Chè frè ak sè m yo:
Mi última nota a ustedes venía con un corazón más ligero. Hoy, como yo estoy de luto con nuestro país por la tragedia en Orlando quiero compartir una vez más, ahora con una tristeza y urgencia motivada por nuestro remordimiento nacional.
Pwobableman pa nesesè ke yo añade a la espekulasyon sou lo que tenemos que hacer como país. Quiero hablar de lo que podemos hacer como Iglesia, sobre todo cuando nos aproximamos a reunirnos en Greensboro.
Todos nosotros podemos examinar nuestros propios pensamientos, palabras y acciones para buscar cualquier evidencia que pudiera conducir a otros a pensar que el odio pudiera ser coherentes con nuestra fe. Podemos afirmar clara y públicamente nuestra insistencia en que no importa dónde nos encontremos en relación con la identidad de género ni si estamos de acuerdo con determinados “estilos de vida” o no, rechazamos cualquier discurso que justifique, o cualquier silencio que se ignora, tanto el dolor de este momento como las aflicciones diarias visitadas sobre personas LGBT en nombre de la religion.
Podemos testificar en nuestras congregaciones y en nuestras comunidades que cualquier expresión religiosa que anime, apruebe, o perdone el tipo de odio enconado que infecta un alma a tales extremos impensables no es consistente con nuestra comprensión del Nuevo Testamento. Podemos hablar como personas que han sufrido por nuestras creencias, especialmente por nuestro testimonio por la paz, que cualquier expresión religiosa que deshumanice u objectif a otra persona no refleja el rostro de Dios que vemos en el rostro de Jesús.
Podemos asire nos de que nuestras palabras, nuestras acciones y nuestro comportamiento en nuestra reunión venidera tranquiliza a todos los hermanos y hermanas que se reúnen, de la Iglesia de la Conferencia Anual de Hermanos es un lugar seguro y protegido. Podemos afirmar que más allá de lo que puede ser profundas diferencias en nuestra comprensión de la relación de la fe con el género, rechazamos firme y decididamente cualquier comportamiento que crearía una sensation de ensekirite fizik ant tout moun ke yo reyini pou adorar ak fè el biznis de la Iglesia.
Podemos volver a comprometernos con una piead que se expresa en la bondad y rechaza la santurronería. Podemos volver a comprometernos con la no violencia y el concepto de ninguna fuerza en la religión – una piedra angular fundamental que nuestros antepasados sentaron como base por lo que hoy es la Iglesia de los Hermanos.
Esto, creo, es la forma en que podemos atender mejor a la gente en duelo de Orlando.
Andy
— Ou jwenn plis enfòmasyon sou Konferans Anyèl Fòm yo isit la: www.brethren.org/ac .