Lèt gwoup lafwa yo bay Pres. Biden mande pouswit diplomasi pou evite katastwòf nikleyè

Plis pase de douzèn gwoup relijye yo, ki gen ladan Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo, te ekri yon lèt bay Prezidan Biden pou mande abolisyon zam nikleyè yo, epi yo deklare ke "potesyon ak itilizasyon zam nikleyè pa ka jistifye." Lèt la vini apre administrasyon Biden te reponn ak menas "konsekans katastwofik" bay Pres larisi. Menas vwale Putin pou itilize zam nikleyè.

Tèks konplè lèt la swiv, ansanm ak lis gwoup ki te siyen li:

Oktòb 13, 2022

Chè Mesye Prezidan:

Nan mwa septanm nan, Prezidan Ris Vladimir Putin te menase pou sèvi ak zam nikleyè nan Ikrèn. Etazini te reponn ak avètisman sou "konsekans katastwofik" pou yon aksyon konsa. Kòm òganizasyon ki baze sou lafwa, nou kwè ke posesyon ak itilizasyon zam nikleyè pa ka jistifye epi nou mande pou abolisyon yo. Nou kondane menas nikleyè Putin ki sot pase yo epi nou rete konsène paske yon sik infini nan eskalade ki mennen nan aniilasyon mondyal la twò posib. Nou ankouraje w pou evite chemen ki mennen nan direksyon pou destriksyon mityèlman asire lè w reziste presyon pou reponn ak zam nikleyè si Moskou pran etap ki pa ka panse pou eksploze zam nikleyè nan Ikrèn.

Tanpri priye... Pou mete fen nan zam nikleyè yo epi pou tout nasyon yo siyen epi aplike trete entèdiksyon zam nikleyè Nasyonzini yo (gade www.icanw.org).

Pa gen okenn jistifikasyon pou itilize zam nikleyè. Echèl absoli kapasite destriktif yo ta riske aniilasyon planetè ak yon armageddon imanitè. Yon pakèt lidè lafwa ak gwoup entèrelijyon atravè mond lan te dakò ke zam nikleyè yo se zam intrinsèque imoral ki pa dwe janm itilize.

Pap Francis te di nan kòmansman ane sa a: “Mwen vle reyafime ke itilizasyon zam nikleyè yo, ansanm ak senp posesyon yo, se imoral… Eseye defann epi asire estabilite ak lapè atravè yon fo sans sekirite ak yon 'balans laterè, ' soutni pa yon mantalite laperèz ak mefyans inevitableman fini anpwazonnen relasyon ant pèp yo ak anpeche nenpòt fòm posib nan dyalòg reyèl. Posesyon fasil mennen nan menas yo sèvi ak yo, vin tounen yon sòt de 'chantaj' ki ta dwe repiyan pou konsyans limanite."

Menas vwale Putin pou sèvi ak zam nikleyè kont Ikrèn se yon zak chantaj nikleyè terib ki kontredi pwòp admisyon li ke "pa kapab genyen okenn gayan nan yon lagè nikleyè e li pa ta dwe janm deklannche." Nenpòt repons nikleyè nan non Etazini ta tou kontredi pwòp rekonesans ou ke "yon lagè nikleyè pa ka genyen epi yo pa dwe janm goumen." Si Lèzetazini reponn a itilizasyon nikleyè Larisi an kalite, sa ka mennen nou tout nan chemen an nan yon lagè nikleyè plen echèl ak pèt katastwofik nan lavi moun. Jan Asanble Jeneral Legliz Menonit la te pwoklame, “nou pa ka inyore kapasite limanite pou detwi kreyasyon Bondye a atravè zam nikleyè yo.”

Yon lagè nikleyè ta lakòz tou domaj inimajinabl nan planèt la. Syans la klè: menm yon rejyonal oswa sa yo rele "limite" lagè nikleyè ta pote domaj enpardonab nan klima mondyal la. Dapre rapò a, Nikleyè Grangou (2022), yon lagè nikleyè ki enplike mwens pase 3% nan asenal nikleyè nan mond lan ta bloke solèy la, lakòz yon gout tanperati mondyal, efondre pwodiksyon mondyal rekòt, ak kreye grangou mas sou yon echèl pa janm. anvan yo wè. Sosyete toupatou ta dwe adapte yo ak yon planèt nwa, frèt ak inospitalye.

Pandan n ap kontinye tande sabre nikleyè k ap frape, n ap repete epòk fòs nikleyè sa a dwe fini. Limanite pataje nou an raple nou ke malgre diferans nou yo, nou pataje yon responsablite moral pou de-eskale tansyon, retounen nan negosyasyon, ak reyalize yon monn san zam nikleyè. Zam nikleyè yo enkonpatib ak respè fondamantal nou pou diyite imen. Yo menase planèt nou an, kominote yo ak fanmi nou yo, san yo pa nou pa ka pouswiv pwosperite nou, byennèt oswa bonè nou. Jan Sekretè Jeneral Nasyonzini an Antonio Guterres te deklare, "eliminasyon yo ta pi gwo kado nou ta ka bay jenerasyon kap vini yo."

Nou ankouraje w pou w eksplore tout chemen dyalòg, diplomasi, ak negosyasyon pou soulaje tansyon ak Larisi, mete fen nan san koule nan Ikrèn, epi elimine menas nikleyè a pou tout limanite.

Sensèman,

Alliance nan Batis
Ameriken Zanmi Sèvis Komite
Konsèy Legliz Kalifòni
Sant sou konsyans ak lagè
Legliz Frè yo, Biwo pou Lapè ak Règleman
Disip Peace Fellowship
Dorothy Day Travayè Katolik, DC
Lafwa pou lavi nwa
Rezo Aksyon Franciscan
Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal
Endou pou Dwa Moun
Gwoup Travay entèrelijye sou Amerik Santral ak Kolonbi
Maryknoll Biwo pou Enkyetid Global
Legliz Moravya Pwovens Nò
Moravian Legliz Sid Pwovens
Reveran John C. Wester, Achevèk Santa Fe
Konsèy Nasyonal legliz yo
Kanpay Relijye Nasyonal Kont Tortir
Pax Christi Angletè DC-Baltimore
Pax Christi USA
Pennsylvania Konsèy legliz yo
Legliz Presbiteryen (USA)
Relijyon pou lapè USA
Soka Gakkai Entènasyonal-USA
Etranje yo
United Legliz Kris la, Jistis ak Ministè Legliz lokal yo
Legliz Methodist Etazini - Komisyon Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]