Efò repons siklòn yo kontinye

Enfòmasyon pèsonèl ki soti nan Brethren Disaster Ministries, Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo, ak Resous Materyèl

Timoun yo mete blòk nan yon estrikti ki sanble ak tant — CTimoun nan North Fort Myers, Fla., ap jwe ak blòk ak volontè Children's Disaster Services ki tou pre. Foto pa Kathy Fry-Miller.

Tanpri priye... Pou ekip volontè CDS ki te sèvi nan Florid ak tout timoun ak fanmi yo te ede; pou Brethren Disaster Ministries travay apre Siklòn Ian nan Florid ak Distri Pòtoriko apre Siklòn Fiona nan Pòtoriko; pou travay Resous Materyèl ak tout moun ki pral benefisye anbakman èd yo.

Timoun pretann pran tansyon nan volontè CDS — *Yon timoun pretann pran tansyon yon volontè Children's Disaster Services nan Orlando, Fla. Foto koutwazi CDS.*

Anbakman Resous Materyèl

Pwogram Resous Materyèl Legliz Frè yo, ak depo nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., te fè anbakman sa yo.

An repons a Siklòn Ian:

Yon chajman dra, twous lekòl, ak twous ti bebe nan Arcadia, Fla.
Yon chajman twous ijyèn, dantifris, ak bokit netwayaj nan Englewood, Fla.
Yon chajman dra ak twous lekòl nan Orlando, Fla.
Yon chajman bokit netwayaj nan Cape Coral, Fla.
Yon chajman dra, twous ijyèn, dantifris, ak bokit netwayaj nan Naples, Fla.

An repons a Siklòn Fiona:

Yon chajman dra, twous ti bebe, twous lekòl, twous ijyèn, ak dantifris nan Puerto Rico atravè Jacksonville, Fla.

Sèvis Dezas pou Timoun yo travay nan Florid

Sèvis Dezas Timoun (CDS) Team One te retounen lakay ou semèn pase a soti nan Fort Myers, Fla., apre li te fin fè yon deplwaman de semèn. Ekip Orlando CDS la te konplete sèvis yo apre nèf jou nan abri a. Gen yon ekip CDS k ap travay kounye a nan North Fort Myers, Fla., nan abri Del Tura, nan yon ansyen bilding Publix. Hertz Arena ak Abri Sant Rekreyasyon Estero yo te konbine nan yon sèl kote sa a ak apeprè 560 moun. Ekip aktyèl la wè 25-30 timoun pa jou e li espere retounen lakay yo le 2 novanm.

Mèsi a volontè sa yo ak tout moun ki vle sèvi pi piti sivivan katastwòf yo nan bay yon kote ki kalm, ki an sekirite, ki pran swen ak rasire pou yo. Tanpri kenbe yo, tout lòt sekouris yo, epi sitou sivivan siklòn yo nan panse w ak priyè w yo.

Anplwaye CDS yo te kòmanse siveye siklòn Ian anvan li te tonbe nan sidwès Florid le 28 septanm, jis timid pou yon tanpèt Kategori 5. Anplis de sa ki lakòz destriksyon masiv, patikilyèman nan zòn Fort Meyers, Fort Meyers Beach, ak Naples, kantite moun ki mouri nan Florid nan tanpèt la toujou ap monte, li kanpe kounye a pi wo pase 120, ak plizyè moun ki toujou disparèt ak dè milye ki rete deplase. Te gen yon lòt senk lanmò nan North Carolina ak youn nan South Carolina. Nivo domaj la te anpeche efò sekou ak repons pandan volontè vin ede. Akòz defi lojistik yo, volontè CDS yo pa t kapab deplwaye touswit. Sepandan, patnè CDS Repons Dezas Lavi Timoun (CLDR) te gen volontè lokal yo ki te kapab rive nan zòn ki afekte a epi yo te kòmanse bay sèvis pou timoun nan abri Hertz Arena nan Estero, Fla., Lendi 3 oktòb. Yo te bay anviwon 30 timoun chak jou pandan ke CDS t ap travay avèk la. Lakwa Wouj pou deplwaye ekip.

Yon ekip CDS de kat pati pou Florid le 8 oktòb pou mennen ankèt sou sitiyasyon an epi prepare wout pou lòt volontè yo. Manm ekip sa yo te konplete sèvis yo.

Timoun sou tapi jwèt kolore ak volontè granmoun tou pre — *Yon timoun ap jwe ak Paul Fry-Miller, volontè Children's Disaster Services, nan North Fort Myers, Fla. Foto Kathy Fry-Miller.*

CDS te kontinye kolabore ak Lakwa Wouj. Te ekip inisyal la ansanm ak yon volontè CLDR ak yon dezyèm ekip nan kat. Yon twazyèm ekip ap sèvi kounye a nan North Fort Myers. Direktè asosye CDS Lisa Crouch ak direktè Brethren Disaster Ministries Jenn Dorsch-Messler dènyèman te fè yon vwayaj rapid nan Florid pou evalye bezwen yo, bay ankourajman, epi kominike avèk patnè yo.

CDS fòmasyon

Nan nouvèl ki gen rapò, fòmasyon CDS ki te pwograme pou 28-29 oktòb nan West Point, Neb, yo te anile. Enfòmasyon sou kote atelye fòmasyon prentan 2023 ak dat yo pral afiche pita nan ane sa a nan www.brethren.org/cds/training/dates.

Mizajou sou siklòn Fiona soti Pòtoriko

Prèske sis semèn apre siklòn Fiona te tonbe sou Pòtoriko, toujou gen ti zòn ki gen kay ki pa gen dlo ak/oswa elektrisite. "Pòch" sa yo nan zòn ki difisil pou jwenn akòz wout ki bloke oswa pon ki kase oswa ki gen liy kouran anmele nan pye bwa ki difisil pou ekipaj koneksyon elektrisite yo rive.

Jèn fanm remèt sak bay pi gran fanm anba yon syèl ble klere — *Distribisyon nan Maricao, Pòtoriko, pa jèn Vega Baja apre siklòn Fiona. Koutwazi Brethren Disaster Ministries.*

Ti ekip manm Legliz Frè yo ap fè tout sa yo kapab pou jwenn ak ede fanmi yo nan pòch sa yo. Yo te netwaye wout yo, yo te bay dlo ak manje (pafwa pa kat wou), yo te koupe pye bwa nan liy gratis, epi yo te fè aranjman pou asistans yo dwe travèse rivyè. Nou rekonesan anpil pou moun etonan sa yo ki ranpli ak lafwa ki sèvi nenpòt kote, epi osi lontan ke yo jwenn yon bezwen. Brethren Disaster Ministries te gen benediksyon pou bay yon sibvansyon Fon pou Katastwòf pou Ijans (EDF) distri Puerto Rico pou ede ak efò sa yo.

Istwa benediksyon ki soti nan difikilte Fiona te pote nan Pòtoriko yo chofe kè. Lè lidè legliz yo te achte dlo nan men kèk founisè, yo te bay tout palèt yo bay kòz la oswa menm refize peman. Plizyè manm legliz te fòme yon "mini ekip rekiperasyon" pou ede netwaye wout pye bwa ak gwo wòch, epi pou libere liy kouran ki soti nan branch yo. Frè yo fè patenarya ak lòt denominasyon pou pote soulajman nan zòn izole yo. Jèn Frè yo angaje totalman nan sèvis kòm yon ekspresyon lafwa yo. Anpil moun ap fè eksperyans lanmou Bondye grasa aksyon senp sa yo renmen ak konpasyon. Rapò aktivite san pran souf yo rive jwenn anplwaye Brethren Disaster Ministries prèske chak jou.

Pou kontribiye nan repons siklòn Ministè Dezas Frè yo ak Sèvis Dezas pou Timoun yo, fè sa sou entènèt nan www.brethren.org/givecds, ekri "repons siklòn" nan bwat nòt yo. Oswa voye yon chèk bay Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120, epi ekri "repons siklòn" nan liy memo a.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: