Liy nouvèl pou 19 mas 2021

---

Landing page Resous ak enfòmasyon ki gen rapò ak Legliz Frè yo COVID 19: www.brethren.org/covid19

Kongregasyon Legliz Frè yo ki ofri adorasyon sou entènèt nan lang angle ak lòt lang: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
* Panyòl/bileng; **Ayisyen Kreyol/bileng; ***Arab/bileng
*español/bilingüe, ** kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Leve frè ki aktif nan swen sante: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Voye enfòmasyon sou legliz pou ajoute nan lis ofrann adorasyon sou entènèt yo cobnews@brethren.org.

Ajoute yon moun nan lis Frè ki aktif nan swen sante a lè w voye non, konte, ak eta bay cobnews@brethren.org.

---

1) Reyinyon Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè konsantre sou nouvo plan estratejik

Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo te fè reyinyon prentan atravè Zoom vandredi jiska dimanch 12-14 mas 2021. Prensipal atik biznis yo te kontinye travay sou nouvo plan estratejik konsèy la epi li te resevwa rapò finansye nan fen ane a pou 2020.

Patrick Starkey, prezidan, te dirije reyinyon nan Biwo Jeneral denominasyon an nan Elgin, Ill., kote yo te vin jwenn li pa prezidan eli Carl Fike, sekretè jeneral David Steele, ak kèk anplwaye. Rès konsèy la te rantre atravè Zoom atravè peyi a.

Sesyon yo nan Samdi maten ak apremidi ak dimanch apremidi yo te ouvè a piblik la atravè yon lyen pibliye. Komite Egzekitif la ak lòt komite konsèy yo te rankontre nan Vandredi, epi kèk sesyon fèmen nan plen konsèy la te fèt nan aswè yo. Kòm toujou, reyinyon yo te louvri ak fèmen ak adorasyon.

Plan estratejik

Travay bonè anba nouvo plan estratejik konsèy la ap fèt pa plizyè ekip travay ak Komite Egzekitif la. Plan estratejik la pral gide konsèy la ak anplwaye konfesyon yo pandan y ap fòme ak refòme ministè yo.

Konsèy la te apwouve de nan kat pwopozisyon pou nouvo "inisyativ premye plan" prezante pa Komite Planifikasyon Estratejik la. Nouvo ekip travay yo pral asiyen pou devlope "map wout" oswa "plan jwèt" pou bagay sa yo:

— “On the Road to Jeriko (Plan pou Defini Katye),” kreye yon resous pou kongregasyon yo itilize nan dekouvri ak defini “katye” yo pou konsantre misyon; epi

— “Each in Our Own Language (Plan pou Rekonèt Enjistis),” kreye yon resous kourikoulòm pou ede kongregasyon yo idantifye aspè nan enjistis rasyal ki ka prezan nan anviwònman kontèks yo.

Ekip Travay Evalyasyon Sistèm ak Pwosesis yo te pwopoze anpil revizyon nan plizyè dokiman ki gen ladan Manyèl Manm Konsèy Ministè ak Misyon an, règleman entèn Legliz Frè yo, Politik Finansye ak Politik Kominikasyon denominasyon an, ak Manyèl Anplwaye a. Anpil nan revizyon yo tou senpleman mete dokiman yo ajou ak nomanklati ak pratik aktyèl yo, pandan ke lòt moun idantifye "anpechman potansyèl" nan plan estratejik la. Konsèy la te adopte rekòmandasyon Komite Egzekitif pou refere revizyon yo bay Sekretè Jeneral la, anplwaye yo oswa komite konsèy yo.

Finans

Komisyon Konsèy la te resevwa rapò finansye pre-verifikasyon ki gen ladan yon rapò fen ane pou 2020. Trezorye Ed Woolf te bay rapò li sou fòm yon videyo pre-anrejistre ak dokiman finansye.

Rapò fen ane 2020 ki pi pozitif la te soulve tou enkyetid konsènan fason pandemi an kontinye afekte sèten domèn ministè, ak tandans k ap kontinye wè sitou nan diminye bay kongregasyon an.

Rapò finansye yo te kouvri tou de Fon Ministè Debaz yo ak ministè “oto-finanse” Legliz Frè yo, ki gen ladan Biwo Konferans, Brethren Press, ak Resous Materyèl. Fon pou rezon espesyal, ki gen ladan Fon pou Katastwòf Ijans (EDF, ki sipòte Ministè Dezas Frè yo), Fon Inisyativ Manje Global (GFIF, ki sipòte Inisyativ Manje Global), ak Emerging Global Mission Fund yo te rapòte tou.

Fon Ministè Debaz yo te fini 2020 ak yon sipli $127,500, prèske $235,000 devan bidjè revize a. Woolf te note ke faktè ki mennen nan sipli a enkli yon revizyon bidjè nan mitan ane a pou pran an kont efè pandemi sou finans, anilasyon vwayaj anplwaye yo, anilasyon kèk gwo evènman, deplase lòt evènman sou entènèt, ak diminye itilizasyon espas biwo ak sèvis piblik ki gen rapò ak yo. pifò anplwaye te travay nan kay la. Rezilta pozitif sa a te pèmèt $200,000 yo dwe mete sou kote pou defisi bidjè nan lavni ak $50,000 pou depans pou mete ann aplikasyon nouvo plan estratejik la. Kòm yon rezilta nan sipli enpòtan an, yon transfè bidjè soti nan rezèv pa te nesesè.

Frè laprès te resevwa plis pase $117,000 nan don an 2020 atravè yon kanpay espesyal pou ranmase lajan, nan sa Woolf te rele "yon montre sipò akablan pou mezon piblikasyon Brethren." Jenerozite sa a te rann li posib pou Brethren Press fini ane a ak yon ti defisi ki te jis plis pase $4,600. “Lavant Brethren Press yo te afekte drastikman pa boulvèsman pandemi nan kongregasyon yo; Lavant brit 2020 te tonbe pa plis pase $150,000 soti nan ane anvan an, "li te di. Anplwaye a te travay kreyativman pou bay nouvo pwodwi pou satisfè bezwen legliz la pandan pandemi an, epi Woolf te note kwasans lavant devosyonèl ak lavant mask figi ak mesaj Frè yo.

An 2021, Brethren Press pral resevwa yon distribisyon espesyal $100,000 yon sèl fwa nan men Gahagen Trust, Woolf te anonse. Sa a pral ede mezon piblikasyon an mete kanpe kondisyon pandemik kontinye. Lajan an pral peye pou frè Brethren Press ki gen rapò ak pwodiksyon kourikoulòm edikasyon kretyen Shine, ki pibliye ansanm ak MennoMedia. Woolf te di: “Nou sensèman rekonesan anvè administratè Gahagen Trust pou distribye lajan sa yo.

Fon GFI ak EDF te gen eksperyans diminye don an 2020. Pou EDF a, diminisyon an te espesyalman dramatik akòz anilasyon vann piblik pou katastwòf ki anjeneral ranmase plis pase $500,000 chak ane. An total, donasyon yo bay EDF te diminye plis pase $860,000 apati 2019.

Resous Materyèl te fini ane a ak yon defisi nan prèske $ 122,000, fè eksperyans anpil difikilte pandan pandemi an. Ministè a te oblije fèmen enstalasyon depo soti mas rive me ane pase a, te anile gwoup volontè pou anpeche COVID-19 pwopaje, e li te wè yon ralentissement nan aktivite òganizasyon patnè yo. Pwogram nan depo ak bato materyèl sekou pou katastwòf soti nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Pwogram nan gen yon balans byen net negatif ki te piti piti ogmante pandan dènye dekad la. Woolf rapòte ke anplwaye yo ap travay sou yon nouvo plan biznis.

Biwo Konferans lan te fini ane a ak yon defisi $116,000, apre li te oblije anile Konferans Anyèl 2020 la akòz pandemi an. Plis pase $70,000 nan don te ede konpanse yon pèt revni nan anrejistreman.

Nan yon analiz de bay, kontribisyon kongregasyon ak endividi ansanm nan Fon Ministè Debaz yo te fini anvan bidjè revize 2020 la. An jeneral, sepandan, donasyon kongregasyon yo bay total ministè yo nan denominasyon an te tonbe 20 pousan an 2020, an konparezon ak 2019. Sa kontinye yon tandans nan diminye sipò finansye nan men kongregasyon yo. Kantite kongregasyon ki te bay denominasyon an te kontinye diminye tou. Se sèlman 528 nan 900 kongregasyon denominasyon yo ki te bay sipò finansye nan Fon Ministè Debaz yo an 2020.

Total de kontribisyon ki soti nan endividi ak kongregasyon yo bay tout ministè denominasyon yo te diminye tou sou ane 2019, sitou akòz diminisyon nan kontribisyon ki genyen restriksyon ak revni lèg.

Sepandan, te gen yon ogmantasyon nan bay nan men moun yo nan Fon Ministè Debaz yo, an konparezon ak 2018 ak 2019. Epitou, kantite moun ki te fè don ogmante. Plis 1,500 donatè endividyèl nan Ministè Debaz yo te byen pi wo pase total ane pase a.

Balans byen nèt la–valè total denominasyon an ki gen ladan tout lajan ak byen kapital yo– te grandi ankò ane sa a, kontinye yon tandans pozitif te wè sou kat nan senk ane ki sot pase yo. Balans envestisman nèt la te grandi kòmsadwa, epi Woolf rapòte ke anpil nan ogmantasyon an te akòz pwogrè mache. Se Brethren Foundation of Brethren Benefit Trust ki jere envestisman denominasyon an. Valè byen net Legliz Frè yo kounye a se $42.3 milyon dola, sa Woolf te dekri kòm yon pozisyon finansye “trè an sante”.

Trezorye a te selebre tou ke Legliz Frè yo te kapab bay plis pase $1,000,000 nan sibvansyon ak alokasyon espesyal an 2020, pou ede kongregasyon, kan, kominote retrèt yo, ak lòt òganizasyon ki gen rapò ak legliz ki te bezwen èd finansyè akòz pandemi an. . Sa a te akonpli, an gwo pati, avèk èd nan donatè jenere, li te di.

Woolf te di: “Klele a…se ke nan mitan yo t ap pale sou kantite manm bese, Legliz Frè yo te wè yon ogmantasyon enpòtan nan patisipasyon donatè yo. "Nou vrèman imilite pa jenerozite donatè nou yo, espesyalman nan mitan... sezon pandemi trè difisil sa a."

Nan lòt biznis

Konsèy la akeyi nouvo direktè ko-ekzekitif Global Mission, Ruoxia Li ak Eric Miller.

Konsèy la te apwouve yon rekòmandasyon pou Brethren Faith in Action Fund (BFIA) pou pwolonje jiska 2021 elijiblite kan Legliz Frè yo pou resevwa sibvansyon, ansanm ak opsyon pou kan yo ak kongregasyon yo mande pou yo dispans yon egzijans fon korespondans.

Rapò anplwaye yo bay konsèy la ansanm ak rapò ki soti nan moderatè Konferans Anyèl la, Konsèy Egzekitif Distrik la, ak ajans Konferans yo—Bethany Theological Seminary, Brethren Benefit Trust, ak On Earth Peace—yo te resevwa kòm videyo pre-anrejistre. Komisyon Konsèy la te angaje nan tan kesyon ak repons ak moun ki te bay rapò preanrejistre yo.

Drew GI Hart ak LaDonna Sanders Nkosi te dirije yon fòmasyon "Healing Racism" de èdtan pou konsèy la, tou ouvè a piblik la. Nkosi se direktè ministè entèkiltirèl pou Legliz Frè yo. Hart, ki se yon manm Harrisburg (Pa.) Premye Legliz frè yo, se pwofesè asistan nan teyoloji nan Messiah University kote li dirije pwogram Thriving Together: Congregations for Racial Justice, ak otè de Trouble I've Seen: Changing the. Ki jan Legliz la konsidere rasis e kiyès ki pral yon Temwen? Enflamasyon Aktivis pou jistis, lanmou ak delivrans Bondye.

Nan yon sesyon fèmen dimanch apremidi, konsèy la te resevwa demisyon manm Paul Liepelt, ki te pwolonje manda li yon ane akòz anile Konferans Anyèl 2020 la.

Pou rapò yo videyo ak dokiman background ale nan www.brethren.org/mmb/meeting-info.

---

2) Konsèy Nasyonal Legliz yo pibliye deklarasyon sou lanmò nan fiziyad nan Atlanta

"Konbe tan, Seyè? Èske w ap bliye m 'pou tout tan?
Konbyen tan ou pral kache figi ou pou mwen?
Konbyen tan mwen dwe soufri doulè nan nanm mwen,
e gen lapenn nan kè m tout lajounen?
Konbyen tan ènmi mwen an pral leve sou mwen? (Sòm 13:1-2)

Konsèy Nasyonal Legliz Kris Ozetazini yo (NCC) deplore lanmò trajik fiziyad yo nan twa lokal nan Atlanta ak nan zòn ki antoure nan Madi aswè. Rapò yo endike ke sis nan uit viktim yo te desandan Azyatik ak sèt se te fanm, apwofondi enkyetid nou yo sou ogmantasyon vyolans kont Azyatik ak vyolans ki baze sou sèks kont fanm ak tifi nan nasyon sa a.

Nou lapenn pou moun ki pèdi lavi yo epi voye kondoleyans nou bay fanmi yo. Se pou lapenn yo leve, se pou yo jwenn lapè.

Byenke nou poko konnen si fiziyad yo se krim rayisman, nou konnen ke 3,795 ensidan rayisman te dokimante pa Stop AAPI Hate Reporting Center soti mas 2020 rive fevriye 2021. Nou rekonèt tou ke ensidans rapòte reprezante sèlman yon fraksyon nan kantite ka rayisman ki rive kont moun Azyatik Ameriken ak Zile Pasifik (AAPI).

Depi yo te itilize tèm denigrasyon "Viris Lachin" pou rezon politik, vwazen AAPI nou yo te fè eksperyans yon nivo pi wo nan diskriminasyon ak ksenofobi anti-Azi pandan pandemi COVID-19 la. Yon seri krim vyolan ak atak brital te fèt nan tout peyi a pandan diskou rayisab sa a gaye. NCC kanpe ak tout moun k ap viv nan laperèz akòz diskriminasyon ki deklannche sou kominote AAIP la.

Istorikman, politik imigrasyon blan sèlman nan Etazini yo te fè diskriminasyon kont moun ki soti nan peyi Azyatik, ki te pi evidan nan Lwa Eksklizyon Chinwa a nan fen 19yèm syèk la. Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, moun ki te desandan Japonè yo te majorite nan moun ki sispèk yo se yon lènmi ak enjistis nan prizon nan kan entènasyon.

Jim Winkler, prezidan ak sekretè jeneral NCC te di: “Nou deplore laperèz ak doulè ki trape kominote Azyatik Ameriken an e nou kanpe an solidarite avèk yo. “Rasis nan listwa peyi nou an, ki baze sou enjistis ak sipremasi blan. Nou tout bezwen konfwonte zak diskriminatwa ak vitriol rasyal ki konsidere moun kòm 'etranje' oswa 'lòt la'. Pou fini ak rasis, nou dwe dedye tèt nou pou chanje kè, lespri, ak konpòtman moun nan legliz nou yo ak sosyete nou yo pou pote gerizon ak konplè pou tout moun.”

John Dorhauer, minis jeneral ak prezidan Legliz Ini Kris la ak prezidan Konsèy Gouvènman NCC a, te di: “Mwen kriye pou pèdi lavi presye sa yo san sans. “Li vin twò fasil pou gason blan ki gen zam pou yo aji sou sa yo konsidere kòm dwa yo pou yo retire nan Amerik moun yo pa rive aksepte kòm egal yo. Mwen malad de sa, epi mwen espere ke chak moun ki gen lafwa angaje yo pou mete fen nan rasis ak vyolans zam. Mwen rele tou bay lejislatè yo pou yo retire aksè a zam ke fanatik sa yo genyen yo.”

NCC mande pou manm legliz nou yo vin alye ak kolaboratè ansanm ak kominote Azyatik la lè yo mete enkyetid yo nan travay pataje nou an pou mete fen ak rasis ak nan defye estereyotip Azyatik nan kominote yo ak rezo enfliyans yo. Malerezman, pwoblèm nan kominote Azyatik yo souvan inyore akòz estereyotip danjere ki fèmen bouch vwazen AAPI nou yo lè yo ta dwe sipòte.

Lè atak vyolan rive epi yo jwenn otè krim yo te aji baze sou yon patipri kont viktim nan se Azi Ameriken oswa ki gen desandan Azyatik, nou mande pou pouswit yo kòm krim rayisman. Pou fini ak rasis nan sosyete nou an, nou dwe nonmen li nenpòt kote li parèt epi fè tout sa nou kapab pou derasinen li epi ranplase li ak kominote jis, san danje epi ekitab pou tout pèp Bondye a.

- Deklarasyon sa a sou entènèt nan https://nationalcouncilofchurches.us/statement-on-the-shooting-deaths-in-atlanta.

---

3) Editè jere Brethren Press rantre nan reyinyon Komite sou seri leson inifòm yo

Editè jere Brethren Press James Deaton te patisipe nan reyinyon anyèl 2021 Komite sou seri leson inifòm (CUS). Seri a se yon baz pou kourikoulòm etid biblik yo itilize an komen pa plizyè denominasyon ak patnè piblikasyon yo. Deaton te asiste nan non mezon piblikasyon Church of the Brethren, ki itilize plan kourikoulòm pou granmoun pou Yon Gid pou etid biblik. Li se yon manm Ekip Nivo Laj Adilt yo tou, ki revize devlopman plan kourikoulòm adilt yo epi kreye estrateji ansèyman.

Sa a se yon ekstrè nan Konsèy Nasyonal Legliz Etazini (NCC) lage sou reyinyon an ki te fèt 2-3 mas:

Tipikman, reprezantan 25 patnè konfesyon ak piblikasyon yo reyini an pèsòn pou pran desizyon biznis, revize ak vote pou apwouve travay anvan yo sou Gid pou leson ak Lekti Bib chak jou lakay yo, ekri ak kolabore sou nouvo plan kourikoulòm yo, ansanm ak adorasyon ak zanmi. ansanm. Ane sa a, 30 patisipan ki anrejistre yo te siyen sou Zoom soti nan zòn tan atravè peyi Etazini ak Pòtoriko ak soti osi lwen ke Nijerya.

Moun ki te rasanble yo ka trase premye Plan Leson Inifòm yo ak fyète rive nan ane 1872 lè Asosyasyon Lekòl Dimanch Entènasyonal la te ekri premye plan yo pou yo etidye Labib sistematikman.

Yon litiji ki te dirije pa Garland F. Pierce, prezidan komite a ak direktè egzekitif Depatman Edikasyon Kretyen Legliz Episkopal Metodis Afriken an, te reflete sou Jezi ki te netwaye tribinal Tanp yo nan Jan 2:13-22. Li te eksplike kòlè Jezi a te enspire pa esklizyon ki t ap pase nan kay Bondye a. Tablo moun k ap chanje lajan yo ak plas mache a te kite ti plas pou vrè adorasyon an. Epi lavi Jezi te fè plas pou tout moun. Kòm disip Kris la, kòm edikatè kretyen, fè plas se objektif CUS la tou.

Refleksyon ouvèti sa a te fikse ton pou konsantre konferans lan sou elve ak egzekite ekriti yo nan sèvis swen espirityèl ak fòmasyon lafwa elèv k ap aprann pandan tout lavi yo.

Dennis Edwards, pwofesè asosye Nouvo Testaman nan North Park University, te sipòte objektif konferans yo ak de konferans li yo "Kwayans debaz lafwa kretyen an" ak "Ansèyman sosyal nan Bib la." Tit konferans sa yo te tire nan plan leson patisipan konferans 2021 yo pral itilize pou devwa redaksyon k ap vini yo. Gen yon eleman istorik ajoute nan devwa ane sa a paske menm tèks sa yo enkli nan plan CUS 1929-30 yo.

Sa a se youn nan fason CUS te chwazi pou rekonèt anivèsè sesquicentennial l ap vini. Lè yo konsidere "kwayans debaz" ak "pwoblèm sosyal" ke kretyen fidèl yo te konfwonte nan kòmansman ane 1900 yo, patisipan konferans 2021 yo bay nouvo konsiderasyon sou fason legliz la pote Kris la pote nan pwòp epòk pa yo ak lè yo.

Yo te fè anpil biznis tou nan reyinyon ane sa a, ki gen ladan vòt pou apwouve plan sis ane pwopoze pou Sik 25 (Otòn 2026 jiska Ete 2032). Tèm sik la se "Nou gen yon istwa pou rakonte."

La Verne Tolbert, prezidan Komite Dimansyon ak Sekans ki te responsab pou devlope Cycle 25, ak vis-prezidan editoryal Urban Ministries, Inc., te eksplike, “Olye ke yo enpoze tèm sou tèks yo, Cycle 25 kite Bib la pale atravè pèsonaj yo, sikonstans, anviwònman ak evènman Ansyen ak Nouvo Testaman an.”

Devlope plan kourikoulòm pou etid Labib se travay CUS la depi 149 ane. Pandan y ap tann pou yo selebre 150yèm anivèsè komite a ane pwochèn, yo kontinye fè konfyans nan tout sa Sentespri a akonpli nan mitan yo, kit an pèsòn oswa nan sibèspas. Leson Inifòm yo kanpe kòm yon temwen nan inite yo nan Kris la, ak angajman yo tou de pote ak anseye mesaj kont-kiltirèl Kris la nan yon mond kase.

Li piblikasyon konplè a nan https://nationalcouncilofchurches.us/committee-on-the-uniform-lessons-series-annual-meeting-held-online.

---

4) Sèvis Volontè Frè yo patisipe nan Fest Volontè ak kanpay #WhyService

Pa Pauline Liu ak Kara Miller

Sèvis Volontè Frè yo (BVS) te ale nan Fest Volontè 8-11 mas, yon evènman kat nwit òganize pa Catholic Volunteer Network pou konekte ak potansyèl volontè sou volontè ak òganizasyon ki baze sou lafwa. Tèm semèn sa a se #PoukisaSèvis, poukisa sèvis enpòtan e poukisa moun vle fè sèvis?

BVS ap òganize tou yon retrè vityèl nan mitan ane a soti 22-24 mas pou volontè nan Inite Ete 325 ak Inite Otòn 327. Pandan tan sa a, nou pral konekte atravè plizyè sesyon pou prepare volontè pou lavi apre sèvis yo. Volontè yo pral angaje youn ak lòt tou atravè jwèt ak devosyon ki gen sans chak jou, ansanm ak rasanble ansanm kòm yon fòm relèv nan pwojè yo.

Fest Volontè

Pifò nan patisipan yo nan Volunteer Fest yo te òganizasyon, ak anplwaye BVS te asiste nan non sèvis Brèf Volontè. Platfòm nou te itilize a se te Remo, ki te pibliye kòm yon espas rezo ap viv ak tab diferan ou ka ale nan klike sou doub.

Lendi (8 mas) te prezante yon tan nan Table Talk ki reponn sèt gwo kesyon òganizasyon yo souvan jwenn sou #WhyService:

1. Poukisa kounye a chwazi sèvis ki baze sou lafwa?
2. Poukisa li enpòtan kote mwen sèvi?
3. Poukisa sèvis ki baze sou lafwa bon pou karyè mwen?
4. Poukisa mwen atire yon sèten ministè/sektè/popilasyon?
5. Poukisa sèvi nan yon tan nan COVID?
6. Poukisa yon sèten espirityalite atire m?
7. Poukisa "mwen" ta dwe sèvi?

Madi ak Mèkredi (9 ak 10 mas) prezante plis pase 50 òganizasyon nan ti joupa vityèl.

Jedi (11 mas) te prezante yon sware konsèy/disènman nan konvèsasyon entansyonèl pou ede ak pwochen etap yo.

Tcheke feed Instagram nou an @bvs1948 pou foto volontè aktyèl yo sou repons yo nan #WhyService.

— Pauline Liu se kowòdonatè volontè pou Sèvis Volontè Frè yo. Kara Miller se yon BVSer k ap sèvi kòm asistan oryantasyon nan biwo BVS la.

---

EVÈNMAN EVALYASYON

5) Hosler se prezantatè Durnbaugh Lecture nan Young Center for Anabaptist and Pietist Studies

"Transfè Zam kòm Politik Etranjè: Etik Teyolojik, Ekonomi, ak Estrateji" se sijè a nan yon pwochen konferans sou entènèt Nathan Hosler, direktè Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo. Sa a se Konferans Durnbaugh 2021 nan Young Center pou Etid Anabaptist ak Pietis nan Elizabethtown (Pa.) College.

Evènman an pran plas Jedi, 25 mas, a 7 pm (lè lès) atravè Facebook nan www.facebook.com/events/281571206662583.

“Legliz la te toujou fè konnen zafè touye yo dwe sijè a etik teyolojik. Menmsi anpil tradisyon pa te rejte tout itilizasyon fòs mòtèl, yo tout te fè jijman sou kilè, ki jan, ak ki moun ki ka fè sa," te di yon entwodiksyon nan evènman an.

“Youn nan 'zouti' nan politik etranjè Etazini se vann oswa bay zam ak sistèm ki gen rapò. Yo itilize pratik sa a pou ranfòse relasyon diplomatik yo, plis enterè nasyonal yo, epi pote benefis ekonomik nan endistri zam ameriken an. Konferans sa a pral dekri fason yo wè pwosesis sa a nan planifikasyon estratejik Washington, defye sipozisyon ki kache yo, epi diskite ke transfè sa yo pa ka separe ak fè lagè epi yo dwe sijè a rezònman etik."

Pou plis enfòmasyon wè www.etown.edu/centers/young-center/events.aspx.

---

6) Meri Moderatè ki gen de pati nan mwa avril pral prezante istoryen Frè yo

Yo te anonse yon Meri Moderatè espesyal ki gen de pati pou mwa avril, ak yon seri istoryen Frè yo kòm moun ki resous sou sijè “ Titulaires Jodi a, Sajès Yè: Aperçu Istorik pou Legliz kontanporen an.” Istoryen Frè yo genyen ladan yo Carl Bowman, William Kostlevy, Stephen Longenecker, Carol Sheppard, ak Dale Stoffer.

Premye evènman an 15 avril soti 7-8:15 pm (lè lès) pral yon fòma kesyon ak repons 75 minit nan liy ak Meri Moderatè anvan yo. Enskri nan tinyurl.com/ModTownHallApr2021.

Dezyèm evènman an 17 avril soti 1-6 pm (lè lès) pral yon sesyon pwolonje prezante prezantasyon kontni nan men chak istoryen sou yon sijè espesifik, ki te swiv pa opòtinite pou kesyon apre chak prezantasyon. Enskri nan tinyurl.com/TownHallApr2021Part2.

Menmsi tout prezantatè yo pral patisipe nan dat 17 avril, se pa tout moun ki pral kapab patisipe nan dat 15 avril.

Patisipan yo ka patisipe nan youn oswa toude evènman yo.

"Nou pral konsidere divès pwoblèm ki konfwonte legliz la: responsablite, otorite biblik, vizyon konvenkan, divizyon, ak nasyonalis," te di yon anons. “Menmsi chak epòk inik, gen anpil bagay pou aprann nan eksperyans istwa a. Istoryen Frè yo pral eksplore richès eritaj nou an, mete aksan sou pwofondè tradisyon nou an epi ofri aprantisaj pratik ki aplikab pou legliz jodi a. Entansyon an se pa retounen nan sot pase a men pou pwofite sajès listwa pandan n ap fè efò pou transfòme legliz kontanporen an.”

Prezantatè

Carl Bowman pral adrese sijè nasyonalis la nan meri a pwolonje nan dat 17 avril. Li se direktè rechèch sondaj pou University of Virginia's Institute for Advanced Studies in Culture. Bowman se lajman rekonèt pou etid li sou gwoup relijye anabaptist yo epi li se yon ekspè nan istwa sosyal ak kiltirèl Legliz Frè yo. Otè divès liv, chapit, ak monografi, li pi byen konnen kòm otè a nan Sosyete Frè: Transfòmasyon kiltirèl nan yon pèp espesyal. Li gen yon metriz nan sosyoloji nan University of Wisconsin-Madison ak yon doktora nan University of Virginia.

William Kostlevy pral adrese sijè vizyon konvenkan an nan Meri pwolonje a nan dat 17 avril. Li se direktè Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. Kostlevy gen yon diplòm bakaloreya nan istwa nan Asbury College. ; yon metriz nan istwa nan Marquette University nan Milwaukee, Wis.; yon mèt teyoloji nan Bethany Theological Seminary; ak yon metriz ak doktora nan istwa nan Inivèsite Notre Dame. Li te yon parèy nan Young Center nan Elizabethtown (Pa.) College e li te yon manm Komite Istorik Legliz Frè yo 1997-2007.

Stephen Longenecker pral adrese sijè divizyon an nan Meri pwolonje a le 17 avril. Li se Edwin L. Turner Distinguished Professor of History nan Bridgewater (Va.) College. Longenecker se otè The Brethren during the Age of World War, ansanm ak senk lòt liv sou istwa relijye Ameriken. Li te fè mèt li nan West Virginia University ak doktora li nan istwa nan Johns Hopkins University.

Carol Scheppard pral adrese sijè a nan responsabilite nan Meri a pwolonje sou 17 avril. Li se pwofesè nan kolèj ak pwofesè nan filozofi ak relijyon nan Bridgewater College, kote li te tou vis prezidan ak dwayen pou zafè akademik 2007-2016. Scheppard gen yon mèt divinite nan Princeton Theological Seminary ak yon doktora nan relijyon nan University of Pennsylvania. Li te sèvi kòm moderatè Konferans Anyèl an 2017. Li te sèvi pandan 10 ane kòm manm konsèy administratè Bethany Theological Seminary.

Dale Stoffer pral adrese sijè a nan otorite biblik nan Meri a pwolonje sou Avril 17. Li
se pwofesè emerit teyoloji istorik nan Ashland (Ohio) Theological Seminary, kote li te anseye soti nan 1992 rive 2017. Stoffer te fè yon mèt nan divinite nan Ashland ak yon doktora nan teyoloji istorik nan Fuller Seminary. Li se editè monografi pou Brethren Encyclopedia ak otè de Background and Development of Brethren Doctrines 1650-2015.

Pou kesyon sou evènman sa yo, voye yon imèl cobmoderatorstownhall@gmail.com.

---

7) Dunker Punks planifye yon fèt lanmou sou entènèt, chèche pastè ak planifikatè adorasyon pou soumèt anrejistreman.

Soti nan yon lage Dunker Punks

Pandan n ap vwayaje nan karèm epi gade nan direksyon Semèn Sent ak Pak, yon gwoup Dunker Punks ap prepare yon lòt epizòd bonis sèvis fèt Lanmou pou kominote a renmen anpil. Nou envite w rantre nan!

Nou chache sipòte denominasyon an ankò nan yon epòk kote anpil legliz ka pa òganize sèvis fèt lanmou an pèsòn.

Òf sou entènèt ane pase a nan tradisyon Brethren Maundy Thursday se te yon eksperyans dijital pataje pami plis pase 1,500 moun atravè fil podcast Dunker Punks ak yon vèsyon espesyal YouTube konpayon. Kote sèvis sa a te yon entèpretasyon tradisyonèl, sèvis sa a te planifye ak tòde Dunker Punk la.

Se konsa, WWDPPLFLL–Ki sa yon Dunker Punks Podcast Lanmou fèt sanble? Pati ki pi punk sou yo te yon Dunker se swiv Jezi nan fason patikilye ou santi apèl la, ak Dunker Punks fè disip ansanm.

Fè pati Dunker Punks Love Feast sou entènèt ane sa a lè w anrejistre epi telechaje repons ou 30 segonn oswa plis pou youn oswa plis nan kesyon sa yo:

— Ki lè yo te montre w gwo lanmou?

— Ki kote ou te wè gwo zak sèvis?

— Ki jan ou fè eksperyans imilite?

Ede kreye yon sèvis fèt lanmou vityèl ki gen sans epi jwenn yon chans pou w vin yon vwa nan emisyon an! Podcast Dunker Punks la se pa yon pwojè yon sèl-fason kote ou sèlman mete kas ekoutè yo: nou se yon kominote ministè kote nou pase mikro pou aprann youn nan men lòt nan èd espirityèl mityèl ak aksyon. Youn nan eleman kle yo se sans sa a ansanm nou santi lè nou tande vwa Dunkers ki soti toupatou nan peyi a sou podcast la, kidonk nou ta renmen tande pale de ou!

Si ou se yon pastè oswa yon planifikatè adorasyon, imèl nou nan dpp@arlingtoncob.org pou aprann plis sou fason kominote w la ta ka asosye avèk nou nan epizòd sa a.

E kèlkeswa afilyasyon relijye w, laj, oswa resèt pen kominyon ou pi pito, anrejistre yon clip odyo oswa videyo sou 30 segonn sou telefòn ou epi telechaje li atravè lyen sa a pou w parèt sou epizòd Fèt Lanmou ane sa a. Dat limit la se 28 mas. Voye bay http://bit.ly/DPP_DropBox4LoveFeast.

---

8) 'Ann priye ansanm nan tan COVID-19 la': Konsèy Mondyal Legliz pou òganize sèvis lapriyè sou entènèt atravè lemond.

Soti nan yon lage WCC

“Nou priye nan plenn. Nou priye pou kominote nou yo. Nou priye pou dirijan nou yo. Pou pwoteksyon. Pou gerizon."

Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) pral òganize yon sèvis lapriyè sou entènèt mondyal le 26 mas a 9 am (lè lès, oswa 2 pm lè Ewopeyen Santral) nan kad "Yon semèn lapriyè nan tan pandemi COVID-19 la." Semèn lapriyè a kòmanse lendi 22 mas la pou komemore yon ane depi Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) te deklare pwopagasyon COVID-19 la se yon pandemi.

Yon ane apre pandemi an, reponn demann legliz manm li yo ak patnè rejyonal li yo, WCC ap òganize tan sa a nan lapriyè ak refleksyon, nan reyinyon ak komemorasyon.

"Nou pral vin kwè ke Bondye tande ak reponn priyè yo," te di WCC sekretè jeneral enterimè Ioan Sauca. "Nou pral vini ak di Bondye mèsi, kenbe espwa vivan."

Sèvis lapriyè mondyal la, ki sèvi ak vwa ki soti nan divès rejyon ak kominote, pral touche sou sis aspè semèn lapriyè a: plenn, kominote blese ak soufrans, lidè, gerizon, pwoteksyon, ak espwa.

Sauca di: “Nou pral pote yon sans de lamantasyon–poutan nou eksprime ak eksperyans espwa. "Pandan sa ki te yon ane soufrans san parèy, te gen tou yon rasanbleman ekstraòdinè nan legliz yo nan nouvo fason pou adapte, reponn ak akonpaye kominote yo atravè kriz mantal, fizik, ekonomik, espirityèl ak anviwònman."

Pandan tout semèn nan, legliz manm WCC yo ak patnè èkumenik yo ap pataje priyè ak resous espirityèl ki pwodui an repons a pandemi an.

WCC pibliye yon liv pou semèn nan, ki gen tit Vwa Lamantasyon, Lespwa, ak Kouraj. Liv sa a te fèt kòm yon resous pou itilize nan gwoup lapriyè, sèvis kongregasyon, lapriyè pèsonèl, ak nan akonpayman pastoral moun ki afekte dirèkteman nan diferan fason pa pandemi an. Priyè, mesaj, refleksyon, estatistik, ak resous WCC yo gen rasin nan lafwa defye pa dèy, laperèz, ak ensètitid nan diferan kontèks atravè lemond. Telechaje liv la nan plizyè fòma sou www.oikoumene.org/resources/publications/voices-of-lament-hope-and-courage.

Pou plis enfòmasyon sou Semèn Lapriyè nan tan Pandemi COVID-19 la gade www.oikoumene.org/events/a-week-of-prayer-in-the-time-of-the-covid-19-pandemic.

Yon lyen pou sèvis lapriyè difizyon an ap disponib byento sou www.oikoumene.org/live.

---

Prezante

9) Trail panse sou rann tèt: Trekking nan direksyon avni avantur Bondye a

Yon lèt pastoral chak trimès nan men Paul Mundey, moderatè Konferans Anyèl

Gen anpil self-posturing jou sa yo. Opinyon mwen, entèpretasyon mwen, branch fanmi mwen an, verite mwen definitif ak siprèm. Men, aksan ekriti yo ateri nan yon lòt kote, mete aksan sou imilite, sakrifis, pwòp tèt ou-vide ... rann tèt.

Kwa a, pwen sant nou pandan Karèm, montre grafikman sa a apiye kont-kiltirèl. Jan Pòl fè remake nan Filipyen 2, “byenke [Jezi] te egziste sou fòm Bondye [li] pa t konsidere egalite ak Bondye kòm yon bagay ki ta dwe konprann, men li te vide tèt li lè l te pran fòm yon esklav… pataje nan lanati imen. Li te imilye tèt li, lè l te vin obeyisan jiska lanmò—menm lanmò sou yon kwa! Se sa k fè, Bondye te leve l anpil e li ba li non ki pi wo pase tout non yo.” ( Fili. 2:6-9 NET ).

Jan Michael Gorman rakonte, “Pou Pòl, volonte Bondye konnen an esansyèl nan lanmò obeyisan Jezi a. [Kidonk] nan fason konkrè ak espesifik…Volan Bondye a konnen sèlman lè yon moun ofri tèt li… chak jou kòm yon sakrifis vivan bay Senyè ki gen dwa a” (1). Kidonk, otantik disip yo soti nan rann tèt anba dominasyon mizèrikòd Jezi a. Apot Pòl afime sa yo refè fidelite. “[L]anmou Kris la kontwole nou depi nou konkli… Kris la te mouri pou tout moun; Se poutèt sa, tout moun te mouri… [kidonk] moun ki vivan yo pa dwe viv pou tèt yo ankò, men pou moun ki te mouri pou yo e ki te leve soti vivan ankò” (2 Kor. 5:14-15 NET).

Vide pwòp tèt ou sa a rezilta nan yon lavi ki byen lwen, sove sove anba inikite ak sove pou yon nouvo modèl. Jan Brenda Colijn fè remake: “Nou sove [atravè Kris la] anba peche [ak] Satan…pou fè eksperyans gerizon, [pote] lavi nan…plenitid. Nou sove tou pou yon objektif: bon zèv ak lavi sen... Sovè [alor] se pa yon evènman yon sèl fwa fini nan konvèsyon. Sa enplike yon kwasans nan relasyon ak nan antye... sot pase, prezan ak fiti... [Kidonk] nou ta dwe gade pou pi devan ak antisipasyon [angaje] nan travay Bondye te rele nou pou nou fè [kounye a]” (2).

Kidonk, sakrifis Kris la, sali nou an, se pa sèlman yon “biyè pou ale nan syèl la” men se yon envitasyon pou lavi. Se yon antrepriz kontanporen k ap defi nou pou nou abandone moun ki pa sen yo epi adopte aspè Jezi ki pa matche ak woutin ak etik nou ye kounye a. Jan Dietrich Bonhoeffer ensiste, “Lè Kris rele yon gason [oswa yon fanm], li mande l [oswa li] vin mouri... An reyalite, chak kòmandman Jezi a se yon apèl pou nou mouri, avèk tout afeksyon nou ak dezi nou yo.” Men, jan Bonhoeffer fè nou sonje: “[Nou] pa vle mouri…[poutan]…Jezi Kris la ak apèl li se nesesèman lanmò nou ansanm ak lavi nou” (3).

Sa a se yon verite difisil konsa, men li se yon verite ki gen bon konprann, paske li raple nou ke bagay ki pi fidèl nou ka fè se mouri nan pwòp tèt ou ak yon fiksasyon sou benefis mwen an. Ak yon enkyetid ak opinyon mwen. Youn nan eklatman kiltirèl ak legliz kontanporen yo se koube pou "fè lavi" nan yon lajè etwat, ki ranfòse "dwat" mwen. Souvan refere li kòm yon chanm eko, li se yon sistèm fèmen kenbe tèt mwen ego ak opinyon, erode nenpòt sans de imilite ak senpati, espesyalman nan direksyon moun ki diferan de nou.

Jan Christine Emba reflete: “Tandans pou pwomouvwa naratif yon moun favorize se natirèl, men twòp konfimasyon distanse nou de lòt pèspektiv epi fè nou pa kapab wè verite a lè finalman prezante l—sa chèchè 'Echo Chamber' yo te rele 'yon. kalite inokulasyon mantal.' Epi nan fen a, yon mantalite konstan nou-vs.-yo depèsonalize moun ki gen opinyon altènatif yo” (4).

Malerezman, nou ap vin vaksinen-fèmen nan lòt pozisyon-depèsonalize moun ki gen opinyon altènatif, dejwe eko vwa nou ak opinyon nou pandan nou-vs.-yo ogmante. Men, se karèm, epi yon lòt opinyon leve, pandan Jezi ap koule san sou yon kwa, li montre yon lòt fason pou viv—ki fè eko pa preferans li men preferans Papa a (Matye 26:36-46)—vide tèt li, abandone tèt li ak benefis pou Bondye ak lòt moun.

“Ki moun ki ta kwè [li]…Li pouse tankou yon branch bwa devan Bondye, tankou yon rasin ki soti nan tè sèk; li pa te gen okenn fòm majeste oswa majeste ki ta ka atire atansyon nou, pa gen okenn aparans espesyal ke nou ta dwe vle swiv li. Li te meprize ak rejte pa moun…moun kache figi yo pou li; li [te konsidere] ensiyifyan. Men... li te pote doulè nou yo... Li te blese poutèt zèv rebèl nou yo, te kraze akoz peche nou yo; li te andire pinisyon ki te geri nou; grasa blesi li yo, nou geri” (Izayi 53:1-5 NET).

Mwen priye yon rannman sa a pral enspire rannman nou an, sa ki pouse sakrifis radikal bay Bondye, pandan n ap jete nenpòt obsesyon ak opinyon pwòp tèt nou ak pwogrè, eko pa preferans nou men anvi Papa a.

Nan kòmansman chak ane, Metodis Ini yo resite yon priyè alyans. Li te fabrike pa Richard Alleine, li te premye vwa pa John Wesley an 1755, avanse yon radikal sede bay Bondye, rele nou pi lwen pase opinyon pèsonèl ak dezi. "Mwen pa pou mwen ankò, men pou ou. Mete m... ak ki moun ou vle; mete m nan fè, mete m nan soufrans; kite m travay pou ou, oswa kite m 'sou kote pou ou, kite m' plen, kite m 'vide, kite m' gen tout bagay, kite m 'pa gen anyen; Mwen lib e ak tout kè m bay tout bagay pou w plezi ak jete w. Epi kounyeya, Bondye ki gen glwa e ki beni, ou se pou mwen, e mwen se pou ou. Se konsa tou” (5).

Wesley raple nou ke premye lanmou nou an pa dwe yon kòz, moun, vle, oswa opinyon, men Bondye nan Kris la ki rele nou filtre tout bagay an premye atravè li kòm Mesi kloure sou kwa. Kidonk, lavi ki pi fidèl la se yon lavi ki gen fòm kwa, ki obeyisan ak Kris la, ki fè eko pa preferans nou men preferans Bondye, ki mouri pou pwòp tèt ou men ki prevwa rezirèksyon nan Jezi!

Kòmanse diskisyon ak kesyon

Moderatè Pòl di: “Gen anpil pozisyon pou tèt yo jodi a. Opinyon mwen, entèpretasyon mwen, branch fanmi mwen an se konklizyon ak siprèm. Men, aksan ekriti yo…[met aksan sou] imilite, sakrifis, vid pwòp tèt ou… rann tèt.” Bay epi diskite egzanp sou aksan kilti a sou pozisyon pwòp tèt ou ak aksan ekriti yo sou imilite.

Brenda Colijn avanse ke delivrans nan Kris la se pa sèlman delivre soti nan, men delivre pou. De ki sa nou sove–e pou kisa nou sove? Poukisa tou de aksan yo nesesè pou yon disip fidèl?

Moderatè Paul obsève: “Youn nan eklatan kiltirèl ak legliz kontanporen se yon koube pou viv nan yon lajè limit etwat ki ranfòse 'm dwat'.” Li fè referans ak yon tandans tankou yon chanm eko. Èske w te janm viv nan yon chanm eko ​​oswa ou te okouran de youn, swa nan kilti oswa legliz?

Reli priyè alyans John Wesley a. Ki kote w jwenn priyè l ki enpòtan e ki kondannen? Ki kote ou jwenn lapriyè li "twòp" oswa ireyèl?

Pou fouye pi fon

Brenda Colijn. Imaj delivrans nan Nouvo Testaman an. Downers Grove: IVP Akademik, 2010.

E. Stanley Jones. Viktwa Atravè Rann. Platfòm Piblikasyon Endepandan CreateSpace, 2018.

(1) Michael Gorman. Krisifòmite. Grand Rapids: Eerdmans, 2001. p. 134.

(2) Brenda Colijn. Imaj delivrans nan Nouvo Testaman an. Downers Grove: IVP Akademik, 2010. p. 141-142.

(3) Dietrich Bonhoeffer. Pri a nan disip. New York: Macmillan, 1973. p. 99.

(4) www.washingtonpost.com/news/in-theory/wp/2016/07/14/confirmed-echo-chambers-exist-on-social-media-but-what-can-we-do-about-them

(5) Jan Wesley. Yon alyans ak Bondye (Modèn vèsyon).

Telechaje Trail Thoughts chak trimès nan www.brethren.org/ac2021/moderator/trail-thoughts.

---

10) Frèm bits

- Distri Atlantik Nòdès Legliz Frè yo ap chèche yon espesyalis nan difizyon videyo legliz la pou ranpli yon pòs anplwaye distri ki fèk kreye. Pandemi a te pote anpil chanjman nan lavi kongregasyon an, pi enpòtan an se nesesite pou kongregasyon yo rasanble sou entènèt, osi byen ke yon chanjman ki gen ladan adoratè ki patisipe nan yon distans osi byen ke an pèsòn. Distri a te rekonèt li ka ofri sipò enpòtan pou vitalite kongregasyon an kounye a ak nan lavni lè li ede legliz yo, kèlkeswa gwosè yo, ak teknoloji difizyon epi reponn kesyon yo. Responsablite yo enkli ankouraje kwasans legliz yo nan teknoloji lè yo ede nan konsepsyon solisyon difizyon ki abòdab ak jere; fè desen ki konsistan, men adapte a bezwen chak kongregasyon, resous, ak style adorasyon; kolaborasyon nan konsepsyon ki pèmèt legliz yo pataje sèvis adorasyon yo ak manm kongregasyon yo ki pa kapab ale an pèsòn, osi byen ke ak kominote a pi laj pou evanjelizasyon ak misyon. Distri a mete resous pou yon pozisyon aplentan, ki gen ladan benefis yo. Kontakte kbernstein@ani-cob.org oswa 717-367-4730.

— Kòm rechèch pou ranpli yon pozisyon aplentan espesyalis difizyon videyo legliz nan distri Atlantik Nòdès la kòmanse, distri a te rele Enten Eller nan Palmyra, Pa., kòm yon pwovizwa pou ranpli pozisyon an mwatye tan. Eller se yon pati entegral nan ekip teknik distri a k ​​ap sèvi kongregasyon yo depi jiyè 2020. Li se yon minis òdone ki te pasteur legliz nan yon kantite distri soti nan Idaho rive Pennsylvania, epi ansyen te sèvi kòm direktè Edikasyon Distribiye ak Kominikasyon Elektwonik nan Bethany Theological. Seminè. Li kontinye kòm pastè nan Ambler (Pa.) Legliz Frè yo epi kòm pastè ak dyak teknoloji pou Living Stream Church of the Brethren, sèl kongregasyon totalman sou entènèt nan denominasyon an.

- Yon videyo kout disponib kounye a sou Somè Lidèchip ki pral gen sou Byennèt, ki se anplwaye legliz la nan konfesyon frè yo ofri kòm yon evènman sou entènèt nan 19-22 avril. Somè a pral ouvri lendi 19 avril aswè ak yon prezantasyon prensipal sikològ klinik ak pwofesè Doktè Jessica Young-Brown nan Samuel DeWitt Proctor School of Theology nan Virginia Union University. Jwenn videyo a ak plis enfòmasyon sou www.brethren.org/leadership-wellbeing. Enskripsyon "Early Bird" pou evènman an te pwolonje jiska 10 avril. Kredi edikasyon kontinyèl disponib sèlman pou evènman an ap viv la; anrejistreman yo p ap disponib apre evènman an ap viv la. Moun ki anrejistre yo ka touche .7 kredi lè yo gade sesyon yo pre-anrejistre yo, lè yo ale nan diskou lendi swa ap viv la, epi yo ale nan senk sesyon Q&A yo.

- Dat limit la te pwolonje pou jèn adilt yo aplike pou Pwogram Stewards nan 11yèm Asanble Konsèy Mondyal Legliz (WCC) an 2022 nan Karlsruhe, Almay. Joy Eva Bohol, Egzekitif pwogram WCC pou Angajman Jèn yo, fè remake ke nouvo dat limit la fèt nan lide pou ankouraje yon divèsite pi laj k ap patisipe nan pwogram nan, pote lafwa yo, eksperyans ak vizyon yo nan yon eksperyans ekumenik nan ansanm ak amitye. Ekstansyon dat limit la tou pran an konsiderasyon reta sitiyasyon aktyèl COVID-19 la enpoze, ak demann yo resevwa nan men jèn patisipan aspiran yo. Nouvo dat limit pou aplikasyon yo se kounye a 30 jen 2021. Klike la a pou direktiv ak fòm aplikasyon an: www.oikoumene.org/resources/documents/guidelines-application-form-wcc-stewards-programme-2022.

- Frè Bibliyotèk Istorik ak Achiv yo (BHLA) ap òganize yon “K&A ak Bill/Digital Retirement Party” kòm yon evènman Facebook Live le 6 avril a 10 am (lè santral). Yon anons te di sa a se "bon jan sa a Bill [Kostlevy] merite anvan li pran retrèt li. Evènman an pral selebre achiv BHLA ak direktè William Kostlevy sou retrèt li, ki te anonse pou 17 avril. ” anons la te di. "Nou pral pale sou travay li yo ak rechèch li te fè ak karakteristik chat la pandan evènman an ap viv la ap louvri pou kesyon ou genyen pou Bill. (Kesyon rechèch ke li swa pa gen repons pou oswa li mande pou yon rechèch vaste ta dwe toujou dirije nan imèl nou an.) Nou espere evènman sa a ak espere ou pral rantre nan nou." Jwenn plis enfòmasyon nan www.facebook.com/events/430362324692878.

- Jounen defans èkumenik yo se yon evènman vityèl ane sa a, 18-21 avril. Tèm nan se "Imajine! Latè ak pèp Bondye a retabli.” Anplwaye Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo ede òganize evènman anyèl sa a, anjeneral ki fèt nan Washington, DC. “EAD 2021 se yon opòtinite pou sipòte mouvman mondyal sa a ki santre sou moun ak kominote yo ki pi vilnerab a enpak klima a epi ki dirije. akòz inegalite istorik rasyal ak kolonyal,” yon anons te di. "Ansanm, nou pral defann ak pasyone nou pral reimajine yon mond ki viv dapre valè jistis, ekite, ak kominote a renmen anpil." Enskripsyon zwazo bonè disponib jiska 1ye avril pou sèlman $25. Ale nan https://advocacydays.org.

- On Earth Peace te devlope epi pibliye yon seri resous lapriyè ak adorasyon Pak sa ka sèvi pou lapriyè pèsonèl, osi byen ke pandan yon sèvis adorasyon kongregasyon an. Jwenn yo nan www.onearthpeace.org/easter_resources_2021.

- Epitou nan On Earth Peace, ajans la ap pibliye vebinèr oswa reyinyon sou entènèt ki konsantre sou konvèsasyon ak otè sou liv yo:

Nan dat 20 ak 21 mas, Migrant Justice Learning Action Community On Earth Peace ap ofri yon evènman vityèl ki gen de pati ki gen tit. "Phyllis Yvonne Dodd Prezante, Lanmou Pa Gen Fwontyè: Istwa Vrè Dezespwa Jan Yon Travayè Sosyal Wè," prezante istwa yon fanm k ap chèche azil. Sesyon 1 ap fèt 20 mas a 6 pm (lè lès). Sesyon 2 a se 21 mas, tou a 6 pm (lè lès). "Dodd te konsakre lavi li bay asistans, gerizon, ak opòtinite pou moun ki pi vilnerab pami nou yo," te di yon anons. Premye sesyon an pral konsantre sou dènye liv li a Lanmou pa gen okenn fwontyè. Nan dezyèm sesyon an, yon fanm k ap chèche azil pral pataje istwa li "pou bay espwa epi ede lòt moun ki te fè eksperyans tou abi seksyèl ak vyolans domestik," te di anons la. “Evènman sa a fèt pou plis konprann poukisa moun k ap chèche azil, imigran, ak refijye yo chape anba peyi yo pou jwenn sekirite Ozetazini ansanm ak chòk yo rankontre pandan vwayaj yo. L ap bay yon opòtinite pou nou reflechi pèsonèlman epi eksplore ansanm kijan pou nou aplike konesans sa a nan travay jistis migran nou an.” Patisipan yo dwe ale nan premye sesyon an pou jwenn aksè nan dezyèm sesyon an. Jwenn plis enfòmasyon epi enskri nan www.onearthpeace.org/love_has_no_borders_true_stories_of_desperation.

Le 31 mas a 7 pm (lè lès) yon webinar ak otè Kazu Haga pral diskite sou liv li a Rezistans gerizon. Jwenn plis enfòmasyon epi enskri nan www.onearthpeace.org/healing_resistance_with_kazu_haga.

Jou 2 avril a 3 pm (lè lès) a Reyinyon Kominotè sou "Rezirèksyon fè lapè" pran tèm li nan yon nouvo liv pa Church of the Brethren, k ap fè lapè Cliff Kindy. Yon anons te di li pral konsantre sou pote kominote a ansanm pandan "tout jou vityèl" sa yo. Evènman an pral "kouri an tandem" ak resous ajans lan pou Pak la ansanm ak liv Kindy a Rezirèksyon Peacemaking: Ploughsharing zouti yo nan lagè–Trant ane ak ekip kretyen Peacemaker. "Ou pa bezwen li liv la anvan evènman an," te di anons la. Jwenn plis enfòmasyon nan enskri nan www.onearthpeace.org/oep_cv12.

- Iglesia Cristo Sion Legliz Frè yo nan Distri Sidwès Pasifik la ap deplase nan Glendora (Calif.) Church of the Brethren soti nan ansyen lokal li nan Pomona (Calif.) Fellowship Church of the Brethren. Se David ak Rita Flores k ap dirije kongregasyon Cristo Sion, e li aksepte yon envitasyon nan men kongregasyon Glendora pou pataje espas avèk yo. Yo pral deplase nan kòmansman mwa avril la. De kongregasyon yo pral eksplore fason yo ta ka asosye nan ministè pi devan, se sa yon anons distri a te di.

- Evènman 2021 Living Peace Award nan distri Shenandoah pral pran plas atravè Zoom sou 15 avril a 7 pm (lè lès). Chak ane, Shenandoah District Pastors for Peace rekonèt yon moun oswa yon gwoup pou enkòpore vokasyon kretyen pou fè lapè isit nan distri a. Moun k ap resevwa ane sa a se Robbie Miller, chapèl nan Bridgewater (Va.) College. Yon envitasyon te di: “Ou pral aprann sou travay Robbie kòm yon moun k ap fè lapè, epi, anplis, Carol Scheppard ap bay prezantasyon evènman an sou fè lapè.” Enskripsyon an gratis. Enskri anvan 7 avril nan https://shencob.org/event/pastors-for-peace.

- McPherson (Kan.) College pral prezante nan yon pwogram dijital k ap vini nan Mize Memorial Olokòs Etazini an, ki pral fèt an dirèk sou paj Facebook mize a le 24 mas a 9:30 am (lè lès). Gen yon lyen sou sit entènèt mize a nan www.ushmm.org. Pwogram nan pral diskite sou fason elèv nan McPherson ak lòt lekòl yo te pran aksyon pou ede refijye yo nan ane 1930 ak ane 1940 yo. Moun ki pale yo enkli Leila Braun nan University of Michigan ak Rebecca Erbelding nan mize a. "Jèn Ameriken yo, pandan y ap grandi nan yon tan nan segregasyon rasyal ak Gwo Depresyon an, gade pi lwen pase lit yo nan pwòp nasyon yo pou yo reponn a menas Nazi a an Ewòp," te di yon deklarasyon McPherson. “An 1938, elèv McPherson College yo te deplase pou yo pran aksyon apre yo fin aprann sou evènman yo nan Novanm nan ane sa a, ke yo rekonèt kòm Kristallnacht – manifestasyon vyolan anti-Jwif nan tout Almay ak Otrich. Elèv yo te rasanble lajan pou sipòte Tom Doeppner, yon refijye ki te fèt Alman ki gen 18 an. Li te mennen Ozetazini pou ale nan McPherson College. Sarah Snow, pitit fi Doeppner, te di, “Sa a se te yon aksyon nan konpasyon, men tou, sakrifis ak kowòdinasyon etonan nan pati elèv yo. Opa (sa li te rele granpapa li) te nan yon pozisyon trè prekè, kidonk bous sa a ak akseptasyon nan yon lekòl Ozetazini te literalman yon envitasyon pou sove lavi." Snow te konpile rechèch ki te itilize nan yon ekspozisyon ki sot pase nan Mize Memorial Olokòs Ozetazini, ki te gen ladann atik ki soti nan jounal elèv McPherson College, epi yon kopi orijinal kolèj te prete nan ekspozisyon an.

- Konsèy Nasyonal Legliz Kris la nan Etazini (NCC) te rantre nan dyosèz lès Legliz Otodòks Amenyen nan Amerik la pou repete enpòtans pwosesis lapè Nagorno-Karabakh (Artsakh). NCC a ap mande "pou Etazini bay èd imanitè ki nesesè ijan pou moun Artsakh yo ki te oblije kite kay yo pandan atak Azerbaydjan ak Latiki san pwovoke ki te deplase plis pase 50,000 etnik Amenyen nan rejyon an. Nou lapriyè pou Lèzetazini negosye aktivman retounen an sekirite sòlda ak sitwayen Ameni yo ki te kenbe yo an vyolasyon akò sispann tire a te siyen nan dat 9 novanm 2020. Nou ankouraje tou rekonesans lajè jenosid Amenyen nan kòmansman 20yèm syèk la. pa tout lidè politik ak lafwa atravè peyi Etazini.” Divilgasyon an kontinye ap bat bravo pou yon lèt 101 manm Kongrè a te siyen ke yo te voye bay Sekretè Deta Anthony Blinken ak Sekretè Defans Lloyd Austin pou mete aksan sou enpòtans pou abòde kriz imanitè k ap kontinye nan Ameni ak Nagorno-Karabakh (Artsakh). "Nou felisite gwo sipò inite toulede bò lèt sa a pou asire byennèt moun ki deplase Amenyen ki soti nan Artsakh," li te di an pati. “Nou mande lapriyè pou konsole moun ki te prizonye yo, fanmi yo nan lapenn yo, ak moun ki te deplase yo nan kay yo, pou yo tout ka konnen vrè konpasyon Bondye a epi jwenn fòs pou yo pèsevere pandan tan pèsekisyon sa a.”

- Pou Jounen Mondyal Dlo 22 Mas, Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) ap ofri yon webinar ki gen tit "Valè espirityèl ak etik dlo: yon pèspektiv lafwa." Evènman an pral pran plas a 10 am (lè lès, oswa 15:00 tan santral Ewopeyen an). Li òganize pa WCC Ecumenical Water Network ansanm ak biwo Rapòtè Espesyal Nasyonzini pou dwa moun nan dlo ak sanitasyon, Pedro Arrojo-Agudo. "Dlo vle di diferan bagay pou diferan moun," te di yon anons. “Malerezman, nan tandans mache jodi a, valè ekonomik dlo ranplase valè espirityèl ak etik dlo. Antanke legliz ak òganizasyon ki baze sou lafwa, li se enperatif moral nou asire ke dlo pou lavi jwenn priyorite sou dlo pou pwofi. Dènyèman, dlo te nan lis Wall Street pou mache dlo nan lavni kòm yon komodite komèsan, tankou lwil oliv ak lò. Moun ki gen lajan an ka achte dlo a epi kontwole aksè a ak tarif yo. Sa ka mete an danje dwa moun nan dlo pou kominote pòv yo, majinalize yo ak vilnerab yo, ki gen ladan ti kiltivatè yo.” Enskri nan https://forms.gle/h3bGtfN1QqLf8ABPA.

---

Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Enklizyon nan Newsline pa nesesèman transmèt andòsman Legliz Frè yo. Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pami kontribitè yo nan pwoblèm sa a se Kelly Bernstein, James Deaton, Brenda Sanford Diehl, Dennis Duett, Tina Goodwin, Nathan Hosler, Rachel Kelley, Suzanne Lay, Pauline Liu, Wendy McFadden, Kara Miller, Nancy Miner, Paul Mundey, Matt Rittle, David Steele. , Joe Vecchio, Ed Woolf, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye konsèy ak soumèt nouvèl bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Church of the Brethren, fè chanjman nan abònman, oswa dezabònman nan www.brethren.org/intouch .

---

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

• Etid liv 'De fatigue pou tout kè' adrese kòlèg klèje
• EYN kenbe 77th Majalisa selebre inite ak pwogrè
• Global Food Initiative bay kat sibvansyon pou kòmanse ane a
• Fon Frè Lafwa nan Aksyon bay sèt sibvansyon nan premye mwa 2024
• Frèm bits