Nouvo tradiksyon Labib toupre fini an Nijerya

Tradiksyon Nouvo Testaman an nan Margi Sid, yon lang nan nòdès Nijerya, se prèske fini dapre Sikabiya Ishaya Samson. Li se yon minis ak Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya) ki te travay sou tradiksyon an kòm yon manadjè pwogram lang pou ITDAL (Inisyativ pou Devlopman Lang Afriken) ki baze nan vil la nan. Jos.

"Margi Tiwi Nga Tǝm (Margi Sid) yo di ke yo fini nan 80 pousan, tout liv yo te ekri, epi yo ap tann pou tcheke konsiltan," li te ekri nan yon rapò imel bay Newsline. "Levanjil yo ak Travay yo te make pou piblikasyon, nou fè konfyans Bondye pare l 'pou li ka dedye ak lanse nan Desanm 2021."

Li rapòte ke pwojè a se nan katriyèm ane li yo. Epitou, "yo te pibliye yon fim Jezi epi li itilize nan peyi Margi a," li te ekri.

Azar, se te prèske egzakteman yon ane de sa—nan dat 27 oktòb 2020—ke minis EYN te rapòte nan Newsline sou yon tradiksyon Labib ki t ap tann lontan nan lang Kamwe a prèske fini. Gade www.brethren.org/news/2020/bible-translation-for-kamwe-people.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

Pami foto pwojè tradiksyon Sikabiya Ishaya Samson te bay yo genyen (anwo a) tradiktè pandan yon enskripsyon ak konsiltan Randy Groff ki soti Dallas, Texas; (anba) ansyen Margi ki sèvi kòm revizyon pou tradiksyon an; epi (nan pati anba) yo pataje yon liv istwa biblik nan Margi Sid nan lekòl yo.
[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]