“Nan sa a se lanmou, se pa paske nou te renmen Bondye men li renmen nou…” (1 Jan 4:10a).
NEWS
1) Benefis asirans sipòte Fon Asistans Ministeryèl, tradiksyon vizyon konvenkan, pami lòt depans
2) Reyinyon anyèl triparti patenarya Nijerya fèt nòmalman ane sa a
3) Kongregasyon Elizabethtown adopte deklarasyon 'Travay pou jistis rasyal'
EVÈNMAN EVALYASYON
4) Yo anonse repo pri pou vwayaj FaithX 2021 yo
5) Frè yo: Nan sonje Lisa Hazen, evènman difizyon k ap vini an "The Light of Hope Returning" se Shawn Kirchner ki konpoze, yo raple minis yo nan dat limit pou enskri pou Seminè taks sou Clergy Tax, ak plis ankò.
Sitasyon semèn nan:
“Bondye se lanmou—yon lanmou pou tout moun, pa sèlman pou moun ki bèl oswa pou moun ki renmen. Se yon lanmou ki lajè ak fon tankou lanmè a. Epi li parfe incorporée nan Jezi, ki moun ki bay mizèrikòd ak renmen enkondisyonèl pou tout moun. Jezi sa a se sant adorasyon ak selebrasyon Lavan nou an. Bon nouvèl la se ke nou menm tou, nou ka enkòpore lanmou sa a.”
- James Benedict soti nan devosyon pou jodi a nan "Bay limyè," devosyon Lavan pou 2020 soti nan Brethren Press.
Jwenn paj aterisaj nou an nan Church of the Brethren COVID 19 resous ak enfòmasyon ki gen rapò ak www.brethren.org/covid19 .
Jwenn kongregasyon Legliz Frè yo ki ofri adorasyon sou entènèt nan www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .
Yon lis pou rekonèt frè ki aktif nan swen sante se nan www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Pou ajoute yon moun nan lis sa a, voye yon imèl ak non, konte, ak eta a cobnews@brethren.org .
1) Benefis asirans sipòte Fon Asistans Ministeryèl, tradiksyon vizyon konvenkan, pami lòt depans
Legliz Frè yo ane sa a te resevwa yon chèk $50,000 nan men Mutual Aid Agency (MAA) ak Brotherhood Mutual Insurance Company, ki reprezante yon benefis yo te genyen atravè Pwogram Patnè Ministè a.
Nan mwa me, Ekip Lidèchip denominasyon an te apwouve $25,000 nan $50,000 yo dwe dirije nan Fon Asistans Ministeryèl la, ak $1,000 nan biwo finans Legliz Frè yo pou ede kouvri depans administratif ki gen rapò ak fon yo.
An Novanm, Ekip Lidèchip la te apwouve balans ki rete $24,000 pou mete sou kote pou depans nan efò vizyon irezistib la. Yo prevwa lòt depans ki asosye ak sipò teknolojik akòz planifikasyon ibrid pou Konferans Anyèl 2021, kote vizyon konvenkan an dwe prezante pou apwobasyon kò delege a, ansanm ak nesesite pou tradwi dokiman vizyon konvenkan yo an panyòl ak kreyòl ayisyen.
Ekip Lidèchip la pral revize nenpòt balans ki rete apre Konferans Anyèl ane pwochèn.
MAA se ajans patwone pou Pwogram Patnè Ministè pou Legliz Frè yo. Patenarya denominasyonal sa a gen ladan òganizasyon denominasyonèl la ak kongregasyon, kan, ak distri Legliz Frè yo ki patisipe tou.
MAA se yon ajans asirans endepandan ki baze toupre Abilene, Kan. Depi li te kòmanse an 1885, ajans lan te vin tounen yon founisè asirans pwopriyete trè respekte pou Legliz Frè yo ak manm li yo ak lòt bò. Vizite www.maabrethren.com pou plis enfòmasyon oswa kontakte 800-255-1243 oswa maa@maabrethren.com .
2) Reyinyon anyèl triparti patenarya Nijerya fèt nòmalman ane sa a
Pa Roxane Hill ak Roy Winter
Nan dat 8 desanm, reyinyon anyèl triparti ant Legliz Frè yo, Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya), ak Misyon 21 (yon òganizasyon misyon Alman ak Swis) te fèt atravè Zoom. Anplwaye EYN te patisipe nan Sant Teknoloji nan Jos, Nijerya, ki te konstwi ak sipò Bethany Theological Seminary.
Prezidan EYN te patisipe nan reyinyon an, Sekretè Jeneral, Direktè Finans, ak kat manm Ministè Dezas EYN. Misyon 21 te reprezante pa Kowòdonatè Peyi li a, Ofisye Pwogram, ak Chèf Relasyon Entènasyonal. Reprezantan Legliz Frè yo enkli Direktè Egzekitif Ministè Sèvis, Direktè Pwovizwa Misyon Global, ak Manadjè Biwo Pwovizwa pou Misyon Global.
Sekretè jeneral EYN, Daniel Mbaya, te kòmanse reyinyon an ak yon devosyon sou sijè "Fòfòse Patenarya nan fè fas ak difikilte." Li te mete aksan sou enpòtans pou travay ansanm nan moman difisil sa yo nan mete relasyon sou resous, defann egalite sou siperyorite, resiprosite sou kontwòl, aprann sou ansèyman, ak kiltive depandans an sante.
Prezidan EYN, Joel Billi, te bay yon ti apèsi sou ensekirite k ap ogmante nan nòdès Nijerya ak nan tout peyi a. Li te pataje gwo enkyetid konsènan ogmantasyon kantite kidnape, anlèvman, touye sivil, atak Boko Haram, ak destriksyon legliz ak pwopriyete, ki montre yon anachi k ap grandi nan Nijerya. Etonan, menm nan anviwònman vyolan sa a, EYN kontinye grandi epi plante nouvo legliz. Malgre tout inivèsite gouvènman yo fèmen, Kulp Theological Seminary EYN a kontinye rankontre epi li ap fini semès li a.
Billi te ankouraje kontinyasyon Ministè Sekou pou Katastwòf EYN men li te deklare ke EYN poko pa gen okenn plan sou fason pou soutni ministè a ak lajan kriz ki soti Ozetazini ak Misyon 21 k ap kontinye deperi.
Direktè EYN Ministè Sekou pou Katastwòf, Yuguda Mdurvwa, te prezante yon apèsi sou PowerPoint travay ki te fini an 2020. Rapò a te montre bon jan pwogramasyon ak bon responsabilite, paske ministè a konsantre sou rediksyon resous yo nan direksyon moun ki gen pi gwo bezwen yo, ak zòn ki gen nouvo atak. Rapò a kouvri tou repons COVID-19 ki konsantre sou rasyon manje ak sanitasyon pou ijans, ki te posib grasa sibvansyon ki soti nan Fon pou Katastwòf Ijans Legliz Frè yo.
Bidjè plan Nijerya Crisis Response 2021 (pa kontab Ministè Sekou Dezas) te prezante epi diskite. Ensekirite alimantè ap kontinye konsantre prensipalman pou 2021, ak agrikilti, swen medikal, ak edikasyon tou make. Bidjè a reflete diminisyon nan finansman Legliz Frè yo ak Misyon-21 bay ak plan pou EYN ranmase yon lòt $137,660.
Roy Winter, direktè egzekitif Ministè Sèvis pou Legliz Frè yo, te bay yon ti apèsi sou enpak COVID-19 sou Legliz Frè yo Ozetazini ak pwogram sipò ki gen rapò ki te devlope. Rapò a te mansyone diminye bay nan Nijerya Kriz Repons ak Fon Dezas Ijans, kontinye sipò nan pwojè agrikòl atravè Inisyativ Manje Global la, ak divizyon nan yon pòsyon nan denominasyon an. Direktè Pwovizwa Misyon Global pou Legliz Frè yo, Norm ak Carol Spicher Waggy, te fè remake defi ak opòtinite Legliz Global Frè Komisyon an epi mansyone reyinyon Zoom k ap vini gwoup sa a nan dat 15 desanm.
Jeannie Krucker, ofisye pwogram peyi Misyon 21, te bay yon prezantasyon ki enkli enpak COVID-19 te genyen sou ranmase lajan ak pwogram Misyon 21 yo ansanm ak nouvo Estrateji Misyon 21 pou Aksyon Imanitè.
Yakubu Joseph, kowòdonatè peyi Misyon 21, te pataje sou vyolans ak ensekirite k ap kontinye nan Nijerya ak risk chak jou pou sitwayen yo. Li te deklare ke gouvènman Nijeryen an pa t kapab oswa pa vle adrese ensekirite a. Yon fòs motè ki lakòz ensekirite a se gwo kantite jèn ki ap grandi nan chomaj, san anpil espwa pou jwenn travay, ki ap mande chanjman. Fè zafè yo pi difisil, medya yo te konpwomèt oswa siprime, espesyalman nan nòdès Nijerya, pandan y ap aktivite kriminèl ap ogmante. Li te fè lwanj EYN paske li te kontinye preche levanjil lapè a.
Yo te bay de rekòmandasyon kle pou wout la pi devan. Youn se te pou lòt peyi yo bay presyon entènasyonal sou gouvènman Nijeryen an pou refòm ak sispann pwoblèm yo nan nòdès Nijerya. Dezyèm lan se te pou patnè tripati yo amelyore kominikasyon ant yo epi pou yon bon transparans sou tout travay yo.
- Roxane Hill se manadjè biwo pwovizwa pou Biwo Misyon Global Legliz Frè yo. Roy Winter se direktè egzekitif Ministè Sèvis pou Legliz Frè yo.
3) Kongregasyon Elizabethtown adopte deklarasyon 'Travay pou jistis rasyal'
Jou 22 novanm, konsèy legliz Elizabethtown (Pa.) Church of the Brethren te adopte deklarasyon sa a, ki gen tit “Travay pou jistis rasyal”. Deklarasyon an afiche sou paj Facebook legliz la nan www.facebook.com/EtownCOB ak yon nòt ke “kongregasyon nou an te andose Deklarasyon lafwa anti-rasis sa a yonninimman. Nou espere mete pawòl sa yo an aksyon."
Travay nan direksyon pou jistis rasyal
Elizabethtown Legliz Frè yo
Apèl Bondye a
Nou tande apèl lafwa nou an pou:
fè jistis renmen mizèrikòd epi mache avèk imilite ak Bondye renmen an (Miche 6:8)
kontinye travay Jezi a, tou senpleman, nan lapè, ansanm
pratike lapè, sèvis ak ouvèti a tout moun.
Konsyantizasyon pi fon
An repons a apèl sa a, je manm majorite blan yo nan divès kongregasyon nou an ap louvri pou:
— syèk nan rasis sistemik pandan ki moun ki gen koulè yo te esklav ak vyolans, teworize, lench, nan prizon, ak eksplwate ekonomikman pou bati fondasyon nasyon nou an.
— kontinye dezimanize moun ki gen koulè yo atravè rasis sistemik, tankou nan lojman, edikasyon, sitwayènte (dwa vòt), swen sante, fè respekte lalwa, travay, ak devlopman ekonomik.
— remak rasis ak mok moun ki gen koulè yo ekspoze chak jou
— rasis implicite nou fòme pa kilti kote nou te fèt, viv, ak patisipe
— echèk nou pou rekonèt koneksyon pwofon ki genyen ant byennèt nou ak byennèt moun ki gen koulè
Nou rekonèt konplisite nou nan rasis:
— chak fwa nou pa koute istwa ak eksperyans moun ki gen koulè
— chak fwa nou kontribye nan rasis pa panse, pawòl, ak aksyon nou
— chak fwa nou pa defann moun ki gen koulè lè nou tande remak rasis oswa lè nou temwen zak rasis
— chak fwa nou pa defann moun koulè ak vòt nou, vwa nou, kò nou
— chak fwa nou benefisye rasis tankou grasa richès jenerasyonal, ak avantaj edikasyon, travay ak koneksyon
Plis Aksyon
Kòm yon kongregasyon, nou angaje tèt nou, endividyèlman ak kòm yon kò divès, nan gerizon ak fè jistis pa:
— bati relasyon otantik ak divèsite moun
— devlope yon konpreyansyon pi pwofon sou rasis sistemik [rasis ki entegre kòm pratik nòmal nan sosyete a oswa nan yon òganizasyon]
— edike tout jenerasyon nan kongregasyon nou an ak pi lwen sou rasis
— disène prejije implicite nan politik ak pratik kongregasyon nou yo epi travay pou elimine yo
— defann yon fen nan enjistis rasyal
Defi
Nou defi tout moun ki li deklarasyon lafwa ak angajman sa a pou yo vin jwenn nou nan vwayaj travay ansanm pou gerizon ak jistis rasyal.
Espere
Ezayi 58: 6-8
“Èske se pa jèn mwen chwazi a: pou m demare chenn enjistis yo, pou m detache chenn jouk yo, pou m kite moun k ap maltrete yo libere, pou m kase tout jouk? Lè sa a, limyè ou a pral leve tankou douvanjou, epi gerizon ou a pral leve byen vit."
EVÈNMAN EVALYASYON
4) Yo anonse repo pri pou vwayaj FaithX 2021 yo
Pa Hannah Shultz
FaithX—ansyen ke yo rekonèt kòm Ministè Chanp Travay Frè Legliz yo—te kontan anonse l opsyon pou pri pou vwayaj FaithX 2021 yo. Pri yo disponib pou moun k ap patisipe nan eksperyans FaithX Tier 2 ak Tier 3.
Pri pou Tier 2 se $235 pou chak moun. Sepandan, si 25 oswa plis moun enskri epi peye yon depo pou yon sèl vwayaj Tier 2 FaithX anvan 15 avril 2021, pri a ap desann a $200 pou chak moun.
Pri pou Tier 3 se $285 pou chak moun. Sepandan, si 30 oswa plis moun enskri epi peye yon depo pou yon sèl vwayaj Tier 3 FaithX anvan 15 avril 2021, pri a ap desann a $225 pou chak moun.
Anplis de sa, si 50 moun oswa plis enskri epi peye yon depo pou yon sèl vwayaj Tier 3 FaithX anvan 15 avril 2021, pri a ap desann a $200 pou chak moun.
Enskripsyon pou tout opòtinite FaithX ap ouvri 15 mas 2021. Vizite www.brethren.org/faithx pou plis enfòmasyon konsènan opsyon ak pri nivo FaithX 2021. Kontakte biwo FaithX nan faithx@brethren.org oswa 847-429-4337 ak kesyon oswa pou plis enfòmasyon.
- Hannah Shultz se kowòdonatè sèvis kout tèm pou Sèvis Volontè Frè yo ak Legliz Frè yo.
5) Frèm bits
Prezante pa WomenSing ak Elektra Women's Choir ak solist Allison Girvan ak manm San Francisco Opera Orchestra, mizik la se pa Shawn Kirchner ak animasyon pa Kevork Mourad, yon atis Amenyen k ap viv nan New York. Kirchner te travay avèk Susan Cooper, otè Newbery, ki te genyen nan seri The Dark Is Rising, ki te bay plizyè lyrics Nwèl la.
Nan Messenger Desanm nan, Kirchner te ekri sou enspirasyon li nan figi Nouvo Testaman an nan Anna, pwofèt la ki te leve vwa li nan fè lwanj pitit Kris la pandan Mari ak Jozèf te prezante tibebe ki fèk fèt yo nan tanp lan.
"Mwen te vle kite odyans lan apiye sou fòs yon granmoun fanm ki te 'wè tout bagay' e ki te viv pou rakonte sa," li te ekri. “Mwen te imajine li t ap akeyi chak moun bò dife a, li te chita avèk yo pandan yo t ap rakonte pwoblèm yo…. Yon moun ki te pèdi—men ki te reprann—espwa li. Yon moun ki te gen anpil pasyans ak lafwa ki te kapab chita ak lòt moun jiskaske pwòp 'limyè lespwa' yo te retounen."
De nan chante yo pral abitye ak frè yo, yo te premye ranje pou espesyal CBS lavèy Nwèl la an 2004: "Brightest and Best" ak "Lo, How a Rose."
- Souvni: Lisa L. Hazen, 54, yon ansyen manm Konsèy Administrasyon Seminè Teolojik Bethany ak yon ansyen pastè, te mouri 27 novanm nan Laurels nan West Carrolton, Ohio. Li te sèvi nan Konsèy Seminè Bethany la pandan kèk ane, li te eli kòm sekretè konsèy la an 2008. Travay li pou Legliz Frè yo te enkli tou sèvis nan Komite Etid Etik Kongregasyon an ki te soumèt rapò li bay Konferans Anyèl an 2011. Li te ranpli pastorat. pou Beavercreek (Ohio) Legliz Frè yo 1999-2004 ak Premye Legliz Frè yo nan Wichita, Kan., 2004-2012. Li te gen yon diplòm bakaloreya nan University of Dayton, Ohio, ak yon mèt nan divinite nan Bethany Seminary nan Richmond, Ind. Manman l ', Patricia Hazen, te anvan l mouri. Li siviv pa papa l, Richard Hazen, frè Rick (Rita) Hazen, neve, gran neve, ak yon gwo nyès. Yon sèvis ak antèman te fèt nan simityè Miami nan Waynesville, Ohio, nan dat 2 desanm, ak pastè Tim Heishman te ofisye. Yo resevwa kado Memorial bay Asosyasyon alzayme a. Jwenn yon obituary konplè nan www.stubbsconner.com/obituaries/Lisa-Hazen/#!/Obituary.
- Yon rapèl ke dat limit enskripsyon an pou Seminè taks sou Klèj la se 6 janvye 2021. Evènman vityèl sa a sou entènèt dewoule 16 janvye, patwone pa Akademi Frè pou Lidèchip Minisyèl, Biwo Ministè Legliz Frè yo ak Seminè Teolojik Bethany. Li rekòmande pou etidyan seminè ak akademi, pastè, ak lòt lidè legliz ki vle konprann taks klèje. Patisipan yo pral aprann kijan pou yo prepare taks klèje kòrèkteman ak legalman ak kijan pou yo konfòme yo ak règleman yo pandan y ap maksimize dediksyon taks yo, epi yo ka touche .3 inite edikasyon kontinyèl pou ale nan premye sesyon an. Enskripsyon koute $40 pou chak moun. Elèv aktyèl yo nan Bethany Seminary ak Earlham School of Religion ak elèv ki nan pwogram TRIM, EFSM, ak SeBAH akademi an ka ale gratis byenke enskripsyon an toujou obligatwa. Ale nan https://bethanyseminary.edu/brethren-academy/clergy-tax-seminar.
- Bwat machandiz sekou anbake nan Beirut, Liban, pa pwogram nan Resous Materyèl nan Sant Sèvis Frè yo parèt nan yon videyo kout sou efò sekou apre eksplozyon Beyrouth, afiche pa Lutheran World Relief. Brethren Disaster Ministries te dirije yon sibvansyon $10,000 nan men Church of the Brethren Emergency Disaster Fund pou sipòte efò sa a. "Sa a pral montre w kèk nan repons nou an nan eksplozyon Beirut ke Legliz Frè yo te donatè enpòtan pou," te di yon nòt nan men anplwaye Lutheran World Relief. "Li trè konsantre sou LWR men li toujou ta dwe montre w kèk nan travay n ap fè ak sipò ou." Jwenn videyo a nan https://youtu.be/JIrXrgGbB5U.
- Yon demann lapriyè pou Repiblik Demokratik Kongo (DRC) te resevwa nan men Ron Lubungo, yon lidè nan Legliz Frè yo nan DRC. "Tansyon ant sipòtè Félix Tshisekedi ak Joseph Kabila te rive nan yon nivo san parèy," Lubungo pataje nan nouvèl sou yon "lagè louvri" ki te pete ant lidè politik yo ak pati respektif yo. Imèl Lubungo bay Biwo Misyon Global la detaye epizòd vyolans, menm nan bilding Palman an, ak rapò medya yo sou akizasyon koripsyon lidè nasyonal yo.
- Atlantic Southeast District te anonse yon nouvo moun ki mennen kontak ak yon nouvo adrès postal pou distri a apre lanmò premature minis egzekitif distri a Terry Grove. Bill Schaefer, prezidan Ekip Lidèchip distri a, pral sèvi kòm moun kontak nan go4itlife@gmail.com oswa 419-606-3531. Nouvo adrès postal la se Atlantic Southeast District, c/o Camp Ithiel, PO Box 25, Gotha, FL 34734.
- Nan yon twazyèm epizòd nan seri Podcast Dunker Punks sou Nouvo Pwojè Kominotè a, oditè yo pral aprann sou de kominote inik k ap eseye viv anpè ak manm yo, moun ki bò kote yo, ak anviwònman an. De nan koòdonatè pwojè yo, Tom Benevento ak Pete Antos-Ketcham, pentire yon foto nan diskou yo sou sa k ap pase nan Harrisonburg ak Starksboro nan chita pale yo ak Emmett Witkovsky-Eldred. Koute Epizod #108 nan bit.ly/DPP_Episode108 oswa sou aplikasyon podcast ou pi renmen.
- Asosyasyon Ministè Deyò yo te bay Tim Joseph kòm Volontè pou Ane a nan Legliz Frè yo kòm rekonesans pou 50 ane li nan sèvis devwe nan Camp Brethren Heights nan Michigan. Konsèy Camp Brethren Heights te tande anons la nan yon reyinyon Zoom ak direktè kan Randall Westfall. Nan yon ane nòmal, prim lan ta fèt pandan Konferans Anyèl.
Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Jacob Crouse, Irv Heishman, Tim Heishman, Roxane Hill, Shawn Kirchner, Hannah Shultz, David Steele, Frances Townsend, Roy Winter, Ed Woolf, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou la. Legliz Frè yo. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Tanpri voye konsèy nouvèl ak soumèt bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Church of the Brethren oswa fè chanjman nan abònman nan www.brethren.org/intouch . Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Enklizyon nan Newsline pa nesesèman transmèt andòsman Legliz Frè yo.
----
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:
- Repons Kriz Nijerya pwolonje jiska 2024 ak plan pou retire pwogram nan sou twazan
- Sibvansyon EDF nan premye mwa 2024 gen ladan lajan pou yon Inisyativ Rekiperasyon Kriz Sid Soudan.
- Etid liv 'De fatigue pou tout kè' adrese kòlèg klèje
- EYN kenbe 77th Majalisa selebre inite ak pwogrè
- Global Food Initiative bay kat sibvansyon pou kòmanse ane a