“Kidonk, chak fwa nou gen yon opòtinite, an nou travay pou byen tout moun, e sitou pou moun ki nan fanmi ki gen lafwa” (Galat 6:10).
NEWS
1) Church of the Brethren distribye $500,000 bay kominote retrèt Frè yo
2) Anpil nouvo defi konplèks yo fè fas a kominote granmoun aje nou yo
3) Children's Disaster Services pou bay Twous Konfò endividyèl
4) Sibvansyon EDF sipòte repons entènasyonal COVID-19 ak repons inondasyon nan DRC
5) Konsèy administrasyon NCC pataje deklarasyon èkumenik anvizaje yon avni jis
EVÈNMAN EVALYASYON
6) Kan travay ete Legliz Frè yo anile
7) Frèm bits: Rekonesans pou klas segondè ak kolèj/inivèsite 2020, nonmen frè k ap sèvi nan swen sante, òf espesyal pakè fèt manman yo ki soti nan Brethren Press (kòmande kounye a pou resevwa livrezon anvan 10 me!), ak plis ankò.
Sitasyon semèn nan:
“Lè kriz COVID-19 sa a kòmanse kalme, ann pa tounen nan 'biznis kòm dabitid'-nou pi bon pase sa. Ann kontinye bay relasyon yo valè, pran pasyans, epi pataje lanmou ak jantiyès. Se pou nou vin pi plis tankou Kris la!”
— Moderatè Distri Ilinwa ak Wisconsin Rick Koch, pastè Milledgeville (Ill.) Church of the Brethren, nan dènye nimewo bilten distri a.
Jwenn yon paj aterisaj pou resous ki gen rapò ak COVID-19 Legliz Frè yo nan www.brethren.org/covid19 .
1) Legliz Frè yo distribye $500,000 bay kominote retrèt Frè yo
Pa Joshua Brockway
Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo apwouve yon pwopozisyon pou distribye $500,000 nan Fon Edikasyon ak Rechèch Sante a bay kominote pou pran retrèt ki gen rapò ak legliz la. Pwopozisyon an te prezante pa anplwaye Ministè Disip la, ki te travay ak lidèchip egzekitif Fellowship of Brethren Homes pou disène dimansyon bezwen nan mitan kominote retrèt yo ak konsepsyon pi bon distribisyon lajan yo.
Fellowship of Brethren Homes se yon rezo kolaborasyon nan kominote retrèt ak asistans k ap viv ki gen rasin ak koneksyon ak Legliz Frè yo. Bousdetid la pèmèt sipò pwofesyonèl nan mitan anplwaye administratif ak omonye pou adrese defi prensipal swen granmoun aje yo. Bousdetid la gen ladan 21 kominote retrèt atravè peyi Etazini.
Nan mitan pandemi an, kominote retrèt yo te espesyalman vilnerab a COVID-19. Lidèchip nan Fellowship of Brethren Homes rapòte ke depans pou ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) pou anplwaye yo te ogmante anpil, nan kèk ka plis pase 1,000 pousan. Bezwen pou mete an karantèn manm kominote yo ki te enfekte tou te egzije plis anplwaye enfimyè ak yon ogmantasyon nan salè.
Legliz Frè yo te jere Fon Edikasyon ak Rechèch Sante depi 2009. Valè total fon depi kòmansman mwa avril 2020 la te $2.3 milyon dola. Lajan yo bay Fellowship of Brethren Homes yo pral debouse bay 21 manm kominote retrèt yo nan kantite lajan yo parapò ak kotizasyon yo kontribye nan di Bondye mèsi a.
Legliz Frè yo jesyon fon an te kòmanse lè Association of Brethren Caregivers (ABC), ki t ap jere fon an, te rantre ak ansyen Konsèy Jeneral denominasyon an. Bethany Hospital nan Chicago, Ill., te kreye fon an nan fen ane 1950 yo nan lòd yo ranmase lajan pou re-louvri lekòl enfimyè li yo. An 1959, lopital la te resevwa apwobasyon nan men Konferans Anyèl pou asiyen enterè fon an nan bous detid enfimyè yo. Fon an te sipòte etidyan enfimyè Church of the Brethren depi kòmansman li, epi tou li te bay sibvansyon bay kominote manm Fellowship of Brethren Homes pou ede ak opòtinite edikasyon kontinyèl pou anplwaye yo.
- Joshua Brockway se ko-kowòdonatè Ministè Disip pou Legliz Frè yo, epi li se manm pèsonèl nan konfesyon ki gen rapò ak Fellowship of Brethren Homes.
2) Anpil nouvo defi konplèks yo fè fas a kominote granmoun aje nou yo
Pa David Lawrenz
Opere yon kominote k ap viv granmoun aje se yon defi nan sikonstans nòmal. Anplwaye, règleman, ranbousman, swen san konpansasyon, lokatè, relasyon piblik, kalamite natirèl, ak plis ofri yon sous san limit de defi ak menas sou yon baz regilye. Koulye a, yon moun ka sèlman eseye imajine defi yo nan tan san parèy sa a - defi konstan, ki toujou ap chanje, ki sanble enfranchisabl ki enplike nan batay pandemi COVID-19 la.
Pandan m ap panche epi rete an sekirite lakay mwen, mwen panse avèk senpati ak pwoblèm ak enkyetid siplemantè, inatandi ak konplèks k ap fè fas a kominote granmoun aje ki afilye ak Legliz Frè yo. Tankou…
Kenbe anplwaye kle premye liy yo an sekirite, an sante, epi angaje nan woutin swen chak jou yo malgre demand yo ak risk pou pwòp fanmi yo.
Anplwaye fòmasyon sou pwosedi kritik nouvo kontwòl enfeksyon.
Konble pòs vid yo kòm anplwaye sentòm yo mete tèt yo karantèn pou jou ak semèn.
Anplwaye yo byen rekonpanse pou sèvis san pran souf ak devwe yo.
Toujou ap chèche jwenn kantite ase nan ekipman pwoteksyon pèsonèl trè chè ak ra.
Etabli ak ranfòsman nouvo politik strik ki pa nòmal pou limite ekspoze rezidan a fanmi, zanmi, moun k ap fè livrezon, kontraktè, founisè, terapis, doktè, klèje, ak lòt moun.
Kreye zòn espesyal ak pwosedi pou izolasyon pwoteksyon rezidan ki enfekte yo.
Akizisyon telemedsin kapasite.
Devlope nouvo pwogram yo pou ranplase manje ak aktivite gwoup yo.
Angaje rezidan izole yo pou ede yo fè fas ak solitid ak annwi.
Konekte rezidan yo ak fanmi yo elektwonikman.
Eseye afekte distans sosyal ak bezwen maskin nan mitan yon gwoup rezidan ki gen pwoblèm kognitif, ki gen tandans pwonmennen.
Transparans pataje enfòmasyon esansyèl san yo pa kreye alam san rezon.
Reponn a konsèy chak jou regilasyon nan men otorite lokal, leta ak federal.
Laperèz ak chak touse tande. Enkyete sou sante chak moun nan kominote a—rezidan ak anplwaye yo. Kretyen sou ki pwoblèm jou kap vini an pral pote. Chay pa panse sou sa k ap vini, nouvo reyalite a, ak fason lavi kominote a pral chanje.
Mwen gen konfyans ke sa a se jis yon allusion sou kantite ak konpleksite nouvo defi yo ap fè fas a kominote granmoun aje nou yo.
Pre-retrèt Mwen te sèvi pandan plizyè ane kòm administratè egzekitif Timbercrest, yon kominote retrèt ki gen rapò ak Legliz Frè yo nan North Manchester, Ind. Dapre eksperyans, mwen konnen estrès tipik ak tansyon ki enplike nan fonksyone yon kominote k ap viv granmoun aje, men mwen pa janm. te fè eksperyans nenpòt defi ak grandè COVID-19 la. Nan wòl mwen ye kounye a kòm direktè egzekitif Fellowship of Brethren Homes (FBH) mwen retire nan pwoblèm ki chanje lavi yo te lakòz pandemi COVID-19 la. Se konsa, mwen sipòte a distans. Mwen priye pou kominote FBH nou yo an gwoup e endividyèlman. Mwen priye pou fòs, pèsistans, ak detèminasyon yo. Nan mitan priyè mwen yo, mwen jwenn rekonfò nan konnen bon moun ki enplike nan kominote sa yo, bon moun ki monte ak desann òganizasyon an. Tout moun angaje nan misyon yo ak ministè yo. Tout moun gen entansyon fè sa ki dwat nan bon fason nan bon moman an. Tout vrèman pran swen moun yo sèvi yo.
Legliz Frè yo gen yon tradisyon ki long ak respekte pou bay granmoun aje swen eksepsyonèl ak sèvis yo. Tradisyon sa a ak valè li te fonde yo ap sèvi kominote nou yo byen. Sa vle di oumenm, mwen menm ak rezidan yo ak fanmi kominote retrèt nou yo sèvi yo ka gen asirans ke tout defi, nòmal ak ekstraòdinè, ap rankontre avèk konpetans ak konpasyon. Ke Bondye beni yo tout!
— David Lawrenz se direktè egzekitif Fellowship of Brethren Homes.
3) Sèvis Dezas Timoun yo pou bay Twous Konfò endividyèl
Anplwaye Children's Disaster Services (CDS) ap travay sou yon chanjman nan nouvo fason pou sèvi timoun ki afekte nan katastwòf ane sa a. Pandemi an ap afekte fason òganizasyon volontè yo reyaji nan katastwòf yo pandan y ap fonksyone ak prekosyon epi adapte yo ak restriksyon sou kontak fas a fas. Pandan yon tan kote volontè CDS yo ka pa kapab travay nan sit katastwòf yo, CDS pral bay yon Twous Konfò endividyèl pou timoun yo.
Yo te bay yon premye sibvansyon $10,000 nan men Church of the Brethren's Emergency Disaster Fund pou materyèl pou pake yon premye seri 575 twous endividyèl pou remèt timoun yo apre yon dezas, ansanm ak resous paran yo.
"Sezon katastwòf 2020 k ap vini an, jeneralman make ak siklòn, tònad, inondasyon, ak dife sovaj, ap toujou yon reyalite pou anpil zòn nan peyi a, kèlkeswa COVID-19 prezan," te di demann sibvansyon an. "CDS rekonèt defi katastwòf yo pote yo, epi ak restriksyon adisyonèl an plas pou konbat pwopagasyon viris la, li prepare pou reponn nan nouvo fason pou ede timoun apre yon dezas ak yon apwòch kreyatif ak inovatè."
Anplwaye CDS yo te nan diskisyon ak Lakwa Wouj sou fason pou bay aktivite ak resous pou timoun ki afekte nan katastwòf yo, lè pa gen okenn espas jwe kominotè yo pèmèt epi fanmi yo loje nan chanm otèl yo pa nan abri. An repons a chanjman sa a soti nan sipò pratik ak sipò byen lwen, CDS te devlope yon Twous Konfò endividyèl kòm yon mini-vèsyon twous tradisyonèl li a ke ekip volontè mennen nan sit katastwòf yo pou opsyon jwe kreyatif ki pa gen limit nan yon pyès teyat kominal. espas.
Nouvo Twous Konfò endividyèl la pral distribye bay timoun ki te deplase akòz yon katastwòf. Li pral genyen plizyè aktivite pou timoun yo itilize nan nouvo anviwònman yo pou ankouraje jwe kreyatif epi ede kòmanse pwosesis gerizon yo. Yo pral rasanble Twous Konfò endividyèl la nan tou de vèsyon angle ak panyòl epi yo pral gen ladan resous pou paran yo. Pake yo piti ase pou fasil pou yo voye ak magazen, pandan y ap toujou bay yon varyete plezi ak yon sans nòmal pou yon timoun lè yo bezwen li plis. Gen kèk karakteristik kle nan twous endividyèl la se machin jwèt, founiti atizay, mannken dwèt, yon kòd so, ak fèy ide aktivite.
Pou plis enfòmasyon sou Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo ale nan www.brethren.org/cds . Pou fè yon don finansyèman pou efò sa a, bay Fon pou Katastwòf Ijans sou Entènèt nan www.brethren.org/edf .
4) Sibvansyon EDF sipòte repons entènasyonal COVID-19 ak repons inondasyon nan DRC
Anplwaye Brethren Disaster Ministries te dirije plizyè sibvansyon nan men Legliz Frè yo (EDF) pou repons COVID-19 pa legliz sè yo ak gwoup yo an Ayiti, Espay, ak Ekwatè, osi byen ke repons a inondasyon nan Demokratik la. Repiblik Kongo.
Ayiti
Yon sibvansyon $35,000 sipòte Eglise des Freres d' Haiti (Legliz Frè yo ann Ayiti) nan repons li bay COVID-19. Malgre ke apati 23 avril Johns Hopkins Dashboard la montre sèlman 62 ka konfime ak 4 lanmò an Ayiti, viris la fèk kòmanse gaye nan peyi a. Gouvènman an ofisyèlman fèmen biznis, rasanbleman, ak vwayaje sou 19 mas, men li pa aplike fèmti nan tout zòn yo. Anpil Ayisyen kontinye ap vann machandiz nan lari oswa travay pou sipòte fanmi yo. Nan zòn iben, Ayisyen ap viv nan yon kondisyon ki sere ak gwo fanmi pwolonje, sa ki ajoute nan laperèz pou pwopaje rapid nan COVID-19. Eglise des Freres rapòte lòd pou rete lakay gouvènman an afekte pifò ayisyen ki travay chak jou pou bay fanmi yo manje, li di tou senpleman, "Plis moun ap mouri grangou ak avni COVID-19 nan peyi a." Lidèchip Legliz la te devlope yon pwopozisyon pou bay 800 nan fanmi ki pi vilnerab nan kongregasyon yo ak nan kominote ki antoure yo twa mwa distribisyon manje, ansanm ak mask, savon, ak lòt materyèl netwayaj.
Espay
Iglesia de los Hermanos–Una Luz En Las Naciones (Legliz Frè yo nan peyi Espay) te bay yon sibvansyon $14,000 pou repons COVID-19. Espay se youn nan peyi ki pi afekte pa pandemi an, ak plis pase 230,000 ka konfime ak prèske 24,000 lanmò nan moman demann sibvansyon an. Peyi a te nan yon eta dijans depi 15 mas, ogmante kantite chomaj a 3.5 milyon travayè oswa 14.4 pousan nan travayè ki kalifye yo. Lidè sèt kongregasyon Legliz Frè yo nan peyi Espay rapòte ke anpil nan manm yo se paran selibatè oswa kay ki gen yon sèl revni, yo pa kapab travay akòz fèmen an. Moun ki pi vilnerab yo ap travay kòm sèvant, a tan pasyèl netwaye bilding minisipal, jounou, oswa bay gadri. Kòm imigran ki sot pase yo oswa travayè tanporè, kèk manm legliz pa kalifye pou chomaj oswa nenpòt lòt finansman sekou COVID-19 pou ede ak bòdwo yo oswa achte manje.
Ekwatè
Yon alokasyon $6,000 sipòte yon pwogram Fundacion Brethren y Unida (FBU) pou abòde bezwen manje nan Ekwatè, kote pandemi an ak mezi rediksyon gouvènman an ap kreye difikilte pou anpil moun epi limite aksè a manje pou moun ki gen plis risk yo. Anvan kriz sa a, chomaj Ekwatè a te prèske 40 pousan moun ki gen laj travay e prèske anpil moun ap viv ak mwens pase $5 pa jou. FBU se youn nan rès enstitisyon yo nan travay misyon Legliz Frè yo nan deseni ki sot pase yo. Li se yon òganizasyon non-gouvènmantal ki konsantre sou edikasyon anviwònman pou jèn yo. Manadjè Inisyativ Manje Global Legliz Frè yo Jeff Boshart ap sèvi nan konsèy administrasyon FBU a epi FBU te resevwa plizyè sibvansyon GFI pandan twa dènye ane yo. FBU te pwopoze twa objektif prensipal pou yon pwogram ki reponn ak pandemi an: ogmante pwodiksyon fwi, legim, ak grenn òganik pou adrese bezwen manje nan rejyon yo; bay 40 fanmi (160 moun) k ap viv nan povrete ekstrèm asistans manje ijans pou kat mwa; bay yon pwogram fòmasyon pou netwaye ak dezenfeksyon manje pou lòt pwodiktè manje.
Repiblik Demokratik Kongo
Yon alokasyon $20,000 sipòte Ministè Shalom ki gen rapò ak Legliz Frè yo nan efò sekou inondasyon li yo. Gwo lapli nan pwovens lès yo nan DRC nan 16-17 avril te lakòz gwo inondasyon, ak pi gwo lapli nan Sid Kivu. Inondasyon an te kite omwen 36 moun mouri, deplase plis pase 80,000 moun, ak domaje oswa detwi 15,000 kay plis biznis, klinik medikal, ak sèt pon. Anpil lòt fanmi te pèdi tout manje ki estoke yo, founiti pou kay la, rad ak kabann yo. Kontinye lapli te fè efò sekou difisil e li te fèmen wout. Nan vil Uvira, Rivyè Mulongwe te inonde, sa ki te lakòz pi gwo domaj nan rejyon an epi ki afekte anpil manm Legliz Frè yo. Kay pastè lokal Legliz Frè yo, Ron Lubungo, te pami moun ki te inonde. Sibvansyon an pral ede Shalom Ministries bay 500 kay oswa anviwon 4,000 moun founiti pou kay la. Chak fanmi pral resevwa yon matla, chodyè, asyèt, tas, ak ajan, ansanm ak yon prela ajans refijye Nasyonzini UNHCR bay.
Pou plis enfòmasyon ak kontribisyon finansyèman nan ministè a nan Fon pou Dezas Ijans ale nan www.brethren.org/edf .
5) Konsèy administrasyon NCC pataje deklarasyon èkumenik anvizaje yon avni jis
Nathan Hosler, direktè Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik, reprezante Legliz Frè yo nan yon reyinyon konsèy administrasyon Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo nan Etazini (NCC). Reyinyon 28 avril la se premye reyinyon NCC ki te fèt depi kòmansman pandemi COVID-19 la, e premye fwa gwoup la te rankontre pa videyo-konferans, se sa yon piblikasyon NCC te di. Patisipan yo te diskite sou pwoblèm kritik nasyon an ak lemonn ap fè fas, ak zafè ki antoure pandemi mondyal la domine ajanda a.
Hosler pataje sa ki annapre yo ak Newsline:
Kounye a se yon tan pou imajine yon nouvo avni fonse
Yon deklarasyon Konsèy Administrasyon Konsèy Nasyonal Legliz yo
“Rete trankil, epi konnen se mwen menm ki Bondye!
Mwen egzalte pami nasyon yo,
Mwen egzalte sou tè a.”
Seyè ki gen tout pouvwa a la avèk nou.
Bondye Jakòb la se refij nou.”
– Sòm 46:10-11
Konsèy Administrasyon Konsèy Nasyonal Legliz la, ki reyini pandan sezon Pak 2020 la, voye bonjou bay tout moun ak mesaj etènèl la, “Kris leve soti vivan! Vrèmanvre, li leve soti vivan nan lanmò!”
Pawòl lajwa sa yo se yon remèd, espesyalman, pandan jou difisil sa yo lè pandemi COVID-19 la ap pase sou peyi a, e an reyalite lemonn antye, ki lakòz maladi, lanmò, ak dezòd lavi ak mwayen poul viv. Nan moman reyinyon nou an, 28 avril, 3,090,844 moun atravè lemond te teste pozitif pou viris la, ak 213,273 te mouri.
Nan Etazini sèlman, gen 1,003,844 ka, ak 57,962 lanmò yo te rapòte. Erezman, kèk zòn nan peyi a ak atravè mond lan ap fè eksperyans yon diminisyon nan nimewo yo chak jou nan konfime, nouvo ka enfeksyon. Li rete ensèten si tandans pozitif sa yo ap kontinye oswa si yon nouvo vag viris la ap parèt. Se konsa, nou rekonèt ke ensètitid ak laperèz rete. Nan mitan tribilasyon sa yo, nou reklame ke "Bondye se refij ak fòs nou, yon èd trè prezan nan pwoblèm" (Sòm 46:1, NRSV).
Pandemi sa a klere kapasite nou kòm nasyon ak pèp pou rasanble ansanm nan yon moman kriz. Nou kontan e eksprime remèsiman pou tout moun k ap bay èd ak konsolasyon moun ki malad ak moun ki soufri. Sa gen ladan premye sekouris yo, pèsonèl medikal, chapèl yo, ak lòt moun k ap bay asistans imanitè. Lapriyè nou yo ak syantis yo ak chèchè yo ak lòt ekspè k ap travay sou tès amelyore, nouvo vaksen, ak direktiv ki pral pèmèt yon retounen nan lavi nòmal.
Nou rekonesan anvè yon pakèt moun ki vin ede vwazen yo akoz konviksyon moral, lafwa relijye oswa lanmou. Nou di mèsi tou pou edikatè yo, ofisyèl sivik yo, ak lidè relijye yo, ki ap aprann nouvo fason kreyatif pou anseye, dirije, ak ministè nan kominote yo.
Pandemi sa a tou briye yon limyè sou yerachi lavi moun pandan n ap viv li. Anpil travayè esansyèl yo konsidere kòm esansyèl yo trete kòm depansab. Grefye makèt, kòmandan, gadyen, travayè restoran, chofè livrezon, travayè depo, ak anpil lòt moun — se nan pati anba a nan nechèl ekonomik la. Yo oblije parèt nan travay epi kenbe konfò lòt moun san yo pa gen resous nesesè pou pwoteje tèt yo oswa fanmi yo. Nou sipòte mezi pou pwoteje byennèt yo epi elve estati ekonomik ak sosyal yo.
Nou ankouraje tout moun pou yo kontinye adapte yo ak direktiv sa yo ki pral limite pwopagasyon viris la. Kounye a se pa moman pou inyore mezi ki gen entansyon limite maladi ak pèt lavi yo.
Kòm nou sonje tout byen k ap pase bò kote nou, nou dwe nonmen tou enjistis ak defi ke nou rankontre. Kriz sa a revele prejije danjere. An patikilye, nou kondane diskou rayisman ak krim rayisman yo dirije kont kominote Azyatik-Ameriken an, ansanm ak atak sou frè ak sè nou yo ki gen lòt orijin etnik ak relijye k ap fè eksperyans rayisman ak ksenofobi pandan tan sa a.
Pandemi a te dekouvwi rasis sistemik ak klasis ki se yon pati nan ADN nasyonal nou an e li te klere yon limyè sou gwo diferans ki genyen nan sistèm swen sante nou an. Gwo vil yo rapòte plis pase 70% nan lanmò yo rapòte se moun Afriken Ameriken yo.
Gen yon kantite moun ki pa pwopòsyone moun koulè ap soufri ak mouri akòz COVID-19 akòz povrete ak rasis sistemik ki anvayi sosyete nou an. Nou repete detèminasyon nou kòm yon Konsèy pou travay pou fini ak rasis.
Anplis de sa, efondreman ekonomik ki sou pye a klere yon limyè sou feblès rezo sekirite sosyal nou an, ki gen ladan inegalite ekonomik ak swen sante, ak nati pretann pwosperite nou an kounye a ke dè dizèn de milyon yo te byen vit jete nan travay. Kòm kèk enterè antrepriz ap chèche jwenn finansman gouvènman an pou sipòte travayè yo, lòt moun ap chèche yon gwo kantite lajan nan men gouvènman nou an pou anrichi tèt yo; pandan se tan, moun ki gen plis enb mwayen yo te resevwa asistans ensifizan. Nou pwomèt pou nou kontinye defann resous nasyon nou an pou itilize pou ede moun ki pi vilnerab yo pami nou yo, tankou imigran ak refijye yo.
