[gtranslate]

Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman siyen yon lèt lafwa pou mande fèmen Guantanamo

Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo a siyen yon lèt entèrelijye pou mande fèmen prizon Guantanamo Bay, Kiba. Biwo a te youn nan 29 denominasyon ak gwoup relijye nasyonal ki te siyen lèt yo te voye bay Prezidan Biden ak tout lidè ak manm Kongrè a nan dat 11 janvye a. Men tèks lèt la:

Chè Prezidan Biden ak Manm Kongrè yo,

Antanke manm kominote lafwa Ameriken an, nou mande w pou w fèmen prizon Guantanamo Bay, Kiba a, epi pou w asire ke tout moun ki nan prizon la swa lage, swa dakò ak yon akò sou koupablite, oswa resevwa yon jijman jis nan yon tribinal federal.

Yo te louvri prizon Guantanamo a kòm yon pati nan yon efò pou kenbe moun yo sispèk kòm teworis deyò pwoteksyon lalwa ameriken an. Sa te mal okòmansman, sepandan, zak imoral sa a te vin pi mal ak desizyon pou tòtire anpil nan prizonye yo. Kounye a, nou konnen anpil nan moun yo te voye Guantanamo yo pa t janm enplike nan teworis okòmansman.

Menm jodi a, 20 an apre prizon an te louvri, pifò nan prizonye yo pa janm jije oswa kondane pou okenn krim. Kit se koupab oswa inosan, dwa pou gen yon jijman se yon valè fondamantal Ameriken, epoutan yo refize l bay moun ki nan Guantanamo yo. Pèmèt gouvènman an reklame yon otorite ki baze sou lagè pou kenbe moun pandan plizyè dizèn ane san akizasyon oswa jijman, nan yon konfli ki pa gen okenn fen klè oswa kondisyon pou viktwa, epi pou ki gouvènman an pa rekonèt limit jewografik klè, se yon ekspansyon ekstraòdinè ak danjere nan otorite gouvènman an.

Pandan ke imoralite kontinyèl pou kenbe moun san jijman ta dwe yon rezon ase pou fèmen prizon an, li koute tou yon pri ki pa rezonab - li koute plis pase mwatye yon milya dola chak ane, oswa plis pase 13 milyon dola pa prizonye pa ane. Sa a se yon chif totalman irasyonèl pou depanse sou yon prizon pou sèlman 39 moun.

Antanke lidè nou eli yo, nou responsab pou depanse lajan taks ameriken yo avèk sajès. Pi enpòtan toujou, nou responsab pou respekte valè ameriken yo. Prizon Guantanamo a pa fè ni youn ni lòt. Nou priye pou nou fèmen l.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]