Liy nouvèl pou 3 septanm 2021

JEZI NAN KATYE A: ISTWA SOTI NAN KONGREGASYON
11) Crest Manor Church kolekte Twous Netwayaj pou Sèvis Mondyal Legliz la

12) Legliz Cedar Run selebre 125 ane nan kontinye travay Jezi

Prezante
13) Sonje Dale Brown, pwofesè emerit nan Bethany Seminary ak yon dirijan teolojyen nan Legliz Frè yo.

14) Frè yo: Priyè reponn nan Sid Soudan, nòt pèsonèl ki enkli pran retrèt Doug Philips kòm direktè Brethren Woods ak seleksyon Brian Bert kòm direktè egzekitif Camp Blue Diamond, travay, bilten Biwo Ministè, ak plis ankò.

---

---

Landing page Resous ak enfòmasyon ki gen rapò ak Legliz Frè yo COVID 19: www.brethren.org/covid19

Kongregasyon Legliz Frè yo ofri yon varyete opòtinite adorasyon an angle ak lòt lang: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
* Panyòl/bileng; **Ayisyen Kreyol/bileng; ***Arab/bileng
*español/bilingüe, **kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Leve frè ki aktif nan swen sante: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Voye enfòmasyon sou sèvis adorasyon kongregasyon w la bay cobnews@brethren.org.

Ajoute yon moun nan lis Frè ki aktif nan swen sante a lè w voye non, konte, ak eta bay cobnews@brethren.org.

---

---

1) Sèvis Dezas Timoun yo reponn ak Siklòn Ida, evakyasyon Afganistan

Repons evakyasyon Afgan an

Pandan evènman yo te dewoule nan Afganistan nan semèn ki sot pase yo, Legliz Frè yo te kontwole sitiyasyon an ak anpil atansyon epi nan lapriyè, li t ap chèche fason pou reponn. Se yon enterè patikilye bezwen evakye Afgan yo prevwa k ap antre Ozetazini atravè ayewopò espesifik epi apre yo vwayaje nan youn nan sèt enstalasyon militè pou yo trete. Yo te idantifye yon repons posib, pou bay gadri pou fanmi yo ki te sibi anpil chòk epi ki pral fè fas ak ensètitid konsa pandan y ap kòmanse yon nouvo lavi Ozetazini.

CDS rekonesan dèske li gen opòtinite pou fè sa atravè yon patenarya ak Save the Children. Yon ekip sèt volontè CDS pral deplwaye samdi 4 septanm nan New Mexico pou pran swen timoun afgan yo nan yon etablisman militè. Ekip inisyal la pral sèvi pou de semèn. Gen lòt ekip ki ka bezwen pou kontinye travay nan sa a oswa nan yon lòt etablisman.

Save the Children te mande volontè CDS tou pou yo rantre nan efò yo pou pran swen timoun fanmi Afgan ki rive nan Ayewopò Entènasyonal Dulles nan Virginia, pandan y ap tann vwayaje nan youn nan sant pwosesis yo. Ajans pou Jesyon Ijans Maryland te kontakte CDS tou konsènan disponiblite volontè si yo ta bezwen gadri pou moun ki evakye Afgan ki rive nan yon lòt ayewopò.

Pou sipòte finansyèman travay CDS la, ale nan www.brethren.org/givecds. Pou plis enfòmasyon sou CDS, kijan pou w sèvi kòm volontè, ak fòmasyon volontè k ap vini yo, ale nan www.brethren.org/cds.

— Sharon Billings Franzén se Manadjè Biwo pou Brethren Disaster Ministries

---

---

2) Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik siyen yon lèt pou sipòte refijye Afganestan yo, pou mande administrasyon Biden aksyon imanitè.

Tèks konplè lèt la sa a:

Out 30, 2021

Prezidan Joseph R. Biden
Mezon Blanch lan
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500

Chè Mesye Prezidan,

Kòm 219 lidè lafwa ak 88 òganizasyon lafwa ak gwoup lafwa atravè tradisyon yo dedye a defann dwa moun yo, pwoteksyon imanitè, ak dwa refijye yo, moun ki mande azil yo, moun k ap chèche azil yo, moun ki apatrid yo ak tout lòt moun ki te deplase fòseman, nou ekri pou nou eksprime. sipò nou pou yon repons imanitè solid nan men Etazini ak angajman nou pou akeyi Afgan yo ki bezwen refij ak sipliye administrasyon ou a pou elaji opòtinite pou Afgan yo chèche refij Ozetazini.

Apre mwa nan avètisman pou evakye ak pwoteje lavi Afganestan pandan retrè Etazini, lidè lafwa, veteran, defansè, ak ekspè yo te mande pou yon evakyasyon alè, efikas, ak an sekirite. Plizyè dizèn de milye alye afgan nou yo an danje iminan epi yo fè fas ak vanjans ak lanmò Taliban yo. Nan dat 15 out, fòs Taliban yo te pran kontwòl Kaboul, sa te simen panik nan tout vil la ak nan peyi a. Nou rankontre ak kont san fen sou dezespwa Afgan yo k ap chèche kouri: foul moun ki debòde tèren avyon an, sa ki lakòz lanmò trajik ak evite; Afganesan ki te travay ansanm ak fòs ameriken yo ki t ap goumen pou efase istwa dijital yo, e ki t ap chèche resous pou degize done byometrik yo paske yo te pè Taliban yo te dekouvri epi yo te vize yo; fanm yo te deja disparèt nan lari Kaboul yo, sekirite yo ak libète yo glise lwen.

Nan dat 16 Out, ou te adrese piblik la konsènan retrè a, ki deklare ke ou "pa pral retresi nan pati [ou] responsablite a" pou fason Etazini te angaje nan Afganistan e ke "yon pati nan repons lan se kèk nan Afgan yo pa t '. vle kite pi bonè - toujou gen espwa pou peyi yo." Pran responsablite yo vle di asire ke kontinye genyen pwoteksyon solid pou popilasyon vilnerab yo nan Afganistan – ki gen ladan fanm, tifi, moun LGBTQIA+, moun ki gen andikap, ak gwoup relijye ak minorite – pandan y ap bay chemen klè pou pwoteksyon pou tout Afgan k ap chèche refij kont vyolans. Pami sa yo enkli, men yo pa limite a: asire chemen ki an sekirite soti nan Afganistan ak evakye alye afgan yo nan teritwa US (egzanp, Guam) pou trete (jiskaske tout 18,000 aplikan SIV ak moun yo renmen yo te evakye); ogmante kantite ak kapasite refijye ameriken yo pou reyentegrasyon; travay ak UNHCR ak kominote imanitè entènasyonal la pou sipòte enfrastrikti èd ijans; sispann nenpòt ak tout depòtasyon sitwayen Afgan an akò ak rekòmandasyon UNHCR; deziyen Afganistan pou Estati Pwoteje Tanporè, epi ogmante pwosesis azil Etazini.

Si "dwa moun yo dwe nan sant politik etranjè nou an, pa periferik la", jan ou te di nan menm diskou a pou pèp Ameriken an ak nan lemonn, Etazini dwe kanpe dèyè pwomès li yo. Kite dèyè Afgan yo ta ka yon santans lanmò pou anpil moun. Li se moralman kondanasyon ak yon abandon nan valè lafwa nou yo. Nou pa ka kite sa rive.

Tèks sakre nou yo rele nou pou nou renmen pwochen nou, akonpaye moun ki vilnerab yo, epi akeyi moun ki rete a. Kote adore nou yo te jwe istorikman wòl kle nan ede refijye yo pou entegrasyon rapid ak efikas nan kominote ameriken yo. Kote adore nou yo ak kominote lafwa nou yo pare pou akeyi tout Afgan ki bezwen refij.

---

---

3) Alèt Aksyon envite frè yo pou ankouraje administrasyon Biden pou reyentegrasyon refijye afgan yo, redwi depans militè yo.

Soti nan Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo

Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik yo te swiv ak anpil atansyon dènye devlopman yo nan Afganistan epi kounye a ap angaje pwoblèm nan nan plizyè fason, kondwi pa deklarasyon ak valè Frè yo. Osi bonè ke lè 2011, Legliz Frè yo te pibliye yon rezolisyon sou lagè nan Afganistan ki te deklare ke Prezidan an ak Kongrè a ta dwe "kòmanse yon retrè imedyat nan tout twoup konba yo nan Afganistan, epi olye pou yo envesti resous nan devlopman pèp Afgan an. ak enfrastrikti.” Disan apre, premye nan demann sa yo te finalman akonpli. Sepandan, byenke opozisyon ak lagè te yon pozisyon Legliz la depi lontan, nou rekonèt ke yon "fen" fòmèl nan lagè a pa ase poukont li.

Ansanm ak lòt patnè relijye yo ak òganizasyon defansè yo, OPP te asiste e òganize reyinyon yo pou diskite sou mizajou ak estrateji pou aksyon pou pi devan, apre yo fin retrè twoup yo. Biwo a te ajoute non nou nan yon lèt enskripsyon ki mande administrasyon Biden pou l kontinye evakye Afgan yo ki an danje iminan, asire wout ki an sekirite nan lavni soti nan Afganistan, ak elaji efò pou reyentegrasyon refijye ameriken yo.

Yon deklarasyon Konferans Anyèl 1982 fè li klè ke legliz la apwouve efò gouvènman an “pou sipòte ak rezève refijye ki soti nan lagè, opresyon, grangou, ak dezas natirèl... ak kowòdinasyon pwogram reyentegrasyon ak koperasyon ak ajans volontè pou asire reyentegrasyon lòd ak siksè.” OPP a ak patnè li yo te diskite tou fason pou defye sipozisyon ke depans militè ak entèvansyon ka janm pote lapè pou nou ka anpeche lagè ak vyolans nan lavni.

Pou fè sa rive, nou bezwen èd ou! Nou ankouraje w pou kontakte reprezantan w yo epi mande yo pou sipòte efò evakyasyon kontinye, pwoteksyon ak kapasite refijye yo elaji, ak yon fen nan lagè kontinuèl. Ou ka jwenn enfòmasyon kontak pou reprezantan ou yo ak zouti rechèch lejislatè a sou sitwèb OPP a epi answit itilize script sa a pou rele:

“Bonjou, mwen se yon elektè Reprezantan/Senatè [NON] k ap rele nan [VIL/VIL]. Kòm yon moun ki gen lafwa, mwen ankouraje w pou mande administrasyon an pou evakye ijan tout Ameriken vilnerab yo ak Afganestan yo nan Afganistan—ki gen ladan fanm ak tifi, gwoup relijye ak minorite, moun andikape, jounalis, travayè imanitè, aktivis, ak lòt moun—pou jan toutotan li pran pou mete moun an sekirite Ozetazini. Anplis de sa, gouvènman Etazini ta dwe plis elaji ak akselere pwoteksyon refijye ki sove lavi yo, tankou lè l ogmante limit Pwogram Admisyon Refijye Ameriken an epi asire aksè laj nan resous imanitè yo. Antanke manm yon legliz lapè istorik, mwen mande tou pou yo pran dispozisyon pou diminye depans militè ki gaspiye yo epi olye pou yo konsakre tan ak resous pou lòt metòd pou bati lapè, tankou diplomasi ak pwovizyon èd imanitè. Mèsi pou tan ou."

Yon resous ki kreye pa patnè OPP Church World Service (CWS) bay plis konsèy sou fason ou ka ede sipòte defans ak reyentegrasyon nan non vwazen afgan nou yo nan https://bit.ly/AfghanAdvocacyTop5Actions.

Tanpri konsidere itilize lyen sa a ak resous ki ladan l yo pou poste sou medya sosyal, kontakte biwo lokal refijye lokal ou a, oswa kontribye finansyèman nan kòz fanmi refijye Afgan yo. Mèsi paske w fè tande vwa kolektif ou sou pwoblèm sa a!

---

---

4) Sibvansyon EDF sipòte sekou tranblemanntè ann Ayiti

Yon premye sibvansyon $5,000 ki soti nan EDF nan dat 16 out yo te itilize pou distribye manje, atik nan kay la, ak prela pou abri tanporè. Komite Nasyonal L'Eglise des Freres d'Haiti te vwayaje nan Saut Mathurine le 19 out pou distribye sekou ijans ak ofri sipò bay manm legliz yo, e li te rapòte yon "bezwen grav" kontinye pou manje, dlo pou bwè, abri, ak chòk. gerizon.

CWS gen yon biwo pwogram ann Ayiti e li fè plizyè dizèn ane travay soulajman, rekiperasyon ak devlopman laba. Konsantre pwogram CWS la se nan Pestel, yon zòn ki lwen nan nò zòn ministè Legliz Frè yo nan Saut Mathurine. Tou de zòn yo pa sèvi ak pi gwo gwoup repons entènasyonal yo. Sibvansyon EDF bay CWS ede ak sekou ijans, reparasyon kay ak rekonstwiksyon, sistèm dlo, mwayen pou viv, ak pwogram rekiperasyon chòk.

Pou sipòte finansyèman travay sa a, fè don nan www.brethren.org/give-haiti-earthquake. Pou jwenn plis enfòmasyon sou Brethren Disaster Ministries ale www.brethren.org/bdm.

Rapò konplè Komite Nasyonal L'Eglise des Freres d'Haiti sou vizit li nan zòn ki afekte tranblemanntè yo, premye nan Kreyol ayisyen an apre yon tradiksyon angle:

Rapò sou vizit Grandou (Okay-sid sid) apre trableman de tè 14 dawou 2021 an.

Komite nasyonal te deplase nan dat kite 19 Dawou 2021 pou li te ale Grandou nan Okay sid, pou rann frè yo nan grandou yon vizit de solidarite ki te frape nan tranbleman 14 dawou 2021 an.

Soti kanperen pou rive somatirinn, 90 % kay abitan yo kraze, anpil moun: mouri, blese, pedi byen yo, elatriye. Nou konstate moun yo genyen anpil nesesite Tankou: manje, dlo, kit sanitè, bezwen sikolojik, bezwen kote pou yo dòmi elatriye.

Nan vizit noute fè a nou te pote: diri, lwil, aran sò, pwa, bonbon, savon lave, savon twalèt, fab, chlorox, pat dantifris, prela, dlo, rad ak sachè poun te fè kit yo. Nou te remè yo ak lidè yo ki nan legliz la pou yo te ka fè anpil an. Lidè yo te distribye yo bay tout frè ak sé yo ak lòt moun nan katye a. Pou 30 daou pou rive 8 sptanb si Dye vle nap okay pou nou pote mange, dlo, kit sanitè ak sante epi pou nou ede yo fè abri pwovizyon. Nou deja komanse fè maraton nan tout legliz frè yo an ayiti.

Komite Nasyonal remèsye tout frè ak sè nou yo nan kat la ki deja travay sipò se nou yo kite viktim nan ki mete anpil dlo nan je yo. Mèsi pou sipò nou ak èd priyè nou, nou trè rekonesan. Nou priye pou Bondye kontinye beni nou ak tout sòt de benediksyon.

Mèsi se te frè nou nan Kris – Pastè Romy Telfort

Rapò vizit Komite Nasyonal la nan Gandou, Saut Mathurine Cayes, 19 out 2021.

Vizit sa a te an solidarite ak frè ak sè nou yo nan Sid la. Nou te temwen ke 90% nan kay detwi nan tranblemanntè masiv la epi yo te di anpil moun ki mouri, anpil blese, ak anpil toujou disparèt.

Yo gen gwo bezwen manje, dlo, pwovizyon sanitè, èd sikolojik, ak plis ankò. Nou te pote avèk nou: diri, lwil pou kwit manje, pwason sèk, pwa, savon tou de pou lave rad ak douch, detèjan, klowòks, dantifris, prela, dlo, ak rad. Nou kite tout bagay ak lidè lokal la pou fè distribisyon an.

Komite Nasyonal la pral retounen soti 30 out rive septanm ak twous manje, founiti sanitè, dlo, ak plis ankò. Nou pral ede moun ki gen abri tanporè ak materyèl ke yo deja genyen. N ap ranmase don nan men legliz ann Ayiti pou ede nan pwojè sa.

Komite Nasyonal la ap remèsye frè ak sè entènasyonal nou yo paske yo sipòte frè ak sè ayisyen nou yo nan kriz sa a ki kite anpil moun nan dlo nan je. Mèsi pou priyè ak sipò ou kontinye, nou rekonesan. Nou priye pou Bondye kontinye beni w.

Mèsi, frè ou nan Kris la – Pastè Romy Telfort

---

---

5) Sondaj Annuaire envite repons nan tout kongregasyon Legliz Frè yo

Rezilta sondaj yo pral gide anplwaye konfesyonèl yo pandan n ap amelyore fòm Annuaire yo ak fason nou kolekte prezans adorasyon yo.

Sondaj lyen: www.surveymonkey.com/r/COVID-19-worship-habits.

— James Deaton se jere editè Brethren Press. Jwenn plis enfòmasyon sou Church of the Brethren Yearbook nan www.brethren.org/yearbook. Achte yon kopi Annuaire aktyèl la nan www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1654.

---

---

6) Quaker ak òganizasyon feminis denonse vòt sou redaksyon fanm yo

Soti nan Komite Sèvis Zanmi Ameriken an

Komite Sèvis Lame Chanm nan [nan dat 1ye septanm] te vote pou pase yon amannman ki ta ka elaji kalifikasyon pou fanm yo. Komite Sèvis Zanmi Ameriken an (AFSC) - yon òganizasyon Quaker okòmansman te etabli an 1917 pou bay sèvis altènatif pou moun ki relijye yo opoze ak bouyon an - te kondane vòt la.

[Kakè yo oswa Sosyete Relijye Zanmi yo se youn nan twa legliz istorik lapè ansanm ak Legliz Frè yo, epi yo souvan mete tèt yo ansanm nan travay lapè kolaborasyon ak nan opozisyon ak lagè.]

Tori Bateman, koòdonatè defans politik pou AFSC, di: “Elaji Sistèm Sèvis Selektif la bay fanm yo pa fè pwogrè nan egalite. "Li tou senpleman perpétuer enjistis sistèm aktyèl la. Nou dezapwente ke pa gen yon sèl manm nan HASC ki pale sou sanksyon ekstrajidisyè danjere yo mete sou moun ki pa enskri pou Sèvis Selektif la oswa anpil moun ki pa anrejistre akoz kwayans relijye yo. Pa gen anyen feminis sou fòse fanm, oswa nenpòt moun, yo patisipe nan preparasyon pou lagè. Kongrè a bezwen debarase m de Sistèm Sèvis Selektif demode ak pinitif pou tout moun, pa elaji li.”

AFSC ap mande reprezantan yo pou yo adrese pwoblèm ki la depi lontan nan Sistèm Sèvis Selektif la lè pwojè lwa otorizasyon defans la rive nan etaj Chanm nan, sa enkli restriksyon sou egzijans enskripsyon an nan moman ijans nasyonal yo epi elimine sanksyon ekstrajidisyè ki enpoze sou moun ki pa anrejistre yo.

AFSC te ansanm ak plizyè lòt òganizasyon nan opoze vòt sa a. Yo te bay deklarasyon sa yo:

“Vòt nan Komite Sèvis Ame Chanm pou mande pou fanm yo enskri pou Sèvis Selektif la se yon move tèt. Byen lwen avanse ekite, mouvman sa a elaji mal yo nan Sèvis Selektif nan fanm san yo pa apwopriye Kongrè a oswa deba piblik. Feminis se sou abòde sistèm enjis, pwolonje chwa pèsonèl, ak pwodwi egal rezilta pozitif pou moun kèlkeswa sèks yo. Mande fanm yo enskri pou bouyon an pa benefisye gason oswa fanm, men pito anpeche chwa pèsonèl endividyèl yo. Tout wòl nan lame ameriken an ouvri pou ni gason ni fanm ki chwazi pouswiv yo epi nou kontinye opoze nenpòt efò pou enpoze sèvis militè sou gason oswa fanm.” – Mac Hamilton, Direktè Advocacy, Women's Action for New Directions (WAND)

“Redije fanm se pa feminis–Okenn pwogram ki fòse fanm nan travay envolontè oswa nan fason pou domaj yo ka rele feminis. Feminis ap aboli sistèm anrejistreman bouyon Ameriken an pou moun tout sèks. Elaji enjistis nan konskripsyon envolontè a bay fanm pa fè li pi jis - li tou senpleman enpoze enjistis la sou plis moun." – Rivera Solèy, CODEPINK

“Sèl refòm Sèvis Selektif ke Kongrè a ta dwe konsidere se abolisyon konplè sistèm lan. Antanke jèn, nou konnen ki jan gouvènman an pral eseye koopte feminis pou nouri machin lagè a, epi nou refize tonbe pou li. Vizyon nou sou ekite mande pou la fen nan militaris sou tout fòm, e sa kòmanse ak fen enskripsyon sèvis selektif yo.” – Danaka Katovich, Kolektif Lapè, CODEPINK

“Truth in Recruitment kanpe ak aktivis lapè, feminis, kominote relijye yo, moun k ap opoze ak rekritman yo, ak jèn ki gen laj draft yo nan opoze ak ekspansyon pwojè kòm Komite Sèvis Ame House la vote. Oblije fanm yo enskri pou yon pwojè militè pa avanse egalite pou fanm ak pwolonje mezi coercitive bay fanm pa pral elaji opòtinite yo, li pral senpleman retire opsyon yo chwazi. Pwolonje enskripsyon bouyon obligatwa pou nouvo gwoup se ni yon ekspresyon de libète agrandi, ni se pa yon 'politik asirans' pou evite lagè. Nou fèm kwè ke olye pou yo eseye elaji enskripsyon bouyon an bay jèn fanm, Kongrè a ta dwe fini enskripsyon bouyon pou tout moun. Pandan Lwa Otorizasyon Defans Nasyonal la ap vini nan etaj Chanm ak Sena a pou yon vòt nan semèn k ap vini yo, nou sipliye Manm Kongrè a pou yo mete aksan sou yon angajman pou sèvis volontè, estati defakto sèvis militè Ameriken an depi 1973, lè dènye pwojè a te fini. .” – Kate Connell, Direktè Sortan, Verite nan Rekritman

— Layne Mullett se direktè relasyon medya yo pou American Friends Service Committee, yon òganizasyon Quaker ki konsakre nan sèvis, devlopman, ak pwogram lapè atravè mond lan. Travay li baze sou kwayans nan valè chak moun, ak lafwa nan pouvwa lanmou pou simonte vyolans ak enjistis. AFSC ankouraje yon mond san vyolans, inegalite, ak opresyon. Gide pa kwakè a nan limyè divin nan chak moun, li nouri grenn chanjman yo ak respè pou lavi moun yo fondamantalman transfòme sosyete nou yo ak enstitisyon yo. Jwenn piblikasyon sa a sou sitwèb AFSC nan www.afsc.org/newsroom/quaker-and-feminist-orgs-denounce-vote-drafting-women.

---

---

EVÈNMAN EVALYASYON

7) NOAC pral 'debòde ak espwa' semèn pwochèn

Nou enkli de pi renmen pou ranmase lajan:

Kondwi liv pou bibliyotèk Lake Junaluska Elementary School k ap pase atravè Brethren Press. Ale nan www.brethren.org/NOAC-book-drive epi bay lajan pou achte liv pou timoun kominote Lake Junaluska.

Mache popilè byen bonè nan maten nan ranmase lajan lak la pral sipòte Brethren Disaster Ministries Global COVID-19 Fund. Envite moun pou patwone w pandan w ap mache toupre lakay ou nenpòt ki lè nan jounen an oswa nan mitan lannwit. Donasyon yo ka fè nan www.brethren.org/NOAC-walk-offering.

NOAC sou Entènèt pral gen sans, enfòmatif, ak amizan. Nou espere ou pral jwenn nou pou evènman istorik sa a!

-– Christy Waltersdorff se kowòdonatè Konferans Nasyonal pou Granmoun Legliz Frè yo.

---

---

8) Biwo Konferans Anyèl ak Womaen's Caucus co-sponsor webinar 'De nominasyon rive nan eleksyon'

Pa Anna Lisa Gross

Biwo Konferans Anyèl Legliz Frè yo ap ko-sponsorine yon atelye sou entènèt ak Womaen's Caucus ki gen tit “De nominasyon rive nan eleksyon,” madi 5 oktòb, a 8 pm (lè lès).

Èske w te nominasyon pou yon pozisyon louvri nan bilten vòt Konferans Anyèl la? Èske w te nonmen yon moun? (Oswa w ap panse sou sa omwen?) Lè Womaen's Caucus te aprann ke mwatye nan moun yo nominasyon yo pa janm ranpli Fòm Enfòmasyon sou Kandida yo (e poutèt sa yo pa janm konsidere pou bilten vòt la) nou te lapenn tout moun ki gen don ak fidèl sa yo ki te ka genyen. enterè, ka santi yo rele, men jwenn twòp baryè. Nan konvèsasyon ak reprezantan Komite Nominasyon an, nou te dekouvri ke yo menm tou yo ta renmen pi byen konprann ki baryè kandida yo ap fè eksperyans. Ann travay e ann priye ansanm pou yon legliz ki pi an sante ak plis divès!

Nan sesyon sa a, ou pral tande lòt moun ki te nominasyon yo, jwenn konsèy sou ranpli fòm sa yo, epi jenere nouvo lide pou pwosesis sa a. W ap jwenn solidarite tou ak lòt moun ki konnen mete chapo nou nan bag la ka fè nou santi nou vilnerab! Epi nou pral pataje konsèy sou ankouraje lòt moun swiv sou Fòm Enfòmasyon sou Kandida yo, pou ke nominasyon sensè nou yo nan lòt moun ka wè limyè a nan jounen an.

Minis ki kalifye yo ka touche 0.1 inite edikasyon kontinyèl. Imèl womanencaucuscob@gmail.com kapab enskri.

— Anna Lisa Gross se yon pastè nan Beacon Heights Church of the Brethren nan Fort Wayne, Ind., epi li se yon minis òdone nan Legliz Frè yo.

---

---

9) Dezyèm pati nan webinar sante mantal pa Janelle Bitikofer pral ofri nan mwa Oktòb

Anrejistreman premye pati webinar Bitikofer la disponib kounye a nan www.brethren.org/webcasts/archive.

Achte limyè lari yo soti nan Brethren Press nan www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1943266115.

Aprann plis sou Pwogram Swen Legliz la nan https://weriseinternational.org/mental-health-%26-addiction.

— Stan Dueck se ko-kowòdonatè Ministè Disip pou Legliz Frè yo. Pou plis enfòmasyon, kontakte li nan sdueck@brethren.org oswa 847-429-4343.

---

---

10) Konferans Nasyonal Jèn 2022 aplikasyon pou travayè jèn yo ap viv

---

---

JEZI NAN KATYE A: ISTWA SOTI NAN KONGREGASYON

11) Crest Manor Church kolekte Twous Netwayaj pou Sèvis Mondyal Legliz la

12) Legliz Cedar Run selebre 125 ane nan kontinye travay Jezi

18-19 septanm, Cedar Run Church of the Brethren nan Broadway, Va., ap selebre 125 ane nan kontinye travay Jezi a: tou senpleman, nan lapè, ansanm. Jan distri Shenandoah te anonse a, selebrasyon an gen ladann yon Open House samdi 18 septanm a 4:30 pm, ak mizik espesyal Seldom Serious a 6 pm Nan dimanch 19 septanm, yon sèvis adorasyon espesyal pral eksplore "Kisa Bondye. Has Done at Cedar Run” a 10:30 am, ak yon mesaj ansyen pastè Bill Zirk ak yon prèch envite pa Paul Roth. Mizik espesyal pral prezante Trista Pence. Yon repa ap swiv.

---

---

Prezante

13) Sonje Dale Brown, pwofesè emerit nan Bethany Seminary ak yon dirijan teolojyen nan Legliz Frè yo.

Li te òdone an 1946. Li te pasteur Stover Memorial Church of the Brethren nan Des Moines, Iowa, ant 1949-1956. Soti nan 1958-1962 li te travay nan McPherson College kòm direktè lavi relijye ak pwofesè asistan nan filozofi ak relijyon. Ansèyman li nan Bethany Seminary te kòmanse an 1956-1958, pandan li t ap pouswiv yon pwogram doktora nan Northwestern. Li te retounen Betani kòm pwofesè istwa ak teyoloji pou plis pase 30 ane, 1962-1994. Li te anseye kou sou Bonhoeffer, Frè yo nan pèspektiv istorik ak teyolojik, ak fè lapè, pami lòt sijè. Li te prezidan Sosyete Teyolojik Ameriken an (Seksyon Midwès) an 1985-1986. Apre sa, li te yon kamarad nan Young Center for Anabaptist and Pietist Studies nan Elizabethtown (Pa.) College, kote yo bay yon prim chak ane nan onè li.

Li te ekri sis liv e li te ekri anpil atik pou Legliz Frè yo Messenger magazin osi byen ke Sojourners, Syèk kretyen an, Lòt bò a, editoryal nan jounal, ak plis ankò. Premye liv li a, Konprann Pietism, te pibliye nan tèz doktora li an 1978, epi an 1996 yo te pibliye nan yon edisyon mete ajou. Dènyèman, liv li a Pasifikis biblik te repibliye nan yon dezyèm edisyon pa Brethren Press. Yon lòt fason pou kwè, ki te pibliye pa Brethren Press tou, disponib nan lang angle ak panyòl (ale nan www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Search=dale+brown).

Li te moderatè Konferans Anyèl an 1972. Li te sèvi nan ansyen Konsèy Jeneral denominasyon an nan ane 1960-1962, li te prezide Konsèy On Earth Peace 1997-2000, li te de fwa nan Komite Konferans Anyèl la, li te sèvi nan Entè-Legliz la. Komite Relasyon, epi byen bonè nan karyè li te moderatè nan ansyen distri Mwayen Iowa. Nan kèk egzanp jis nan enterè legliz li yo, li te ede tou konseye premye Legliz Frè yo nan Brezil, epi pandan kèk ane te ede kenbe kontak ant Legliz Frè yo ak legliz sè yo nan mouvman Frè yo pi laj.

Aktivite èkumenik li enkli reprezante legliz la nan Konsèy Nasyonal Legliz yo, prezidan Komite Relasyon Fratènèl la, epi kòm obsèvatè nan Konsiltasyon Inyon Legliz la.

Brown te idantifye kòm "yon figi nasyonal enpòtan nan opozisyon ak Lagè Vyetnam nan" lè yon koleksyon papye li yo te dedye nan Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo. Pwogram pou evènman sa a te di: “Liv 1970 Dale a, Revolisyonè kretyen an, antisipe anpil nan tèm yo te vin pi popilè pa John Howard Yoder ak kominote Sojourners la.”

Patisipasyon li kòm yon aktivis lapè te anpil ak varye pandan plizyè dizèn ane. Kòm moderatè Konferans Anyèl la, li te prezante yon deklarasyon devan Komite Sèvis Ame Sena a ki te opoze ak sèvis selektif la. Li te patisipe nan premye echanj Frè ak Ris Otodòks an 1963 e an 1969 yo te nonmen dwayen premye seminè lapè pandan ete ant Legliz Frè yo ak Legliz Otodòks Ris la, ki te fèt nan Jenèv, Swis. Antre li nan la Frè Ansiklopedi remake ke li “konseye anpil moun ki objeksyon konsyans, li te patisipe nan plizyè manifestasyon pou lapè, epi li te patisipe aktivman nan plizyè òganizasyon pou lapè (tankou Mouvman Aksyon Frè yo, ke li te ede fonde, ansanm ak Nouvo Apèl pou Fè Lapè)…. Li te jwe yon wòl enpòtan tou nan sa yo rele nouvo Evangelicalism nan kòmansman ane 1970 yo e li te yon siyatè Deklarasyon Enkyetid Sosyal Chicago.”

Nòt pou yon Messenger entèvyou te fè apre li te pran retrèt li te di, “Li toujou renmen patisipe nan manifestasyon lapè. Li te nan yon koup nan Washington san patipri dènyèman, ki gen ladan youn nan Pentagòn lan .... Li aktif ak ekip kretyen Peacemaker yo ak fòmasyon On Earth Peace Assembly jèn moun pou ekip vwayaj lapè yo. Sa yo se jis yon echantiyon nan anpil aktivite Dale toujou patisipe nan.”

Patisipan alontèm nan Konferans Anyèl yo ka sonje diskou li yo nan mikwofòn la, defann lapè ak apèl pou rekonsilyasyon ant diferan pati nan legliz la, ak anprèsman li pou angaje yo nan yon konvèsasyon youn a youn ak moun ki pa dakò avè l. Ansyen vwazen nan Oak Brook, Ill., ka sonje patisipasyon li nan mach lojman ouvè an 1966, ak fason li menm ak etidyan Bethany te kreye yon gwoup fon kosyon nan Konte DuPage. Kòlèg ekumenik yo ka sonje patisipasyon li nan manifestasyon nan Konvansyon Nasyonal Demokratik 1968 nan non Komite Sèvis Zanmi Ameriken an.

Yon pwofil Brown kòm moderatè parèt nan Messenger an 1972, li te idantifye paradoks nan lavi li ak temwen: “Dale Brown, jan lòt moun wè l, se yon nonm entèpretasyon strik nan Bib la mennen l nan senpati ak konsèvatè ak nan aksyon ak radikal. Kòmanse nan yon baz biblik strik, epi eseye rete fidèl ak li, li souvan dekouvri tou de sipò ak opozisyon li nan katye etranj."

Peryodik la te rakonte yon istwa ki sot pase nan yon konferans ki sot pase: “Li te twouve l nan yon deba vigoureuse, emosyonèl ak kèk konsèvatè apre yon reyinyon komite yo te asiste ansanm. Agiman an, sou rezistans, kontinye yon èdtan ak yon mwatye. Nan fen Dale te di yo, 'Ou konnen mwen pa ta dwe pase tan sa a si mwen pa t renmen ou epi pran ou oserye-mwen pa ta dwe pran swen sa a anpil.' Advèsè li yo reponn: Nou renmen ou, paske ou pa jis trete nou byen. Ou pran nou ase oserye pou diskite avèk nou.'”

Brown te siviv pa pitit fi l 'Deanna (Brian Harley), pitit gason Dennis (Dorothy Brown), pitit gason Kevin (Kim Pece), pitit fi, ak anpil lòt moun li te reklame kòm timoun renmen anpil ak fanmi fiktif.

Y ap anonse plan pou yon sèvis memorial. Yo resevwa kado Memoryal nan Seminè On Earth Peace ak Bethany.

---

---

14) Frèm bits

Brian Bert te chwazi kòm direktè egzekitif Camp Blue Diamond nan Petersburg, Pa., rapòte Asosyasyon Ministè Deyò, site yon atik nan bilten kan an. Randevou Bert apre yon manda 30 ane nan ministè nan Camp Blue Diamond pa Dean ak Jerri Heiser Wenger, ki ap pran retrèt nan fen 2021 ak demenaje nan Clovis, Kalifòni, yo dwe tou pre fanmi. Bert pral kòmanse nouvo wòl li an janvye 2022. Li te sèvi kòm direktè pwogram kan an depi 2008. Li te bay lidèchip ak sipèvizyon estaf kan an pandan ete a epi li te aktif nan devlopman pwogram nan, li sipòte fòtman ansèyman ak kwayans Legliz la. Frè yo, ak kominikasyon ouvè ak legliz, kan, paran yo, volontè, anplwaye kan yo, ak konsèy kan an. Nan Distri Mwayen Pennsilvani, li te bay pwovizyon pou pulpit, li te sèvi kòm moderatè distri a, epi li te sèvi kòm moderatè pou plizyè legliz. "Tanpri kontinye priye pou ministè Camp Blue Diamond pandan tan tranzisyon sa a," te di anons la.

Michael Brewer-Berres te kòmanse travay kòm asistan oryantasyon pou Sèvis Volontè Frè (BVS), travay nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. Premye jou li nan travay la se te 23 out. Li ap sèvi kòm volontè BVS, e li te fè pati BVS Unit 325. Premye devwa BVS li te nan Quaker Cottage nan Belfast, Northern Ireland. Li te gradye nan Alma (Mich.) College ak yon diplòm bakaloreya nan lang angle an 2018.

— Travay ouvèti:

Distri Sidès Atlantik ap chèche yon minis egzekitif distri a mwatye tan. Teritwa distri a gen ladan Florid ak Georgia, byenke pa gen okenn legliz nan Georgia kounye a. Nan Florid gen 18 kongregasyon: 9 ki pale angle, 7 ki pale kreyòl, ak 2 ki pale panyòl. Kongregasyon sa yo kouvri jewografi eta a, mwens panhandle a, ak legliz soti nan nò rive nan sid sou toude kòt yo ak nan sant eta a. Biwo distri vityèl la sitiye kèlkeswa kote egzekitif distri a abite nan distri a. Pa gen asistan administratif. Kan Ithiel, ki sitiye jis andeyò Orlando, se kan ki afilye ak Legliz Frè yo, e youn nan kongregasyon yo sitiye sou teren kan yo. Pozisyon mwatye tan sa a apeprè 100 èdtan pa mwa mande pou vwayaje ni andedan ni deyò distri a. Responsablite yo enkli dirije, kowòdone, jere, ak dirije ministè distri yo jan Konferans Distri a otorize epi aplike pa konsèy distri a; travay ak kongregasyon yo nan apèl ak kredansyèl minis yo ak nan plasman, apèl, ak evalyasyon anplwaye pastoral yo; bay sipò ak konsèy pou minis ak lòt lidè legliz yo epi pataje ak entèprete resous pwogram pou kongregasyon yo; bay yon lyen enpòtan ant kongregasyon yo, distri, ak denominasyon nan travay an kolaborasyon ak Konsèy Egzekitif Distri a, Konferans Anyèl la, ajans Konferans yo, ak anplwaye yo. Kalifikasyon ak eksperyans obligatwa yo enkli òdinasyon nan Legliz Frè yo ki gen eksperyans edikasyon ki koresponn, ki gen ladan omwen youn nan bagay sa yo: Mèt Divinite, Doktè nan Ministè, sètifika TRIM/EFSM; angajman klè pou Jezikri ak valè Nouvo Testaman yo; konesans ak aderans ak lafwa ak eritaj Legliz Frè yo; respè pou divès entèpretasyon biblik ki konsistan avèk kwayans ak pratik Legliz Frè yo; demontre konpetans lidèchip nan òganizasyon, administrasyon, ak kominikasyon, ki gen ladan kapasite pou sipèvize yon anplwaye distri ki gen ladan kat pòs anplwaye a tan pasyèl; konpreyansyon ak valè divèsite inik distri a nan objektif pou enkli tout kongregasyon yo nan devlope ak akonpli misyon an grandi ak revitalize kongregasyon yo. Eksperyans pastoral pi pito. Aplike lè w voye yon lèt enterè ak rezime bay Nancy Sollenberger Heishman, direktè ministè Legliz Frè yo, pa imèl bay officeofministry@brethren.org. Yo mande aplikan yo pou yo kontakte twa moun pou bay lèt referans. Lè yo resevwa yon rezime, yo pral voye yon pwofil kandida ki dwe ranpli epi retounen anvan yo konsidere aplikasyon an konplè. Aplikasyon yo pral aksepte jiskaske pozisyon an ranpli. Ou ka bay tradiksyon dokiman an panyòl oswa kreyòl ayisyen sou demann. La traduction de documents al español se kapab bay yon lòd. Tradiksyon dokiman an kreyòl ap disponib si gen yon demann.

Camp Blue Diamond nan Petersburg, Pa., chèche yon moun ki gen don ki gen yon pasyon pou ministè deyò pou sèvi kòm direktè pwogram. Kan an se yon etablisman retrè 238-acre, kan ete, ak kan fanmi ki nich nan Rothrock State Forest, ki afilye ak 55 kongregasyon yo nan Distri Mwayen Pennsylvania nan Legliz Frè yo. Misyon Camp Blue Diamond se ankouraje disip Jezikri epi fasilite kwasans ak gerizon nan relasyon chak moun ak Bondye, lòt moun, tèt yo ak monn kreye a. Wòl prensipal direktè pwogram nan se sipèvize tout aspè nan pwogramasyon, jere ak sipèvize anplwaye pandan ete a, òganize retrè, ede kowòdone gwoup lokasyon yo, ede ak devwa kwizin ak antretyen pandan Lekòl Deyò, epi patisipe nan reyinyon Konsèy Kan, vizit legliz, ak Asosyasyon Kan Ameriken an. Ministè deyò nan Camp Blue Diamond mande fleksibilite ak travay ann ekip. Nan lespri sa a, yo ka rele direktè pwogram nan pou bay èd nan lòt zòn nan kan an jan sa nesesè, epi li responsab devan direktè egzekitif la ak konsèy direktè a. Kalifikasyon yo gen ladann gwo ladrès entèpèsonèl ak lidèchip, òganizasyon, ak kominikasyon, ansanm ak yon konesans debaz nan devlopman pwogram, konpetans òdinatè, ak maketing. Yon diplòm bakaloreya obligatwa, ansanm ak eksperyans lidèchip kan. Aplikan an ta dwe yon kretyen ak yon manm Legliz Frè yo oswa gen yon apresyasyon ak konpreyansyon sou kwayans ak valè Frè yo. Pozisyon salè aplentan sa a gen ladan benefis sante, yon pake PTO/vakans jenere, ak lojman sou plas ak sèvis piblik. Revizyon aplikan yo ap kòmanse 1ye oktòb. Yo prevwa ke yon randevou pral pran an Novanm ak yon dat kòmanse prevwa an janvye 2022. Pou yon deskripsyon konplè pozisyon ak enfòmasyon sou fason pou aplike, vizite www.campbluediamond.org/openings%2Fapplications. Oswa kontakte Jerri Heiser-Wenger, ko-direktè egzekitif, nan campbluediamond@verizon.net oswa 814-667-2355.

- Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) voye yon lèt bay Prezidan Biden fè apèl pou Etazini rekonsidere sanksyon kont Kore di Nò. Lèt 1ye septanm nan men sekretè jeneral enterimè Ioan Sauca te di, an pati: “Pandan ke nou pataje anpil nan enkyetid sou ki sanksyon sa yo baze, yo pa t rezoud pwoblèm sa yo, malgre yo se youn nan pi solid, sistemik, ak pi long. -rejim sanksyon yo te janm enpoze. Anplis, efè dirèk ak endirèk sanksyon aktyèl yo te gen gwo enpak negatif sou aksè ak aksyon imanitè nan Kore di Nò. Lèt la te note ke byenke sanksyon yo pa gen entansyon pou fè mal moun òdinè oswa pou anpeche asistans imanitè, nan pratik yo te prezante gwo obstak nan efò sa yo. "Anplis de mank manje, kriz sante rapòte ak dènye inondasyon nan Kore di Nò reprezante yon gwo kantite soufrans pou moun nan peyi a," li lèt la. "Plizyè nan òganizasyon nou yo pare ak kanpe pou yo ofri èd ak sèvis imanitè ki nesesè osito ke sikonstans pèmèt." Lèt la te mande pou yon nouvo lisans jeneral pou machandiz ak sèvis imanitè, ak yon kanal bankè apwouve pou rezon sa yo, pami lòt detant sanksyon yo. "Yon politik ki pi fleksib bezwen pou kreye nouvo posiblite pou angajman konstriktif," lèt la te di. "Nou kwè ke rankont moun-a-moun esansyèl pou bati lapè." Li tout lèt la nan www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-letter-to-president-joe-biden-on-sanctions-against-north-korea.

---

---

Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Enklizyon nan Newsline pa nesesèman transmèt andòsman Legliz Frè yo. Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Moun ki kontribye nan pwoblèm sa a gen ladan Josh Brockway, Deanna Brown, Shamek Cardona, Erika Clary, Lisa Crouch, James Deaton, Chris Douglas, Stan Dueck, Galen Fitzkee, Sharon Billings Franzén, Ed Groff, Anna Lisa Gross, Nathan Hosler, David D. Meadows. , Nancy Miner, Layne Mullett, Beth Sollenberger, Christy Waltersdorff, Roy Winter, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye konsèy nouvèl ak soumèt bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Church of the Brethren epi fè chanjman nan abònman nan www.brethren.org/intouch . Dezabònman lè w itilize lyen ki anlè nenpòt imel Newsline.

---

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

• EYN kenbe 77th Majalisa selebre inite ak pwogrè
• Global Food Initiative bay kat sibvansyon pou kòmanse ane a
• Fon Frè Lafwa nan Aksyon bay sèt sibvansyon nan premye mwa 2024
• Frèm bits
• Yon istwa nan Psalmis epòk nou an