Reid, mkurugenzi wa ABC. ABC está pidiendo el apoyo de la Junta Directiva y de En La Tierra Paz. Reid dijo que la resolución está enfocada en pedir a la iglesia que tenga tolerancia y pide que se reconozca el tiempo que toma para solver problemas difíciles.

Sin embargo, la resolución creó reacciones mixtas de parte de los miembros de la Junta Directiva —algunos la apoyaron pero otros estuvieron fuertemente opuestos. Uno de ellos dijo que teme que sería usada para enseñar doctrinas no biblicas na como una excusa para violar la estructura de gobierno de la Conferencia Annual.

"No hay ninguna ajenda," alijibu Reid y aliongeza kwa ABC kutoa utatuzi wa azimio. La Junta Directiva liliamua kujibu azimio kwa kushirikiana na las tres agencias, y dijo que "su intento es que las tres Juntas puedan llegar a un acuerdo conjunto en la refinación del documento."

Planeamiento estratégico para la mission:

Merv Keeney, Mkurugenzi Ejecutivo de la División de Socios en Misión Global, anashiriki katika nyanja mbalimbali za misioni. Los miembros de la Junta, los empleados y los invitados se juntaron en grupos y ofrecieron ideas para solver una serie de preguntas acerca de la efectividad de las estrategias y practicas para la misión. Esta sión fue el primer paso de un proceso para crear un plan estratégico para la mission de la Iglesia de los Hermanos.

Entre otros asuntos, la Junta adoptó el presupuesto el presupuesto entradas de $9,928,630 kwa 2008, na makadirio ya gesi ya $10,050,500, $121,870 kwa ajili ya kukamilisha hasara ya ziada; apoyó envolverse en el planeamiento de una conferencia annual kwa la paz de la Sociedad Religiosa de Amigos de Filadelfia, na autorizó unapata $50,000 kwa ajili ya tukio hili; recibió varios informes incluyendo información acerca de la posibilidad de rentar propiedad en Lybrook, NM, a un grupo no lucrativo del distrito Planos del Oeste. Pia, katika kipindi cha Junta kulipwa kwa $14,000 kwa ajili ya Fondo Central kwa Ministros.

Tafsiri ya Kihispania ya Maria-Elena Rangle; kuhaririwa na Jill Gauthier

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi za Kanisa la Ndugu nenda kwa www.brethren.org, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya tovuti, na kumbukumbu ya Newsline. Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara limewekwa Novemba 7. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Orodha ya Matangazo itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]