“Nanm mwen glorifye Senyè a, e lespri m kontan nan Bondye, Sovè m nan, paske Senyè a wè imilite sèvitè l la avèk favè” (Lik 1:46-48).
NEWS
1) Sibvansyon Frè Lafwa nan Aksyon yo ale nan kan ak kongregasyon yo
2) Obsèvans Jounen Entènasyonal Solidarite 2020 ak Pèp Palestinyen an
REFLEKSYON
3) Trail panse sou senpati
4) Lapè ekonomik
5) Brethren Bits: Sonje Clyde Shallenberger, pèsonèl, dat limit 14 desanm pou aplike pou Oryantasyon ivè Sèvis Volontè Frè yo, sipòte BVSers yo ak kat Nwèl, alèt aksyon sou ekzekisyon federal yo, Sibvansyon San Baryè nan Anabaptist Disabilities Network, ak plis ankò.
Sitasyon semèn nan:
“Chantik Mari kòmanse ak rejwi nan travay Bondye a. Travay sa a te yon apèl enpòtan nan lavi li. Mond li a te anprint ak aksyon Bondye a men tou te vire tèt anba pa yon apèl pou patisipe nan travay sa a. E sa pa t 'patisipasyon pasif ak obsève, men yon ko-kreyasyon ak fòme nan Timoun Kris la. Non sèlman sa a te chanje lavi l radikalman, men li t ap vire monn nan tèt anba—gade moun ki fyè yo, debarase chèf yo, leve moun ki enb yo, ranpli moun ki grangou yo, epi voye rich yo ale vid.”
- Soti nan resous adorasyon pou ofrann Lavan Legliz Frè yo, Nathan Hosler ak Naomi Yilma nan Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo te ekri ak ranje yo epi Jacob Crouse nan vil Washington (DC) Legliz Frè yo. Dat sigjere pou ofrann sa a pou sipòte ministè konfesyonèl yo se dimanch 13 desanm. Telechaje resous adorasyon yo nan https://www.brethren.org/blog/2020/advent-offering-2020.
Jwenn paj aterisaj nou an nan Church of the Brethren COVID 19 resous ak enfòmasyon ki gen rapò ak www.brethren.org/covid19 .
Jwenn kongregasyon Legliz Frè yo ki ofri adorasyon sou entènèt nan www.brethren.org/news/2020/church of the brethren congregations worship online.html .
Yon lis pou rekonèt frè ki aktif nan swen sante se nan www.brethren.org/news/2020/brethren active in health care.html . Pou ajoute yon moun nan lis sa a, voye yon imèl ak non, konte, ak eta a cobnews@brethren.org .
1) Sibvansyon Frè Lafwa nan Aksyon yo ale nan kan ak kongregasyon yo
Fon Lafwa nan Aksyon Frè yo te anonse dènye seri sibvansyon li bay kongregasyon ak kan Legliz Frè yo. Fon an te kreye ak lajan ki te pwodwi nan vant kanpis anwo a nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., bay sibvansyon nan ministè ki onore ak kontinye eritaj nan sèvis ke sant la te reprezante, pandan y ap tou adrese dinamik yo nan prezan an. laj. Gid ak fòm aplikasyon yo an Angle, Kreyol, ak Panyòl nan www.brethren.org/faith nan aksyon.
Akron (Ohio) Premye Legliz Frè yo te resevwa $5,000 pou elaji ministè radyo li soti nan yon emisyon pa semèn a de. Kongregasyon sa a ti gen yon ministè radyo kontak bay kominote a pi laj ak manm lakay li yo, ak plis pase 3,000 moun branche nan chak semèn nan lopital, kay, ak machin. Kongregasyon an travay ak yon estasyon radyo nan Canton, Ohio, kote yon manm Legliz Frè yo nan anplwaye yo. Ministè radyo a jwenn sipò totalman pa kongregasyon an e yo pa mande moun ki koute yo pou fè don.
Kan Alexander Mack nan Milford, Ind., te resevwa $5,000 pou ogmante koneksyon san fil nan tout kan an pou yo elaji kapasite li pou sèvi gwoup retrè k ap travay yo, bay fanmi yo edikasyon vityèl ak aktivite sipò, ede anplwaye yo nan pwodiktivite travay yo, epi sèvi yon pi laj. ak plis popilasyon divès ak ministè Ospitalite li yo. Yo te akòde kan an yon egzansyon nan egzijans fon matche.
Kan Carmel nan Linville, NC, te resevwa $5,000 pou twa pwojè: yon kan vityèl, rekonstwi yon abri lapli ki egziste deja, ak konstriksyon yon salklas deyò/anfiteyat. Lajan te sipòte achte yon abònman pou Zoom, materyèl pou chak pwojè bilding, manje pou volontè, anboche yon kontraktè si sa nesesè, ak antretyen zouti konstriksyon.
Kan Mardela nan Denton, Md., te resevwa $5,000 pou ede ranplase do kay King Retreat ki gen 30 an. Anplis lojman anplwaye pandan ete a, etablisman an gen biwo kan an tou e li se sèl etablisman ki fèt pou sezon fredi pou retrè nan wikenn Otòn ak Ivè. Akòz adaptabilite li, anpil gwoup kominotè itilize etablisman an gratis pandan sezon an.
Kan Placid nan Blountville, Tennessee, te resevwa $5,000 pou renovasyon yon bilding ki egziste deja pou sèvi kòm yon Sant Aprantisaj Deyò. Travay te kòmanse ete sa a, pandan ke kan an te fèmen akòz pandemi an ak règleman lokal yo. Amelyorasyon yo enkli enstale yon etaj, amelyore mi yo, enstale elektrisite ak yon sous dlo, reparasyon do kay, siding, etap, ak pòt.
Sèk Lapè Legliz Frè yo nan Peoria, Arizona, te resevwa $5,000 pou sèvis adorasyon deyò "pop up". Kongregasyon sa a k ap grandi gen yon ti espas adorasyon nan yon bilding legliz ak plafon ba ak koulwa etwat ki pa apwopriye nan epòk COVID-19 la. Sibvansyon an te ede pwokire ekipman odyo ak difizyon an dirèk, founiti pou ministè timoun yo, founiti sanitè ki gen ladan dezenfektan pou men ak mask, founiti pou Ospitalite ak siyal, ak piblisite yo te akòde Circle of Peace yon egzansyon pou egzijans fon matche.
Legliz Ayisyen Frè yo Fellowship nan Naples, Fla., te resevwa $5,000 pou achte pyès ki nan konpitè odyo/vizyèl ak enstriman mizik. Kongregasyon an ap travay pou ranfòse prezans li nan kominote ki antoure a pou rann adorasyon ak lavi legliz pi kontanporen. Acha yon laptop ak Pwodwi pou Telefòn sipòte sèvis adorasyon vityèl, prezans entènèt, ak kapasite pou ranmase lajan. Akizisyon enstriman mizik angaje jèn ak jèn adilt kòm mizisyen.
Legliz Memoryal Frè yo nan Martinsburg, Pa., te resevwa $3,500 pou sansibilizasyon Family Pantry legliz la, ki te kòmanse nan kòmansman epidemi COVID-19 la pou bay manje pou moun nan kominote a ak nan kongregasyon an. Moun ka vin nan legliz la epi resevwa manje ki estab, frijidè, ak frizè pou satisfè bezwen kay yo. Efò a ap satisfè bezwen espirityèl yo tou, paske gen kèk moun ki vin nan gadmanje a pou manje yo te kòmanse ale nan Repa ak pwogram Mèkredi swa yo. Kongregasyon an espere kontinye gadmanje a apre pandemi an.
Sebring (Fla.) Legliz Frè yo te resevwa $5,000 pou pwojè amelyorasyon etablisman yo pou amelyore aksè. Yo te rekonèt kongregasyon an an 2019 kòm yon manm Open Roof Fellowship pou efò li fè pou moun ki gen andikap. Li gen yon ministè enpòtan ak granmoun aje yo. Kongregasyon an te mande finansman pou amelyorasyon ki ranfòse angajman kongregasyon an pou bay yon espas aksesib ADA. Sibvansyon an ede tou libere lajan pou bay kominote a manje, apre priyorite yo te chanje pandan pandemi an pou konsantre sou nouri moun nan kominote a atravè yon repa cho gratis chak semèn anplis yon gadmanje manje chak semèn.
Sou entènèt jwèt Spring Shepherd a, yon kan ak sant ministè deyò nan Sharpsburg, Md., te resevwa $2,400 pou kouvri depans pou pwosesis aplikasyon akreditasyon an ak Asosyasyon Kan Ameriken an. Akreditasyon ACA asire òganizasyon patnè yo ke kan an satisfè estanda operasyon nasyonal yo pou sekirite ak bon jan kalite, asire paran yo sekirite timoun yo, epi li se yon endikasyon bay donatè yo ke kan an responsab ak lajan. Kan an te resevwa yon egzansyon pou egzijans fon matche yo.
2) Obsèvans Jounen Entènasyonal Solidarite 2020 ak Pèp Palestinyen an
Pa Doris Theresa Abdullah
Reyinyon Komite Palestin la nan maten 1ye desanm nan Nasyonzini an te nan komemorasyon Jounen Entènasyonal Solidarite ak Pèp Palestinyen an. Twò souvan mwen tande "Palestine" epi li pa anrejistre ke anviwon 2 milyon Palestinyen ap viv anba okipasyon nan zòn ki gen anpil moun nan Strip Gaza a, anba yon blokaj 13 ane, nan yon kote kote 90 pousan nan dlo a pa ka bwè. Pèp la depann de èd imanitè entènasyonal pou yo ka siviv de jou an jou.
Tout moun nan West Bank, East Jerizalèm, ak Gaza ap viv nan yon Bantoustan modèn oswa yon tè segregasyon legal ki antoure pa yon miray. Obsèvans 1ye desanm yo te revele yon egzibisyon sou miray la ki gen tit “Ekriti a se sou miray la–Anèksasyon pase ak prezan.” Li te pito twoublan wè ki jan pèp la eksprime fristrasyon yo, kòlè, ak imilyasyon yo sou desen miray yo.
Palestinyen yo dwe montre, sou demann, yon kat idantite pou deplase menm kèk pye nan teritwa okipe yo, kote yo refize reprezantasyon pwòp tèt yo ak vyolans kontinyèl se yon reyalite nan lavi yo. Vyolans nan men lame okipan an, vyolans nan men kolon yo ki gen dwa mache lib ak zam, vyolans soti nan andedan, vyolans soti nan egzistans prive yo - ak vyolans nan inegzistans pou nou, sou lòt bò a nan miray la.
- Doris Abdullah se reprezantan Legliz Frè yo nan Nasyonzini. Rapò sa a te premye pibliye pa Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo.
REFLEKSYON
3) Trail panse sou senpati
Pa Paul Mundey
Divizyon kontinye avanse. Kit se divizyon nan kò nou pandan n ap konbat COVID-19, divizyon nan peyi nou an pandan n ap kraze sou yon eleksyon kontwovèsyal, oswa divizyon nan legliz la pandan n ap make youn lòt olye ke youn cheri lòt, n ap dechire.
Dènyèman, istoryen Jon Meacham te reflete sou divizyon kiltirèl. Etonan, li te fè remake: "Divizyon se yon pati nan oksijèn demokrasi a." Pwoblèm nan: pi fò yo pa vle aprann nan men "lòt la," tape "lòt la" kòm yon lènmi olye de yon konpayon. Men nou se konpayon. Kidonk, Meacham mande respè, pou "demokrasi depann sou senpati. Si nou pa ka wè youn lòt kòm vwazen, nou pa pral fè li" (www.today.com/video/-we-ve-always-been-divided-historian-jon-meacham-says-95306821678).
Konsa tou pou legliz; si nou pa ka wè youn lòt kòm vwazen, nou pa pral fè li. Kidonk, nan mitan chwa lavi, nou dwe chwazi pou konprann, eli senpati. Li frape pi fò nan lèt Apot Pòl te ekri pou disip Kris yo nan konfli. Olye pou l rann tèt li ak rankour, Pòl te chèche rekonsilyasyon. Pa bliye, konstriksyon lapè sa yo pa t efase diferans; sa ireyèl. Men, Pòl tanperaman diferans, anplifye limanite sou ostilite. “[Pa] kite pasyon emosyon w mennen w nan peche! Pa kite kòlè kontwole ou oswa vin gaz pou tire revanj, pa menm pou yon jou... Epi pa janm kite mo lèd oswa ki rayi soti nan bouch ou, men pito kite pawòl ou vin bèl kado ki ankouraje lòt moun. Mete sou kote mo anmè, move tanperaman, tire revanj, profanasyon, ak joure. Men, pito, se pou yo bon ak afeksyon youn anvè lòt” (Efezyen 4:26-32, TPT).
Okontwòl sa a parèt lè nou konsidere diferans kòm fòs, ki bay lavi. Dènyèman, mwen te monte Half Moon Mountain nan George Washington National Forest. Pandan m t ap vwayaje, mwen te anglouti nan bèlte otòn sansasyonèl, mwen sonje ke yon rezon prensipal pou tout bèl pouvwa a se te gran varyete espès ki toutotou mwen-tout kalite diferan mamifè, fèy, pye bwa, ensèk, zwazo. Anvi konnen spesifik, mwen te fè rechèch sou forè a, mwen te dekouvri ke te antoure m nan jou otòn sa a te gen 40 espès pye bwa, 2,000 espès touf ak plant èrbeuz, 78 espès anfibyen ak reptil, 200 espès zwazo, 60 espès mamifè, ak 100 espès pwason dlo dous ak moul (www.fs.usda.gov/main/gwj/about-forest). San varyete ak diferans sa yo, bote ki te arete m pa t ap fèt.
Men, gen plis ankò. Varyete ki antoure m 'te bezwen aprann ko-egziste nan yon ekosistèm ki gen respè, ekilibre, kreye, nan mo yo nan National Geographic, yon "ti wonn nan lavi." Kontinye, National Geographic Obsève, "Chak faktè nan yon ekosistèm depann de tout lòt faktè, swa dirèkteman oswa endirèkteman" (www.nationalgeographic.org/encyclopedia/ecosystem). Pou egzanp, bèt yo depann sou plant pou manje ak abri, ak plant yo depann sou tanperati balanse. Konsa tou pou nou: nou bezwen yon sans depandans, valè youn lòt, diferans ak tout. Apot Pòl souliye sa: “Menm jan kò imen an fè yon sèl, malgre li gen anpil pati... se konsa tou Kris la. Paske, nan yon sèl Lespri nou tout te plonje ak melanje nan yon sèl kò. E kèlkeswa sitiyasyon nou an—si nou se jwif oswa ki pa jwif, oprime oswa lib—nou tout gen privilèj pou nou bwè pwofondman nan menm Sentespri a... Panse a li fason sa a. Si tout kò a te jis yon boul je, ki jan li ta ka tande son... Yon divèsite nesesè, paske si kò a te gen yon sèl pati, pa ta gen yon kò ditou! (1 Korentyen 12:12-19, TPT).
Takeaway a: yon divèsite oblije kreye yon ti wonn nan lavi. Kidonk, sipòtè Biden yo bezwen sipòtè Trump, epi sipòtè Trump yo bezwen sipòtè Biden. Episkopal yo bezwen pentkotist, e pentkotist bezwen episkopal. Ti granmoun yo bezwen granmoun yo, e granmoun yo bezwen pi piti. Izayi fè nou sonje, respè youn sa a se yon detire, men li nesesè, paske Bondye vle yon jou, lè “loup la ap viv ak ti mouton an, leyopa a pral kouche ak bouk kabrit la, ti towo bèf la ak lyon an ansanm ak timoun ki gen ane a…. Yo p'ap ni fè ni mal ni detwi... paske tè a pral ranpli ak konesans Seyè a menm jan dlo yo kouvri lanmè a" (Izayi 11:6-9, NIV).
Li enpòtan sonje ke afime divèsite pa anpeche disènman. Ouvèti pou lòt moun pa synonyme ak ouvèti pou abi, imoralite, ak apostazi (egzanp, refi totalman Jezi kòm "Pitit Bondye, Sovè mond lan, ak Chèf Legliz la, dapre Ekriti yo," www.brethren.org/ac/statements/1991-religious-pluralism). Men, ouvèti a lòt moun vle di ouvèti a nouvo lide, pèspektiv pi laj, ak tèren ki pa vwayaje. Kidonk, pi gwo divèsite souvan egalize pi gwo malèz (pou tout bon rezon) pandan n ap plonje pwofondè Kreyasyon Bondye a, dekouvri nan moun ki diferan de nou yon teksti ak lajè lonje nou nan direksyon tout sa Bondye te vle nou ye. Li enteresan pou nou note valè Bondye mete sou divèsite pandan l ap adrese sèt legliz Revelasyon yo (Revelasyon 2-3). Jan Bondye fè sa, li evidan. Eugene Peterson fè remake ke “pa gen yon sèl kongregasyon ki montre tout Kris la…[kidonk] yon fraz repete san okenn varyasyon [pou tout] sèt legliz. 'Moun ki gen zòrèy, se pou l' tande sa Lespri Bondye a di legliz yo'" (Loraj ranvèse: Revelasyon Jan ak imajinasyon lapriyè. New York: Harper One, 1988, p. 47). Nou menm tou nou bezwen tande sa Lespri a di pandan l ap pale atravè divèsite, paske pa gen youn nan nou ki montre tout Kris la. Kidonk, nou gen anpil bagay pou nou aprann nan men “lòt la” pandan n ap senpati ak moun ki diferan, menm ak moun nou “kontre”.
Nan lane 2008, JK Rowling, ki te gen renome Harry Potter, te bay adrès kòmansman an nan Inivèsite Harvard. Li te gen de pwen prensipal: benefis ki genyen nan echèk ak enpòtans ki genyen nan imajinasyon. Moun te sipoze ke Rowling ta pale de imajinasyon nan pèspektiv ekri kreyatif li. Se pa konsa. Rowling avanse nesesite pou imajinasyon nan pèspektiv nan etann nan direksyon moun ki diferan ak divize de nou. "Imajinasyon se pa sèlman kapasite inik imen an pou imajine sa ki pa.... Nan...kapasite ki pi transfòmatè ak revelasyon li, se pouvwa ki pèmèt nou anpati ak moun nou pa t janm pataje eksperyans yo.” (https://news.harvard.edu/gazette/story/2008/06/text-of-j-k-rowling-speech).
Se konsa, mwen rele nou nan imajinasyon, etann nan direksyon moun ki lwen nou yo, anvizaje dekouvèt redanmsyon pi lwen pase sipozisyon ki pi anrasinen nou yo. Sa rive lè nou oze angaje ak moun ki varye ak diferan – chwazi pou konprann, eli senpati. Lè n fè sa, “divize n ap kanpe,” transfòme divizyon an oksijèn ak lavi, pa sèlman pou nou menm ak tribi nou an, men pou tout pitit Bondye yo.
Kòmanse diskisyon/kesyon:
- Jon Meacham fè konnen demokrasi mande tou de divizyon ak senpati. Poukisa tou de eleman yo nesesè?
- Reli Efezyen 4:26-32. Ki aspè (yo) nan konsèy Pòl la ou lite ak?
- Reli 1 Korentyen 12:12-19. Pòl obsève, “Si tout kò a te jis yon boul je, ki jan li ta ka tande son... Yon divèsite obligatwa." Analoji Pòl la (pa egzanp, divèsite kò a) frape lakay nou, men souvan nou lite pou afime divèsite nan lòt aspè nan lavi a. Poukisa?
- Moderatè Pòl di: “Fè divèsite pa anpeche disènman. Ouvèti pou lòt moun pa synonyme ak ouvèti pou abi, imòtalite ak apostazi.” Ki kote ou te fè eksperyans twòp divèsite, kontribye nan malad epi yo pa genyen?
- JK Rowling fè konnen imajinasyon se "pouvwa ki pèmèt nou santi nou anpati ak moun nou pa janm pataje eksperyans yo." Ki moun ou ka imajine anpati ak, ki moun ki pa kounye a yon pati nan rezo relasyon ou / mond?
Pou fouye pi fon:
Lauren Casper. Renmen byen nan yon mond ki kase. Nashville: Thomas Nelson, 2020.
Miroslav Volf. Eksklizyon ak anbrase: Yon eksplorasyon teyolojik idantite, alterite, ak rekonsilyasyon. Nashville: Abingdon, 1996.
— Sa a se lèt pastoral Otòn 2020 ki soti nan Paul Mundey, moderatè Konferans Anyèl Legliz Frè yo. Jwenn lèt chak trimès moderatè a, "Trail Thoughts: Trekking Toward God's Adventurous Future," sou Entènèt. www.brethren.org/ac2021/moderator/#trailthoughts.
4) Lapè ekonomik
Pa Nathan Hosler
Jezi te gen anpil bagay pou l di sou itilizasyon ak distribisyon resous materyèl yo ansanm ak kesyon lapè, jistis, ak rekonsilyasyon. Soti nan renmen ènmi yo ak konfwonte pou rekonsilyasyon nan Matye 5 ak 18, rive nan "jenn chèf ki rich la" epi yo pa kapab "sèvi Bondye ak richès" nan Matye 10 ak 6.
Nan pyès sa a, mwen fè konnen pwoblèm ekonomi/jistis ekonomik yo fè pati yon vizyon lapè ak travay fè lapè. Sa gen ladann adrese sistèm ekonomik ak pratik kòm yon fòm pou fè lapè osi byen ke idantifye prezans nan doleyans ekonomik oswa mank de opòtinite ekonomik kòm yon chofè nan anpil konfli vyolan. Vèsyon sa yo souvan diskite nan travay nou nan Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik: migrasyon entènasyonal ki te koze pa mank djòb ak vyolans ki te koze pa ekonomi efondre; konfli ki te koze pa kèk melanj de politik, souch ekonomik, degradasyon anviwònman an, enjistis, ak idantite.
Konpreyansyon biblik nan shalom kenbe tout pati nan lavi a nan vi, epi li pa senpleman absans vyolans oswa konfli. Yon lòt kote, mwen te defini lapè nan fason sa a: “Lapè se prezans konplè nan relasyon ki karakterize pa jistis, mityalite, ak byennèt. Lapè se pa yon eksperyans inivèsèl oswa omojèn men se eksperyans nan apresyasyon ak selebrasyon divèsite ak ant moun, kominote, nasyon, ak anviwònman an (mond ki pa imen) "(Hosler, Hauer te Peacemaker la? 20).
Nan "Apel èkumenik pou lapè jis" Konsèy Mondyal Legliz yo gen yon seksyon sou "Pou lapè nan mache a." Sa a tou rekonèt ke lapè se antye. E ke reyalite ekonomik yo fè pati sa a. Anplis de sa, deklarasyon WCC a deklare ke "twò-konsomasyon ak privasyon se fòm vyolans (13)." Epi ankadre yon vizyon pozitif tou, “Lapè nan mache a se nouri pa kreye 'ekonomi lavi yo.' Fondasyon esansyèl yo se relasyon sosyo-ekonomik ekitab, respè pou dwa travayè yo, pataje jis ak itilizasyon dirab nan resous, manje ki an sante ak abòdab pou tout moun, ak gwo patisipasyon nan pran desizyon ekonomik (13). Panse sa yo priyorite byennèt nan tout pwofi yo nan kèk.
Sepandan, ta dwe kretyen yo oswa legliz la gen yon teyori ekonomik defini oswa pozisyon sou detay politik yo? Èske nou ta dwe, jan yo te diskite sou yon webinar sou ekonomi global la, sipòte mouvman pousantaj pousantaj pa Rezèv Federal la soti nan X pousan a Y pousan? Pandan ke nou ka pa gen teyori ki baze sou abstraksyon - di yon simetri matematik bèl (pa nan kou rabè valè ayestetik an jeneral) - nou ka gen yon pozisyon ki baze sou devlope etap konkrè pou adrese yon mank de lapè ekonomik. Pou moun nan nou ki pa enkline matematik, tèm yo ak nimewo ak pousantaj yo se byen difisil yo jere. Sepandan, enpak sa yo reyèl.
Se konsa–nou konsène sou lapè ekonomik.
— Inegalite ekonomik rasyalize se youn egzanp yon mank lapè ekonomik.
— Sa a egziste akòz politik (eksplis ak implicite).
— Alòske gen dezakò sou pi bon politik pou abòde inegalite, yo dwe pran desizyon konkrè.
Pandan ke legliz yo ka pa gen ekonomis nan anplwaye yo, li nan domèn a ak apwopriye pou legliz yo ak kretyen yo gen ak eksprime yon opinyon sou fason pou avanse pou pi jis ak pi lapè kominote, sosyete, ak mond. Gen anpil kesyon teyolojik, etik, ak filozofik konplike sou wòl enstitisyon relijye yo nan relasyon ak Leta; èske li oswa li ta dwe soumèt, domine, akize; li se "jis yon lòt" òganizasyon sosyete sivil oswa yon bagay plis (oswa mwens); ak anpil lòt moun. Malgre kesyon konplike sa yo, Legliz Frè yo te afime angajman nan zafè sa yo depi lontan.
Politik ekonomik ak pratik, tankou tout lòt, se pa net. Sistèm ekonomik ak politik yo enkòpore valè patikilye epi yo gen enpak espesifik sou moun, kominote yo ak eta nasyon yo. Nou rele nan travay fè lapè, jistis, ak swen pou tout moun. Chèche lapè ekonomik se yon aspè enpòtan nan byennèt pou tout moun.
- Nathan Hosler se direktè Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo, ki te pibliye yon seri posts sou blog sou ekonomi ak lapè.
Blogposts anvan yo enkli:
"Jistis klimatik se jistis ekonomik, ak jistis ekonomik se jistis rasyal" pa Susu Lassa nan https://www.brethren.org/blog/2020/climate-justice-is-economic-justice-and-economic-justice-is-racial-justice
"Inegalite rasyal, enjistis ekonomik, ak pandemi an" pa Naomi Yilma nan https://www.brethren.org/blog/2020/racial-inequality-economic-injustice-and-the-pandemic
"Viv senp ak kilti konsomatè" pa Naomi Yilma nan https://www.brethren.org/blog/2020/simple-living-and-consumer-culture
5) Frèm bits
- Souvni: Clyde R. Shallenberger, yon ansyen prezidan Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, te mouri le 2 desanm nan Broadmead Retirement Community nan Baltimore, Md. Yon minis òdone ki te gen yon diplòm tou nan konsèy klinik ak sikoterapi, li te pran retrèt nan ane 1968 nan yon karyè 71 ane kòm premye direktè sèvis amontè lopital Johns Hopkins Hospital nan Baltimore. Lè li pran retrèt lopital la te nonmen yon konferans nan etik medikal nan onè li. Shallenberger te sèvi nan omwen de komite etid Konferans Anyèl yo, li te ede ekri deklarasyon "Life Stewardship" an 1973 (www.brethren.org/ac/statements/1975-life-stewardship) ak deklarasyon "Etik kretyen ak lwa ak lòd" nan 1977 (www.brethren.org/ac/statements/1977-christian-ethics-and-law-and-order). Li te fèt nan Connellsville, Pa., nan Belle ak Nathaniel Shallenberger, a laj 3 li te deplase nan Uniontown, Pa., kote li te grandi nan Uniontown Church of the Brethren. Li te etidye nan Elizabethtown (Pa.) College, kote li te fè yon bakaloreya; Bethany Theological Seminary nan Chicago, kote li te touche yon mèt nan divinite; ak Johns Hopkins University, kote li te fè yon metriz nan konsèy klinik ak sikoloji ak yon sètifika etid avanse. Li te konplete fòmasyon klinik li nan Western State Hospital nan Staunton, Va. Elizabethtown College ak Bridgewater (Va.) College te bay li doktora onorè. Li te yon manm nan plizyè òganizasyon pwofesyonèl ak gwoup konsiltatif ki gen ladan Asosyasyon pou Edikasyon Pastoral Klinik ak Komite sou Relijyon ak Sante, Fakilte Medikal ak Chiurgik nan Eta Maryland. "Bondye se yon gwo ti gason. Li ka defann tèt li" se te tit jis youn nan anpil atik sou ministè revolisyonè lopital Shallenberger a, ki te pibliye pa la. Magazin Johns Hopkins. Premye apèl li nan ministè te vini pandan ane siperyè li nan Elizabethtown, lè li te kòmanse nan Reading Church of the Brethren kòm yon pastè pwovizwa. Se pandan tan sa a ke li te rankontre ak marye ak Helen Louise Kaucher an 1950. Li te ale nan kongregasyon pastè nan Virginia ak Maryland anvan li te ale nan travay pou Johns Hopkins Hospital an 1963. Li te yon manm depi lontan nan Columbia United Christian Church (CUCC). nan Legliz Distri Mid-Atlantik Frè yo. Pastè Philip Curran te ekri nan yon chonje ki soti nan distri a: “Clyde te yon pionan nan domèn swen pastoral nan Johns Hopkins Hospital e li te mennen yon lavi lapè ak jantiyès. Pou kominote CUCC a, Clyde te yon modèl disip kretyen ak devosyon. Pou fanmi l ', li te mari nan 70 ane pou Helen li renmen anpil ak papa fyè pou Karen, Nancy, ak Rick. Tout moun ki te konnen Clyde te renmen l e yo pral manke l anpil.” Yon sèvis souvni pral fèt nan fen prentan oswa ete ane pwochèn.
- Terry Goodger te demisyone kòm asistan pwogram pou Brethren Disaster Ministries, apati 31 desanm. Li ale pou l pran yon lòt travay. Li te asistan pwogram pou pwogram rekonstwiksyon katastwòf la pou plis pase twazan, depi mwa jen 2017. Travay li gen ladan l pwogramasyon ak kominike avèk gwoup volontè chak semèn yo ak kowòdonatè katastwòf distri yo, swiv ak ajou enfòmasyon sou pwogram rekonstriksyon yo, pami anpil lòt travay pou ede. kenbe sit pwojè rekonstriksyon yo ap kouri. Anvan Goodger te travay pou pwogram Resous Materyèl Legliz frè yo pandan 10 ane, ki te kòmanse nan mwa septanm 2006 epi ki te fini nan mwa septanm 2016, li te sèvi kòm kowòdonatè biwo. Travay li pou Legliz Frè yo se nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md.
- Kreyasyon Jistis Ministè, kontrepati jistis ekolojik Konsèy Nasyonal Legliz yo, ap anboche kounye a pou twa pòs: Yon nouvo Defansè ki baze nan Washington, DC pou ede fasilite aksyon klima oseyan kominote relijye yo, entegre nan Komite Anplwaye Entè-relijye Washington ak tabli relasyon solid nan Administrasyon Biden-Harris ak anplwaye kle komite nan Kongrè a (gade www.creationjustice.org/join-our-team-public-witness-advocate.html). De bous ki baze nan Kalifòni; si yon aplikan parèt ki byen kalifye pou konplete sijè ki abòde travay la nan tou de deskripsyon travay yo, Ministè Jistis Kreyasyon an ouvè pou anplwaye menm moun nan fè tou de pou jiska yon total de 1,000 èdtan: A. Kalifòni Konsèvasyon Ekite Kamarad pou santre naratif pèp Nwa ak Endijèn nan Kalifòni, ede fòme yon rezo relasyon ak moun ki gen enterè Kalifòni pou ekite nan sistèm tè ak dlo piblik Etazini, ak yon konsantre patikilye sou lidè Endijèn ak Nwa yo, pami lòt travay (gade www.creationjustice.org/join-our-team-conservation-equity-fellowship.html). Yon Kalifòni Verite ak Gerizon Kamarad pou swiv ak anpil atansyon travay Konsèy Verite ak Gerizon Kalifòni an, ansanm ak Gwoup Travay Reparasyon an, pami lòt travay (gade www.creationjustice.org/join-our-team-truth-and-healing-fellowship.html).
- Genyen toujou ouvèti pou inite oryantasyon Winter nan Sèvis Volontè Frè yo (BVS). 14 desanm se dat limit aplikasyon pou fòmasyon vityèl sa a pou volontè nan Unit 328, ki pral fèt 31 janvye-fevriye. 12, 2021. Apre menm fòma ak inite ete ak otòn yo, oryantasyon sezon fredi a pral dire de semèn epi y ap fèt pandan volontè yo deja sou sit pwojè yo. Sa a ajoute nan yon tan karantèn de semèn pou volontè yo pare pou kòmanse sèvi le pli vit ke oryantasyon yo fini. Anplwaye BVS la ap travay di pou mete plis aspè nan oryantasyon tradisyonèl la ke posib tankou grandi nan lafwa; aprann sou istwa frè yo, sèvis, ak pwoblèm jistis sosyal; bati kominote; travay ansanm pou akonpli travay komen; epi pran plezi. Akoz nouvo fòma sa a, anplwaye yo pral travay ak volontè yo pou disène plasman nan pwojè yo anvan oryantasyon an. Fòm aplikasyon an sou entènèt nan www.brethren.org/bvs/volunteer/apply. Pou eksprime enterè epi mande plis enfòmasyon voye yon imèl bay BVS@brethren.org.
- Sèvis Volontè Frè yo ap envite kongregasyon ak manm Legliz Frè yo pou ede sipòte volontè BVS yo. Nwèl sa a pa voye kat ak bonjou. “Volontè nou yo renmen resevwa kat ak bonjou nan men kongregasyon Frè yo!” te di yon anons. Pou yon lis BVS aktyèl yo ak adrès postal yo, fòma pou enprime sou etikèt, kontakte bvs@brethren.org.
- Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik semèn sa a te bay yon alèt pou aksyon mande sipò pou "kanpe ekzekisyon yon administrasyon k'ap bwete-kanna pwograme." Alèt la te mande Frè yo pou yo kontakte reprezantan Kongrè yo pou yo opoze ak "kantite egzekisyon ki tabli rekò" administrasyon aktyèl la anvan yo kite biwo an janvye. Alèt la fè remake ke 19 novanm nan, Orlando Hall se te uityèm moun ki te touye pa gouvènman federal ameriken an depi jiyè ane sa a; Pwokirè Jeneral la te anonse senk ekzekisyon pwograme mwa sa a; epi Depatman Jistis la ap pwopoze amannman règleman pou touye federal yo ka fèt nan enstalasyon eta yo epi yo ka itilize lòt mwayen pase piki letal. Alèt la te site deklarasyon Legliz Frè yo te fè an 1987 kont pèn lanmò a: “Sens jistis kretyen nou an oblije nou aboli pèn lanmò. Pandan ke nou pataje enkyetid sosyete a konsènan krim vyolan, nou sipòte lòt metòd ki pi efikas ak imen pase pèn lanmò. Nou dwe redouble efò nou pou prevansyon krim efikas epi, pou moun ki viktim krim, gen mwayen kreyatif pou reparasyon ak gerizon.” Alèt la enkli yon echantiyon script pou kontakte lejislatè yo, epi tou yon lyen pou siyen yon petisyon nan https://actionnetwork.org/petitions/president-trump-please-stop-the-federal-executions. Pou alèt aksyon konplè a ale nan https://mailchi.mp/brethren.org/halt-federal-executions.
- “Felisitasyon pou de premye gwoup moun ki resevwa sibvansyon nou yo pou Sibvansyon Angajman Kominotè nou an pou Gwoup Jèn yo,” yon anons On Earth Peace te di. De benefisyè yo se Komite Relasyon San Fwontyè Findlay, Ohio, ki pral sèvi ak sibvansyon an pou aprann sou anti-rasis ak dinamik ras nan kominote yo atravè bay liv ak atelye nan lekòl primè yo; ak Pwogram gradye Agape Satyagraha ak pwojè yo a Peace Through Art. Li plis nan www.onearthpeace.org/youth_group_grant_recipients.
- Kominote Parables, yon kominote nan Illinois ak Wisconsin District ki te konsantre sou sèvi moun ki gen andikap yo ak fanmi yo, ap fèmen 31 desanm. "Pandemi COVID la te kontribiye anpil nan desizyon an pou fèmen," te di yon anons nan Komisyon Konsèy Fellowship la. “Ministè Kominote Parabòl la enkòpore anpil eleman sansoryèl lè reyinyon pou adorasyon ak lòt evènman. Lè rasanbleman an pèsòn te sispann akòz pandemi an, lè l sèvi avèk metòd vityèl ki pa sansoryèl pou reyinyon yo pa t ase pou satisfè bezwen patisipan yo nan ministè a. Anplis de sa, yon evènman enpòtan pou ranmase lajan, ki ta ede soutni ministè a, te dwe anile akòz restriksyon pandemi. Konvèje faktè yo mansyone pi wo a te anpeche kapasite Parables Community pou kenbe operasyon yo.” Komisyon Konsèy la te eksprime espwa ke kominote a te ede distri a aprann ak grandi “nan fason ki pral tradwi nan opòtinite alavni pou ministè inik parèt ak sèvi nan mitan nou.” Fèmti a pral konfime nan konferans distri 2021 la.
- Ekip ministè Cabool (Mo.) Legliz Frè yo ak dyak yo ap planifye yon obsèvans abreje nan Los Posadas, yon tradisyon kretyen Panyòl, nan chak pòt nan 25-kèk fwaye nan kongregasyon an pandan semèn 14 desanm nan. Bilten nan Distri Missouri ak Arkansas te rapòte: "Pou yon nativité twa moso nan yon Mari ansent, Jozèf, ak yon bourik. (kreye pa Nathan Ferree, yon bon potye ki leve nan mitan nou), nou pral frape nan chak pòt, distanse ak maske, mande 'Èske w ap fè plas pou Jezi?'” Ekip la pral kite ti lanp nan chak kay, senbolize limyè pandan la. long sware Lavann, epi senbolize “byenveni Kris la ak tout pi piti nan sè ak frè l yo atravè mond lan. Nan ane k ap vini an, n ap prevwa kèk mwa nan distans ki kontinye, nou pral mande pou lanp sa yo limen kòm senbòl angajman nou ak inite nou lè enkyetid lapriyè, lokal ak entènasyonal, yo eksprime."
- Walnut Grove Legliz Frè yo nan Johnstown, Pa., nan Dimanch onore Kenneth Reed ak Arn Locher, tou de nan 80s yo, pou 30 ane nan sèvis ak gadmanje manje legliz la. Mesye yo ap travay ak ministè gadmanje manje a depi 1992. Pastè Brad Griesheimer te di WJAC Channel 6 ke mesye yo te touche lavi 60 a 70 fanmi pa mwa. Jwenn nouvèl la ak yon videyo sou Reed ak Locher ke kongregasyon yo te onore pandan adorasyon dimanch maten nan https://wjactv.com/news/local/two-men-honored-for-30-year-service-with-walnut-grove-church-of-the-brethren-food-pantry.
- Timoun nan Bridgewater (Va.) Sensibilizasyon gadri Legliz frè yo dènyèman te fè kat yo dwe delivre bay ansyen lakay yo ki te gen anpil enpak sou kondisyon distans sosyal ane sa a, dapre bilten Distri Shenandoah la. Kat yo te fè pati yon pwojè atravè Pwogram Virginia pou Sèvis Aje, ki te delivre yo nan non timoun yo. "Timoun yo ap jwenn fason pou yo sèvi nan fason piti men ki gen enpak," te di bilten an, "menm lè kontak moun-a-moun pa posib."
- Konsèy Distri Northern Plains la ap bay sètifika kado Brethren Press nan bilten distri a te di. "Distri Northern Plains rekonèt ke nou tout nan sa a ansanm - minis, legliz, Brethren Press, distri." Distri a ap voye sètifika yo “avèk ankourajman nan moman difisil sa yo e avèk rekonesans pou patenarya nou nan ministè levanjil la.” Konsèy distri a ap itilize lajan espesyal pou bay yon sètifika kado $19 pou chak minis ak elèv TRIM nan distri a, ak yon sètifika kado $25 pou chak kongregasyon, kongregasyon, ak pwojè legliz distri a.
