Timu za Kikristo za Wafanya Amani Zinajibu Video ya Hivi Punde ya Wapenda Amani Waliokosekana Iraq


Christian Peacemaker Teams (CPT) imetoa taarifa kwa vyombo vya habari leo kujibu kanda mpya ya video inayoonyesha wanachama wa shirika hilo waliotekwa nyara nchini Iraq mnamo Novemba 2005. Kanda hiyo iliyorushwa leo kwenye televisheni ya Al-Jazeera ilikuwa ya tarehe 28 Februari, kwa mujibu wa ABC News, na ilionyesha wanachama watatu kati ya wanne wa CPT wakiwa hai–Wakanada James Loney, 41, na Harmeet Singh Sooden, 32; na Briton Norman Kember, 74. Video hiyo haikuonyesha mwanachama wa timu ya Marekani Tom Fox. Wikiendi hii iliyopita iliadhimisha siku 100 tangu watu hao wanne kutoweka mjini Baghdad.

CPT ina mizizi yake katika Makanisa ya Kihistoria ya Amani (Kanisa la Ndugu, Mennonite, na Quaker). Ni mpango wa kiekumene wa kupunguza ghasia ambao huweka timu za wapatanishi waliofunzwa katika maeneo yenye mizozo mikali.

Toleo kamili kutoka kwa CPT ni kama ifuatavyo:

"CPT inafahamu kuwa kanda mpya ya video inayoonyesha wanachama wa shirika letu waliotekwa nyara nchini Iraq mnamo Novemba 26, 2005, imeonyeshwa leo kwenye televisheni ya Al-Jazeera. Tunaendelea kuwaombea waachiliwe salama na haraka ili warudi kwa familia zao na kuendelea na kazi yao ya amani kwa niaba ya wafungwa wote wa Iraq.

"Wikendi hii iliyopita ilikua siku ya 100 tangu marafiki zetu kutoweka huko Baghdad. Katika mikesha kote ulimwenguni, watu walikusanyika ili kuwaheshimu wenzetu waliopotea na kutoa wito wa kuachiliwa salama. Pia tunashikilia mioyoni mwetu familia za Wairaki 14,600 wanaozuiliwa kinyume cha sheria kwa sasa na Wanajeshi wa Mataifa Mbalimbali nchini Iraq ambao vile vile wanasubiri kuachiliwa kwa wapendwa wao. Wafungwa hawa wanazuiliwa bila kufunguliwa mashtaka rasmi, bila kupata familia zao na washauri wa kisheria, na bila kutegemea mchakato wa kimahakama ulio wazi na wa haki.

"Katika video ya hivi karibuni tulifurahi sana kumuona Jim Loney akiwa hai. Tulifurahi sana kumuona Harmeet Sooden akiwa hai. Tulifurahi sana kumuona Norman Kember akiwa hai. Hatujui tufanye nini kuhusu kutokuwepo kwa Tom Fox kwenye video hii. Hata hivyo tunajua kilichomsukuma Tom na wenzake kwenda Iraq. Tom aliandika siku moja kabla ya kuchukuliwa, 'Tuko hapa kushiriki katika uumbaji wa Enzi ya Amani ya Mungu…. Jinsi tunavyoshiriki katika uumbaji wa ulimwengu huu ni kumpenda Mungu kwa moyo wetu wote, akili zetu zote na nguvu zetu zote, na kuwapenda majirani na adui zetu jinsi tunavyompenda Mungu na sisi wenyewe.'

"Marafiki wengi wa Iraqi na wafanyikazi wa haki za binadamu wanakaribisha CPT kama uwepo usio na vurugu na huru. Wairaqi wametuomba tuwasimulie hadithi zao katika jumuiya zetu za nyumbani, tushiriki nao uzoefu wetu wenyewe wa kufanya amani, kuwasaidia katika kujenga taasisi zisizo na vurugu nchini Iraq, na kuandamana nao wanapotafuta haki kwa wafungwa na wengine wanaoteseka kutokana na ukandamizaji. Iraq. Tunatafuta kukuza kile ambacho ni binadamu ndani yetu sote na hivyo kutoa mtazamo wa matumaini katika wakati wa giza. Tumaini hili linatokana na mapokeo ya imani yetu wenyewe. Tumeshuhudia matumaini sawa ndani ya mapokeo ya imani ya watu wa Iraq.

“Tunaamini kuwa chanzo kikuu cha kutekwa nyara kwa wenzetu ni uvamizi na kuikalia kwa mabavu Iraq iliyoongozwa na Marekani na Uingereza. Wengi nchini Iraq wamepitia vita hivi vya muda mrefu kama ugaidi. Kazi lazima iishe. Kazi kuelekea hili inaratibiwa na Wito wa Kimataifa wa Upinzani Usio na Ukatili wa Kukomesha Ukaliaji wa Kijeshi wa Iraq. Matukio yajayo katika kampeni hii ya kimataifa yamepangwa katika miji kote ulimwenguni kuanzia Machi 18-20, ambayo ni kumbukumbu ya mwaka wa tatu wa shambulio la Iraq. Tunawaomba wananchi popote pale wajiunge na jitihada hizi ili kukomesha uvamizi huo. Taarifa zaidi zinapatikana katika http://globalcalliraq.org/.

"Sasa ni wakati wa wale wanaowashikilia wenzetu Harmeet, Norman, Jim, na Tom kuwaachilia warejeshwe chini ya uangalizi wa familia zao, na kurudi kwenye kazi ya kuleta amani ambayo iliwatia moyo kuja Iraq.

"Timu za Kikristo za Kuleta Amani ni programu ya kupunguza jeuri na imekuwapo nchini Iraki tangu Oktoba 2002. Vikundi vya wapatanishi waliozoezwa hufanya kazi katika maeneo yenye mizozo mikali ulimwenguni pote."

Kwa zaidi kuhusu Timu za Kikristo za Wafanya Amani, nenda kwa http://www.cpt.org/.

 


The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe andika kwa cobnews@aol.com au piga simu 800-323-8039 ext. 260. Tuma habari kwa cobnews@aol.com. Kwa habari zaidi na vipengele, jiandikishe kwa jarida la Messenger; piga simu 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]