Habari za Kila siku: Mei 3, 2007


(Mei 3, 2007) — Huduma ya Mtoto wakati wa Maafa imejibu mahitaji huko New Jersey kufuatia mafuriko. Huduma ya Mtoto wa Maafa ni huduma ya Kanisa la Halmashauri Kuu ya Ndugu.

Katikati ya mwezi wa Aprili, mfumo mkubwa wa hali ya hewa wa majira ya masika ulitanda pwani ya mashariki na mafuriko ya mvua, ofisi ya DCC iliripoti. New Jersey iliathirika sana, na kusababisha Mto Raritan kuvimba kwa futi 10 juu ya hatua ya mafuriko. Takriban watu 1,600 walihamishwa kwa boti.

Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani (ARC) liliomba huduma za Kutunza Mtoto wakati wa Maafa kwa takriban wiki moja katika makao ya ARC katika Chuo cha Jumuiya ya Raritan Valley katika Tawi la Kaskazini. Kuanzia Aprili 23-28, wajitoleaji wanne walitunza watoto 80 katika eneo hilo, na John Surr akihudumu kama meneja wa mradi.

Save the Children, mpango mshirika wa kukabiliana na maafa wa watoto, ilisaidia Utunzaji wa Mtoto wakati wa Maafa kwa kuwatanguliza walezi kwenye maeneo yanayoweza kutafuta na kuweka maeneo salama ambamo watoto wanaweza kutunzwa na wajitoleaji wa Kutunza Watoto wakati wa Maafa.

Wakati wafanyakazi wa kujitolea walikuwa wangali wakitoa huduma katika wiki ya kwanza iliyoombwa na ARC, mratibu wa Huduma ya Watoto wakati wa Maafa Helen Stonesifer alipokea rufaa nyingine ya dharura. ARC iliomba mpango huo uongeze muda wa kukaa kwa wafanyakazi wa kujitolea katika makao ya Chuo cha Jumuiya ya Raritan Valley pamoja na kutuma wafanyakazi wa ziada wa kujitolea kwa wafanyakazi wa makazi mengine au vituo vya huduma.

Mnamo Aprili 29, wimbi la pili la walezi 14 akiwemo meneja wa mradi Connie Rutt, waliondoka kwa taarifa fupi sana kwa muda wa wiki mbili ili kuleta faraja na usalama kwa watoto walioathiriwa na mafuriko. Baadhi ya wafanyakazi hawa wa kujitolea wanaendelea kufanya kazi katika Chuo cha Jamii cha Raritan Valley, huku wengine wakitoa huduma katika makao ya ARC katika Kanisa la Bound Brook Presbyterian.

Lou Kilgore, mchungaji wa kanisa la Bound Brook, alionyesha kuwa watu wachache kati ya zaidi ya 160 waliokaa hapo wameendelea. Familia zilizosalia, nyingi kutoka kitongoji cha Wahispania cha Bound Brook, "hawana mahali pa kwenda," alisema.

Dave Costain, mshiriki wa kanisa na mfanyakazi wa kujitolea wa ARC, alifurahishwa sana na uwepo wa wajitoleaji wa Huduma ya Mtoto wakati wa Maafa. "Tuna watoto wengi hapa," alisema.

Kwa zaidi kuhusu Huduma ya Mtoto wakati wa Maafa, nenda kwa www.brethren.org/genbd/ersm/dcc.htm.

 


The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Lois Duble alitoa ripoti hii. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]