Muhtasari wa Mkutano wa Mwaka wa 2006


“Kwa maana sisi tu watumishi wa Mungu, tukifanya kazi pamoja…” - 1 3 Wakorintho: 9


HABARI

1) Mkutano wa Mwaka kushughulikia ajenda kamili ya biashara.
2) La Conferencia Anual tendrá una agenda llena.
3) Fursa ya kihistoria ya picha kwa waliohudhuria maadhimisho ya miaka 250 ya kanisa.

Feature

4) Je, kutakuwa na Kanisa la Ndugu huko Sudani?


Kwa habari zaidi za Kanisa la Ndugu, tembelea www.brethren.org, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, zaidi "Brethren bits," viungo vya Ndugu kwenye habari, na viungo vya albamu za picha za Halmashauri Kuu na kumbukumbu ya Orodha ya Habari. Kuanzia Julai 1-5, habari za kila siku na picha zitachapishwa kutoka kwa Mkutano wa Mwaka wa Kanisa la Ndugu huko Des Moines, Iowa; enda kwa www.brethren.org/ac.


1) Mkutano wa Mwaka kushughulikia ajenda kamili ya biashara.

Kongamano la Mwaka la 220 lililorekodiwa la Kanisa la Ndugu litafanyika Julai 1-5 huko Des Moines, Iowa. Wajumbe watashughulikiwa na ajenda kamili ya biashara. Moderator Ronald D. Beachley, waziri mtendaji wa Wilaya ya Western Pennsylvania, ataongoza vikao vya biashara.

Mada ya Kongamano, “Pamoja: Fanya Mazoezi Kila Siku Katika Mungu,” kutoka 1 Timotheo 4:6-8, itatimizwa na vipindi vya nusu saa wakati wa biashara Julai 3 na 4 ili kushiriki katika mkazo wa funzo wa dhehebu zima, “Pamoja: Mazungumzo ya Kuwa Kanisa.”

Vitu vingine kuu vya biashara ni:

"Wito kwa Elimu ya Uwakili," kutoka Wilaya ya Atlantiki ya Kati, ikiomba "mwongozo wa ziada, rasilimali, na maagizo ya kuongeza uelewa wetu wa uwakili wa muda, talanta, na rasilimali za kifedha."

Marekebisho ya Nakala za Shirika la Manufaa ya Ndugu (BBT).

"Azimio: Kutengwa na Makampuni yanayouza Bidhaa Zinazotumika kama Silaha nchini Israeli na Palestina," kutoka Fremont (Calif.) Fellowship in Christ na Pacific Southwest District, ikiomba BBT "kujitenga na umiliki wa Caterpillar Corporation na kampuni nyingine yoyote ambayo inauza bidhaa ambazo hutumiwa kama silaha za uharibifu au kifo katika Israeli na Palestina." Swali hilo linanukuu maandiko na utamaduni wa Ndugu katika kuomba uchunguzi wa kuwekeza tena fedha katika makampuni "yanayofanya biashara ambayo inaboresha ubora wa maisha kwa Waisraeli na Wapalestina," na kuzingatia utoroshaji kwa sababu, "Shirika la Caterpillar ... linaiuzia Israeli tingatinga ambazo hutumiwa kuharibu nyumba za Wapalestina, mashamba, mashamba ya kale ya mizeituni, barabara, na mabomba ya maji na maji taka na ambayo yameua watu kadhaa…. Tinga hizi za Caterpillar D9 zinatengenezwa kulingana na vipimo vya kijeshi na huuzwa kwa Israeli chini ya Mpango wa Uuzaji wa Kijeshi wa Kigeni wa Merika.

"Wito wa Kupunguza Umaskini na Njaa Ulimwenguni," kutoka kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, wakitoa wito kwa dhehebu kusaidia kupunguza umaskini na njaa duniani kwa kujitolea tena kwa mafundisho ya Yesu, kupitia upya taarifa ya Mkutano wa Mwaka wa 2000 juu ya "Kujali Maskini." ,” na kutekeleza Malengo ya Maendeleo ya Milenia ya Umoja wa Mataifa.

"Ahadi ya Ufikivu na Azimio la Kujumuika," kutoka kwa Chama cha Walezi wa Ndugu (ABC) na Huduma zake za Walemavu, wakihimiza "kila kusanyiko, wakala, taasisi, kituo, na mkusanyiko wa Kanisa la Ndugu kufanya ahadi mpya ya kuwezesha wote. watu kushiriki kikamilifu katika huduma zote…” Swali linauliza kanisa kuchunguza vizuizi vinavyozuia watu wenye ulemavu kushiriki kikamilifu na kuahidi kwamba "tovuti zote zilizopo na za baadaye za ofisi za madhehebu zirekebishwe au ziundwe kufuata miongozo" ya Sheria ya Wamarekani Wenye Ulemavu.

“Kufanya Biashara ya Kanisa,” ripoti ya kamati ya masomo iliyochaguliwa mwaka wa 2004, ikijumuisha mapendekezo mengi yaliyolenga maandalizi na mafunzo kwa viongozi wa Konferensi na wajumbe na muundo wa Kongamano. "Kuna hitaji la wazi la mabadiliko makubwa ili kuimarisha na kielelezo cha jumuiya ya Kikristo yenye utambuzi na utawala wa Mungu," inasema. Mapendekezo mahususi yanajumuisha mafunzo kwa wajumbe na wasimamizi; utambuzi wa kusanyiko kuhusu biashara ya Mkutano; "washauri wa mchakato" na Kamati ya Mchakato; utambuzi wa kikundi kidogo wakati wa Mkutano; kuzingatia muhtasari wa maoni makuu yanayopingana; kufanya Sikukuu ya Upendo kwenye Mkutano; na kupanua urefu wa Mkutano. Wanakamati ni Dave Shetler, Joe Detrick, Matt Guynn, Verdena Lee, na Dale Posthumus.

Pia katika ajenda: ripoti za muda kutoka kwa Kamati ya Utafiti ya Mpango wa Matibabu wa Ndugu, Kamati ya Utafiti wa Kitamaduni, Kamati ya Maadhimisho ya Miaka 300, na Kamati ya Utafiti na Tathmini; uchaguzi; na ripoti kutoka kwa mashirika na kamati za madhehebu. (Kwa hati kamili za biashara nenda kwa www.brethren.org/ac/desmoines/2006business.html.)

Katika mkutano wake wa kabla ya Kongamano mnamo Julai 1, Halmashauri Kuu ina ajenda kamili pia, ikiwa ni pamoja na ripoti ya kwanza kutoka kwa Kamati ya Uchunguzi ya Chaguzi za Kituo cha Huduma ya Ndugu kuhusu kituo cha New Windsor, Md.; "Mpango wa Dharura kwa Rasimu ya Kijeshi"; masahihisho ya maono yake, dhamira, na taarifa za maadili ya msingi; mipango ya muda mrefu; na fedha.

Kwa zaidi nenda www.brethren.org/ac. Ripoti za habari za kila siku na picha zitatumwa kutoka Mkutano wa Des Moines kuanzia Julai 1-5, kwenye kurasa za habari www.brethren.org/ac.

 

2) La Conferencia Anual tendrá una agenda llena.

La 220th Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos tendrá lugar del 1 al 5 de Julio en Des Moines, Iowa. Los delegados estarán ocupados con una agenda de negocios bastante llena. El Moderador, Ronald D. Beachley, mtendaji mkuu wa Distrito del Oeste de Pennsylvania, msimamizi wa mazungumzo.

El 3 y 4 de Julio, el tema de la Conferencia, “Juntos: Ejercitándonos Diariamente con Dios.” katika andiko la Timotheo 4:6-8, kitabu kinachosaidiana na vyombo vya habari kwa muda mrefu katika mazungumzo yahusuyo maendeleo ya madhehebu mbalimbali katika kitabu cha “Juntos, Conversaciones de como ser la Iglesia.”

Mada muhimu ya mazungumzo:

“Llamados a hacer Buen Uso de la Educación” del Distrito de Medio-Atlántico, pidiendo “Guía adicional, recursos and instructiones for mejor entender el buen uso de tiempo, talento, na recursos financieros.”

Revisión de los Articulos de Organización del Grupo Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos (GFBH).

"Azimio: Sacar Inversiones Existentes en Compañias que Vendan Productos que Sean Usados ​​como Armas en Israel y Palestina," de los Fremont (Calif) Hermandad na Cristo, na Distrito Suroeste del Pacífico, quienes han pedido al GFBH katika historia yake ya hivi karibuni. Corporación Caterpillar, y cualquier otra compañia que venda productos usados ​​rutinariamente como armas destrucción y muerte en Israel na Palestina.” Esta resolución cita las escrituras y la tradición de los Hermanos al pedir se explore reinvertír esas inversions en compañias “que hagan negocios que ayuden a mejorar la calidad de vida tanto de los Israeltas como los Palestinos,” sacar inversensions Corporación Caterpillar” ya que ésta vende “bulldozers” a Israel, los cuales son usados ​​para destruír casas, granjas, plantíos antiguos de olivos, carreteras, y pipas que acarrean agua y drenaje Palestinos, y que as han person. Estas maquinas “Caterpillars D9 bulldozers” están hechas de acuerdo a especificaciones militares y son vendidas a Israel bajo el Programa Militar de Venta Foranea de los Estados Unidos.

"Un llamado a Reducir la Pobreza y el Hambre Global," la Junta Jenerali wa Iglesia de los Hermanos, llamando a denominación que ayude a reducir la pobreza y el hambre global, haciendo un nuevo cometido a las ensesña , al considerar nuevamente la declaración de la Conferencia Annual de 2000 que habla de “Cuidar de los Pobres”, na kusisitiza katika las metas de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.

“Resolución al Cometido de Accesibilidad e Inclusión,” de los Hermanos Proveedores de Cuidado, y sus Ministerios de Desabilidades, inahimiza “kutaniko la cada, mawakala, taasisi, oficina, y grupos de reunión de la Iglesia unmisosro de los Hermanos para ayudar que toda la gente participe plenamente en todos los ministerios. Esta resolución pide a la iglesia que examine las barreras que previene que la gente con desabilidades participe plenamente, y que se comprometan a que “todas oficinas y sitios de la denominación, existentes y del futuro, sean desabilidades design sean ladas pauta sobre Americanos con Desabilidades.”

“Tratando los Negocios de la Iglesia,” es el reporte de un estudio del comité elegido en 2004 el cual incluyó muchas recomendaciones enfocadas en la preparación y entrenamiento de líderes y delegados de la Conferenciancia de la Conferenciancia. Este reporte dice que "hay una need clara de un cambio importante for poder mejorar and modelar you comunidad Cristiana con discernimiento and el reino de Dios." Las recomendaciones específicas incluyen entrenamiento de delegados y modederadores; discernimiento congregacional de los asuntos de la Conferencia; “Consejeros procesadores” na un Comité Procesador; un grupo pequeño de discernimiento durante la Conferencia; consideración de sumarios de opinions desidentes importantes; Tener Fiestas de Partición del Pan durante la Conferencia; y alargar la Conferencia. Mwana wa Comité Dave Shetler, Joe Detrick, Matt Guynn, Verdena Lee, na Dale Posthumus.

También en la ajenda: ripoti interinos del Estudio del Comité del Plan Médico de los Hermanos, del Comité de Estudio Intercultural, del Comité del 300th Aniversario, na del Comité de Revisión y Evaluación de Estudio; elektroni; y ripoti za mashirika y comités de la denominación. (Para ver los documentos completos de estos asuntos vaya a www.brethren.org/ac/desmoines/2006business.html.)

Durante la Junta de pre-Conferencia de Julio 1, la Junta General también you agenda bastante grande, incluyendo un primer reporte del Comité del Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor que Explora Opciones para el Centro de New Windsor, Md. na “Plan de Contingencia en caso de un Reclutamiento Militar”; marekebisho de las declaraciones de su vision, misión y valores centrales; ndege largo plazo; y fedha.

Para ver más, vaya a www.brethren.org/ac. Ripoti za noticias diarias y fotografías de la Conferencia en Des Moines de Julio 1-5 podrán verse en las páginas de www.brethren.org/ac.

 

3) Fursa ya kihistoria ya picha kwa waliohudhuria maadhimisho ya miaka 250 ya kanisa.

Mkutano wa Kila Mwaka huko Des Moines, Iowa, Julai 1-5 utajumuisha fursa ya picha ya kihistoria ya kikundi.

Washiriki wa Kongamano la mwaka huu ambao pia walikuwa kwenye sherehe ya miaka 250 ya Kanisa la Ndugu huko Des Moines mnamo 1958 wanaombwa kukusanyika kwa ajili ya kupiga picha. Kipindi cha picha kimepangwa kufanyika Jumapili, Julai 2, saa 11:45 asubuhi kufuatia ibada ya Kongamano la Mwaka.

Tafadhali kusanyika kwenye mbao za ujumbe katika Ukumbi wa Barabara ya Tatu ya Ukumbi wa Hy Vee ili kuwa sehemu ya picha.

 

4) Je, kutakuwa na Kanisa la Ndugu huko Sudani?

Tafakari ifuatayo ni ya Jim Hardenbrook, mkurugenzi wa muda wa Sudan mpango wa Kanisa la Halmashauri Kuu ya Ndugu. Anazungumza katika Mlo wa Jioni wa Kukaribisha Kimataifa katika Kongamano la Kila Mwaka huko Des Moines, Iowa, Jumamosi, Julai 1, saa kumi na moja jioni. Pia atapatikana kwenye Konferensi ili kupanga nyakati za kuzungumza na makutaniko au wilaya; mpate kwenye banda la Global Mission Partnerships katika Ukumbi wa Maonyesho.

"Wakati wa mazungumzo mjini Khartoum Juni mwaka jana, Waziri wa Masuala ya Kibinadamu wa Sudan, Ibrahim Mahmoud Hamid, aliniambia kuhusu msemo uliotumiwa kijijini kwake: `Usiache mavuno haya yapite.' Alilelewa katika jimbo la Darfur nchini Sudan. Kijiji chake kilijikimu kwa kulima mashamba madogo. Wakati wa kuvuna ulipofika hawakuweza kuruhusu kutoelewana kuchelewesha kuleta mazao. Mavuno yalikuwa muhimu sana. Maisha yalitegemea ushirikiano na kufanya kazi kwa bidii.

“Katika kipindi cha miaka 25 iliyopita, Kanisa la Ndugu, kupitia kazi ya kimaadili na ya kimaadili ya kiekumene, limepanda ‘mbegu njema’ katika Sudan Kusini iliyoharibiwa na vita. Mbegu hizo ziliota mizizi. Sasa kwa kuwa Makubaliano ya Amani ya Kina kati ya Serikali ya Sudan kaskazini, na Sudan Peoples Liberation Movement huko kusini, yametiwa saini na sasa yanatekelezwa kuna mavuno ya kukomaa.

“Makanisa ya Sudan Kusini na serikali yana nia ya kubuni njia kwa ajili ya Kanisa la Ndugu kuanza shughuli ya jumla huko. Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu ilipiga kura mnamo Oktoba 2005 kuelekea upande huu, ikitoa wito kwa kile kilichoitwa mpango wa Sudan. Hatua zinazoyumba zimechukuliwa lakini hazilingani na ukubwa wa mavuno. Tofauti za kifalsafa na za kibinafsi zimetupunguza kasi.

"Lakini mpango huo unaendelea kuzalisha shauku ya shauku katika madhehebu yote. Inaonekana kana kwamba kweli huu ni wito kutoka kwa Mungu.

“Yesu alipoona umati wa watu ambao ungeweza tu kuelezewa kuwa ‘wananyanyaswa na wasiojiweza, kama kondoo wasio na mchungaji,’ aliwaambia wanafunzi wake, ‘Mavuno ni mengi…’ (Mathayo 9:36-37). Watu wa Sudan Kusini wananyanyaswa lakini hakika si wanyonge. Wamestahimili vita na kunyimwa haki kwa miaka. Sasa wako tayari kushirikiana nasi kuanzisha makanisa, kufufua huduma za elimu na matibabu, kupanua fursa za kibiashara, kujenga upya mifumo ya sheria na usalama, na kufanya kazi pamoja katika kuleta amani kati ya mtu na mtu.

“Mahitaji ya sasa ni kubuni mkakati wa kukidhi fursa, kuajiri na kuandaa wafanyakazi, kutambua washirika kutoka mashirika mengine ya Kikristo ambao watafanya kazi nasi, kutafuta pesa, na—kama Yesu alivyosema ‘Mwombeni Bwana wa mavuno atume wafanyakazi. katika shamba lake la mavuno.'

“Wengine wanasema tumesahau maana ya kuwa na nia ya utume lakini sidhani hivyo. Ushahidi unaonyesha vinginevyo. Kanisa la Ndugu linakabiliwa na fursa isiyo na kifani huko Sudan Kusini. Mavuno ya kushangaza yamelala mbele yetu. Lazima tujibu.

“Iwapo unahitaji habari zaidi, ungependa kutembelea kuhusu mpango wa Sudan, au ungependa kuratibu uwasilishaji kanisani kwako, tafadhali wasiliana nami kwa pastor.jim@nampacob.org.

"Kama rafiki yangu huko Khartoum alivyosema, 'Usiache mavuno haya yapite.'

 


Ili kupokea Newsline kwa barua pepe, kusajili mabadiliko ya anwani ya barua pepe, au kujiondoa, nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari wa Kanisa la Halmashauri Kuu ya Ndugu. Wasiliana na mhariri kwa cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Tafsiri ya Kihispania ya Maria-Elena Rangel. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na Jarida linalofuata lililopangwa mara kwa mara mnamo Julai 5 ili kuangazia mapitio ya Mkutano wa Mwaka. Matoleo mengine maalum yanaweza kutumwa inapohitajika. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Orodha ya habari inapatikana na kuhifadhiwa kwenye kumbukumbu www.brethren.org, bofya "Habari." Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, tembelea www.brethren.org na ubofye "Habari," au ujiandikishe kwa jarida la Messenger, piga 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]