'Nan lonbraj la': Refleksyon sou travay ak Legliz Frè yo nan Rwanda

Chris Elliott, yon kiltivatè ak pastè ki soti Pennsilvani, ak pitit fi l Grace ap sèvi nan Rwanda depi janvye rive me 2022, k ap travay nan non Misyon Global Legliz Frè yo. Chris Elliott ap ede ak agrikilti epi tou vizite lòt legliz ak pwojè nan Rwanda ak nan peyi ki toupre yo. Grace Elliott ap anseye nan lekòl pepinyè Legliz Frè yo nan Rwanda. Men yon refleksyon sou eksperyans yo:

Nan lonbraj la

Pa Chris Elliott

Grace ak mwen te isit la nan Rwanda pou plis pase de semèn kounye a epi yo ap jwi li anpil.

Nou te aprann anpil bagay, menm si se yon pwosesis dousman. Ekspresyon isit la pou yon bagay fatigan se "buhoro buhoro," ki vle di "ralanti pa ralanti." Li pran tan! Mantalite Ameriken/Lwès nou an pouse nou pou nou pa satisfè si bagay yo pa rive rapid ak alè. Se pa yon leson fasil, men yon leson ke Grace ak mwen ap etidye chak jou.

Yon egzanp se dekorasyon ak bonbade mayi (ki refere isit la kòm mayi). Lè li rekòlte, toujou gen imidite nan nwayo a. Nan peyi Etazini an, li se bonbade nan jaden an pa yon konbine, Lè sa a, bwote nan fèm nan oswa asansè a yo dwe cheche anvan depo alontèm. Isit la nan Rwanda, tankou nan pi fò nan sub-saharan Afrik, li se rekòlte ak kale yo toujou sou. Semèn pase a nou dekole twa chay pick-up anpil. Yo kite kèk bann kal sou yo pou mare kèk zòrèy ansanm, Lè sa a, pandye sou chevron yo oswa yon etajè siye pou kite sèk. Yon fwa sèk, li kale alamen pou siye final la nan solèy la sou yon prela, Lè sa a, sakaje pou depo.

Pou mwen menm, kòm yon Ameriken, ak yon kiltivatè nan sa, sa a pran antyèman twò lontan. Gen machin ki ka fè sa. Sa k ap pran jou yo ka fè nan minit (oswa èdtan, omwen). Se vre wi, mwen te jwi pwosesis sa a anpil. Ozetazini, mwen fè travay mwen ak machin mwen an; ou fè travay ou ak machin ou epi gen ti entèraksyon. Nou ale nan fenèt la kondwi-nan ranmase manje midi nou an; nou fè bank nou atravè app a sou smartphone nou yo; nou kòmande bagay yo sou Entènèt pou mete yo nan bwat lèt nou an oswa depoze yo sou galri a. Koòdone imen an se minim, si nan tout. Isit la, gen 6, 8, 10 moun ki chita ansanm dekose ak bonbadman. Konvèsasyon an pa ta janm rive si machin yo te fè bwi.

Tout gadjèt nou yo ak aparèy pou ekonomize tan yo pa fè relasyon nou vin pi solid oswa pi bon. Tan pa ka sove. Ou pa ka mete yon èdtan nan yon kote ki an sekirite epi kenbe l jiskaske demen. Tan ka sèlman pase. Ralanti vitès mwen an nan sa yo ki nan Rwandans ta ka pa janm konplètman rive pou mwen (mwen pa pral pale pou Grace). Apre yo tout, mwen sèlman planifye rete pou kat mwa. Men, si mwen jwenn yon pi gwo apresyasyon pou lavi ki pi senp sè m yo ak frè m yo Afriken yo, m ap vin yon ti kras pi pre pou m wè ki jan pifò lòt moun nan mond lan ap viv. Nò Ameriken yo anpil nan minorite sou sa a.

— Chris Elliott ak pitit fi l Grace ap travay ak Legliz Frè yo Rwanda. Jwenn plis enfòmasyon sou travay Global Mission nan www.brethren.org/global.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: