NEWS
1) Kanpay Viryèl pou kondui san #SleevesUpBrethren2021 ofri frè yo yon chans pou yo bay frè yo.
2) Frè Ministè Dezas pami gwoup yo ki bati nouvo kay pou sivivan tònad Ohio yo
3) Bethany Seminary lanse nouvo Master of Arts nan transfòmasyon espirityèl ak sosyal
PERSONNEL
4) Western Plains District anonse ekip tranzisyon an
EVÈNMAN EVALYASYON
5) Konvèsasyon sou Entènèt pral koute epi aprann nan men Frè lidè eritaj Azi-Ameriken yo
6) Evènman Viryèl Nouvo ak Renouvle aksesib pou minis bi-pwofesyonèl yo
7) Pwochen Meri moderatè a pou adrese 'nouvo nòmal la'
RESOUS
8) Nouvo sit entènèt Bethany Seminary ankouraje konsyans anviwònman an nan kongregasyon yo
Prezante
9) 'Si nou vle jwenn Bondye, nou bezwen ak moun ki viktim opresyon ak prejije sa a'.
10) Bits frè: Sonje tifi Chibok yo ki toujou disparèt nan 7yèm anivèsè anlèvman yo, sonje Galen Miller ak Emiko Okada, ouvri travay, enskripsyon FaithX fini, kontak evanjelis nan Venezyela.
Sitasyon semèn nan:
“Retrè a te fè m santi m rekonesan. Rekonesans pou yon kominote divès geriseuz, koute, ak defansè. Nou rekonesan pou espwa ke jistis ak travay wayòm Bondye a ap reyalize pa anpil moun nan lavi chak jou nou an nan gwo kou piti.”
- Pauline Liu, kowòdonatè volontè pou Sèvis Volontè Frè yo (BVS), sou eksperyans li nan ale nan yon retrè Healing Racism ofri nan Legliz la nan Ministè Entèkiltirèl Frè yo. "Mwen te ale nan Retreat Virtuel Healing Racial Chòk Samdi 27 Mas la," li te ekri. "Retrè a te atravè Zoom. Sheila Wise Rowe ak ekip li a te fasilite plizyè ti chanm pou sekou ak konvèsasyon ki santre sou eksperyans rasyalize yo ak fason gerizon kòmanse lè w ap chèche kè Jezi. Te gen plizyè opòtinite pou mande lapriyè epi youn afime vwayaj lòt nan gerizon anba chòk opresyon sistemik blan an.”
Gen yon nouvo resous ki disponib pou ede delege yo prepare pou Konferans Anyèl: Ofisye Konferans yo afiche videyo brèf delege ane sa a sou sit entènèt Konferans Anyèl la nan www.brethren.org/ac2021/business. Ti videyo sa a bay yon gade sou Konferans Anyèl 2021 k ap vini an ak kijan li pral fèt sou Entènèt. Videyo a gen anpil valè pou moun ki pa delege tou, men li trè enpòtan pou chak delege pran tan pou yo gade.
Landing page Resous ak enfòmasyon ki gen rapò ak Legliz Frè yo COVID 19: www.brethren.org/covid19
Kongregasyon Legliz Frè yo ki ofri adorasyon sou entènèt nan lang angle ak lòt lang: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
* Panyòl/bileng; **Ayisyen Kreyol/bileng; ***Arab/bileng
*español/bilingüe, ** kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة
Leve frè ki aktif nan swen sante: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html
Voye enfòmasyon sou legliz pou ajoute nan lis ofrann adorasyon sou entènèt yo cobnews@brethren.org.
Ajoute yon moun nan lis Frè ki aktif nan swen sante a lè w voye non, konte, ak eta bay cobnews@brethren.org.
1) Kanpay Viryèl pou kondui san #SleevesUpBrethren2021 ofri frè yo yon chans pou yo bay frè yo.
Pa Sharon Billings Franzén
Chak ane, anpil moun ki ale nan Konferans Anyèl Legliz Frè yo fè yon pwen pou yo fè espre yon espas nan orè okipe Konferans yo pou bay san. Atravè Konferans Anyèl Blood Drive, ki patwone pa Brethren Disaster Ministries, ant 1984 ak 2019 patisipan yo te bay 8,825 pent san. Nan dènye ane yo, kondwi a te an mwayèn plis pase 170 pent chak ane.
Nan ane 2016 ak 2019 yo te fè yon konkou Virtuel pou envite moun ki pa t patisipe nan Konferans Anyèl pou yo bay san tou lè yo pwomèt sou Entènèt epi bay don lokalman.
Ane sa a, ak tout Konferans lan sou Entènèt, n ap ankouraje tout moun nan Legliz Frè yo, kèlkeswa si w ap enskri pou Konferans lan oswa si w ap patisipe nan Konferans lan, pou yo rantre nan Virtual Blood Drive epi fè don lokalman ant 15 jen ak 15 jiyè.
Nou bezwen ou fè nou konnen ke ou te bay san pou nou ka kenbe tras nan don yo epi nou ka bay yon konte final yon fwa kondwi a fini.
Men kijan pou patisipe:
- Pwomèt bay san an non Legliz Frè yo pa ale nan www.brethren.org/virtualblooddrive2021 pou yon lyen pou pwomèt atravè sitwèb Lakwa Wouj Ameriken SleevesUp; OSWA kontakte Brethren Disaster Ministries pou bay yon pwomès pa imèl bay bdm@brethren.org oswa pa telefòn nan 800-451-4407 ext. 1.
- Jwenn yon kondwi san toupre ou nenpòt sèvis san ofri epi pran yon randevou pou bay, de preferans ant 15 jen ak 15 jiyè. Ou ka jwenn konduit Lakwa Wouj nan www.redcross.org/give-blood.html.
- Kenbe randevou ou! Pran yon foto, si ou kapab, pou selebre kado ou ak ankouraje lòt moun fè don.
- Asire w ou fè Brethren Disaster Ministries konnen pa imel oswa telefòn ke ou te swiv ak angajman ou. Se sèl fason nou ka konfime ke ou te bay san.
- Pataje foto w yo avèk nou epi pataje yo sou nenpòt rezo sosyal, lè l sèvi avèk #SleevesUpBrethren2021.
Si w gen nenpòt kesyon oswa ou vle plis enfòmasyon, kontakte Sharon Franzén nan Brethren Disaster Ministries nan bdm@brethren.org oswa 800-451-4407 ext. 1.
— Sharon Billings Franzén se direktè biwo Brethren Disaster Ministries, k ap travay nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Maryland.
2) Frè Ministè Dezas pami gwoup yo ki bati nouvo kay pou sivivan tònad Ohio yo
Brethren Disaster Ministries se youn nan òganizasyon k ap travay avèk Miami Valley Long Term Recovery Operations Group pou konstwi kay pou sivivan tònad yo nan Trotwood, Ohio. Yon inogirasyon te fèt 14 Avril sou de premye kay Trotwood yo kòm yon pati nan Pwojè Chemen Sivivan Tornado pou Pwopriyete Kay (Pathways Project).
De kay yo adjasan sou Marlin Avenue. Yon kay pral reyabilitasyon yon estrikti ki egziste deja pa Brethren Disaster Ministries ak Presbytery of the Miami Valley, epi dezyèm lan pral nouvo konstriksyon Mennonite Disaster Services.
Pwojè Pathways te devlope pou bay sivivan tònad ki kalifye yo, ki pa pwopriyetè kay kounye a, opòtinite pou yo vin pwopriyetè kay. Aplikan ki enterese yo travay avèk HomeOwnership Center nan Greater Dayton pou yo vin pare pou ipotèk pandan ekip volontè yo konstwi oswa reyabilitasyon kay sou pwopriyete jiridiksyon yo bay yo.
“Brethren Disaster Ministries fyè dèske li fè pati pwogram sa a ki devlope kòm yon kolaborasyon enkwayab ak anpil patnè lokal ak nasyonal nan Konte Montgomery,” te di direktè Jenn Dorsch-Messler. “Li bay yon fason pou rebati pi byen apre tònad yo pou ede lokatè yo retounen nan katye yo rele lakay yo, men tou pou amelyore kalite lojman kominote a an jeneral. Nou kontan pou nou sèvi gwoup sivivan katastwòf sa a nan fason yo pa souvan sèvi yo nan lòt rekiperasyon yo.”
Presbytery of the Miami Valley ak Presbyterian Disaster Assistance ap fè patenarya ak Brethren Disaster Ministries pou reyabilitasyon premye kay la. Terry Kukuk, Presbyter Egzekitif te di: “Objektif Presbytery of Miami Valley gen ladan konekte kongregasyon yo nan misyon, adrese fason povrete sistemik ak rasis estriktirèl kontribye nan bezwen lojman, ak soulaje estrès sou fanmi yo ak kominote yo pandan y ap ede bati detèminasyon. Presbytery a rekonesan dèske nou ka sipòte pwogram Pathways ak tou de resous finansye ak volontè lokal yo.”
Jim Kirk, direktè egzekitif Presbyterian Disaster Assistance, te eksprime mèsi pou patenarya yo. "Nan yon moman nan resous limite ak bezwen akablan li enpòtan pou itilize resous yo nan yon fason pou adrese pwoblèm sistemik tankou bay yon chemen pou pwopriyetè kay pou moun ki afekte nan yon dezas."
“Pwojè Pathways la pwofite talan ekip volontè yo ak ekspètiz ak resous òganizasyon kominotè yo pou transfòme teren vid yo ak estrikti nan nouvo kay ki pral pèmèt sivivan tònad kalifye yo vin pwopriyetè kay,” te di Laura Mercer, Direktè egzekitif Miami Valley Long Term Recovery. . “De kay sa yo se premye pami anpil moun ki pral bati nan Trotwood e nou kontan kontinye ede kominote a refè epi pwospere.”
Pou sipòte efò sa a finansyèman, bay Church of the Brethren Emergency Disaster Fund nan https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm.
3) Bethany Seminary lanse nouvo Master of Arts nan transfòmasyon espirityèl ak sosyal
Yon lage Seminè Betani
Pou elèv ki tande yon apèl klè epi ki swiv yon chemen espesifik nan ministè pratik, Bethany Theological Seminary te lanse yon nouvo pwogram metriz ki lye fòmasyon espirityèl ak yon konsantre sou chanjman sosyal.
Pwogram diplòm Master of Arts in Spiritual and Social Transformation (MASST) lanse otòn 2021 sa a epi li pral elaji siyifikativman òf seminè a bay elèv ki vle konsantre ak espesyalize ministè yo. Pwogram nan fèt pou sèvi moun k ap pouswiv karyè nan lidèchip san bi likratif, sèvis sosyal, oswa direksyon espirityèl. Nouvo pwogram sa a yon pozisyon inik pou lye eritaj Bethany's Brethren ak enterè ak bezwen elèv aktyèl yo.
Dapre dwayen akademik Steve Schweitzer, MASST se yon rezilta natirèl nan misyon Bethany a epi li tire sou fòs yo nan fakilte gwan distribisyon seminè a. Pwogram nan se tou yon repons reflechi sou tandans atravè edikasyon teyolojik Ozetazini, epi li se sèlman dezyèm pwogram mèt la nan Etazini pou konsantre sou transfòmasyon espirityèl ak sosyal nan konbinezon sa a ak fason entegre.
"Nan dènye ane yo, seminè yo bay plis metriz nan atizay pase diplòm mèt nan divinite," fè remake Schweitzer. "Li fè sans pou nou kontinye elaji òf nou yo, epi nou vle kòmanse ak sa nou konnen nou ka fè byen."
Legliz Frè yo, nan kou, toujou konekte fòmasyon espirityèl ak yon pasyon pou transfòmasyon sosyal. Nouvo diplòm MASST bay elèv yo opsyon pou apwofondi lafwa yo epi anrichi ministè prezan ak pwochen yo. Elèv yo pral kapab pran pi fò nan kou obligatwa yo nan yon distans ak kanpis epi benefisye de menm èd finansye jenere ki disponib pou elèv yo nan tout pwogram Bethany. MASST pral atire elèv ki vle pouswiv diplòm avanse pandan y ap kontinye travay nan pwòp kominote yo.
Sa a se dènye adisyon a nan òf solid Bethany, ki gen ladan Master of Arts nan Theopoetics ak Redaksyon, sis pwogram sètifika, osi byen ke mete ajou Master of Divinity ak Master of Arts pwogram yo. Ofri elaji sa yo pral pèmèt Bethany bati sou dènye tandans enskripsyon pozitif li yo epi atire nouvo kategori elèv yo.
“Nouvo pwogram MASST sa a pèmèt elèv yo yon lòt opsyon edikatif pou yo kontinye apèl pwofesyonèl yo atravè kou inik ak eksperyans pratik. Nou te fèt MASST pou fleksib epi konsantre sou enterè ak bezwen elèv yo,” Schweitzer di.
Elèv ki nan pwogram MASST ka chwazi nan senk "Chemen" oswa konsantrasyon nan kou, ki gen ladan lidèchip ki pa fè pwofi (an patenarya ak Eastern Mennonite University) ak de pwogram nan Pratik espirityèl ak direksyon (an asosyasyon ak Ministè Oasis). Lòt domèn konsantre yo se Istwa kòm Agiman ak Meditasyon ak Teyoloji Piblik ak Temwen. Tout konsantrasyon yo pral benefisye de fòs ki egziste deja Bethany, epi elèv yo pral aprann ansanm ak moun k ap chèche sètifika, lòt diplòm metriz, ak diplòm mèt divinite.
"Pou nenpòt moun ki pare pou di, 'sa a se apèl mwen an ak sa a se chemen mwen an,' degre MASST la se yon fason yo nonmen ak reklame ministè ou ak karyè ou," di Schweitzer.
Menm jan ak tout pwogram diplòm Bethany, elèv MASST yo pral gen aksè a èd finansyè jenere, tankou Bousdetid rezidansyèl Pillars and Pathways, ki pèmèt elèv yo jwenn yon diplòm san yo pa pran lòt dèt pou etidyan oswa komèsyal yo.
Elèv ki enterese enskri nan pwogram MASST otòn sa a ka aplike pou admisyon jiska 15 me.
Chèche konnen plis nan https://bethanyseminary.edu/academic-programs/master-of-arts-in-spiritual-and-social-transformation.
PERSONNEL
4) Western Plains District anonse ekip tranzisyon an
Legliz Distri Lwès Plains Frè yo nonmen yon ekip tranzisyon pou sèvi pandan peryòd pou asire lidèchip pwovizwa ak pouswiv pwosesis rechèch pou anboche yon nouvo minis egzekitif distri a.
Anplis de sa, Ekip Lidèchip distri a nonmen Joanna Davidson Smith, asistan administratif Western Plains, kòm reprezantan distri a nan Konsèy Egzekitif Distri a pandan y ap devlope plan pwovizwa yo.
Ekip tranzisyon an ki pral gide pwosesis la k ap travay an kolaborasyon ak Biwo Ministè a gen ladan:
- Gail Erisman Valeta, moderatè distri
- Sara Mason, distrik moderatè-eli
- Jan Hoffman, Ekip Ministè Deyò ko-prezidan
- Leslie Kendall, Prezidan Ekip Kominikasyon
- Dave Smith, Stewards Team chèz
- Ken Frantz, Prezidan Ekip Lidèchip
Kominikasyon ak Western Plains District yo ka dirije bay Ken Frantz nan frantz@haxtuntel.net oswa 970-580-3565; oswa Joanna Davidson Smith nan Office@wpcob.org oswa 620-241-4240.
EVÈNMAN EVALYASYON
5) Konvèsasyon sou Entènèt pral koute epi aprann nan men Frè lidè eritaj Azi-Ameriken yo
Biwo Ministè Legliz Frè yo patwone yon konvèsasyon vityèl k ap vini ki gen tit “Koute ak Aprann nan men Frè Lidè Eritaj Azyatik-Ameriken yo”.
Evènman an ki te fèt atravè Zoom le 5 me a 7:30 pm (lè lès) pral konsantre sou enkyetid aktyèl la pou sekirite, bezwen, ak valè manm Azyatik-Ameriken ak Zile Pasifik yo nan sosyete Ameriken an nan limyè de dènye ka vyolans dirije. anvè yo.
Evènman an pral prezante twa lidè Frè yo nan eritaj Azyatik-Ameriken. Insights, eksperyans, ak bon konprann ap ofri pa Wendy McFadden, piblikatè Brethren Press ak kominikasyon Church of the Brethren; Madalyn Metzger, vis prezidan maketing nan Everence Financial; epi Lin Reish, asosye rechèch analis nan Healthline Media. Dave Shetler, minis egzekitif distri Sid Ohio ak Kentucky District, pral sèvi kòm animatè.
Minis yo ka resevwa .1 inite edikasyon kontinyèl. Enskri davans nan https://zoom.us/meeting/register/tJAoduutrz8uHt1zeyywWpfJfS2c4JlTWkj5.
6) Evènman Viryèl Nouvo ak Renouvle aksesib pou minis bi-pwofesyonèl yo
Pa Erika Clary
Konferans Viryèl Nouvo ak Renouvle ane sa a, ki santre sou “Rekonpans Risk la,” byen apwopriye pou minis bi-pwofesyonèl. Evènman an gen plis pase 20 sesyon an dirèk ke yo pral anrejistre epi yo ka jwenn aksè jiska 15 desanm. Anrejistreman sa yo pral pèmèt minis bi-pwofesyonèl, ki nòmalman ka pa kapab patisipe nan konferans lan an pèsòn, yo patisipe sou entènèt nan kontanple la. rekonpans nan mitan pran risk nan ministè.
New and Renew pèmèt minis yo fè rezo ak lòt minis ak lidè sou renouvèlman legliz ak plante legliz. Kit yo rantre an dirèk oswa yo jwenn aksè nan anrejistreman nan yon moman pita, patisipan yo ka espere ale ak ide resous ak pratik pou plante oswa revitalize kongregasyon yo.
Minis sa yo ki enskri pou konferans lan pral resevwa yon fòm edikasyon kontinyèl pou yo touche plis pase 2.0 inite edikasyon kontinyèl swa lè yo ale nan sesyon an dirèk oswa lè yo make anrejistreman yo gade.
Enskripsyon koute $79, plis $10 pou moun ki vle jwenn kredi edikasyon kontinyèl, epi li gen ladann aksè nan anrejistreman adorasyon, prèch, ak atelye.
Enskri jodi a pou w ranpli ak Lespri a atravè atelye entrigan ak nourisan, oratè prensipal yo, ak konvèsasyon. www.brethren.org/discipleshipmin/newandrenew
Kèk nan tit atelye yo:
— Mete konfyans nan Bondye, fè vwazen konfyans: Mobilize pouvwa ak byen nan katye a
— Reprann yon kè pyonye
— Lespri ranpli: Enkòpore imajinasyon Bondye pou misyon Bondye
— Retabli Vitalite Kongregasyon an
— Legliz la fè Shalom: Pratik imajinè pou Temwen Piblik
Enskri epi jwenn plis enfòmasyon sou www.brethren.org/discipleshipmin/newandrenew. Enfòmasyon yo kontinye ap ajoute sou paj wèb la regilyèman.
— Erika Clary ap travay tanporèman pou Ministè Disip Frè yo jiskaske li kòmanse yon pozisyon Sèvis Volontè Frè (BVS) kòm kowòdonatè Konferans Nasyonal Jèn 2022.
7) Pwochen Meri moderatè a pou adrese 'nouvo nòmal la'
“Ki sa ki pral 'nouvo nòmal la'? Anticipating a Post-pandemic World” se tit pwochen Meri Moderatè a patwone pa Paul Mundey, moderatè Konferans Anyèl Legliz Frè yo. Evènman sou entènèt la pran plas 19 me a 7 pm (lè lès) ak lidèchip soti nan Mak DeVries ak Doktè Kathryn Jacobsen.
Meri a pral eksplore sa lavni an ka kenbe nan limyè de kriz COVID-19 la ak fòm posib nan yon "nouvo nòmal." Sijè yo enkli eta aktyèl la nan pandemi an ansanm ak trajectoire lavni li yo ak tansyon ki gen rapò, ki lè ak ki jan legliz yo ka san danje rekòmanse aktivite an pèsòn, enpòtans ki genyen nan apwòch ibrid (an pèsòn plis sou entènèt) nan ministè a asire aksè pou tout moun, fè fas a. nan pèt ak lapenn nan kriz COVID-19 la, ki jan pou sipòte tou de manm legliz ak pastè, ak ki jan pi bon ekipe tèt nou pou demen.
Jacobsen, nan Oakton Church of the Brethren nan Vienna, Va., te prezante nan plizyè webinar Church of the Brethren ak evènman sou entènèt depi kòmansman pandemi an. Li se yon pwofesè nan Depatman Sante Global ak Kominotè nan George Mason University ak yon espesyalis nan epidemyoloji maladi enfeksyon ak sante mondyal. Li te sèvi kòm konseye nan Òganizasyon Mondyal Lasante, Gavi, UNICEF, Sant Ewopeyen pou Prevansyon ak Kontwòl Maladi, ak lòt òganizasyon sante entènasyonal yo. Pwojè ki dire lontan li nan Laboratwa Rechèch Lopital Mercy nan Syera Leòn ap teste nouvo metòd siveyans maladi enfektye yo, ki dokimante aparisyon maladi tankou chikungunya ak Ebola nan rejyon an.
DeVries se fondatè ak prezidan Ministry Architects, yon òganizasyon ki bay resous legliz ki ofri konsèy nan inisyativ estratejik pou kongregasyon yo ansanm ak ministè jèn, ministè timoun, ministè jèn adilt, ministè ti legliz, ak antrenè egzekitif. Lòt òganizasyon li te fonde oswa ko-fonde enkli Ministry Incubators, Center for Youth Ministry, ak Justice Industries.
Enskri nan https://tinyurl.com/ModTownHallMay2021. Voye kesyon bay cobmoderatorstownhall@gmail.com.
RESOUS
8) Nouvo sit entènèt Bethany Seminary ankouraje konsyans anviwònman an nan kongregasyon yo
Soti nan yon lage Seminè Betani
Green Circle nan Bethany Theological Seminary te kreye yon sit entènèt nan https://moodle.scs.earlham.edu/course/view.php?id=1334 prezante resous pou pastè ak lidè legliz ki vle ankouraje konsyans anviwònman an nan kongregasyon yo.
Sit la gen ladann resous pou adorasyon, sijesyon aktivite pou timoun yo ak jèn yo, ak materyèl sou teyoloji kreyasyon Bondye a—tout ki adapte a bezwen kongregasyon yo nan Legliz Frè yo. Ingrid Rogers, yon etidyan ki te òganize yon sètifika nan teyopoetik ak imajinasyon teyolojik, sit la te kòmanse kòm yon pwojè pou yon kou nan ekoteoloji Joelle Hathaway, pwofesè asistan teyoloji anseye.
Rogers di ke enterè li nan kreye sitwèb sa a konekte ak papye "Creation: Called to Care," Konferans Anyèl te pase an 1991, ki te ankouraje kongregasyon yo ak moun yo pou yo edike tèt yo sou pwoblèm anviwonmantal yo epi pou yo pran mezi pou limite enpak negatif sou anviwònman an ak pou travay pou pwoteje ak retabli kreyasyon an.
"Depi yo te adopte papye sa a, sitiyasyon anviwònman an nan planèt nou an te deteryore eksponansyèlman," fè remake Rogers. “Plis pase tout tan, kretyen yo bezwen reponn. Nan Bethany, yon gwoup sansibilizasyon anviwònman ke yo rekonèt kòm Green Circle te fòme kèk ane de sa pou sipòte inisyativ lokal yo. Kounye a gwoup la te lanse yon nouvo sit entènèt ki rasanble resous pou adorasyon ak edikasyon ki ka ede pastè yo, kongregasyon yo, ak moun ki chèche adrese apèl pou swen kreyasyon an.”
Avèk sipò Green Circle (yon komite ki gen reprezantan ki soti nan fakilte Bethany, anplwaye, ak etidyan) Rogers te pran latèt nan kreye sit entènèt la. Pandan faz rechèch li a, Rogers te fè sondaj 11 etidyan Bethany ki kounye a sèvi kòm pastè nan kongregasyon Legliz Frè yo epi chwazi kontni ki baze, an pati, sou repons elèv sa yo. Rogers te itilize materyèl ki egziste deja sou sitwèb Mennonite, Quaker, United Church of Christ, ak Katolik Women.
Dan Poole, asistan pwofesè fòmasyon ministè, kwè sit Moodle la pral trè itil pou pastè yo ak kongregasyon yo. "Sit sa a ta dwe sèvi anpil pou pastè yo ak moun ki vle yon kominote ki pi zanmitay ak ekolojik-enfòme."
Lanse anvan Jounen Latè ane sa a (selebre 22 avril), Green Circle espere ke nouvo sit entènèt sa a pral yon resous itil pou kongregasyon pou ane k ap vini yo.
Prezante
9) 'Si nou vle jwenn Bondye, nou bezwen ak moun ki viktim opresyon ak prejije sa a'.
Pa Jay H. Steele
Pou ane ki sot pase a, Minnesota te nan nouvèl nasyonal apre asasina George Floyd pa ofisye lapolis Minneapolis Derek Chauvin. Avoka lajistis ak defans yo te fèmen ka yo nan jijman Ofisye Chauvin semèn sa a, e lendi pral prezante diskisyon final yo. Lè sa a, eta a, vil la, ak nasyon ap tann vèdik la nan jiri a.
Pandansetan, pandan jijman an t ap dewoule, yon lòt nèg nwa, Daunte Wright, te tire azay dimanch semèn sa a nan men yon ofisye lapolis blan nan katye Brooklyn Center. Ofisye a, Kim Potter, aparamman te panse li te tire taser li sou Wright men olye li te tire l 'ak zam li. Li te mouri apre li te sove yon ti distans nan machin li.
Nan jou ki sot pase yo, ranje manifestan yo, ki te deja rasanble an atandan vèdik jijman Chauvin, te gonfle nan Brooklyn Center ak ozalantou zòn metro vil jimo yo. Bilding gouvènman yo nan Minneapolis, St. Paul, Brooklyn Center, ak kèk lòt katye yo te vlope ak kloti nan patisipe nan posiblite pou vyolans. Anpil biznis tou fèmen oswa limite èdtan yo.
Lè m te deplase nan Minnesota 26 ane de sa, mwen te aprann sou "Minnesota Nice." Se salitasyon zanmitay men yon ti jan glacial ou jwenn nan men moun nan lokalite, ki konvnab ak imigran Alman ak Scandinavian ki te etabli eta a okòmansman. Ki sa mwen pa t 'konnen sou jiskaske mwen te rete isit la pandan plizyè ane se istwa a long nan diskriminasyon rasyal egzanp pa kòd rasyal yo-wouj-pawa-ekri nan papye pwopriyete nan anpil katye vil marasa, ki entèdi pwopriyete yo nan vann nenpòt moun. nan koulè. Afriken Ameriken yo an patikilye yo te separe depi lontan nan kèk zòn mwens dezirab nan rejyon métro a.
Men, vil jimo yo te wè chanjman demografik pwofon nan de dènye deseni yo. Vag refijye Hmong ki soti nan sidès Azi te etabli nan zòn métro a, ki te swiv pa Somalyen ki soti nan kòn Lafrik la, ak Panyòl ki soti nan nò soti Meksik ak Amerik Santral.
Open Circle Church of the Brethren sitiye nan katye Burnsville, jis nan sid Minneapolis. Estatistik ki pi resan ki disponib yo montre yon popilasyon elèv 8,000 nan Burnsville School District–32 pousan se blan, 29 pousan se Nwa/Afriken Ameriken, 21 pousan se Panyòl, 8 pousan se Azyatik. Vizite yon mache kiltivatè, mache nan nenpòt boutik, oswa patronize gran varyete restoran ak magazen etnik yo epi w ap wè divèsite sa a nan kominote ki antoure nou yo.
Se yon vizyon akeyi pou manm Open Circle. Eslogan nou an se "Ankouraje panse, akeyi divèsite." Depi nan kòmansman an 1994, nou te akeyi tout moun nan kominote nou an, epi nou te atire kongregasyon ki aktif nan politik, òganizasyon kominotè, volontè, ak pwotestasyon lè sa nesesè nan non moun oswa kominote yo fè fas a diskriminasyon. Nou lwe bilding nou an bay yon kongregasyon Panyòl ki gen anpil imigran san papye. Prezans yo nan mitan nou, ak risk yo te fè fas nan men yon gouvènman federal ki pa zanmitay, te pouse nou vin yon kongregasyon ki sipòte sanktyè.
Nou te fè anpil reflechi ak aprantisaj nan ane ki sot pase a nan fèmen pòt COVID la pandan nou te akeyi LaDonna Sanders Nkosi, direktè Legliz la nan Ministè Entèkiltirèl Frè yo, vin jwenn nou pou adore vityèl ak manm nan kominote lafwa li. Nou te gade anpil videyo ansanm k ap aprann sou privilèj blan, rasis enstitisyonèl, istwa diskriminasyon kont Ameriken Azyatik, Afriken Ameriken, ak Ameriken Endyen. Nou te li anpil liv ansanm sou sijè sa yo. Nou te byen itilize tan nou an izole.
Avènman bodycam lapolis yo ak itilizasyon toupatou nan telefòn selilè pou dokimante sikonstans lapolis ak move tretman sitwayen sou moun ki gen koulè yo te ekspoze pou tout moun wè anba vant prejije ak rasis nan Minnesota ak toupatou nan peyi a. Li fè mal pou wè, men li nesesè pou wè paske se yon pati nan verite a sou nou. "Epi n'a konnen verite a, epi laverite a pral fè nou lib" (Jan 8:32).
Mwen byen kwè ke si nou vle jwenn Bondye, nou bezwen ak moun ki viktim opresyon ak prejije sa a. Mwen kwè tou fèmman ke Bondye ap rele nou pi devan pou yon pi bon avni kote divèsite yo wè kòm yon fòs ak tout pitit Bondye yo gen yon opòtinite egal pou aprann, travay, ak rekreye san pè.
Pandan ke nou sou kwen sou sa ki ka rive nan vil marasa yo nan jou k ap vini yo, nou nan Open Circle yo kontan ak rekonesan pou nou travay sou non pi bon avni sa a.
— Jay H. Steele se pastè Open Circle Church of the Brethren nan Burnsville, Minn.
10) Frèm bits
— Souvni: Galen Miller, 103, yon ansyen egzekitif distri nan Legliz Frè yo, te mouri 13 fevriye nan Wenatchee, Wash. Li te fèt 7 janvye 1918, nan Weiser, Idaho, e li te grandi nan Portland, Ore. Li te gen yon bakaloreya nan diplòm divinite nan Bethany Theological Seminary ak yon doktè nan relijyon nan Chicago Theological Seminary. Li te pasteur Legliz Frè yo Champaign (Ill.) ak legliz Sunnyslope nan Wenatchee, Wash. Lè li te pran retrèt li te sèvi kòm minis egzekitif distri pou Oregon ak Washington District, kounye a Distri Pasifik Nòdwès Legliz Frè yo. Li te tou pastè pwovizwa pou plizyè legliz atravè peyi a. Karyè pwofesyonèl li te gen ladan travay kòm sipèentandan pou Erickson's Plumbing Co., pi gwo boutik plonbri nan Sid Chicago, ak travay kòm yon kiltivatè prunye nan Gridley, Kalifòni. pwojè atravè peyi a ki gen ladan pou Habitat for Humanity, legliz nan Nampa ak Boise, Idaho, ak Bethany Seminary nan Richmond, Ind. Gòlf ak randone te enterè adisyonèl, epi li te randone nan Grand Canyon ak manm fanmi sis fwa nan lavi li, dènye nan laj 91. Li te anvan nan lanmò pa madanm li ki gen 68 ane, Wanda Johnson Miller, nan 2019. Li siviv pa timoun Jim (Pam), Sharon (Steve), Bill (Roxanne), Randy, Marsha (Ken) ; ak pitit pitit ak gwo-pitit pitit. Yon selebrasyon nan lavi li pral fèt lè li an sekirite pou rasanble. Jwenn yon nekroloji pibliye pa Wenatchee Mondyal at www.wenatcheeworld.com/tributes/in_memoriam/galen-miller/article_099d385e-008a-5bf8-9d0e-4d1d8b2588ad.html.
— Souvni: Emiko Okada, 84, yon lidè nan Sant Zanmitay Mondyal la nan Hiroshima, Japon, te mouri toudenkou ak sanzatann nan dat 10 avril. Li te tonbe pandan yon tan nan souvni pou yon lòt manm konsèy alontèm ak volontè nan sant la, Michiko Watanabe, ki te mouri nan mwa fevriye. Roger ak Kathy Edmark te di nan yon imèl bay Brethren Volunteer Service (Brethren Volunteer Service) te di: “Emiko, yon manm Konsèy Sant Mondyal Zanmitay depi lontan ak Hibakusha ki te bay temwayaj li nan WFC ak nan anpil lòt kote, te renmen anpil e li te yon moun ki renmen e ki pran swen. BVS) biwo. Edmark yo se direktè volontè aktyèl sant la, ki pandan plizyè dizèn ane te gen volontè BVS kòm direktè li yo. Okada se te youn nan de karaktè prensipal yo nan dokimantè Atomic Mom. Istwa li se sou sit entènèt sant lan pami lòt istwa Hibakusha nan https://wfchiroshima.com/english.
— Legliz Frè yo ap chèche ranpli yon pòs aplentan nan asistan Buildings and Grounds. Pozisyon sa a bay sipò pou Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill., ak lòt pwopriyete nan Elgin ke denominasyon an posede. Responsablite yo enkli antretyen bilding ak ekipman, operasyon depo, anbake, lapòs, ak founiti, pami lòt moun. Ladrès ak konesans ki nesesè yo enkli kapasite pou gen rapò ak entegrite ak respè nan òganizasyon an ak pi lwen pase, konesans ak eksperyans nan operasyon bilding ak jesyon enstalasyon, konesans nan elektrik, plonbri, HVAC, ak travay mekanik se itil men li pa obligatwa. Epitou obligatwa: kapasite pou bese, bese, monte, leve ak pote 50 liv, travay nan yon anviwònman ekstrèm nan oswa deyò pòt, manyen materyèl danjere ak ekspoze nan sitiyasyon danjere, ladrès nan kominikasyon oral ak ekri, ak kapasite pou jwenn aksè, antre. , epi rekipere enfòmasyon ki soti nan yon òdinatè. Omwen senk ane eksperyans nan operasyon Bilding ak Grounds itil men li pa obligatwa. Yon diplòm lekòl segondè oswa ekivalan obligatwa. Aplikasyon yo resevwa kòmanse imedyatman epi yo pral revize sou yon baz kontinyèl jiskaske pozisyon an ranpli. Aplike lè w voye yon rezime pa imèl bay Office of Human Resources, Church of the Brethren, nan COBApply@brethren.org. Legliz Frè yo se yon Anplwayè Opòtinite Egal.
- Church World Service (CWS) ap anboche pou twa pòs pou travay avèk moun k ap chèche azil yo “Welcome Programs,” ki gen ladan jesyon ka moun k ap chèche azil, jesyon Sant apèl, ak sipò abri fwontyè. Òganizasyon an ap chèche kandida ki kalifye ak divès pou ranpli pozisyon aleka sa yo, ak yon "plus" pou kandida k ap viv nan yon eta fwontyè. Sèvis Azil CWS, yon pati nan Pwogram Imigrasyon ak Refijye, bay sipò konplè pou moun k ap chèche azil Ozetazini. Sa gen ladann sipòte resepsyon nan abri fwontyè sid Etazini yo, bay sèvis jesyon ka atravè peyi Etazini, ofri sipò aleka atravè Sant Apèl CWS, ak bay sèvis legal pou moun k ap chèche azil yo.
CWS ap chèche yon moun ki motive, fleksib, ki baze sou sèvis ak defans pou sèvi kòm a Manadjè pwogram Call Center ki pral devlope, jere, ak elaji Sant Apèl CWS la. Sant Apèl la se yon pwogram nasyonal ki bay enfòmasyon ak referans bay imigran atravè peyi Etazini. Teknik, kowòdinasyon, ak konpetans entèpèsonèl yo obligatwa. Moun sa a dwe gen kapasite pou travay poukont li nan yon anviwonman ki rapid epi navige nan sistèm difisil yo. Milti-tach, sèvis kliyan, ak kapasite pou navige rechèch sou entènèt nan yon anviwònman rapid-ritm obligatwa. Li nesesè pou li pale angle ak panyòl.
CWS ap chèche yon moun ki motive, fleksib, ki baze sou sèvis ak defans pou sèvi kòm a Espesyalis nan sant apèl. Teknik, kowòdinasyon, ak konpetans entèpèsonèl yo obligatwa. Li nesesè pou li pale angle ak panyòl. Moun sa a dwe gen kapasite pou travay poukont li nan yon anviwonman ki rapid epi navige nan sistèm difisil yo. Milti-tach, sèvis kliyan, ak kapasite pou navige rechèch sou entènèt nan yon anviwònman rapid-ritm obligatwa.
CWS ap chèche aplikan pou la Koòdonatè Siveyans ak Evalyasyon pozisyon, ak wòl prensipal la nan jere aplikasyon an nan siveyans, evalyasyon, ak rechèch pou sèvis sa yo. Yo mande gwo ladrès teknik. Moun sa a dwe gen kapasite pou travay poukont li pandan y ap kowòdone regilyèman ak yon ekip pi laj adistans. Yo mande eksperyans nan konsepsyon ak aplikasyon sistèm M&E.
Jwenn plis enfòmasyon epi aplike nan cwsglobal.org.
- Enskripsyon pou FaithX (ansyen Ministè Workcamp) fèmen yè 15 avril. Kalkil final pou rabè gwosè gwoup yo pral ranpli epi yo pral voye yon avi sou balans ki rete a bay moun ki anrejistre yo anvan 20 avril. Balans total frè enskripsyon an dwe 3 me ansanm ak fòm enskripsyon obligatwa yo. Si ou toujou vle enskri pou yon eksperyans FaithX, tanpri kontakte Biwo FaithX la pi vit posib. Vizite www.brethren.org/faithx pou plis enfòmasyon konsènan 2021 FaithX ane sa a. Kontakte Biwo FaithX nan faithx@brethren.org oswa 847-429-4386 pou kesyon oswa pou plis enfòmasyon.
— Lidèchip Legliz Frè yo nan Venezyela li te pote soti nan evanjelizasyon nan divès kominote k ap viv nan pati sid peyi a. "Pwojè Orinoco" sa a ap fèt sou pi piti aflu gwo rivyè sa a ki travèse nan mitan peyi a. Donasyon nan men Frè Ozetazini te ede bay sistèm son, dèlko, bato, ak sovtaj pou pwojè a.
Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Enklizyon nan Newsline pa nesesèman transmèt andòsman Legliz Frè yo. Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Kontribye nan pwoblèm sa a gen ladan Jeff Boshart, Erika Clary, Stan Dueck, Roger ak Kathy Edmark, Jan Fischer Bachman, Sharon Billings Franzén, Jonathan Graham, Nancy Sollenberger Heishman, Alton Hipps, Rachel Kelley, Pauline Liu, Laura Mercer, Eric Miller, Jay. H. Steele, Emily Tyler, Roy Winter, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye konsèy nouvèl ak soumèt bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Church of the Brethren, fè chanjman nan abònman, oswa dezabònman nan www.brethren.org/intouch .
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: