“Nijapopita katika bonde lenye giza nene, sitaogopa mabaya; kwa maana wewe upo pamoja nami…”
Zaburi 23:4a
1) Ndugu wanaendelea na kazi katika Ghuba ya Pwani miaka miwili baada ya Katrina.
2) Watoto wanafurahia mahali pa usalama katika Kituo cha Karibu cha Nyumbani cha FEMA.
3) Huduma za Maafa kwa Watoto hujibu dhoruba katikati ya magharibi.
4) Ruzuku inasaidia kuendelea kukabiliana na vimbunga, misaada kwa Wairaki.
5) Bezon aliajiriwa kama mkurugenzi mshiriki wa Huduma za Maafa kwa Watoto.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ili kupokea Newsline kwa barua pepe au kujiondoa, nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari za Kanisa la Ndugu mtandaoni, nenda kwa www.brethren.org, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari na viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya mtandaoni, na kumbukumbu ya Newsline.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) Ndugu wanaendelea na kazi katika Ghuba ya Pwani miaka miwili baada ya Katrina.
Katika ukumbusho wa pili wa uharibifu wa Hurricane Katrina katika Ghuba ya Pwani, Brethren Disaster Ministries inaendelea kujenga upya kazi katika maeneo mawili huko Louisiana, miji ya Chalmette na Pearl River. "Tumeombwa na vikundi vya uokoaji wa ndani kukaa katika maeneo haya mawili hadi 2008," mratibu Jane Yount aliripoti. Ndugu Disaster Ministries ni programu ya Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu.
Miradi mingine miwili ya kujenga upya Ndugu iliyokuwa hai mwaka huu, katika miji ya Lucedale na McComb, Miss., sasa imefungwa. "Tulikuwa na mwitikio mzuri kwa miradi hiyo, na mengi yalikamilishwa," Yount alisema. "Huko Lucedale, zaidi ya wafanyakazi wa kujitolea 800 walisaidia familia 87. Huko McComb, wajitoleaji wapatao 350 walihudumia familia 47.”
Mpango wa Huduma za Misiba ya Watoto wa Kanisa la Ndugu pia unaendelea kutoa majibu huko New Orleans, iliyoko katika Kituo cha Karibu Nyumbani kwa ajili ya kuwarejesha manusura wa vimbunga (tazama hadithi hapa chini). Mipango ni kwa mwitikio huo kuendelea hadi katikati ya Septemba wakati wanafunzi watarudi shuleni.
DVD mpya inapatikana kutoka kwa ofisi ya Brethren Disaster Ministries, "The Presence of Christ: Brethren Disaster Ministries in the Ghuba Coast," inayoonyesha kile kinachotimizwa na kupona kwa Kimbunga Katrina–na ni kiasi gani bado kinahitaji kufanywa. "Kila mshiriki wa kanisa anapaswa kutazama DVD hii ili kujua kile anachoweza kufanya ili kuwasaidia waokokaji wa Katrina na kwa nini, baada ya miaka miwili, hii bado ni muhimu sana," alisema Yount. Kwa nakala ya bila malipo, wasiliana na Brethren Disaster Ministries, SLP 188, New Windsor, MD 21776; 800-451-4407; BDM_gb@brethren.org.
Wakristo wa Marekani wamekuwa waaminifu kwa juhudi za kujenga upya Ghuba Pwani, kulingana na kutolewa leo kutoka kwa Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC). Uchunguzi wa jumuiya 35 za washiriki katika NCC ulikadiria kuwa madhehebu na makanisa hayo yametuma jumla ya watu wa kujitolea zaidi ya 120,000 katika maeneo ya Ghuba ya Pwani yaliyoathiriwa na Katrina, walichanga kwa saa milioni 3.6 kusaidia wahasiriwa kurejesha maisha yao pamoja, na kutuma takriban $250. milioni katika msaada wa kifedha kwa makanisa ya mtaa na mashirika ya misaada. Utafiti huo ulifanywa na Tume Maalum ya NCC ya Kuijenga upya Ghuba ya Pwani.
"Kazi iliyo mbele bado ni kubwa. Tunahitaji watu kukaa nasi,” alisema Askofu Thomas Hoyt, mwenyekiti mwenza wa Tume Maalum na rais wa zamani wa NCC, katika kutolewa. Watu waliojitolea zaidi wanahitajika kusaidia watu wanaohangaika kote katika Pwani ya Ghuba, Hoyt alisema.
Toleo hilo pia lilionya kuhusu mgogoro unaosubiri wa makazi unaohusiana na trela zinazotolewa na Shirika la Usimamizi wa Dharura la Shirikisho (FEMA). Nyumba ya muda iliundwa kwa miezi 18 tu hadi miaka miwili, toleo lilisema. Katika hali inayohusiana, Tume Maalum ya NCC pia imeitaka FEMA kuchunguza hatari za kiafya zinazohusiana na baadhi ya trela zinazotolewa kwa manusura wa vimbunga, baada ya ripoti kwamba baadhi zilikuwa na viwango vya sumu vya formaldehyde.
Ndugu wajitolea wa Wizara ya Maafa na wakurugenzi wa mradi wamekuwa wakikaa katika trela zinazotolewa na FEMA katika baadhi ya tovuti za kujenga upya. Mpango huo umeangalia trela hizo kwa harufu dhahiri, na wanaojitolea hawana dalili za matatizo ya formaldehyde, aliripoti Roy Winter, mkurugenzi wa Brethren Disaster Ministries. "Tulishughulikia hili muda uliopita," aliwahakikishia wafanyakazi wa kujitolea.
Ndugu Wizara ya Maafa pia imetoa mwito mpya kwa wajitoleaji wa majanga kuhudumu katika Pwani ya Ghuba. Mpango huu hasa unahitaji watu waliojitolea kujaza kughairiwa kwa ratiba katika Pearl River wiki ya Septemba 9-15, na katika Chalmette wiki ya Septemba 23-29. Ili kujitolea, piga simu kwa Brethren Disaster Ministries kwa 800-451-4407 au wasiliana na mratibu wa maafa wa wilaya.
Yount pia alitoa wito wa maombi kwa ajili ya wale walioathiriwa na Hurricane Dean, ambayo ilipiga Jamaika na visiwa vingine vya Karibea, pamoja na Mexico na Belize katikati ya Agosti. "Sasa tuko katika hali ngumu ya msimu wa vimbunga, kukiwa na dhoruba tano zilizotajwa tayari," aliwakumbusha wanaoshughulikia maafa.
2) Watoto wanafurahia mahali pa usalama katika Kituo cha Karibu cha Nyumbani cha FEMA.
Katika eneo dogo ndani ya kituo cha wahasiriwa wa maafa, watoto wadogo watano wanabubujika kwa msisimko. Wavulana watatu wanacheza mpira. Msichana mmoja anajenga nyumba kwa vitalu, na mwingine anaenda huku na huko kati ya jiko la kuwaziwa ambapo yeye hutengeneza vidakuzi kwa kutumia Play-Doh na chumba cha kubuni ambacho yeye hutunza wanasesere wachache wachanga.
Haya ni mojawapo ya matukio ya kupendeza ambayo watoto waliokumbana na Kimbunga Katrina walikumbana nayo katika Kituo cha Karibu cha Nyumbani cha Wakala wa Usimamizi wa Dharura wa Shirikisho (FEMA) huko New Orleans. Juhudi za pamoja za kuwahudumia wahanga wa dhoruba, kituo hicho kinajumuisha kitalu maalum kinachoendeshwa na wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Maafa ya Watoto, huduma ya Kanisa la Ndugu.
Watumishi wa kujitolea, miongoni mwao wakiwemo walimu na wauguzi wa shule waliostaafu, wamefunzwa kutoa mazingira salama na yenye faraja kwa watoto walioathiriwa na matukio ya kiwewe. Tangu kufunguliwa kwa kituo cha rasilimali nyingi mnamo Januari 2007, jumla ya wafanyakazi wa kujitolea 64 walio na vifaa vya kuchezea na michezo wamelea watoto 1,997 huku wazazi wao wakizingatia kuomba msaada.
"Ninapenda mahali hapa kwa sababu wanawake wa hapa hucheza nami," Destiny Domino mwenye umri wa miaka mitano alisema alipokuwa akitengeneza vidakuzi vya Play-Doh na mfanyakazi wa kujitolea. Nia Rivers mwenye umri wa miaka mitano alikubali huku akiweka nguo za wanasesere chini ya bawa la mfanyakazi mwingine wa kujitolea.
Wasichana wote wawili walipoteza nyumba zao za Parokia ya Orleans kwa Katrina na wanakumbuka siku ilipowadia. Destiny, ambaye mama yake alienda katika Kituo cha Karibu Home kuomba pesa za vifaa vya msingi vya nyumbani, alionyesha hofu aliyohisi nyumba yake ilipofurika. Kadhalika, Nia, ambaye bibi yake aliomba msaada wa kununua samani, alieleza jinsi alivyokasirika nyumba yake ilipoharibiwa na vinyago vyake pamoja navyo.
“Tuko hapa ili kuwafariji watoto katika hali nzuri na yenye kutunzwa,” akasema mfanyakazi wa kujitolea Carolyn Guay, aliyefanya kazi na Nia. "Hiyo ni sehemu ya falsafa ya utunzaji wa watoto wa maafa."
Kwa kuzingatia hilo, FEMA ilileta Huduma za Maafa kwa Watoto kwenye Kituo cha Karibu cha Nyumbani.
"Tuliona uhitaji wa kuwa na Huduma za Misiba kwa Watoto tulipoona watu wengi waliokuwa na watoto walioathiriwa na dhoruba wakirejea jijini," alisema Verdie Culpepper, msimamizi wa Idara ya Uhusiano ya Shirika la Hiari katika Ofisi ya Mpito ya FEMA Louisiana ya Uokoaji. "Wajitolea wa CDS wamekuwa wakiwatunza watoto wakati wazazi wao wanafanya makaratasi yanayohusiana na urejeshaji katika kituo hicho."
Juhudi za pamoja kati ya jiji la New Orleans na FEMA, Kituo cha Karibu cha Nyumbani kinatoa rasilimali mbalimbali kwa wakazi ambao wanajenga upya maisha yao. Kituo hiki kinajumuisha FEMA, Mamlaka ya Makazi ya New Orleans, Louisiana Spirit, Odyssey House, Utawala wa Biashara Ndogo, Chuo Kikuu cha Jimbo la Louisiana, na Road Home.
"Ninawashukuru watu kwa muda wote wanaotupa kutusaidia kurudi," alisema nyanyake Nia Bernett Glasper, ambaye nyumba yake iliharibiwa na mafuriko. "Ni shida ndefu, lakini tunafanya kazi pamoja kama familia, kama katika kituo hiki. Jumuiya inafungamana pamoja, na hiyo ndiyo inatusaidia kuishi.”
FEMA huratibu jukumu la serikali ya shirikisho katika kutayarisha, kuzuia, kupunguza athari za, kukabiliana na, na kupata nafuu kutokana na majanga yote ya nyumbani, yawe ya asili au yanayosababishwa na binadamu, ikijumuisha vitendo vya ugaidi. Kwa habari zaidi juu ya uokoaji wa maafa ya Louisiana, tembelea http://www.fema.gov/.
–Gina Cortez ni Mtaalamu wa Masuala ya Umma katika Idara ya Usalama wa Nchi ya Marekani/FEMA Ofisi ya Mpito ya Urejeshi wa Louisiana huko New Orleans. Ripoti hii ilichukuliwa kutoka kwa taarifa kwa vyombo vya habari vya FEMA.
3) Huduma za Maafa kwa Watoto hujibu dhoruba katikati ya magharibi.
Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani limeomba Huduma za Majanga kwa Watoto (zamani Huduma ya Mtoto ya Majanga) kufanya kazi katika makazi huko Rushford kusini mwa Minnesota, kufuatia dhoruba na mafuriko katikati ya magharibi. Tangazo la jibu lilitumwa Agosti 24, katika barua pepe kwa waratibu wa kikanda wa mpango huo, na mkurugenzi wa Brethren Disaster Ministries Roy Winter. Huduma za Maafa ya Watoto ni huduma ya Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu.
Wafanyakazi wa kujitolea waliofunzwa kaskazini mwa Illinois walipaswa kuwasiliana kwanza, ikifuatiwa na wafanyakazi wa kujitolea katika Iowa na majimbo mengine ya karibu, kama Huduma ya Maafa ya Watoto ilitafuta timu ya watu watatu kwa ajili ya jibu. "Kwa sasa makazi hayo yana wakazi 25 pekee, lakini idadi inaongezeka. Inatarajiwa timu hii itahamia kituo cha huduma mara tu mahitaji ya makazi yatakapopungua," Winter aliripoti.
Shirika la Msalaba Mwekundu pia liliomba Huduma za Majanga kwa Watoto kuweka timu nyingine katika tahadhari kwa ajili ya jibu huko Ohio, katika makazi ambayo yalikuwa na watu 250 kufikia Ijumaa iliyopita. Wafanyakazi wa Huduma za Majanga kwa Watoto wakati huo walikuwa wakisubiri ombi kutoka kwa makao hayo.
4) Ruzuku inasaidia kuendelea kukabiliana na vimbunga, misaada kwa Wairaki.
Ruzuku saba za jumla ya $116,000 zimetolewa kutoka kwa fedha mbili za Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Ruzuku kutoka Mfuko wa Dharura wa Majanga (EDF) na Mfuko wa Mgogoro wa Chakula Duniani (GFCF) zinasaidia kuendelea kujenga upya kufuatia Vimbunga vya Katrina na Rita, misaada kwa Wairaki walioathiriwa na vita, msaada kwa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS), na maafa mengine na njaa. juhudi za misaada.
Mgao wa EDF wa $25,000 kupitia CWS unasaidia Wairaqi walio katika mazingira magumu nchini Iraq na wale ambao wamehamishwa na vita. Fedha hizo zitasaidia kutoa lishe, maji, na usafi wa mazingira, pamoja na usafiri wa meli na vifaa vya matibabu na mpango wa watoto.
Mpango wa Brethren Disaster Ministries ulipokea mgao wa ziada wa $25,000 kutoka kwa EDF ili kusaidia eneo lake la kujenga upya Kimbunga Katrina huko Chalmette, La. Fedha hizo zitaendelea kutoa gharama za usafiri kwa wajitolea wa maafa, mafunzo ya uongozi, zana na vifaa, chakula na nyumba, na baadhi ya vifaa vya ujenzi.
Ruzuku ya EDF ya $22,000 itasaidia kuhama kwa timu ya CWS ya Kukabiliana na Maafa na Uhusiano wa Urejeshi kwenye mpango wa Mtaalamu wa Majibu ya Dharura. Fedha hizo husaidia kutoa ahueni ya muda mrefu na misaada kwa jamii zilizo hatarini kupitia mpango huu mpya wa kudumu.
Ruzuku ya GFCF ya $15,000 itasaidia mfumo wa kuchuja maji nchini Iraq. Mgao huo unasaidia Norwegian Church Aid katika kuandaa hospitali ya Abu Al-Khasib, Iraq, na mfumo wa kuchuja maji ili kutoa maji safi kwa hospitali hiyo yenye vitanda 85, pamoja na wakazi 200,000 wa eneo hilo.
Ruzuku ya $15,000 kutoka GFCF itaenda Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ambapo fedha hizo zitasaidia CWS kupitia Hatua za Makanisa Pamoja kuandikia gharama ya ukarabati wa visima 15 kati ya 40. Juhudi hizo zitasaidia kuleta maji salama ya kunywa kwa kaya 8,000.
Jumla ya $10,000 kutoka EDF inajibu rufaa ya CWS ya kusini mashariki mwa Kansas na kaskazini mashariki mwa Oklahoma. Mafuriko yalianza huko mwishoni mwa Juni, na eneo hilo limechafuliwa zaidi na umwagikaji wa mafuta. Fedha hizo zitasaidia kutoa mavazi ya kinga na vipumuaji kwa watu wanaojitolea.
Mgao wa EDF wa $4,000 unaauni Jumuiya ya Madhehebu Mbalimbali ya Texas ya Kusini-mashariki, muungano wa dini na makabila mbalimbali wa makutaniko na mashirika ya huduma za kidini yanayowasaidia manusura wa Kimbunga Rita kusini-mashariki mwa Texas. Msaada huo utasaidia shughuli zinazoendelea za kukabiliana na maafa katika Mradi wa Ufufuaji wa Port Arthur ambao unasimamiwa na shirika hilo.
5) Bezon aliajiriwa kama mkurugenzi mshiriki wa Huduma za Maafa kwa Watoto.
Brethren Disaster Ministries imetangaza kuajiri mkurugenzi msaidizi wa mpango wa Huduma za Majanga kwa Watoto. Mnamo Septemba 10, programu iliyo katika Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md., itamkaribisha Judy Bezon kama mkurugenzi mshiriki. Ndugu Huduma za Maafa na Huduma za Maafa za Watoto ni programu za Kanisa la Halmashauri Kuu ya Ndugu.
Bezon ametoa huduma za kujitolea katika tajriba nne za kujenga upya, kama kiongozi mwenza wa juhudi za ujenzi wa Camp Hope huko Vancleave, Miss., kama mfanyakazi wa maafa ya utunzaji wa watoto huko Louisiana na Florida, kama meneja wa mradi wa Huduma ya Mtoto ya Maafa huko New Orleans, na kama mratibu wa tovuti kwa Mwitikio wa Maafa wa Mississippi United Methodist.
Amestaafu kutoka miaka 30 kama mwanasaikolojia wa shule kaskazini mwa New York, na amekuza ujuzi kama mpatanishi, katika lugha ya ishara, katika matibabu ya kucheza, na kutatua migogoro kwa watoto.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Jon Kobel, Joan E. McGrath, Roy Winter, na Jane Yount walichangia ripoti hii. Orodha ya habari hutokea kila Jumatano nyingine, na Orodha ya Habari inayofuata iliyoratibiwa mara kwa mara imewekwa Septemba 12. Matoleo mengine maalum yanaweza kutumwa inapohitajika. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Church of the Brethren, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.