Pa gen anyen byen konpare ak sa a: Yon refleksyon sou lagè a nan Ikrèn

Pa Charles Franzén

Kòm direktè Imanitè ak Repons pou Katastwòf pou Sekou Mondyal, ak yon moun ki te asiste yon kongregasyon Legliz Frè yo pandan plizyè ane, mwen sezi ak lapenn pou sa k ap pase nan Ikrèn.

Antanke yon manm nan Integral Alliance, World Relief te temwen anpil dezas natirèl ak moun te fè pandan ane yo. Pa gen anyen ki byen konpare ak sa a. Echèl ak rapidite destriksyon, ak potansyèl enpak ekonomik ak imanitè ki kòmanse santi atravè mond lan, fè sa a yon kriz inik ki te pwodwi pa moun.

World Relief te fonde prèske 80 ane de sa pou reponn ak depredasyon ak destriksyon ki te lakòz Dezyèm Gè Mondyal la. Sa nou wè jodi a se yon prediksyon etranj ak reflete gwo kataklism sa a, ki te afekte tout moun sou tè a.

Nan 20 ane ki sot pase yo, World Relief te reyenteze plis pase 13,000 Ikrenyen, 40 pousan nan total la ki te imigre Ozetazini anvan konfli aktyèl la. Kè nou yo ansanm ak pèp la Ukrainian; soufrans yo se soufrans nou; epi doulè yo se doulè nou.

*Refijye ki soti nan Ikrèn rive nan Slovaki nan tren. Foto pa Jana Cavojska, koutwazi nan Integra*

Pou reponn a kriz san parèy sa a, World Relief te lanse yon apèl pou sipòte patnè nou yo, ni entènasyonal ni lokal yo, k ap travay san pran souf jodi a nan lwès Ikrèn, Slovaki, Woumani, Moldavi, Polòy, ak Ongri. Yo ap bay bezwen debaz yo, akomode moun ki deplase yo, bay transpò pou moun sou fwontyè, ak resevwa refijye ki travèse fwontyè a nan lòt peyi. Yo lye refijye yo ak kominote akèy yo ak yon pakèt lòt aktivite pou asire ke moun ki vle rete yo jwenn sipò kote yo ye, ak moun ki vle sove yo jwenn mwayen pou fè sa. Nan tan sa a ki twoublan, koridò ekipman yo ap etabli ant deyò a ak moun ki rete nan Ikrèn. Epitou, bezwen yo ap bay moun ki dwe andire peryòd datant ak ensètitid pandan y ap anrejistre yo nan divès fwontyè yo.

Pandan ke nou lapenn nan pèt yo, nou dwe pran swen moun k ap viv nan bay bezwen debaz atravè legliz lokal yo ak rezo legliz lokal yo. Pandan apèl nou an ap pran fòs, World Relief pral elaji kapasite li pou ede moun ki nan bezwen yo epi etabli nouvo patenarya ak moun k ap travay sou tè a.

Anpil lektè pral konprann ke nan pati sa a nan mond lan, dezenfòmasyon ak manipilasyon done yo kounye a yo te itilize kòm zam nan lagè. Zam enfòmasyon sa a, ki tèlman abitye pou nou nan rejim totalitè ki sot pase yo, se yon bagay nou dwe veye kont. Netralite nou antanke travayè èd imanitè nesesè, ni kòm yon temwen nan non laverite, men kòm kretyen Jezi te rele pou renmen pwochen nou menm jan nou ta renmen tèt nou. Malgre ke sa a se yon konfli ant Larisi ak Ikrèn, li se—enteresan ase—pa yon konfli ant pèp; se yon konfli yon ideoloji sipremasis ki anrasinen nan ansyen konstriksyon enperyal zarist la ak vas anpi milti-nasyonal ansyen Inyon Sovyetik la.

Legliz Frè yo gen yon wòl enpòtan pou jwe nan lapriyè pou pèp Ikrèn, ak pou pèp Larisi tou, ak pou lidè tou de nasyon yo.. Se sèlman atravè dyalòg ak diplomasi ke zam lagè yo pral silans epi se sèlman atravè lapriyè ak padon ke epe modèn sa yo pral transfòme nan chari yo nan lapè ak yon restorasyon nan sante.

Ikrèn ak 45 milyon moun li yo se pa kriz la sèlman nan mond lan. World Relief travay nan anpil kote vilnerabilite yo anpil anpil epi kote bezwen moun pòv yo te neglije jis toutotan nasyon yo te egziste. Pandan n ap lapenn pou moun Ikrèn yo, epi n ap chèche plizyè fason nou ka ede nou, ann pa bliye frè ak sè yo ke nou sipòte pwogram esansyèl pou sove lavi yo ak pwogram transfòmasyon yo nan lòt pati vilnerab nan mond lan. Jan Jezi te di, soufrans menm youn nan mouton m yo se yon soufrans ensipòtab pou tout moun.

Nou dwe priye pou lapè ak jistis restoratif pou tout kreyasyon Bondye a.

— Charles Franzén se yon manm Westminster (Md.) Legliz Frè yo.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: