Sekretè jeneral Legliz Frè yo, David Steele, se youn nan lidè lafwa Ameriken yo ki te siyen yon lèt bay Prezidan Biden pou mande prezidan an "bay yon lòd egzekitif pou etabli yon Komisyon pou etidye ak devlope pwopozisyon reparasyon pou Afriken Ameriken yo."
Lèt la kontinye pou l di, an pati: “Lòd la ta dwe baze sou kad ki pwopoze nan lejislasyon ki gen ladan HR 40 ak S. 40, ki nan 117yèm Kongrè a te ranpòte 196 ak 22 kosponnè, respektivman. Nou ankouraje w aji byen vit pou etabli komisyon an anvan Juneteenth, 19 jen 2023, yon fason pou travay yo ka fini, epi yon rapò pibliye anvan fen premye manda w la.”
Lèt la te ko-patwone pa Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo nan USA ak Lafwa pou lavi nwa. Plis pase 200 lidè lafwa te siyen lèt la.
Tèks konplè lèt la sa a:
Prezidan Joseph R. Biden
Mezon Blanch lan
Washington, DC
Fevriye 28, 2023
Chè Prezidan Biden,
Nou—lidè lafwa ki siyen yo ki reprezante dè milyon de moun ki gen lafwa nan tout peyi a—enpwete w anpil pou bay yon lòd egzekitif pou tabli yon Komisyon pou Etidye ak Devlope Pwopozisyon Reparasyon pou Afriken Ameriken yo. Lòd la ta dwe baze sou kad ki pwopoze nan lejislasyon ki gen ladan HR 40 ak S. 40, ki nan 117yèm Kongrè a te ranpòte 196 ak 22 kosponsè, respektivman. Nou ankouraje w aji byen vit pou etabli komisyon an anvan Juneteenth, 19 jen 2023, pou travay yo ka fini, epi yo bay yon rapò anvan fen premye manda w la.
Tradisyon lafwa nou yo konsidere kòm yon valè esansyèl chak moun paske yo te kreye nan imaj Bondye. Lafwa nou anseye tou enpòtans kontrisyon ak restorasyon lè nou komèt move zak ki denigre lòt moun. Nan dènye ane yo, plizyè kominote lafwa yo te kòmanse egzamine pwòp konplisite yo nan esklavaj, opresyon, ak diskriminasyon ki te pèsiste pandan plizyè syèk. Lè yo viv lafwa yo, yo te rekonèt pwòp peche yo e yo te chèche repare mal yo te fè yo. Pa egzanp, Diosèz Episkopal Maryland te etabli yon fon reparasyon pou bay sibvansyon òganizasyon k ap travay pou leve kominote Afriken Ameriken yo nan eta a. Anpil gwoup ki baze sou lafwa ak denominasyon yo te ekskiz tou pou wòl yo nan esklavaj epi yo rekonèt wòl yo kontinye nan kenbe sistèm opresyon. Se kwayans ak aksyon sa a ki enspire apèl nou bay pi gwo sosyete a pou li konbat ak mal istorik ki kontinye anpeche moun ki desandan Afriken yo reyalize tout potansyèl imen yo.
Etazini gen yon dosye remakab nan demontre kouraj pou admèt lè politik li yo ak aksyon yo te lakòz mal. An 1988, Prezidan Ronald Reagan te siyen Lwa sou Libète Sivil la pou konpanse viktim politik Etazini yo pandan Dezyèm Gè Mondyal la pou mete moun ki te desandan Japonè yo nan kan entènasyon. An 1993, Kongrè a te bay yon ekskiz pou wòl Etazini te genyen nan ranvèse gouvènman Hawaii a yon syèk anvan, an 1893, pa enterè biznis Etazini ak sipò Marin yo. An 1997, Prezidan Bill Clinton te bay yon ekskiz fòmèl pou "eksperyans" medikal atros sou gason Nwa nan Enstiti Tuskegee. Lè a rive pou nasyon nou an egzamine move esklavaj ak segregasyon, ansanm ak enpak dirab diskriminasyon ki te baz sou ki peyi sa a te fonde epi angaje tèt nou nan fè travay di pou mete fen nan diskriminasyon rasyal kontinyèl. Etazini pa ka repare pwoblèm politik, ekonomik ak sosyal li jiskaske li abòde pwòp transgresyon li yo kont moun ki gen desandan Afriken yo. Se sèlman yon evalyasyon onèt ak konplè sou mal yo fè pa laterè esklavaj, segregasyon Jim Crow, ak diskriminasyon rasyal ki bay pou restorasyon moun ki blese yo pral repare mal yo nan tan pase a ki toujou ante nou jodi a. Yon efò konsa pral rele ankò sa Prezidan Lincoln te rele “pi bon zanj nati nou yo”, sa ki pèmèt nou viv ann amoni ak tout pwomès Amerik la: libète ak jistis pou tout moun.
— Jwenn yon divilgasyon nan men NCC a ak yon lyen nan lèt la ak lis konplè siyatè yo nan https://nationalcouncilofchurches.us/200-faith-leaders-issue-letter-to-president-biden-to-establish-reparations-commission-by-executive-order.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: