Video iliyoonyeshwa na televisheni ya Al Jazeera mnamo Januari 28 ilionyesha wanachama wanne wa Timu za Kikristo za Kuleta Amani (CPT) wakiwa hai nchini Iraq, lakini ilijumuisha tishio la kuuawa upya ikiwa Marekani haitawaachilia wafungwa wake nchini Iraq.
CPT ina mizizi yake katika Makanisa ya Kihistoria ya Amani (Kanisa la Ndugu, Mennonite, na Quaker) na ni mpango wa kiekumene wa kupunguza vurugu ambao huweka timu za wapatanishi waliofunzwa katika maeneo yenye mizozo mikali. Imekuwepo nchini Iraq tangu Oktoba 2002, ikitoa misaada ya kibinadamu kwa njia ya mafunzo na hati za haki za binadamu.
Tazama hapa chini kwa hadithi nyingine ya kipengele, “KAMPENI INAWAITA WATANIFU WA AMANI KUANGAZA MWANGA WASHINGTON,” na Todd Flory, mshiriki wa ubunge katika Brethren Witness/Ofisi ya Washington.
Wapatanishi wanne–Tom Fox, 54, kutoka Clearbrook, Va.; Norman Kember, 74, kutoka London, Uingereza; James Loney, 41, kutoka Toronto, Kanada; na Harmeet Singh Sooden, 32, kutoka Montreal, Kanada–wametoweka tangu Novemba 26. Kanda ya video mwezi Novemba ilidai kwamba wajitolea wa CPT walikuwa wamechukuliwa mateka na kundi lisilojulikana awali liitwalo Swords of Righteousness Brigades. Tangu Desemba, wakati kundi hilo lilipotoa makataa kwa Marekani kuwaachilia huru wafungwa wote nchini Iraq la sivyo walinda amani wangeuawa, hakuna chochote zaidi kilikuwa kimesikika kutoka kwa watu hao wanne.
"Tunashukuru na kutiwa moyo sana kuona James, Harmeet, Norman, na Tom wakiwa hai kwenye kanda ya video ya Januari 21," ilisema kutolewa kutoka kwa CPT. “Habari hizi ni jibu la maombi yetu. Tunaendelea kutumaini na kuwaombea waachiliwe huru.”
"Sisi sote katika Timu za Kikristo za Watengeneza Amani tunasalia kusikitishwa sana na kutekwa nyara kwa wachezaji wenzetu," toleo liliendelea. "Tunaomba kwamba wale wanaowashikilia watawakaribisha kwa neema ambayo wengi wetu katika CPT tumepokea kama wageni nchini Iraq. James, Harmeet, Norman, na Tom ni wafanyakazi wa amani ambao hawajashirikiana na uvamizi wa Iraq na ambao wamefanya kazi kwa ajili ya haki kwa Wairaqi wote, hasa wale waliowekwa kizuizini. (Kwa taarifa kamili kutoka kwa CPT, tazama hapa chini.)
Viongozi wa Kanisa la Ndugu, Ofisi ya Ndugu Witness/Washington, na On Earth Peace wametoa matamshi ya kutaka wapatanishi hao waachiliwe (ona http://www.brethren.org/genbd/newsline/2005/dec0505.htm na http://www.brethren.org/genbd/newsline/2005/dec2905.htm ://www.brethren.org/genbd/newsline/XNUMX/novXNUMX.htm), wakiungana na makundi mengine ya kidini na viongozi duniani kote wakiwemo viongozi wa Kiislamu wa Palestina na Iraq pamoja na Baraza la Makanisa Ulimwenguni na Baraza la Kitaifa la Makanisa nchini humo. Marekani. Baadhi ya sharika na vikundi vya Kanisa la Ndugu pia wamefanya mikesha ya maombi kwa ajili ya wapatanishi.
"Picha za kwanza tangu Novemba mwaka jana za wapenda amani wa Kikristo waliokuwa mateka nchini Iraq zinaonyesha wanaume hao wanne wakionekana kunyong'onyea na wamechoka," Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC) lilisema katika taarifa yake kwa vyombo vya habari. "Marafiki wa wafungwa wanaendelea kutafakari juu ya kejeli kwamba watekaji nyara waliwachagua watetezi hawa waaminifu wa amani na wakosoaji wa wazi wa vita vya Iraqi ili kutoa maoni yao."
Makundi ya kidini pia yanahimiza kuachiliwa kwa mwanahabari Jill Carroll ambaye alikamatwa Januari 7 na kutishiwa kuuawa isipokuwa wafungwa wote wanawake nchini Iraq waachiliwe, NCC ilisema. Baraza la Uhusiano wa Marekani na Uislamu lilisema Januari 19, "Tuna…tunatoa wito wa kuachiliwa mara moja na bila masharti kwa Jill Carroll, mwandishi wa habari aliye na kumbukumbu nzuri ya kuripoti lengo na heshima kwa watu wa Iraqi na utamaduni wa Kiarabu-Kiislam. Tunawaomba waliomteka wamwonee huruma na huruma kwa kumwachilia ili arejee kwa familia yake. Kwa hakika, hakuna sababu inayoweza kuendelezwa kwa kumdhuru mtu ambaye alitaka tu kuujulisha ulimwengu kuhusu mateso ya binadamu yanayosababishwa na vita vya Iraq.”
KAMPENI INATOA WITO WAWALISHA AMANI KUANGAZA MWANGA WASHINGTON
Na Todd Flory
Katika orofa ya chini ya Kituo cha Amani cha Washington, karibu wanachama na wafuasi kumi na wawili wa Timu ya Kikristo ya Wapenda Amani (CPT) walikusanyika kuabudu, kula, kushirikiana, na kukagua utaratibu wa matukio ya alasiri hiyo. Ilikuwa Jumatano, na kundi hilo lilipangwa kuandamana nje ya makao makuu ya ulimwengu ya kampuni ya kutengeneza silaha ya Lockheed Martin kusini mwa Maryland.
Ili kusaidia kuonyesha upinzani wake kwa vita vya Iraq, CPT ilifanya kampeni ya `Shine the Light' huko Washington, DC, Januari 19-29, ambapo maandamano yalifanyika nje ya taasisi tofauti ya kufuata vita kila siku. Kila kikao kiliisha kwa mkesha wa maombi nje ya Ikulu. Wafuasi wengi wa jambo hilo, ikiwa ni pamoja na Brethren Witness/Ofisi ya Washington ya Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, walishiriki na CPT kwa nyakati tofauti katika kampeni ya wiki na nusu.
"Kampeni ya Shine the Light ni mwanga unaoangaza juu ya taasisi za vita na kwa wafungwa, wale waliofungwa na nyanja zote za vita," alisema Church of the Brethren na mshiriki wa CPT Cliff Kindy. "Ni mwanga wa kuachiliwa. Tunapofanya kazi na masuala ya haki na amani, labda kilicho chini ni suala la madaraka; nani anasimamia."
Nje ya Lockheed Martin, mchanganyiko wa honi, mawimbi, vifijo na dhihaka kutoka kwa abiria wanaoendesha kando ya barabara ilikaribisha kampeni ya Shine the Light huku wanachama wake wakitembea kwa heshima mbele ya shirika hilo katika mstari wa faili moja wakiwa wameshikilia mishumaa na ishara. Watu wawili waliokuwa wakitembea kando ya barabara hata walisimama kwa dakika chache ili kujiunga na kundi hilo katika maandamano hayo. "Kuwepo kwetu katika taasisi hizi ni mwaliko kwa wale walio ndani kutoka humo, na kubadilishwa na mwanga," Kindy alielezea.
Baadhi ya taasisi nyingine ambazo kampeni hiyo ilitembelea ni pamoja na Idara ya Serikali, ofisi za kuajiri wanajeshi, Huduma ya Mapato ya Ndani, Shirika la Ujasusi, na Pentagon. Kulingana na Kindy, kikundi kilipokelewa kwa usikivu mdogo wakati wa kutembelea Pentagon. Wakati baadhi ya wananchi waliposimama kuzungumza na wanachama wa CPT, na wote walipokusanyika pamoja kusali, ulinzi uliongezeka kutoka walinzi watano hadi 25.
Kindy anaamini kwamba ujuzi wa umma na huruma kwa watu wengine na sehemu za dunia, pamoja na vitendo vya kuwajibika kwa jamii, vinaweza kusaidia zaidi kuleta amani duniani. "Tunaacha kulipa pesa kwa IRS, na vita vinakoma," alisema. "Waajiri wanaacha kuajiri, na vita hukoma. Lockheed Martin anaacha kutengeneza silaha, na vita vinakoma. Ikiwa yeyote kati yao ataacha, vita hukoma. Hata kung'oa nguzo moja kunakomesha vita."
-Todd Flory ni Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu na mshirika wa kisheria katika Ofisi ya Ndugu Witness/Washington.
TAARIFA YA TIMU ZA CHRISTIAN PEACEMAKER
“Tunashukuru na kutiwa moyo sana kuona James, Harmeet, Norman, na Tom wakiwa hai kwenye kanda ya video ya Januari 21. Habari hizi ni jibu la maombi yetu. Tunaendelea kutumaini na kuwaombea waachiliwe huru.
"Sisi sote katika Timu za Kikristo za Kuleta Amani (CPT) tunasalia kusikitishwa sana na kutekwa nyara kwa wachezaji wenzetu. Tunaomba kwamba wale wanaozishikilia watawakaribisha kwa neema ambayo wengi wetu katika CPT tumepokea kama wageni nchini Iraq. James, Harmeet, Norman na Tom ni wafanyakazi wa amani ambao hawajashirikiana na uvamizi wa Iraq na ambao wamefanya kazi kwa ajili ya haki kwa Wairaki wote, hasa wale waliowekwa kizuizini.
“Tunaendelea kuamini kuwa kilichotokea kwa wenzetu ni matokeo ya hatua za serikali za Marekani na Uingereza katika mashambulizi yao haramu dhidi ya Iraq na kuendelea kukaliwa kwa mabavu na kuwakandamiza watu wake. Tunaendelea kutoa wito wa haki na haki za binadamu kwa wote wanaozuiliwa nchini Iraq. Wasio na hatia hawapaswi kuteseka badala ya wale waliofanya makosa.
"CPT imepanga hatua za umma kwa ajili ya amani na haki kwa wafungwa wa Iraq. Wikiendi hii matukio makuu yamepangwa kwa Washington, DC, Toronto, na Chicago. Tazama http://www.cpt.org/ au http://www.cpt.org/iraq/shinethelight.php kwa maelezo.
"Timu za Kikristo za Kuleta Amani (CPT) kwa muda mrefu zimefanya kazi kwa ajili ya haki za wafungwa wa Iraqi ambao wamekuwa wakizuiliwa kinyume cha sheria na kunyanyaswa. Tulikuwa wa kwanza kushutumu hadharani kuteswa kwa watu wa Iraq mikononi mwa vikosi vya Marekani, muda mrefu kabla ya vyombo vya habari vya magharibi kukiri kilichokuwa kikitokea Abu Ghraib. Sisi ni miongoni mwa watu wachache wa kimataifa waliosalia nchini Iraq wanaofanya kazi kwa ajili ya haki za binadamu na amani. Tunatumai kuwa tunaweza kuendelea kufanya kazi hii na tunaombea kuachiliwa kwa haraka kwa wachezaji wenzetu wapendwa.
"Timu za Kikristo za Wafanya Amani zimekuwepo nchini Iraq tangu Oktoba 2002, zikitoa ripoti za moja kwa moja kutoka eneo hilo, zikifanya kazi na wafungwa wa vikosi vya Marekani na Iraqi, na kutoa mafunzo kwa wengine katika uingiliaji kati usio na vurugu na nyaraka za haki za binadamu."
Kwa zaidi kuhusu Timu za Kikristo za Wafanya Amani tazama http://www.cpt.org/.