Liy nouvèl pou 21 janvye 2022

---

---

Sitasyon semèn nan:

“Legliz Frè yo te deklare ke, 'Nou kwè ke gouvènman an... kapab ranfòse pa patisipasyon tout sitwayen li yo... [e] nou sipòte etap gouvènman nou an pou rekonèt tout sitwayen nou yo bay dwa moun yo.' Nan legliz nou an ak nan peyi kote nou abite a, nou vize fè sa yon reyalite. Menmsi sa a te enpafè nan pratik, nou fè efò epi ankouraje pou tout moun patisipe nèt e jis.”

— Nathan Hosler, direktè Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo, nan yon deklarasyon li te fè kòm youn nan manm Konsèy Administrasyon Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC). Deklarasyon manm Konsèy Gouvènman yo te enkòpore nan deklarasyon òganizasyon an te pibliye semèn sa a ki gen tit “Dwa Vòt Se Dwa Moun.” Legliz Frè yo se yon manm fondatè NCC. Li plis nan https://nationalcouncilofchurches.us/voting-rights-are-human-rights.

---

Yon nòt pou lektè yo: Kòm anpil kongregasyon retounen nan adorasyon an pèsòn, nou vle mete ajou lis Legliz Frè yo nan www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Tanpri voye nouvo enfòmasyon bay cobnews@brethren.org.

Leve frè ki aktif nan swen sante: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html. Ajoute yon moun nan lis la lè w voye non, konte, ak eta bay cobnews@brethren.org.

---

---

1) Plan repons COVID mete an plas pou Konferans Anyèl 2022

Menm jan an tou, kounye a nou pa planifye pou mande prèv yon rezilta tès COVID negatif lè nou rive nan Konferans Anyèl oswa nan tès chak jou. Itilite yon tès limite an relasyon ak yon evènman ki gen plizyè jou, paske rezilta yon tès sèlman reflete estati yon moun nan moman li te pran. Sepandan, nou ANKOURAJE TÈS COVID pou tout moun nan 24 èdtan anvan yo rive nan Konferans Anyèl. (Tanpri sonje ke konsèy sou tan pou tès la anvan yo rive a ka chanje selon sikonstans an tan reyèl ete sa a.) Si ou teste pozitif–oswa si ou te gen yon ekspoze li te ye a yon moun ki te teste pozitif nan COVID-19–tanpri , tanpri, tanpri rete lakay ou. Nou pral ranbouse frè enskripsyon ou.

Kidonk, kisa n ap fè pou pwoteje sante w ak sekirite w? Nou te devlope yon plan repons kat nivo. Nivo repons nou an pral detèmine anvan Konferans Anyèl la baze sou de faktè: to transmisyon nan tout peyi a jan CDC rapòte lè l sèvi avèk tracker COVID konte pa konte yo ak konsèy nan men ofisyèl sante lokal yo nan Omaha. Nivo plan pou Konferans Anyèl la pa pral pi ba pase nivo transmisyon kominotè nan Omaha nan moman Konferans Anyèl la. Pa egzanp, si Omaha se zoranj sou CDC COVID Tracker, nivo Konferans Anyèl la pral omwen zoranj (epi yo ta ka wouj, paske wouj se yon nivo prekosyon ki pi wo). Nou espere pran yon desizyon sou nivo a nenpòt moman nan mitan oswa fen mwa jen.

Prekosyon Nivo Plan

BLE: Plis pase 90 pousan konte atravè peyi a rapòte yon nivo transmisyon ba (ble); pa gen okenn konte ki nan zòn zoranj oswa wouj; zòn nan Omaha se ble.
— Pa gen restriksyon obligatwa.
— Moun yo ka chwazi fè sa yo santi yo alèz.
— Tout aktivite yo ap kontinye jan yo te planifye.

JÒN: Plis pase 90 pousan konte atravè peyi a rapòte yon nivo transmisyon ba (ble) oswa modere (jòn); pa gen konte ki nan zòn wouj la; zòn nan Omaha se ble oswa jòn.
— Mask ap mande tout tan nan sant kongrè a, men moun yo ka chwazi yon mask ak kote yo konfòtab.
— Nou ka patisipe nan chante nan kongregasyon an.
— Evènman repa yo pral fèt jan li te planifye. Yo ka retire mask yo pou yo manje, men yo ta dwe mete yo tounen imedyatman lè yo fini manje.

ORANGE: Plis pase 10 pousan konte atravè peyi a rapòte yon nivo transmisyon enpòtan (zoranj oswa wouj); zòn Omaha a pa wouj.
— Mask N95 oswa KN95 ap mande tout tan nan sant konvansyon an.
— Nou ka patisipe nan chante nan kongregasyon an.
— Evènman repa yo pral fèt, men y ap mete limit sou kantite pou pèmèt plis distans sosyal ak planifikatè yo pral mande pou yo prezante pwogram nan an premye epi patisipan yo pral resevwa yon repa nan bwat yo ka swa manje nan sal la oswa pote avèk yo. manje yon lòt kote.
— Yo pral mete makè distans sosyal sou planche a nan zòn kote moun yo gen tandans rasanble nan liy.

WOUJ: Plis pase 10 pousan nan konte atravè peyi a rapòte yon wo (wouj) nivo transmisyon OSWA zòn Omaha a wouj.
— Mask N95 oswa KN95 ap mande tout tan nan sant konvansyon an.
— Nou PAP angaje nan chante kongregasyon an.
— Yo p ap sèvi manje nan sant konvansyon an. Pandan ke nou p ap manje ansanm, planifikatè nan evènman repa yo ka toujou òganize patisipan yo pou pòsyon pwogram nan evènman yo. (Remak: Si w pa satisfè Minimòm Manje ak Bwason nou an, sa pral lakòz yon frape finansye nan Konferans Anyèl, kidonk Moun ki patisipe nan Konferans yo pral jwenn opsyon pou yo mande yon ranbousman oswa bay pri tikè repa yo pou sipòte Konferans Anyèl.)
— Yo pral mete makè distans sosyal sou planche a nan zòn kote moun yo gen tandans rasanble nan liy.
— N ap fè yon opsyon ibrid disponib pou delege yo ansanm ak moun ki pa delege yo. Sa a pral sèlman yon opsyon si sikonstans mande pou nou adopte prekosyon nivo wouj.

Si yon moun kòmanse santi yo malad nan Konferans Anyèl, nou mande pou yo fè tès yo epi pou yo izole yo jiskaske yo gen yon rezilta tès yo. Si yo teste pozitif, yo pa ta dwe retounen nan aktivite an pèsòn. Nou mande pou nenpòt moun ki teste pozitif pou COVID-19 pandan y ap nan Konferans Anyèl oswa imedyatman apre Konferans Anyèl enfòme biwo Konferans Anyèl la pou nou kapab enfòme moun ak ki moun yo te ka gen kontak sere (tankou lòt timoun nan aktivite timoun yo oswa kamarad tab. pandan sesyon biznis).

Gid sa a anrasinen nan syans. Sepandan, pou Dr Jacobsen ak Dr Shonk Edwards, anplwaye Konferans Anyèl la, ak manm Komite Pwogram ak Aranjman, sa a se pa sèlman yon kesyon de syans, men yon kesyon de lafwa. Jezi rele nou pou nou youn renmen lòt, pou nou pran swen moun ki pèdi yo ak sa ki pi piti yo. Antanke manm yon kominote lafwa, nou dwe dispoze respekte prekosyon ki pwoteje lavi ak sante lòt moun—frè ak sè nou yo nan kominote lafwa a ak moun Omaha ki pral akeyi nou nan kominote yo. Se poutèt sa (wo kalite) mask yo ka mande; yo pwouve yo pwoteje lòt moun.

Konferans Anyèl se yon evènman milti-jenerasyon ki pote moun ki soti toupatou nan peyi a ansanm pou yon gwo evènman andedan kay la kote distans sosyal pa toujou posib epi aktivite tankou chante ak pataje manje ansanm enpòtan. Nan fraz sèl sa a ki dekri Konferans Anyèl, nou jwenn yon konpilasyon faktè risk pwouve. Nou vle rasanble an pèsòn, men tou nou vle fè sa nan yon fason ki an sekirite epi ki reflete angajman nou baze sou lafwa pou pran swen moun ki pi vilnerab pami nou yo.

Tanpri sonje: nou ofri plan sa a kòm konsèy nan pran desizyon ou, men kòm syans ap evolye ak nouvo enfòmasyon vin disponib, nou ka revize plan sa a an repons a sikonstans chanje. Sa yo se moman difisil epi nou mande gras ou ak koperasyon nan efò nou fè Konferans Anyèl yon evènman an sante ak pwodiktif.

Komite Pwogram ak Aranjman an:
David Sollenberger, moderatè
Tim McElwee, moderatè-eli
Jim Beckwith, sekretè Konferans Anyèl
Carol Hipps Elmore
Bèt Jarrett
Natan Hollenberg
Rhonda Pittman Gingrich, direktè Konferans Anyèl
Debbie Noffsinger, asistan konferans

Konferans Anyèl egziste pou ini, fòtifye, ak ekipe Legliz Frè yo pou suiv Jezi.

— Konferans Anyèl Plan Repons COVID afiche sou Entènèt nan www.brethren.org/ac2022/covidresponse.

---

Règleman aktyèl yo an plas nan CHI Health (Convention) Center, apati 20 janvye 2022 (Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou http://chihealthcenteromaha.com/mecaupdates):

— An konfòmite ak manda mas Depatman Sante Douglas County a ki te antre an vigè 12 janvye epi ki pral rete an plas pou kat semèn anvan yo reevalye, yo dwe mete kouvèti figi nan Sant Sante CHI. Anplis de sa, sant konvansyon an te asire nou ke anplwaye ki kominike avèk envite yo pral respekte nenpòt prekosyon nou mete an plas pou evènman nou an.

— Estasyon dezenfekte men yo disponib nan tout bilding lan.

— Anplwaye ki vin sentòm yo oblije fè rapò tèt yo, nan moman sa a yo mande yo pou yo imedyatman fini shift yo epi kite bilding lan.

— Sant Sante CHI ap bay lòt ekip gadyen anvan, pandan, ak apre evènman ki sèvi ak dezenfektan regilyèman pou pwosedi netwayaj chak jou. Zòn ki gen kontak moun souvan (twalèt, sifas difisil, manch pòt) yo netwaye plizyè fwa pa jou. Yo ap itilize sistèm Clorox Total 360 ki itilize teknoloji elèktrostatik ak pwodwi Clorox ki pa klowòks pou tretman sifas ak kapasite pou netwaye menm kote ki pi difisil pou jwenn yo.

— Yo afiche rapèl vizyèl nan tout bilding lan pou ankouraje distans sosyal, pou evite bay men, oswa manyen figi yon moun.

— Founisè sèvis manje anndan kay la te modifye pwosedi devan ak dèyè nan kay la an konsiderasyon pi bon pratik sekirite, tankou fòmasyon, ijyèn pèsonèl, sanitasyon, redwi pwen kontak nan preparasyon manje, mask obligatwa pou travayè ki pa vaksinen yo.

— Sant Sante CHI a se yon anviwonman san lajan kach. Tout gwo kat debi ak kredi yo aksepte ak machin Cash 2 Card yo disponib sou plas pou kliyan itilize.

---

2) Enskripsyon Konferans Nasyonal Jèn yo kòmanse, yo anonse plis prezantatè

Ou ka jwenn plis enfòmasyon (ki gen ladan direktiv Konkou Lapawòl Jèn yo, orè, biyografi predikatè, ak plis ankò) sou sitwèb nou an nan www.brethren.org/nyc.

Enskri jodi a pou evènman mòn sa a ki rive sèlman yon fwa chak kat ane! Ale nan www.brethren.org/nyc/registration.

Kesyon? Kontakte Erika Clary, kowòdonatè Konferans Nasyonal Jèn 2022, nan telefòn 847-429-4376 oswa pa imèl nan eclary@brethren.org.

Plis oratè NYC ak yon envite espesyal

Pou plis anons NYC, asire w ke w vizite rezo sosyal NYC (Facebook: National Youth Conference, Instagram: @cobnyc2022).

— Erika Clary se kowòdonatè Konferans Nasyonal Jèn 2022, k ap sèvi atravè Sèvis Volontè Frè yo.

---

3) Frè Lafwa nan Aksyon rasanbleman pou 2021

Pa Stan Dueck

Men rezime finansman pou sibvansyon Brethren Faith in Action (BFIA) an 2021. Montan total yo te akòde se $80,870.89; 20 sou 26 aplikasyon yo te apwouve pou sibvansyon; 15 kongregasyon ak 5 kan te resevwa lajan. Senk nan sis aplikan ki pa finanse yo pa t bay plis enfòmasyon Komite BFIA te mande pou konplete pwosesis revizyon an.

Moun k ap resevwa sibvansyon yo reprezante 12 distri sa yo nan Legliz Frè yo:

1. Nòdès Atlantik
2. Atlantik Sidès
3. Sid/Santral Indiana
4. Michigan
5. Distri Mid-Atlantik
6. Nò Ohio
7. Sid Ohio ak Kentucky
8. Pasifik Nòdwès
9. Pasifik Sidwès
10. Northern Plains
11. Lwès Plains
12. Virlina

— Stan Dueck se ko-kowòdonatè Ministè Disip pou Legliz Frè yo. Jwenn plis enfòmasyon sou Brethren Faith in Action Fund nan www.brethren.org/faith-in-action.

---

4) EYN rapòte lavi pèdi ak legliz ak kay boule nan atak Kautikari

---

PERSONNEL

5) Kay Gaier ak Anna Lisa Gross yo te nonmen lidèchip pwovizwa distri Sid/Central Indiana

Distri Sid/Santral Indiana Legliz Frè yo te rele Kay Gaier ak Anna Lisa Gross pou sèvi kòm minis egzekitif distri ko-pwovizwa nan yon pozisyon a demi tan apati 17 janvye.

Gaier pral konsantre sou sipòte pastè yo ak kongregasyon yo, konekte ak komite distri ak ekip yo, epi kontinye oryantasyon ak opòtinite edikasyonèl pou pastè yo. Wòl Gross pral prezante eksperyans li ak travay pwovizwa pandan l ap gen rapò ak kongregasyon yo, konsèy distri a, ak lòt enstitisyon yo. Li pral konsantre sou tranzisyon pastoral ak kongregasyon yo epi li pral reprezante distri a avèk Konsèy Egzekitif Distri a, Camp Mack, kominote retrèt Timbercrest, Manchester University, ak ajans Konferans Anyèl yo.

Gaier se yon minis òdone nan Legliz Frè yo ak yon gradye nan Bethany Theological Seminary ak yon metriz nan divinite. Li gen yon metriz tou nan Konsèy ak Etid Fanmi nan Michigan State University. Li te sèvi pandan 14 ane kòm pastè Wabash (Ind.) Legliz Frè yo. Nan tan li kòm pastè, li te sèvi distri a kòm moderatè, nan Ekip Shalom, ak nan komite ansèyman pou plizyè minis nan fòmasyon, sipòte fòmasyon ministè yo.

Gross se yon minis òdone nan Legliz Frè yo ak yon metriz nan divinite nan Bethany Theological Seminary. Li te sèvi kòm pastè pwovizwa pou sis kongregasyon (yonn nan Legliz Ini Kris la, rès la nan Legliz Frè yo) e kounye a se yon pastè a tan pasyèl nan Beacon Heights Church of the Brethren nan distri Northern Indiana.

---

6) Frèm bits

— Jim Winkler te konplete sèvis li kòm prezidan ak sekretè jeneral Konsèy Nasyonal Legliz Kris Ozetazini (NCC), fin ranpli de tèm nan pozisyon an. Nan bilten NCC semèn sa a, li te pataje rekonesans li ak espwa li pou mouvman èkumenik la. "Kòm ou ka imajine, se opòtinite pou yon lavi pou sèvi Bondye kòm prezidan ak sekretè jeneral Konsèy Nasyonal Legliz yo," li te ekri an pati. "Objektif mwen se te kite NCC a nan yon kote ki pi bon pase lè mwen te pran plis pase uit ane de sa e mwen kwè ke sa te reyalize." Reyalizasyon li te mansyone yo enkli ranpli yon aktyalizasyon Nouvo Vèsyon Estanda Revize a an patenarya ak Sosyete Literati Biblik la, kintiple rezèv finansye NCC a, ogmante pwofil piblik NCC a epi li te “re-etabli Konsèy la kòm yon gwo antite ekumenik. Ozetazini ak atravè mond lan,” òganize yon gwo rasanbleman pou mete fen ak rasis sou National Mall la epi re-konsantre sou objektif pou elimine rasis, kòmanse nouvo dyalòg entèrelijye, defann lapè ak jistis, kontinye pibliye Lekòl Dimanch Entènasyonal la. Leson, ak ranfòse travay "Lafwa ak Lòd" ki dire lontan. "Tout sa a te fè ak yon ti anplwaye ki gen mwens pase 10 moun ak yon bidjè apeprè $ 2 milyon dola pa ane," li te ekri. "Mwen priye NCC a ap pwospere nan ane kap vini yo."

— On Earth Peace ap ofri yon webinar de dezèdtan “Intro to Kingian Nonviolence” le 4 fevriye a 12 midi (lè lès). Evènman sou Entènèt la se pou moun ki enterese rankontre lòt moun ki enterese nan Kingian Nonviolence, bati Kominote Mezanmi, ak konekte ak On Earth Peace's Kingian Nonviolence Learning Action Community. Vebinèr la pral kouvri “4 poto Kingian Nonviolence, premye entwodiksyon nan 6 Prensip ak 6 Etap–'Volonta' ak 'Konpetans' Kingian Non-Vyolans, Dinamik Sosyal Kingian Nonviolence,” yon anons te di. Enskri nan www.onearthpeace.org/2022-02-04_knv_intro.

— Northern Plains District ak moderatè distri Susan Mack-Overla te anonse sesyon konsyans chak mwa Komite Planifikasyon Konferans Distri a te òganize an preparasyon pou konferans distri 2022 ki pral fèt an Out. Sesyon janvye a, ki te dewoule sou Entènèt 18 janvye a, te gen pou tit “Jezi nan Katye nan Northern Plains” epi li te eksplore pwojè Komisyon Temwen Distri a pou pote vizyon denominasyon “Jezi nan Katye a” bay kongregasyon yo ak katye yo atravè sibvansyon $500. pou itilize pou yon evènman, pwojè oswa aktivite an 2022.

Pwochen sesyon insight distri yo enkli:

— “Counting the Cost,” yon etid biblik sou Lik 14 te dirije pa Dan Ulrich, Bethany Seminary Wie ak Pwofesè nan etid Nouvo Testaman, te planifye pou 15 fevriye.

— “Anbrase youn lòt pandan Kris la anbrase nou: Aperçu Konferans Anyèl” Dave Sollenberger, moderatè Konferans Anyèl, ki te planifye pou 19 avril.

— “Konte pri a: Sa premye frè yo t ap panse nan epòk Premye a
Batèm nan mwa Out 1708” ki te dirije pa H. Kendall Rogers, Pwofesè Etid Istorik nan Seminè Bethany, te planifye pou 10 me.

— Community Peacemaker Teams (CPT, ansyen Christian Peacemaker Teams) te anonse yon opòtinite pou patisipe nan yon konvèsasyon sou nouvo non an. “Apre 35 ane kòm Ekip Kretyen Peakize, CPT te adopte Ekip Community Peacemaker kòm nouvo non li. Desizyon sa a pa te pran alalejè epi li se rezilta yon pwosesis disènman ki long an konsiltasyon ak ekip nou yo sou teren an, "te di anons la. "Ou ka gen kesyon sou pwosesis sa a ak chanjman sa a, kidonk nou vle ba ou opòtinite pou dyalòg dirèkteman ak ekip nou yo." Konvèsasyon sou entènèt la pran plas 27 janvye a 12 midi (lè lès) nan https://us02web.zoom.us/j/88425729596.

— Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) rapòte ke legliz ki soti nan zile Pasifik yo ak atravè mond lan “te kontinye vwa lapriyè yo. sipò ak swen pandan Tonga fè fas ak konsekans eripsyon vòlkan Hunga Tonga-Hunga Ha'apai la.” Eripsyon 14 janvye a kouvri anpil zòn nan zile yo ak sann ak deklanche vag tsunami ki frape achipèl la epi tou ki afekte Fidji ak lòt zile Pasifik yo ak peyi Pasifik Rim yo, se sa piblikasyon an te di. Li te gen ladann yon demann pou kretyen atravè mond lan pou yo priye pou "Tonga ak fanmi Bondye Pasifik nou an nan moman difisil aktivite sa yo nan bag dife Pasifik la, sezon siklòn, COVID-19, tout bagay k ap kontinye vin pi grav pa chanjman nan klima." Jwenn lage WCC la nan www.oikoumene.org/news/churches-reach-out-with-care-prayers-as-tonga-copes-with-aftermath-of-volcanic-eruption-tsunami.

— Arbie Karasek nan York Center Legliz Frè yo nan Lombard, Ill., se te youn nan enfimyè yo nan Rush University Medical Center nan Chicago, Ill., ki te fè antrevi nan yon resan Wall Street Journal atik sou efè pandemi COVID-19 sou anplwaye lopital yo. Li se youn nan enfimyè k ap patisipe nan yon nouvo pwogram ki rele "Growing Forward," ke youn nan chapèl lopital yo te kreye pou ede anplwaye yo fè fas ak estrès ogmante pandan variant omicron an te ogmante kantite ka lopital ankò. Jwenn atik Ben Kesling, ki gen tit "Pou ede batay Covid-19, yon lopital prete taktik nan men veteran konba yo," nan www.wsj.com/articles/to-help-battle-covid-19-a-hospital-borrows-tactics-from-combat-veterans-11642588203.

---

Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Enklizyon nan Newsline pa nesesèman transmèt andòsman Legliz Frè yo. Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Nan kontribisyon sa a se Erika Clary, Stan Dueck, Nathan Hosler, Susan Mack-Overla, Clara McGilly, Yuguda Mdurvwa, Zakariya Musa, Rhonda Pittman Gingrich, Nancy Sollenberger Heishman, Christy Waltersdorff, Walt Wiltschek, Roy Winter, ak editè Cheryl Brumbaugh-. Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye konsèy nouvèl ak soumèt bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Church of the Brethren epi fè chanjman nan abònman nan www.brethren.org/intouch . Dezabònman lè w itilize lyen ki anlè nenpòt imel Newsline.

---

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

• Konekte nan Seminè Sitwayènte Kretyen 2024
• Sibvansyon Fon pou Katastwòf Ijans bay plis pase $100,000 pou ijans Ayiti
• Repons Kriz Nijerya pwolonje jiska 2024 ak plan pou retire pwogram nan sou twazan
• Sibvansyon EDF nan premye mwa 2024 gen ladan lajan pou yon Inisyativ Rekiperasyon Kriz Sid Soudan.
• Komemorasyon ak sonje komès esklav transatlantik la: yon rapò ak yon refleksyon