Wafanyakazi watatu wa Timu ya Kikristo ya Kuleta Amani Waachiliwa Huko Baghdad


Wafanyakazi watatu wa Vikosi vya Kulinda Amani vya Kikristo (CPT) waliotoweka nchini Iraq miezi minne iliyopita wameachiliwa. CPT ilithibitisha taarifa za habari asubuhi ya leo kwamba mateka-Harmeet Singh Sooden, Jim Loney na Norman Kember-waliachiliwa bila vurugu na jeshi la Uingereza na Marekani.

Tom Fox, mfanyakazi wa nne wa CPT ambaye alitoweka Novemba 26, 2005, alipatikana amekufa huko Baghdad mnamo Machi 10, 2006.


Taarifa kamili kutoka kwa Amani Duniani na taarifa kamili kutoka kwa Timu za Kikristo za Wafanya Amani zinaweza kupatikana hapa chini.


Machi 9. Kundi linaloitwa Swords of Righteousness Brigades lilikuwa limedai kuhusika na kuwachukua mateka wanaume hao, na video za wanaume hao zilikuwa zimeonyeshwa kwenye televisheni ya Al Jazeera.

"Mioyo yetu ilijawa na furaha leo tuliposikia kwamba Harmeet Singh Sooden, Jim Loney na Norman Kember wameachiliwa salama huko Baghdad," ilisema CPT katika taarifa leo. “Timu za Kikristo za Wafanya Amani hufurahi pamoja na familia zao na marafiki kwa matarajio ya kurudi kwa wapendwa wao na jumuiya. Kwa pamoja tumevumilia kutokuwa na uhakika, matumaini, hofu, huzuni na furaha sasa kwa muda wa miezi minne tangu kutekwa nyara huko Baghdad."

"Amani ya Duniani inafurahi pamoja na CPT kwa habari kwamba wafanyikazi watatu wa CPT ambao wamekuwa mateka nchini Iraq tangu Novemba walipatikana leo, salama na wazima," ilisema taarifa kutoka kwa On Earth Peace, wakala wa Church of the Brethren na wa karibu. uhusiano na CPT. “Tunaungana na familia…katika kumshukuru Mungu kwa kuachiliwa salama. Aidha, tunashukuru sana kwamba hakuna aliyepoteza maisha wala kujeruhiwa katika uokoaji wa watu hao watatu, waliopatikana mapema leo na kikosi cha kijeshi cha Uingereza. Juhudi hizo za kuwakomboa zingekuwa bila vurugu ilikuwa nia thabiti na matumaini ya CPTers wenyewe.”

CNN iliripoti kwamba hakuna watekaji nyara waliokuwepo mapema asubuhi ya leo wakati watatu hao waliachiliwa kutoka kwa nyumba magharibi mwa Baghdad, kufuatia habari iliyopokelewa kutoka kwa "mfungwa ambaye alitekwa usiku uliopita," CNN ilisema. Wote watatu walikuwa wazima, hawakujeruhiwa, na salama, afisa wa ubalozi wa Uingereza aliiambia CNN. Watu hao waliripotiwa kuwa katika ubalozi wa Uingereza mjini Baghdad.

"Tunakumbuka kwa machozi Tom Fox," CPT alisema. "Furaha yetu leo ​​inafanywa kuwa chungu kwa ukweli kwamba Tom hayuko hai ili ajiunge na sherehe. Hata hivyo, tuna uhakika kwamba roho yake ipo sana katika kila mkutano.”

Taarifa ya CPT iliongeza, "Katika miezi hii iliyopita, tumeonja uchungu ambao umekuwa mkate wa kila siku wa mamia ya maelfu ya Wairaki: Kwa nini wapendwa wetu wamechukuliwa? Wanashikiliwa wapi? Katika hali gani? Wako vipi? Je, wataachiliwa? Lini?…. Tunaendelea kuombea marejeo ya haraka na yenye furaha kwa Wairaqi wengi na watu wa kimataifa wanaotamani kuunganishwa tena na familia zao. Tunasasisha dhamira yetu ya kufanya kazi ili kukomesha vita na kukaliwa kwa mabavu Iraki kama njia ya kuendeleza ushuhuda wa Tom Fox. Tunatumaini kwamba upendo wa Mungu wenye huruma utatuonyesha njia.”

Leo Duniani Amani pia iliwataka Ndugu kuendelea kuwaombea “wote ambao sasa wamefungwa na roho ya vita.” Katika taarifa yake ya shukrani kwa kuachiliwa salama kwa wapatanishi hao watatu, Duniani Amani iliongeza, “Kwa wale wote katika kanisa ambao wamekuwa wakiombea kuachiliwa kwao salama, tunatoa shukrani zetu za dhati. Tunakuhimiza uendelee kuomba: kwa ajili ya kuachiliwa kwa Wairaki 14,000, ambao wengi wao hawana hatia ya kosa lolote, sasa wanashikiliwa gerezani na vikosi vya kijeshi nchini Iraq; na pia kwa ajili ya kuachiliwa kwa wote ambao sasa wametekwa na roho ya vita—ili wapate kujua uhuru wa njia ambayo Yesu alifundisha.”

Timu za Kikristo za Kuleta Amani awali zilikuwa mpango wa kupunguza vurugu katika makanisa ya kihistoria ya amani (Kanisa la Ndugu, Mennonite, na Quaker), na sasa inafurahia uungwaji mkono na uanachama kutoka kwa madhehebu mbalimbali ya Kikristo.

Kwa habari zaidi nenda kwa http://www.cpt.org/.

 

TAARIFA KAMILI KUTOKA KWA TIMU ZA KIKRISTO ZA WATANISHI WA AMANI: CPT YAFURAHIA KUACHWA KWA WATANISHI WETU.

Mioyo yetu ilijawa na furaha leo tuliposikia kwamba Harmeet Singh Sooden, Jim Loney na Norman Kember wameachiliwa salama mjini Baghdad. Timu za Kikristo za Wafanya Amani hufurahi pamoja na familia zao na marafiki kwa matarajio ya kurudi kwa wapendwa wao na jamii. Kwa pamoja tumevumilia kutokuwa na uhakika, matumaini, hofu, huzuni na sasa furaha katika muda wa miezi minne tangu kutekwa nyara huko Baghdad.

Tunafurahi kurejea kwa Harmeet Sooden. Amekuwa tayari kuweka maisha yake kwenye mstari ili kukuza haki nchini Iraq na Palestina kama kijana aliyejitolea hivi karibuni katika kuleta amani.

Tunafurahi kurejea kwa Jim Loney. Amewajali waliotengwa na kukandamizwa tangu utotoni, na roho yake ya upole, ya shauku imekuwa msukumo kwa watu wa karibu na wa mbali.

Tunafurahi kurejea kwa Norman Kember. Yeye ni mwanamume mwaminifu, mzee na mshauri kwa wengi katika miaka yake 50 ya kufanya amani, mwanamume aliye tayari kulipa gharama.

Tunamkumbuka kwa machozi Tom Fox, ambaye mwili wake ulipatikana Baghdad mnamo Machi 9, 2006, baada ya miezi mitatu ya utumwani pamoja na wapatanishi wenzake. Tulitamani sana siku ambayo wanaume wote wanne wangeachiliwa pamoja. Furaha yetu leo ​​inafanywa kuwa chungu kwa ukweli kwamba Tom hayuko hai ili ajiunge na sherehe hiyo. Hata hivyo, tuna hakika kwamba roho yake iko sana katika kila muungano.

Harmeet, Jim na Norman na Tom walikuwa Iraq kujifunza kuhusu mapambano yanayowakabili watu katika nchi hiyo. Walienda, wakichochewa na shauku ya haki na amani kuishi kwa njia mbadala isiyo na vurugu katika taifa lililokumbwa na vita. Walijua kwamba ulinzi wao pekee ulikuwa katika uwezo wa upendo wa Mungu na wa wafanyakazi wenzao wa Iraqi na wa kimataifa. Tunaamini kwamba uvamizi haramu wa Iraki na Majeshi ya Kimataifa ndio chanzo kikuu cha ukosefu wa usalama uliopelekea utekaji nyara huu na maumivu na mateso mengi nchini Iraq. Kazi lazima iishe.

Leo, katika uso wa habari hizi za furaha, imani yetu inatulazimisha kuwapenda adui zetu hata wakati wametenda matendo ambayo yalisababisha shida kubwa kwa marafiki zetu na huzuni kwa familia zao. Katika roho ya kutokuwa na jeuri ya kinabii ambayo iliwachochea Jim, Norman, Harmeet na Tom kwenda Iraki, tunakataa kusalimu amri kwa roho ya kisasi. Tunatoa shukrani kwa Mungu mwenye huruma ambaye aliwapa marafiki wetu ujasiri na kuwategemeza kwa miezi kadhaa iliyopita. Tunajiombea nguvu na ujasiri ili, kwa pamoja, tuendeleze mapambano yasiyo na vurugu ya haki na amani.

Katika miezi hii migumu, tumetiwa moyo na jumbe za wasiwasi kwa wenzetu wanne kutoka kote ulimwenguni. Tumechochewa hasa na utegemezo wenye neema kutoka kwa ndugu na dada Waislamu katika Mashariki ya Kati, Ulaya, na Amerika Kaskazini. Msaada huo unaendelea kutujia siku baada ya siku. Tunaomba kwamba Wakristo kote ulimwenguni, kwa moyo huohuo, watataka haki na kuheshimiwa kwa haki za binadamu za maelfu ya Wairaki wanaozuiliwa kinyume cha sheria na majeshi ya Marekani na Uingereza yanayoikalia Iraq.

Katika miezi hii iliyopita, tumeonja uchungu ambao umekuwa mkate wa kila siku wa mamia ya maelfu ya Wairaki: Kwa nini wapendwa wetu wamechukuliwa? Wanashikiliwa wapi? Katika hali gani? Wako vipi? Je, wataachiliwa? Lini?

Kwa kifo cha Tom, tulihisi huzuni ya kumpoteza rafiki mpendwa. Leo, tunafurahia kuachiliwa kwa marafiki zetu Harmeet, Jim na Norman. Tunaendelea kuombea marejeo ya haraka na yenye furaha kwa Wairaqi wengi na watu wa kimataifa wanaotamani kuunganishwa tena na familia zao. Tunasasisha dhamira yetu ya kufanya kazi ili kukomesha vita na kukaliwa kwa mabavu Iraki kama njia ya kuendeleza ushuhuda wa Tom Fox. Tunaamini katika upendo wa Mungu wenye huruma kutuonyesha njia.

Kupitia mihemko mingi ya siku hii, tunasalia kujitolea kwa maneno ya Jim Loney, ambaye aliandika:

“Kwa fadhili za kudumu za Mungu, tutawapenda hata adui zetu. Kwa upendo wa Kristo, tutapinga maovu yote. Kwa uaminifu usioisha wa Mungu, tutafanya kazi ya kujenga jumuiya pendwa.”

 

TAARIFA KAMILI KUTOKA JUU YA AMANI JUU YA KUACHWA KWA WAFANYAKAZI WA CPT NCHINI IRAQ.

Asante Mungu!

Amani ya Duniani inafurahi pamoja na Timu za Kikristo za Kuleta Amani (CPT) kwa habari kwamba wafanyakazi watatu wa CPT ambao wamekuwa mateka nchini Iraq tangu Novemba walipatikana leo, wakiwa salama na wazima.

Tunaungana na familia za Norman Kember, Jim Loney, na Harmeet Singh Snooden katika kutoa shukrani kwa Mungu kwa kuachiliwa kwao salama. Aidha, tunashukuru sana kwamba hakuna aliyepoteza maisha wala kujeruhiwa katika uokoaji wa watu hao watatu, waliopatikana mapema leo na kikosi cha kijeshi cha Uingereza. Juhudi hizo za kuwakomboa zingekuwa bila vurugu ilikuwa nia thabiti na matumaini ya CPTers wenyewe.

Furaha yetu katika habari njema ya leo inatawaliwa na huzuni tunapokumbuka kifo cha CPTer wa nne, Tom Fox, ambaye mwili wake uligunduliwa mapema mwezi huu.

Kwa wale wote katika kanisa ambao wamekuwa wakiombea kuachiliwa kwao salama, tunatoa shukrani zetu za dhati. Tunakuhimiza uendelee kuomba: kwa ajili ya kuachiliwa kwa Wairaki 14,000, ambao wengi wao hawana hatia ya kosa lolote, ambao sasa wanashikiliwa gerezani na vikosi vya kijeshi nchini Iraq; na pia kwa ajili ya kuachiliwa kwa wote ambao sasa wamefungwa na roho ya vita ili wapate kujua uhuru wa njia ambayo Yesu alifundisha.

Duniani Amani hutumika kama Kanisa la msingi la Ndugu na uhusiano na CPT, likishirikiana katika wajumbe wa kila mwaka wa Mashariki ya Kati na katika programu zingine za kuleta amani.

 


The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe andika kwa cobnews@aol.com au piga simu 800-323-8039 ext. 260. Tuma habari kwa cobnews@aol.com. Kwa habari zaidi na vipengele, jiandikishe kwa jarida la Messenger; piga simu 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]