Finalman, sa a se yon tan nan lapenn ak tristès pou plizyè milyon moun. Pèt la nan lavi ak nimewo yo ki ap soufri se stupéfiants. Kè a vin pi grav ak enkapasite nou pou nou tou pre moun nou renmen yo pandan y ap mouri epi rasanble nan kominote a pou selebre lavi yo epi patisipe nan rit angajman yo. Byenke anpil moun te mouri poukont yo, yo pa ka dispansab e yo pa ka ranplase pèt yo pou nou. Nou priye pou memwa yo etènèl, e pou moun yo renmen yo jwenn konsolasyon.
Antanke moun ak kominote lafwa, nou konnen Bondye avèk nou, e nou tout nan bèl kreyasyon sa a ansanm. Yon mesaj santral mouvman ekumenik la se rezolisyon pou nou rete ansanm malgre diferans nou yo. Lè nou fè sa kòm yon sosyete, nou kapab kowòdone ak pwolonje repons nou an nan pandemi an epi, nan chèche remèd feblès ak fay nan sosyete nou an ke pandemi sa a te ekspoze, ensiste pou yo mete moun ki ap soufri yo nan sant la. nan enkyetid nou yo.
Kounye a se yon moman pou nou imajine yon nouvo avni ki gen fòs, ak yon fason pou nou avanse ki konsidere pi bon enterè tout pèp Bondye a. Pandemi an se yon kriz e tout kriz bay opòtinite pou chanjman ak renouvèlman. Moun ap chèche epi bezwen koneksyon youn ak lòt epi yo vle kolabore pou konstwi yon nouvo avni ki entegre jistis ak lapè ak sante ak byennèt. Nou selebre sa epi nou pran angajman pou patisipe kòm patnè konplè nan travay pou kominote a renmen anpil.
Jwenn deklarasyon an sou entènèt nan http://nationalcouncilofchurches.us/now-is-a-time-to-imagine-a-bold-new-future .
EVÈNMAN EVALYASYON
6) Kan travay ete Legliz Frè yo anile
Soti nan Ministè Workcamp la
Se ak yon kè lou ke n ap ekri pou anonse desizyon an pou anile tout kan travay ete sa a akòz pandemi COVID-19 la. Lè nou anile kan travay yo, n ap chwazi priyorite sante ak sekirite epi pwoteje patisipan yo nan kan travay yo, kominote lokal yo, ak patnè sit sèvis yo kont risk ki pa nesesè yo. Tanpri konnen ke sa a pa t 'yon desizyon fasil pou pran e ke nou pral anpil manke sèvi ak patisipan kan travay yo ane sa a.
Malgre ke nou pa ka rasanble an pèsòn, nou kontan anonse ke nou gen yon nouvo plan pou rete konekte ak moun ki anrejistre pou kan travay yo. Nou pral ofri fwa chak semèn nan koneksyon, refleksyon, ak di Bondye mèsi soti nan fen mwa Jen an nan kòmansman mwa Out. Nou pral envite patisipan yo vin jwenn nou atravè Zoom chak semèn pou tande yon refleksyon sou kourikoulòm nan kan travay nan men yon direktè kan travay, angaje yo nan yon diskisyon, epi jwe kèk jwèt vityèl plezi! Pou moun ki pa ka rejwenn nou an live, nap poste yon video refleksyon an pou nou gade pita.
Anplis de sa, nou pral voye tout patisipan ki anrejistre yo yon kopi dijital liv devosyonèl patisipan 2020 nou an pou swiv ansanm ak kourikoulòm ane sa a, "Vwa pou lapè." Konseye yo ka resevwa yon kopi dijital liv lidèchip la anplis liv patisipan an.
E lajan? Moun ki anrejistre yo te envite pou fè nou konnen kilès nan twa opsyon sa yo yo chwazi: bay nenpòt pòsyon nan sa yo te deja peye kòm yon kado pou sipòte ministè Legliz Frè yo, epi jwenn yon ranbousman pou nenpòt bagay ki depase sa yo ta renmen fè. bay; pou fè yon don $75 oswa plis epi resevwa yon mayo kanp travay 2020 kòm yon "mèsi" pou sipòte ministè kan travay la, ansanm ak yon vèsyon enprime liv devosyonèl patisipan an; oswa pou resevwa yon ranbousman konplè.
Nou kontinye priye pou nou tout, pou moun ki malad ak COVID-19, pou fanmi yo, ak pou travayè premye liy k ap reponn ak kriz sa a. Se pou nou jwenn gerizon youn nan lòt, lapè nan prezans etènèl Bondye a, ak espwa nan fason ke Bondye kontinye ap deplase nan ak atravè nou tout.
— Hannah Shultz, kowòdonatè Sèvis Kout tèm, ak Kara Miller ak Liana Smith, kowòdonatè asistan kan travay ak rekritè volontè k ap sèvi atravè Sèvis Volontè Frè yo. Pou kesyon oswa enkyetid kontakte cobworkcamps@brethren.org oswa 847-429-4337. Jwenn plis enfòmasyon sou Ministè Workcamp la nan www.brethren.org/workcamps .
7) Frèm bits
- “Nou vle rekonèt granmoun aje ou yo! Di nou kiyès yo ye epi voye yon foto!" di yon envitasyon nan magazin "Messenger" ak Ministè Jèn ak Jèn Adilt. Sa a se yon efò pou bay rekonesans espesyal nan lekòl segondè ak kolèj/inivèsite klas yo nan 2020, ki akòz pandemi an ap manke soti nan anpil renmen anpil, evènman enpòtan tankou bal lekòl segondè ak seremoni gradyasyon an pèsòn. "Messenger" plan yo pibliye yon gaye nan non ak foto. Soumèt enfòmasyon ak foto nan www.brethren.org/2020seniors .
- Newsline ta renmen kolekte epi pibliye yon lis Frè ki aktif nan swen sante atravè denominasyon an pou ede nou rekonèt, remèsye, epi priye pou manm Legliz Frè yo k ap pran swen sante moun kounye a. Nou envite lektè Newsline yo pou yo soumèt premye non, konte lakay yo, ak eta Frè yo ki aktif nan swen sante – soti nan enfimyè ak doktè, nan famasyen ak asistan, nan chapèl ak EMTs, nan volontè lopital ak anplwaye nan klinik ak kominote retrèt, dantis. ak terapis fizik, ak lòt wòl nan swen sante dirèk. Pou kenbe konfidansyalite lis la pral prezante sèlman prenon ak kote pa eta ak konte, pou yo pa idantifye konplètman pèsonn sou entènèt. Soumèt pa imèl bay cobnews@brethren.org .
- "Brethren Press se yon sous ekselan pou kado jou manman an," te di yon anons sou yon òf espesyal Brethren Press nan pakè kado pou Jou Manman an. “Keswa w ap chèche sonje manman an ak yon bon liv, bèl rad, oswa yon pake kado inik, Brethren Press gen pou w kouvri. Kòmand ki resevwa anvan 5 me yo pral anbake alè pou livrezon fèt Manman an, donk pa pran reta." Vizite www.brethrenpress.com pou jwenn plis enfòmasyon sou òf espesyal yo ki gen ladann rabè enpòtan sou kèk nan pi bon vandè mezon piblikasyon yo tankou seri Inglenook Cookbook ak dènye volim pwezi yo. Pou kòmande, ale nan www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=250 .
— Children's Disaster Services (CDS) te ajoute yon kantite nouvo resous pou timoun ak fanmi yo ale nan paj resous COVID-19 li yo. Ale nan https://covid19.brethren.org/resources-for-children-families .
- Pwojè sipò Death Row, yon pwojè ki gen rapò ak Legliz Frè yo, ap pibliye yon redaksyon Joel Freedman ekri sou korespondans ak yon prizonye nan prizon pandan pandemi COVID-19 la. Jwenn li nan www.mpnnow.com/news/20200429/guest-essayjoel-freedman-capital-punishment-death-row-correspondence-during-covid-19 .
- Tim Button-Harrison, minis egzekitif distri a pou Legliz Distri Northern Plains Brethren's, te pami lidè konfesyon yo nan Iowa ki te pibliye yon deklarasyon konjwen enkyetid konsènan deklarasyon gouvènè eta a ki pèmèt yon rekòmanse rasanbleman relijye an pèsòn. “Antanke lidè denominasyon nan tradisyon kretyen an, nou ini nan enkyetid nou konsènan deklarasyon Gouvènè Kim Reynolds pou pèmèt rasanbleman espirityèl ak relijye nan Iowa,” deklarasyon konjwen an te di an pati. “Se ak sipriz nou te aprann pwoklamasyon Gouvènè a e, kòm sa, nou santi nou oblije bay klè ak gidans sou sa sa vle di pou kongregasyon yo rete fidèl ak an sekirite pandan tan ekstrawòdinè sa yo. Nan lespri èkumenism, nou mete tèt yo ansanm pou mande kongregasyon ak manm atravè eta a pou yo pran aksyon fidèl lè nou evite rasanbleman relijye an pèsòn, tankou adorasyon. Nou ankouraje ak espere ke kongregasyon yo pral adore ak rasanble nan kominote a byen lwen kontinye sèvi ak teknoloji ak lòt mwayen. Desizyon pou retounen nan rasanbleman an pèsòn nan kongregasyon nou yo ta dwe baze sou syans, pi bon pratik ofisyèl sante piblik yo rekòmande, epi an konsiltasyon ak lidè kominote lafwa nou yo.” Deklarasyon an te kontinye: “Se grasa lafwa nou nou oblije renmen pwochen nou. Nan mitan pandemi COVID-19 la, lanmou sa a vin eksprime lè w rete apa fizikman. Renmen pwochen nou, e kidonk tout kominote a, sa enkli mete sante piblik ak byennèt lòt moun devan dezi natirèl pou yo prezan fizikman ansanm nan kominote a ak nan adorasyon an.” Jwenn deklarasyon konplè a yon lis lidè legliz ki te siyen li nan www.ourquadcities.com/news/local-news/denominational-leaders-in-iowa-release-statement-about-religious-gatherings .
— Highland Avenue Legliz frè yo nan Elgin, Ill., te jwe yon wòl enpòtan nan defann yon estasyon lave men pou rezidan ki pa gen abri nan anba lavil Elgin. Cheryl Gray, yon volontè legliz ki ap dirije Ekip Angajman Kominotè a ak ministè Soup Kettle k ap kontinye, te ede defann lidè vil yo pou bay twalèt ak enstalasyon ijyèn pou popilasyon sanzabri yo. Gray te rapòte nan bilten legliz la: “Pandan biznis ak lòt enstalasyon fèmen nan mitan mwa Mas la sou demann Gouvènè nou an, rezidan Elgin ki te rete san abri nan anba lavil Elgin te twouve yo san okenn enstalasyon twalèt. Menm gwoup la nan Depatman Lapolis Elgin te jije nan limit akòz COVID-19. Vil la te plase de port-o-lets nan Carleton Rogers Park, men li te ezite bay plis enstalasyon pou lave men yo akòz potansyèl vandalism oswa lòt move itilizasyon.” Apre kèk semèn nan kominikasyon ak ofisyèl vil yo, yon estasyon kreyatif lave men yo te konstwi pa Depatman Travo Piblik vil la. Bilten an dekri estasyon pou lave men yo kòm li gen twa pikèt ak yon sous dlo ki sèvi ak yon bouch dife kòm yon sous dlo. Legliz la ap bay ba savon ki pandye bò tiyo dlo yo nan chosèt nilon—“yon mouvman ki sanble ak frè,” bilten an fè kòmantè. Siy ki afiche sou sit la endike ke itilizatè yo ka jwenn ba savon endividyèl nan Bouyi Soup la.
- West Green Tree Legliz frè yo ap planifye yon "Adorasyon Kantik chante ansanm" sou entènèt atravè chanèl YouTube li a. Yon envitasyon te di: “Jwi kantik ou pi renmen yo pandan n ap fè lwanj ak adore Bondye pisan nou an. Yo envite patisipan yo pou yo chante pandan evènman an dirèk lendi 4 me a 7 pm (lè lès). Ale nan http://tiny.cc/westgreentreeworship .
— Koòdonatè repons pou katastwòf distri Illinois ak Wisconsin Loren Habegger te pataje yon mesaj ijan soti nan VOAD eta a (Òganizasyon Volontè ki Aktif nan Katastwòf) sou nesesite pou sipòte bank manje ak gadmanje. "Labank manje / gadmanje yo ap fè fas ak yon mank gwo iminan nan yon demann ogmante an pati ki gen rapò ak fanmi ki gen ganyan pen yo te pap travay akòz pandemi COVID-19 la," te di imel la. "Labank manje yo wè 70 pousan plis moun k ap chèche asistans ak 40 pousan moun ki itilize premye fwa yo." Imèl la te ale nan lis uit bank manje rejyonal yo ke Feeding Illinois kowòdone, nan bi pou yo voye don. Chak eta pral gen pwòp lis bank manje rejyonal yo ki bezwen don ak sipò volontè nan moman sa a. “Altènativman, don yo ka fè dirèkteman nan plizyè gadmanje manje lokal nan zòn ou an ki kowòdone ak bank rejyonal yo. Yo ankouraje tou bay atik ki estab nan etajè yo bay gadmanje lokal yo,” te di imel la. "Mèsi paske w konsidere patisipasyon w nan abòde bezwen ijan sa a." Jwenn yon lis nasyonal bank manje nan www.feedingamerica.org/find-your-local-foodbank .
- Koòdonatè jèn distri Northern Ohio Esther Harsh te anonse yon "Fòmasyon sou Swisid ak Adolesan" kòm yon evènman vityèl sou entènèt nan Madi, Me 12, soti nan 6 pm a 7 pm (lè lès). "Fòmasyon sa a fèt pou lidè jèn yo, pastè yo, paran yo ak moun k ap travay ak jèn yo," te di anons la. “Nou pral aprann nan men Arin Wade, Espesyalis Prevansyon Swisid nan Sant pou Rechèch Prevansyon Swisid nan Lopital pou Timoun nan tout peyi a. Kèk nan sijè y ap diskite yo se faktè risk ak siy avètisman depresyon adolesan/adolesan ak swisid, sa pou yo fè si yo sispèk, enpòtans pou adilt bay jèn yo, ak byennèt emosyonèl.” Fòmasyon an pral prezante sou entènèt atravè Zoom. Enskripsyon obligatwa, ale nan www.nohcob.org/youth .
- Nan yon aktyalizasyon kan ki soti nan Northern Plains District, Matt ak Betsy Kuecker yo te anboche kòm direktè Camp Pine Lake. “Matt te sèvi kòm manadjè pwopriyete a pou plis pase 10 ane, epi li menm ak Betsy te travay kòm manadjè kan nan 2009-2013. Tout fanmi Kuecker an kontan pou sèvi kominote kan an,” anons bilten distri a te di. “Rhonda Pittman Gingrich pral direktè pwogram 2020 la. Komisyon Konsèy la ak anplwaye yo pa te fè yon apèl final sou sezon kan 2020 la. Atann kominikasyon konsènan dat kan ete yo nan mitan mwa me.”
— Camp Brethren Woods te pibliye yon mizajou nan bilten Distri Shenandoah, direktè kan Doug Phillips ekri. Moso a te anonse ke Festival prentan anyèl kan an ap pase nan yon fason nouvo ak diferan ane sa a. "Friends of the Camp yo tout ap fè pati yo pou fè Festival Prentan an yon siksè ak 5K mache ak kouri, yon demi maraton, ak lajan yo bay," Phillips te ekri. “Nan moman sa a, anviwon 15 pastè yo ap aliye pou Dunk the Dunkard Bucket Challenge, oswa pou kontribiye nan yon fason. Men yon defi bokit serye: Si 20 pastè dakò pou yo fè yon bagay pou Festival Prentan an ak zanmi kan an ranmase $1,000, Doug pral vide traktè-bokit. Ou ka voye yon chèk nan kan an nan 4896 Armentrout Path, Keezletown, VA 22832, oswa ale sou entènèt pou fè don. Doug bezwen mouye, epi li bezwen tou koupe cheve!" Epitou toujou nan travay yo se yon vann piblik, youn nan evènman ki pi popilè nan Festival la Spring, ane sa a yo te fèt atravè Facebook. Jwenn plis enfòmasyon nan https://brethrenwoods.org/springfestival2020 .
- Kan Betèl toupre Fincastle, Va., ap pataje “Camp Bethel… At Home,” yon seri videyo amizan ki afiche sou sit entènèt li a. Anplwaye kan yo ak volontè yo ap patisipe nan afiche videyo sou tèt yo k ap ofri aktivite tipik nan kan yo pandan y ap rete "an sekirite lakay yo," pou egzanp videyo ki gen tit "Wesley Cooks Indoor S'Mores" ak "Jenny and Spencer Sing 'Hey Burrito'". clips videyo sa yo ak plis enfòmasyon nan kan an nan www.campbethelvirginia.org/campathome.html .
- Kan Mardela te ranvwaye vann piblik kan an ki te pwograme pou 9 me nan Denton, Md. Yo repwograme pou ranmase lajan anyèl sa a pou kan an samdi 3 oktòb nan paviyon kan an. Plis detay ap swiv nan mwa kap vini yo pandan y ap vin disponib. "Kòm toujou, nou rekonesan pou sipò kan an ak ministè li yo, espesyalman pandan tan difisil sa a," te di Walt Wiltschek, prezidan konsèy Camp Mardela, nan yon anons desizyon an.
- Bridgewater (Va.) Kolèj te anonse plis prim ke yo te bay elèv yo ane sa a nan onè fakilte retrete.
Twa granmoun aje—Lane S. Salisbury nan Frederick, Md., Autumn F. Shifflett nan McGaheysville, Va., ak Sarah K. Wampler nan Nokesville, Va—resevwa Prim Sikoloji Donald R. Witters. Yo rele prim sikoloji yo nan onè Donald R. Witters, ki te pran retrèt nan fen ane akademik 2005-2006 la kòm pwofesè sikoloji, emerit. Li te antre nan fakilte Bridgewater an 1968 kòm yon pwofesè sikoloji e li te sèvi kòm prezidan depatman an soti 1990 rive 1996.
Sydney D. Cook nan Gloucester, Va., ak Virginia P. Nordeng nan Broadway, Va., yo te prezante Raymond N. Andes Prim pou Panyòl. Prim yo onore defen Doktè Andes, yon gradye 1940 ki te yon ansyen chèz nan depatman lang ak kilti mond lan e ki te anseye franse depi 1946 jiskaske li te pran retrèt nan lane 1983.
- Pwojè Global Fanm yo te anonse Pwojè rekonesans anyèl li pou fèt Manman an. “Olye ke w achte plis kado materyèl pou moun ou renmen an, eksprime rekonesans ou ak yon kado ki ede lòt fanm atravè mond lan. Don ou a pèmèt nou finanse pwojè ki konsantre sou sante fanm, edikasyon, ak travay. An retou, moun k ap resevwa ou chwazi a (yo) ap resevwa yon bèl kat ekri alamen ki endike ke yo te fè yon kado nan onè li, ak yon deskripsyon tou kout sou GWP. Kontakte Global Women's Project atravè sit entènèt li a nan www.globalwomensproject.org .
— Christian Peacemaker Teams (CPT) ap òganize yon evènman sou entènèt le 7 me a 12 midi (lè santral) pou tande ekip nan Kolonbi, Kurdistan Irakyen, Palestine, ak Turtle Island Solidarite Network. "Reprezantan chak ekip yo pral bay mizajou sou patnè nou yo, sa k ap pase sou tè a, ak fason n ap kontinye travay nou pandan tan ensèten sa yo," te di yon anons òganizasyon an ki te kòmanse kòm yon inisyativ nan twa lapè istorik yo. legliz ki gen ladan Legliz Frè yo. "Pwal gen yon espas tou pou ekip yo reponn nenpòt kesyon ou ta ka genyen. Nou espere wè ou la! Ale nan https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_JbxCGH9QSwOGJZ1GxmK7WQ .
- Yon ekonomi lavi nan yon tan nan COVID-19 te sijè a nan yon seri de e-konferans sou 17 ak 24 avril. anviwon 25 patisipan yo pou reflechi sou enpak sosyo-ekonomik-ekolojik kriz COVID-19 la ak fason li ofri mond lan yon opòtinite pou repanse ak refòme sistèm finansye ak ekonomik yo pou bay priyorite asire ak envesti nan sante ak byennèt kominote yo ak planèt la. “Nan limyè difisil COVID-19 la, nou wè pi klè gwo inegalite revni ak richès. Nou wè gwo inegalite sèks yo ak diferans jenerasyonal nan ekonomi nou yo,” te di Isabel Apawo Phiri, sekretè jeneral adjwen WCC, nan yon lage. "Repons nou yo bay pandemi an ka trè byen reekri mond lan pou pi bon, ak fondamantalman transfòme fason nou viv, sa nou manje ak achte, sa nou pwodwi, ki jan nou distribye machandiz ak ki kote nou envesti." Sesyon e-konferans yo te fè pati yon inisyativ kat òganizasyon yo rele "Nouvo Achitekti Finansye Entènasyonal ak Ekonomik (NIFEA)" ki ap chèche ankouraje yon sistèm finansye altènatif ki ta dwe sòti nan imajinasyon maj yo, nan men moun ki te kite soti nan desizyon sosyal-ekonomik ak politik. De sesyon yo te mennen nan devlopman yon mesaj komen nan men òganizasyon yo konvoke kòm baz la nan defans ak enstitisyon finansye ak ekonomik kle tankou Fon Monetè Entènasyonal, Bank Mondyal, G20, ak Nasyonzini. Li piblikasyon an nan www.oikoumene.org/en/press-centre/news/online-conference-calls-for-yon-economy-of-life-in-a-time-of-covid-19-pandemic .
- Yon total de 50.8 milyon moun atravè mond lan Yo te anrejistre kòm deplase entèn ane pase a, fòse soti nan kay yo pa konfli ak dezas, dapre yon nouvo rapò ki te pibliye nan "The Guardian" jounal soti nan UK a. "Sa a se nimewo ki pi wo tout tan, ak 10 milyon plis pase nan 2018," atik la te di. Jwenn rapò a nan www.theguardian.com/world/2020/apr/28/record-50-million-people-internally-displaced-in-2019-study-finds .
- "China Christian Daily" te pibliye sou entènèt yon atik premye pibliye pa Legliz frè yo "Messenger" magazin an 1989. Pyès Dorotha Winger Fry, ki gen tit "Saga a nan pastè Yin Lachin nan," rakonte istwa a nan Yin Ji Zeng, pitit gason Yin Han Zhang ki te la. premye ansyen Chinwa nan Legliz Frè yo. Yin Ji Zeng te fèt 31,1910 oktòb 18, nan pwovens Shandong, men fanmi l te deplase nan pwovens Shanxi lè li te gen XNUMX mwa e se la li te grandi nan Legliz Frè yo. Li atik la konplè jan "China Christian Daily" repibliye nan http://chinachristiandaily.com/news/china/2020-04-27/the-saga-of-china-s-pastor-yin-_9048 .
- Mask Rhonda Bingman koud lakay yo yo te parèt nan yon koleksyon foto ki soti toupatou nan Northern Plains District. Bingman se yon manm kongregasyon Legliz Frè yo nan Ankeny, Iowa. "Li te koud mask pou zanmi, fanmi, ak kominote a," te di bilten distri a.
Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Joshua Brockway, Jan Fischer Bachman, Cheryl Gray, Nathan Hosler, David Lawrenz, Jeff Lennard, Steven D. Martin, Nancy Miner, Hannah Shultz, Walt Wiltschek, Roy Winter, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Tanpri voye konsèy nouvèl ak soumèt bay cobnews@brethren.org . Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt imèl Church of the Brethren, oswa fè chanjman nan abònman ou, nan www.brethren.org/intouch .