Volontè Distri Mid-Atlantik travay ak Brethren Disaster Ministries pou restore yon kay pou Nwèl

Pa Jenn Dorsch-Messler

Yon gwoup volontè Brethren Disaster Ministries nan Legliz Distri Mid-Atlantik Frè yo te sèvi nan Somerset County, Md., semèn sa a pou ede retabli yon kay anvan Nwèl la. Fanmi ki posede kay sa a se te youn nan plis pase 200 fanmi ki te afekte nan inondasyon an Oktòb 2021 nan Konte Dorchester ak Somerset Maryland, ki chita sou Chesapeake Bay.

Inondasyon an te fèt lè yon tanpèt san non te lakòz yon mare wo inonde kay rezidan yo. Sa a se yon egzanp yon dezas ki pa gen anpil atansyon—yon nouvo fenomèn atravè peyi a—sa vle di te gen anpil ti kouvèti medya sou li. Kantite fanmi ki afekte yo ka pi piti pase nan pi gwo evènman ki te resevwa yon deklarasyon dezas federal oswa eta a, men entèripsyon an ak bezwen pou sipò rekiperasyon an toujou gwo, espesyalman pou moun ki pi vilnerab nan zòn nan.

Travay volontè Brethren Disaster Ministries te fèt sou kay sa a ak lòt lòt yo detanzantan depi jiyè.

Travay la sipòte finansyèman pa yon sibvansyon ke Brethren Disaster Ministries te resevwa nan men Lowes atravè National Voluntary Organizations Active in Disasters (NVOAD). Prim lan enkli $30,000 nan kat kado Lowes pou achte materyèl konstriksyon pou kay sa a ak twa lòt. Lajan ki enkli ak sibvansyon sa a tou kouvri lojman volontè ak sipò pou bay travay la pou fini travay la.

Kounye a, 14 mwa apre inondasyon an, kay sa a repare ak restore gras ak sèvis volontè yo. Lidè gwoup volontè a, Dave Jupin nan Frederick (Md.) Church of the Brethren, rapòte ke pwopriyetè kay la “te di ke Nwèl li te rive bonè ak renovasyon kwizin nan.”

Gen de lòt kay ki pwograme pou fini nan zòn sa a nan Maryland an janvye 2023. Pou enfòmasyon sou fason pou w sèvi kòm volontè ak repons lokal sa a, kontakte Jeff McKee, kowòdonatè katastwòf distri Mid-Atlantic, nan jamckee26@msn.com.

— Jenn Dorsch-Messler se direktè Brethren Disaster Ministries. Jwenn plis enfòmasyon sou ministè Legliz Frè yo nan www.brethren.org/bdm.

---

Tanpri priye... Avèk rekonesans pou Bondye pou volontè Brethren Disaster Ministries ki soti nan Mid-Atlantic District ki te konplete reparasyon nan yon kay alè pou Nwèl, ak pou benediksyon pou fanmi yo te ede yo.