Ndugu Shahidi/Ofisi ya Washington: Tumia Maadhimisho haya kama Fursa ya Umoja na Matumaini



Septemba 11 nyenzo za kuabudu kwa makutaniko ya Ndugu zinapatikana katika tovuti ya “Njia ya Amani” katika www.brethren.org/genbd/BP/WayOfPeace/resources.htm. Ingawa rasilimali zilikusanywa na kubandikwa kwa makumbusho ya 9/11 ya mwaka uliopita, bado ni mpya na zenye manufaa kwa Ndugu ambao wanatafuta kukumbuka na kudumisha katika maombi matukio ya Septemba 11.



Mchungaji wa Brethren ambaye alihudumu kama mmoja wa makasisi katika tovuti ya World Trade Center kufuatia shambulio la 9/11 atoa mahojiano na gazeti. Tazama hapa chini kwa viungo.


Ofisi ya Brethren Witness/Washington imetoa mwaliko wa kuadhimisha mwaka wa tano wa mashambulizi ya kigaidi ya Septemba 11 huko New York na Washington kwa kukumbuka miaka 100 ya kutokuwa na vurugu kwa Gandhi. Kwa bahati mbaya, leo pia ni kumbukumbu ya miaka 100 ya kuanza kwa kazi isiyo na vurugu ya Mahatma Gandhi.

Ofisi hiyo ilitoa wito kwa Ndugu kuchukua fursa hiyo kusherehekea "umoja wa dini mbalimbali na matumaini katika siku ambayo mara nyingi hutambuliwa kwa kulipiza kisasi na kukata tamaa," katika Alert Action Alert ya hivi majuzi.

Ndugu Witness/Mkurugenzi wa Ofisi ya Washington, Phil Jones anashiriki leo katika Matembezi ya Umoja wa 9/11/06 katika Jiji la New York yanayofadhiliwa na Religions for Peace-USA, shirika lisilo la faida la dini mbalimbali ambalo linafanya kazi ya kuhimiza jumuiya za kidini zinazofanya kazi pamoja ili kujenga jumuiya ya watu. amani na haki. Matembezi hayo yamefadhiliwa na 911 Unity Walk, vuguvugu la madhehebu ya madhehebu ya mashinani ambalo hubuni njia kwa watu wa imani zote au wasio na mapokeo ya imani kutembea pamoja katika ukumbusho wa mageuzi wa 9/11.

Kanisa la Ndugu ni mwanachama hai wa Dini za Amani-USA; Jones alirejea hivi majuzi kutoka kwa mkutano wa kimataifa nchini Japani uliofanyika na shirika mama, Mkutano wa VIII wa Dini kwa Amani, uliofanyika Kyoto mnamo Agosti 26-29.

Matembezi ya Umoja wa Jiji la New York yanapangwa kufanyika saa kumi na moja jioni ya leo kuanzia kwenye Ukumbi wa Union Square Park Gandhi Memorial. Washiriki watatembea maili tatu hadi kwenye tovuti ya World Trade Center, wakisimama kwa muziki na maombi katika nyumba mbalimbali za ibada njiani–miongoni mwa mambo mengine Mradi wa Eldridge Street, hekalu la kihistoria la Kiyahudi; Hekalu la Wabuddha wa Mahayanna; Nur Ashki Jerrahi Sufi Amri, msikiti; na sherehe za kufunga katika Kanisa Katoliki la Mtakatifu Petro.

Kutoka tovuti ya World Trade Center, washiriki wanahimizwa kujiunga na Kanisa la Kibuddha la New York kwenye Pier 40 kwa Sherehe ya Taa ya Ukumbusho Inayoelea ya 9/11 katika Mto Hudson, iliyopangwa kuanza saa 7:30 jioni.

Wazungumzaji na waigizaji waliopangwa ni pamoja na Salman Ahmad, mwanamuziki wa rock wa Pakistani na Balozi wa Nia Njema wa Umoja wa Mataifa; Rabi Yitz Greenberg, rais wa Mtandao wa Maisha ya Kiyahudi; Imam Mahdi Bray, mkurugenzi mtendaji wa Muslim American Society Freedom Foundation; Zainab Al-Suwaij, mwanzilishi mwenza na mkurugenzi mtendaji wa Congress ya Kiislamu ya Marekani; Preeta Bansal, kamishna wa Tume ya Marekani ya Uhuru wa Kidini wa Kimataifa; Chloe Breyer, mjumbe wa bodi ya Episcopalians for Global Reconciliation; na Bud Heckman, mkurugenzi mtendaji wa Dini za Amani-USA.

"Ikiwa huwezi kushiriki New York unahimizwa kupanga au kushiriki katika matukio ya ndani ambayo yanakumbuka kwa maombi vurugu za 9/11 na mwitikio wetu kama raia wa amani duniani kote. Tafadhali wasiliana na ofisi yetu na ripoti za matukio kama hayo,” ilisema tahadhari kutoka kwa Brethren Witness/Ofisi ya Washington.

Kwa zaidi kuhusu matembezi ya umoja huko New York nenda kwa http://www.911unitywalk.org/. Kwa zaidi kuhusu Brethren Witness/Ofisi ya Washington, huduma ya Kanisa la Halmashauri Kuu ya Ndugu, tembelea www.brethren.org/genbd/WitnessWashOffice.html.

 

RASILIMALI ZA NDUGU WATOA 'NJIA YA AMANI' KATIKA MAADHIMISHO YA TAREHE 9/11

Rasilimali zilizokusanywa na kutumwa kwa maadhimisho ya awali ya 9/11 bado zinafaa na ni muhimu kwa makutaniko ya Ndugu leo. Nyenzo za ibada, maandiko, maombi, na mapendekezo ya nyimbo ni miongoni mwa nyenzo ambazo zimekusanywa kwa ajili ya maadhimisho ya kumbukumbu ya mwaka uliopita, na zinapatikana mtandaoni kwenye tovuti ya “Njia ya Amani” www.brethren.org/genbd/BP/WayOfPeace/resources.htm .

Miongoni mwa nyenzo za kuabudu zinazopatikana kwenye tovuti ni huduma za maombi, ibada za ukumbusho, maombi, litania, hadithi za watoto, na nyimbo zinazopendekezwa. Tovuti hii pia inatoa makala za jarida la Messenger kuanzia Okt. na Nov. 2001, rasilimali za amani ikijumuisha mahubiri na taarifa za kiekumene, na nyenzo inayotoa ushauri kwa wazazi ili kuwasaidia watoto kukabiliana na habari za ugaidi na vita kwenye vyombo vya habari.

 

NDUGU MCHUNGAJI AZUNGUMZA KUHUSU UZOEFU WAKE AKIWA MWENYE KUPITIA UWANJANI SIFURI.

Mchungaji Bob Johnson wa Blue Ridge Chapel Church of the Brethren huko Waynesboro, Va., alizungumza na gazeti la News Leader huko Staunton, Va., kuhusu uzoefu wake kama mmoja wa makasisi huko Ground Zero huko New York.

Akiwa mshiriki wa Mkutano wa Kimataifa wa Makasisi wa Polisi, kikundi kilichojitolea huduma zao baada ya shambulio hilo, alikuwa miongoni mwa makasisi wengine wapatao 70 waliohudumu kwenye tovuti ya World Trade Center. Alifanya kazi mara mbili baada ya shambulio la 9/11.

Yafuatayo ni maelezo ya makala kuhusu kazi ya Johnson, na viungo vya kusoma zaidi:

"Hisia za 9/11 zinaendelea kwa kasisi," Kiongozi wa habari, Staunton, V.
“Bob Johnson aliona machozi kwenye Ground Zero,” aripoti Kiongozi wa Habari wa Staunton, Va. “Bado anakumbuka uozo, huzuni na neema.” Enda kwa
http://www.newsleader.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060908/LIFESTYLE20/609080317/1064/LIFESTYLE

"Katika msiba, roho ya mwanadamu inashinda," Kiongozi wa habari, Staunton, V.
“Mchungaji Bob Johnson anapofikiria Septemba 11, anaona uharibifu, kukata tamaa, na tumaini,” aripoti Kiongozi wa Habari katika makala iliyofuata kuhusu mchungaji wa Blue Ridge Chapel. Enda kwa
http://www.newsleader.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060910/NEWS01/609100340/1002


The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]