- Western Plains District te anonse yon "Selebrasyon Transfòmasyon/Rasanbleman an" kòm yon karakteristik nan Konferans Distri 2021 Jiyè pwochen an. Dale Minnich te ekri anons la nan bilten distri a sou non Ekip Selebrasyon Bankè Rasanbleman an. Evènman an pral selebre inisyativ distri a pou transfòmasyon depi 2003, lè “yon seri evènman Lespri Bondye te mennen nan nouvo lidèchip distri a, devlopman yon Ekip Ministè Zòn, etid lidè distri a yon liv sou transfòmasyon, apèl yon Ekip Transfòmasyon. pou ede Western Plains 'pran transfòmasyon oserye,' ak kreyasyon yon konferans rasanbleman ki te kòmanse yon kouri 15 ane an 2005,” te di rapò a. “Li te lakòz tou kreyasyon yon deklarasyon misyon vizyonè, redesign sistèm lidèchip distri a, ak devlopman yon sistèm fòmasyon pastè/lidè ki te lakòz anviwon 40 evènman fòmasyon pandan ane yo. Evènman sa yo te prezante retrè Junior High ak Youth nan tout 15 konferans, ansanm ak entèraksyon ak chak moderatè Konferans Anyèl 10 dènye ane yo. Rasanbleman se te yon evènman fòtman sipòte ak prezans ki te rive nan 340 nan premye ane li yo .... Mouvman transfòmasyon an, kote Western Plains yo byen konnen kounye a atravè Legliz Frè yo, merite yon mèsi refleksyon nan distri nou an.” Rapò a te note ke selebrasyon an ka an pèsòn oswa vityèl selon sitiyasyon pandemi an nan mitan ane 2021.
- Southern Pennsylvania District ap remèsye Rich Shaffer pou plizyè ane li te sèvi kòm prezidan Komite a nan bwat vyann ak kowòdonatè an chèf nan evènman anyèl yo nan bwat vyann ki ko-patwone ak Mid-Atlantic District. "Rich te demisyone pozisyon sa a pou l pase plis tan pou madanm li renmen anpil la, Joy," te di nan bilten distri a. "Sèvis Rich te bay yon kantite repa pou moun ki grangou toupatou nan mond lan."
- Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) ap envite patisipasyon nan “40 Jou Priyè pou Transfòme: Yon Vwayaj pou Nouvote”. Kòmanse 12 desanm epi kontinye chak jou jiska 20 janvye 2021, manm NCC ak kominiyon patnè yo pral ofri priyè pou espwa, inite, ak gerizon, se sa yon piblikasyon te di. “Pandan sezon Lavan/Nwèl sa a ak nan Nouvèl Ane a, nou mete espwa nou nan kapasite ak dezi Bondye, atravè Jezikri, pou geri ak transfòme kè ak lespri. N ap chèche Lespri Sen an pou l respire nouvote Bondye a nan lavi endividyèl yo, nan kominote lafwa yo, nan nanm nasyon nou an, an reyalite, nan lemonn antye.” Apati 12 desanm, yo pral poste plis enfòmasyon sou www.nationalcouncilofchurches.us/topics/weekly.
- Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) te anonse yon rasanbleman chante Lavan soti atravè mond lan gen entansyon ini moun nan espwa. Inisyativ la se an patenarya ak Red Crearte, yon rezo Amerik Latin nan ki pwodui materyèl espirityèl ak litijik. Ki gen tit “Yon chante komen pou Lavan, Nwèl ak Epifani,” koleksyon an “chache fè vizib inite nou nan divèsite atravè kado mizik la. Sa a se reyalize nan mete aksan sou kontribisyon yo mizik nan konpozitè ki soti nan diferan fanmi konfesyon ak orijin kiltirèl. Tout mizik la baze sou yon tèks komen men yo prezante nan plizyè lang." Chante yo pral dewoule pandan tout Lavan ak Nwèl, pou fini sou Epifani le 6 janvye, sou chanèl YouTube WCC la nan www.youtube.com/user/WCCworld. WCC te pataje plis enfòmasyon ak de premye chante nan koleksyon an—“Florescer em Esperança” pa Louis Marcelo Illenseer nan Brezil, ak “Vi Anar Dig Jesus, i Ljusen” pa Per Harling of Sweden–nan www.oikoumene.org/news/gathering-of-advent-songs-from-across-the-world-will-unite-people-in-hope.
- H. Lamar Gibble te rekonèt pou 65 ane li kòm yon minis òdone pa konferans distri Illinois ak Wisconsin an Novanm. Gibble te sèvi pandan plizyè ane nan anplwaye denominasyon Legliz Frè yo, k ap travay nan domèn temwayaj lapè ak relasyon ekumenik ak entènasyonal yo.
- Peggy Reiff Miller te anonse premye prezantasyon Zoom li sou koboy maritim, pou Bibliyotèk Piblik Indian Valley nan Telford, Pa. “Senk jèn gason ki soti nan Telford, Pa., te pran lanmè apre Dezyèm Gè Mondyal la pou yo te livre chwal, gazèl ak milèt nan peyi Ewòp ki te ravaje nan lagè. Peggy Reiff Miller, istoryen cowboy k ap viv nan lanmè pral pataje istwa kaptivan yo ak plis ankò,” te di deskripsyon evènman an madi 8 desanm nan 7 pm (lè lès). Enskri nan https://ivpl.assabetinteractive.com/calendar/seagoing-cowboys.
Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Doris Abdullah, Shamek Cardona, Jeanne Davies, Stan Dueck, Nate Hosler, Pauline Liu, Nancy Miner, Paul Mundey, Walt Wiltschek, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz la. Frè m yo. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Tanpri voye konsèy nouvèl ak soumèt bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Church of the Brethren oswa fè chanjman nan abònman nan www.brethren.org/intouch . Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Enklizyon nan Newsline pa nesesèman transmèt andòsman Legliz Frè yo.
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: