Sekretè Jeneral Legliz Frè yo youn nan plis pase 20 lidè kretyen ki mande sispann tire ann Izrayèl ak Palestine

Sekretè jeneral Legliz Frè yo, David Steele, se te youn nan plis pase 20 lidè kretyen ki te siyen yon lèt bay Prezidan Biden ki di, an pati: “Lè pou yon sispann tire konplè se kounye a. Chak jou vyolans kontinyèl non sèlman ogmante kantite moun ki mouri nan Gaza ak pri pou sivil yo, men tou ankouraje plis rayisman anvè pèp Izrayèl la ak Etazini yo epi ireparablman domaje pozisyon moral Etazini nan pi laj Mwayen Oryan an. Pa gen okenn solisyon militè pou konfli Izrayelyen ak Palestinyen an.”

Yon piblikasyon ki soti nan Churches for Middle East Peace (CMEP), ki Legliz Frè yo se yon denominasyon manm, rapòte ke plizyè nan siyatè yo te nan Washington, DC, pou yo remèt lèt la an pèsòn pandan reyinyon ak anplwaye nan Depatman Deta a. Biwo Afè Near Eastern, ak Rashad Hussain, Anbasadè an jeneral pou Libète Relijyon Entènasyonal.

Tèks konplè lèt la:

Feb 13, 2024

Chè Prezidan Biden:

Nou menm, chèf legliz, denominasyon, ak òganizasyon ki baze nan legliz Ozetazini, ekri ak anpil ijans apre plis pase 100 jou vyolans nan pèp Izrayèl la ak teritwa palestinyen okipe yo. Twòp moun te soufri. Twòp lavi yo te pèdi. Nou ankouraje w pou w montre yon lidèchip ki solid nan Etazini e pou w mande imedyatman yon sesefe pèmanan konplè, yon fen okipasyon an, ak lapè dirab.

Lè a pou yon sispann tire konplè se kounye a. Chak jou vyolans kontinyèl non sèlman ogmante kantite moun ki mouri nan Gaza ak pri pou sivil yo, men tou ankouraje plis rayisman anvè pèp Izrayèl la ak Etazini yo epi ireparablman domaje pozisyon moral Etazini nan pi laj Mwayen Oryan an. Pa gen okenn solisyon militè nan konfli Izrayelyen ak Palestinyen an.

Nou akeyi dènye Òdonans Tribinal Entènasyonal Jistis la (ICJ) pou rann pèp Izrayèl la responsab pou aksyon li yo epi pou "pran tout mezi ki nan pouvwa li" pou anpeche jenosid, anplis rapòte etap li ap pran pou kenbe responsablite li epi asire èd imanitè ap rive jwenn moun nan Gaza. Olye pou n reklame fondman ka a san fondman, nou mande administrasyon w la pou l onore obligasyon legal li yo antanke siyatè Konvansyon pou Prevansyon Jenosid la epi pou l pran dispozisyon pou aplike Dekrè ICJ la imedyatman.

Jouk jounen jodi a, bonbadman pèp Izrayèl la sou Gaza te touye plis pase 27,000 Palestinyen, ki gen ladan plis pase 10,000 nan yo se timoun, e kantite a kontinye ap ogmante. Nou mande tout pati yo pou yo respekte Konvansyon Jenèv yo ak lwa entènasyonal koutim yo epi pou pinisyon kolektif yo te enpoze sou sivil yo nan Gaza yo fini imedyatman. Lèzetazini dwe fè plis pou asire pwoteksyon entènasyonal pou tout sivil yo epi ede jwenn liberasyon imedyat tout otaj yo.

Gravite kontinyèl lanmò ak destriksyon k ap kontinye jou apre jou nan men militè Izraelyen yo pa akseptab. Dapre Euro-Mediterranean Human Rights Monitor, plis pase 24,000 timoun nan Gaza te pèdi youn oswa toude paran. Save the Children rapòte ke 75 pousan nan lekòl, kolèj, ak inivèsite nan Gaza te detwi oswa domaje. UNICEF sipliye mond lan pou l reponn, paske 90 pousan timoun ki poko gen dezan nan Gaza yo sibi "povrete manje grav." Lèzetazini dwe entèvni nan mete fen nan lagè sa a olye ke yo voye plis zam ki sèlman lakòz plis lanmò ak destriksyon.

Chak jou ke vyolans sa a kontinye, risk pou plis eskalade nan rejyon an ap kontinye, fè Palestinyen, Izrayelyen, ak tout moun nan Mwayen Oryan an mwens an sekirite. Nou kondane atak ki te touye twa manm sèvis Ameriken yo nan dat 28 janvye a, epi nou ankouraje Etazini ak tout pati yo pou yo dekouraje olye pou yo pran aksyon vanjans ki ta lakòz plis vyolans ak riske plis eskalade. Plis lagè ak vyolans se pa repons lan epi yo ta sèlman mete tout moun nan rejyon an nan plis risk.

Nan mitan sitiyasyon imanitè ki vin pi grav nan Gaza, nou pè tou ke anpil eta donatè, tankou Etazini, te sispann finansman pou Ajans Nasyonzini pou Sekou ak Travay (UNRWA). UNRWA se òganizasyon entènasyonal prensipal ki bay èd pou sove lavi pou dè milyon de Palestinyen nan Gaza ak nan rejyon an, e nou sezi anpil pa enpak sispansyon yo. Nou afime efò Nasyonzini yo ap fè pou mennen ankèt sou akizasyon yo kont anplwaye UNRWA yo ki te swadizan enplike nan aktivite teworis epi mande pou mezi responsabilite. Pa gen okenn lòt òganizasyon oswa mekanis ki egziste deja ki ka bay asistans imanitè lajè echèl ki nesesè ijan nan moman sa a.

Nou remake kòmantè Koòdonatè NSC pou Kominikasyon Estratejik John Kirby ke swadizan aksyon kèk nan anplwaye UNRWA yo “pa, ni li ta dwe, konteste tout ajans lan ak tout kò travay yo ap fè a. Yo te ede sove literalman dè milye de lavi nan Gaza. Yo fè travay enpòtan." Nou mande administrasyon w la pou l rekòmanse imedyatman finansman konplè pou UNRWA epi ankouraje lòt eta donatè yo pou yo suiv sa. Gouvènman Etazini dwe fè plis pou asire pwovizyon asistans imanitè imedyat ak konsistan.

Antanke lidè òganizasyon legliz ki angaje nan lapè, nou mande administrasyon w la ak Kongrè a pou sipòte demilitarizasyon konfli a olye pou yo bay pèp Izrayèl la èd militè oswa zam adisyonèl. Èd militè kontinyèl pral sèlman agrave vyolans aktyèl la epi lakòz plis soufrans san yo pa pote plis sekirite pou Izrayelyen oswa pou nenpòt moun ki nan rejyon an.

Nou dakò ak angajman administrasyon w te deklare pou asire Palestinyen nan Gaza ka rete, epi moun ki te kouri dwe kapab retounen lakay yo ak kominote yo yon fwa li an sekirite pou fè sa. Nou rekonèt tou ke anpil kay ak katye te detwi san reparasyon. Nou mande pou sipò solid ak rekonstriksyon rapid pou moun ka jwenn yon abri diyite. Nou afime opozisyon Etazini an kont apèl ofisyèl Izrayelyen yo fè pou reyentegrasyon Gaza ilegalman ak sitwayen li yo. Epi nou sipòte efò administrasyon w ap fè nan travay pou lage imedya otaj ki te kenbe nan Gaza an echanj pou prizonye politik yo.

Izrayelyen ak Palestinyen yo pa ka kontinye sik kontinyèl lagè ak vyolans sa yo ankò. Mesye Prezidan, kounye a se moman pou ou sipòte yon sesefe bilateral pèmanan ki pral mete yon fen dirab nan vyolans la. Yo dwe abòde kòz rasin vyolans ak soufrans, epi nou mande tout pati yo pou yo travay pou yon lapè dirab, jis ki pwoteje tout lavi moun epi ki asire sekirite ak dirab alontèm tout moun k ap viv nan Mwayen Oryan an.

Sensèman,

Joyce Ajlouny
Sekretè Jeneral
Ameriken Zanmi Sèvis Komite (AFSC)

Rev Eddy Alemán
Sekretè Jeneral
Legliz refòme nan Amerik la

Achevèk Vicken Aykazian
Direktè èkumenik ak dyosèz Legatè dyosèz Legliz Amenyen nan Amerik la (lès)

Rev Doktè Sofia Betancourt
Prezidan
Asosyasyon Inivèsèl Inivèsèl

Rev Bronwen Boswell
Grefye Enterimè Asanble Jeneral la
Presbyterian Church (USA)

Rev Doktè Mae Elise Cannon
Direktè Egzekitif
Legliz pou lapè nan Mwayen Oryan (CMEP)

Rev Emmett L. Dunn
Sekretè Egzekitif-Trezorye/CEO
Lott Carey Baptist Konvansyon Misyon Etranje

Ann Graber Hershberger
Direktè Egzekitif
Komite Santral Mennonit Etazini

John Hill
Sekretè Jeneral Pwovizwa
Legliz Methodist Etazini - Komisyon Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete

Sr Teresa Hougnon, MM
Prezidan
Maryknoll Sè St Dominik

Rev Doktè Gina Jacobs-Strain
Sekretè Jeneral
Legliz Batis Ameriken USA

Bridget Moix
Sekretè Jeneral
Zanmi Komite sou Lejislasyon Nasyonal (FCNL)

Rev Teresa Hord Owens
Minis Jeneral ak Prezidan
Legliz kretyen (Disip Kris la) nan Etazini ak Kanada

Reveran Dr David Peoples
Prezidan
Progressive National Baptist Convention Inc.

Elvira Ramirez
Direktè egzekitif pwovizwa
Maryknoll Lay Missioners

Richard Santos
Prezidan ak Direktè Jeneral
Sèvis Mondyal Legliz (CWS)

Andrea Smith
Fondatè ak Manm Konsèy la
Evangelicals4Justice (E4J)

Rev David Steele
Sekretè Jeneral
Legliz de frè yo

Nikki Toyama-Szeto
Direktè Egzekitif
Kretyen pou Aksyon Sosyal (CSA)

Rev Doktè Karen Georgia Thompson
Minis Jeneral ak Prezidan
Legliz Ini Kris la (UCC)

Stephen M. Veazey
Prezidan
Kominote Kris la

Achiprèt Thomas Zain
Vikè Jeneral
Antiochian Otodòks kretyen Achidyosèz Amerik di Nò

Reveran Elijah R. Zehyoue, Ph.D.
Ko-Direktè
Alliance nan Batis

----

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: