Siklòn Ian lakòz devastasyon atravè santral Florid, sekou Siklòn Fiona ap kontinye nan Pòtoriko

Pa Roy Winter

Siklòn Ian te tonbe toupre Fort Myers, Fla., nan dat 28 septanm nan kòm yon siklòn pwisan Kategori 4 ak gwo vag tanpèt ak van soutni plis pase 150 mil pa èdtan. Van fòs tanpèt twopikal ak gwo lapli te kontinye atravè santral ak nòdès Florid pandan tanpèt la te deplase nan direksyon nò nan direksyon Kawolin yo.

Anplwaye Brethren Disaster Ministries ak lidèchip Distri Sidès Atlantik la ap kontinye kontakte legliz ak kominote ki afekte yo pou yo aprann enpak tanpèt la ak bezwen ki devlope yo.

Jiskaprezan pa gen okenn rapò sou blesi nan mitan manm legliz yo, men gen nouvèl sou domaj minè nan de legliz. Pandan ke pifò lòt legliz pa t afekte, nouvèl yo poko resevwa nan men de legliz nan Fort Myers ak Naples, zòn ki pi frape yo.

Pandan y ap resevwa nouvèl ak evalyasyon efè siklòn nan sou moun ak kominote yo, y ap anonse mizajou atravè Facebook ak Newsline.

Sèvis Dezas Timoun yo

Volontè Children's Disaster Services (CDS) ap prepare pou deplwaye nan Florid pandan wikenn nan, sou demann Lakwa Wouj Ameriken an. Yo prevwa ke de ekip CDS pral sèvi nan kote ki gen pi gwo bezwen apre dezòd inisyal kriz la. Ekip sa yo pral estasyone nan abri pou travay ak timoun ak fanmi ki afekte nan siklòn nan. Lòt ekip yo pral deplwaye nan Florid ak lòt zòn sou kòt sidès la, si sa nesesè.

Yon imaj satelit siklòn Ian pandan l ap apwoche kòt lwès Florid. Medya yo te lye gwosè ak fòs tanpèt la etranj, gwo vag tanpèt la ak total lapli, ak chanjman klima a t ap chofe dlo nan Gòlf la ansanm ak ogmantasyon nivo lanmè a. Li te tonbe sou tè "mare kòm senkyèm siklòn ki pi fò nan dosye ki te frape Etazini," te di. Washington Post la nan yon rapò ki gen tit "Ki jan lanmè monte fè enpak siklòn Ian vin pi mal." Pyès la te note ke "total lapli sa yo gen mwens pase 1 pousan chans pou yo rive nan nenpòt ane oswa yo se evènman 1 sou 100 ane oswa pi wo." Kredi: NOAA

Tanpri priye… Pou Legliz Distri Sidès Atlantik Frè yo, kongregasyon ak manm li yo, fanmi yo, vwazen yo, ak kominote yo ki afekte nan siklòn Ian.

Ekran nan yon kat jeyografik entèaktif "jwenn yon legliz" nan www.brethren.org/church montre kongregasyon yo nan Distri Sidès Atlantik, plis pase mwatye nan kote ki te nan chemen siklòn Ian. Nan zòn kotyè yo kote siklòn nan premye frape yo se Naples Haitian Church, North Fort Myers First, Good Shepherd nan Bradenton, Gospel Assembly nan Lehigh Acres, ak Selebrasyon Kris la nan Saint Petersburg. Plizyè lòt te nan chemen an pandan siklòn nan te deplase nan nòdès atravè eta a: Arcadia, Sebring (yon kominote pou pran retrèt ki gen rapò ak legliz la tou nan Sebring), Lorida, Iglesia de los Hermanos, South Fern Creek Community nan Orlando, Orlando Haitian Fellowship, New Alyans nan Gotha.

Kijan pouw ede

Brethren Disaster Ministries espere sipòte anbake pwovizyon netwayaj ak lòt twous Sèvis Mondyal Legliz la kòm yon pati nan efò sekou yo. Anplwaye yo pral kontwole tou bezwen pou asistans ak efò netwayaj nan kominote kote kongregasyon Legliz Frè yo ye, pandan y ap prepare pou sipòte efò rekiperasyon alontèm nan Florid.

Ou ka fè don nan Fon pou Katastwòf Ijans Legliz Frè yo (EDF) pou repons siklòn, ale nan www.brethren.org/givehurricaneresponse.

Bokit netwayaj ak twous ijyèn yo bezwen tou, ale nan https://cwskits.org pou lis sa ki nan twous ak enstriksyon yo. Yo ta dwe voye twous yo nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md.

Pòtoriko

Siklòn Fiona te tonbe nan sidwès Pòtoriko le 18 septanm nan kòm yon tanpèt Kategori 1, men lapli, inondasyon, ak glisman tè te afekte tout zile a pandan plizyè jou anvan ak apre. Finalman, kèk zòn nan zile a te resevwa plis pase 30 pous lapli ki te lave pon ak wout, ki te lakòz glisman tè, e ki te inonde kay, lari ak rekòt.

Enfrastrikti Pòtoriko a, espesyalman rezo elektrik la, te fè fas ak pwoblèm depi lontan ki te agrave ak domaj siklòn Maria te fè egzakteman senk ane anvan, epi yo pa te refè konplètman. Fiona te kite yon pann kouran nan tout zile a pou apeprè 3.3 milyon rezidan yo. Apeprè 80 pousan nan rezo elektrik la te retabli nan dènye semèn nan.

Premye rapò ki soti nan lidèchip Legliz Distri Pòtoriko Frè yo endike pa te gen okenn lavi ki pèdi nan mitan manm distri a, e pa gen okenn kay oswa legliz ki te resevwa gwo domaj. Erezman, jiskaprezan pa te gen okenn rapò sou domaj nan nenpòt nan kay yo repare oswa rebati apre siklòn Maria. Sepandan, gen kont destriksyon nan agrikilti ak wout bloke ki afekte aksè ak vwayaj, osi byen ke zòn - sitou nan mòn yo - toujou san dlo ak kouran.

Chak Legliz Frè yo kontinye evalye enpak ak bezwen manm legliz yo. Volontè yo te okipe pou ede bay dlo, netwaye wout wòch ak pye bwa, epi ofri asistans yo kapab bay vwazen yo. Lidèchip distri a ak anplwaye Brethren Disaster Ministries yo te aktif nan apèl kowòdinasyon ak VOAD Puerto Rico pou kontwole sitiyasyon an atravè zile a epi pataje enfòmasyon.

Repiblik Dominikèn

Apre marekaj Pòtoriko, Siklòn Fiona te kontinye nan direksyon lwès-nòdwès atravè kwen lès Repiblik Dominikèn, li te pwodui gwo lapli ki te lakòz glisman tè, destriksyon wout, ak domaj oswa destriksyon pon yo. Plis pase 2,500 kay te afekte, sa ki te deplase 12,000 moun, majorite nan yo te rete nan lojman medyòk. Brethren Disaster Ministries kontinye kontwole sitiyasyon sa a atravè koneksyon ak Legliz Dominikèn Frè yo ak lòt patnè lokal yo.

Sibvansyon pou katastwòf

An repons a Siklòn Fiona, yo te fè yon sibvansyon EDF $5,000 pou sipòte Distri Pòtoriko pou bay dlo ak lòt bezwen ijans nan kominote ki ozalantou legliz yo.

Pa egzanp, 29 septanm, volontè nan kongregasyon Río Prieto, ki nan mòn lwès yo, ansanm ak kowòdonatè katastwòf José Acevedo nan distri a, te prepare manje cho pou distribye nan kominote yo ansanm ak dlo nan boutèy. Volontè adilt yo, ki te dirije pa pastè Carmen Mercado, te ede pa jèn ak jèn timoun k ap aprann enpòtans sèvis bay lòt moun. Brethren Disaster Ministries pral travay ak lidèchip distri a pou devlope plan pou plis pwogram sekou ak rekiperasyon.

— Roy Winter se direktè egzekitif Ministè Sèvis pou Legliz Frè yo, ki gen ladan Ministè Dezas Frè ak lòt pwogram. Sharon Franzén, nan biwo Brethren Disaster Ministries, ak Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl yo, te kontribye nan atik sa a tou..

*Manm legliz Río Prieto, ki gen ladan timoun k ap aprann sou sèvis, te distribye dlo nan boutèy bay manm kominote yo san yo pa ni dlo ni elektrisite apre siklòn Fiona te frape Pòtoriko.*

Volontè Río Prieto bay yon koup ki te rebati kay yo apre siklòn Maria an 2017. Erezman kay la te siviv Siklòn Fiona san domaj. Koòdonatè katastwòf distri José Acevedo se sou goch. Pastè Carmen Mercado se dezyèm sou goch.

Volontè Legliz Frè yo nan Pòtoriko travay di pou netwaye yon gwo wòch nan yon wout ki te sèl aksè nan kay senk fanmi yo. Tè a te tèlman satire ak lapli siklòn Fiona ke gwo wòch la te tonbe plizyè jou apre tanpèt la te fin pase. Foto Jason Martinez

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: